人防地下室电气专业平战结合设计探讨
关于人防地下室电气设计的思考
关于人防地下室电气设计的思考摘要：人防地下室是指平时作为普通地下室一样正常使用，战时具有预定防空功能的地下室，在其上方建有永久性地面建筑物，亦称为附建式防空地下室。
防空地下室建设是我国经济建设时期人民防空工程建设的重要内容，也是城市地下空间开发利用的组成部分。
随着《中华人民共和国人民防空法》的实施，防空地下室的建设会越来越多。
基于此，本文就人防地下室电气设计进行深入探析，供同行们参考。
关键词：人民防空地下室；电气设计；配电系统；平站转换1人防专用设备1.1门铃呼叫按钮（亦称防爆按钮）用于人员进入防空地下室时与防空地下室内值班人员的联系。
按钮正面设有防爆盖板，可有效防止冲击波的破坏。
采用BV-450/750V-2×1.5mm2导线与通风方式信号控制箱相连。
1.2通风方式信号控制箱用于接受并显示上级人防指挥所发出的通风方式信号。
通风方式分为三种：清洁通风方式，显示为绿色；滤毒通风方式，显示为黄色；隔绝通风方式，显示为红色并发出声响信号。
通风方式状态转换时有峰鸣器示警功能或语音提示功能。
通风方式信号控制箱上设有电铃，可接受两个门铃呼叫按钮的呼叫信号；按显示方式可分为普通灯光显示方式、发光二极管显示方式和液晶显示方式三种；按其所连接的通风方式信号箱的个数可分为6路和12路两种。
通风方式信号控制箱需交流220V电源，功耗不大于20W。
1.3通风方式信号箱接受通风方式信号控制箱的控制，用于显示通风方式信号。
按显示方式可分为普通灯光显示方式、发光二极管显示方式和液晶显示方式。
通风方式信号控制箱与通风方式信号箱之间的信号线采用KVV-450/750V-1（6×1.0mm2）控制电缆或BV-450/750V-6×1.5mm2导线相连。
1.4密闭阀门通过接触器控制其执行机构开、闭密闭阀门，以实现各种通风方式之间的转换。
密闭阀门的电气参数为：三相380V，0.37kW。
可就地手动、遥控和自动控制，设计时应根据工程的具体情况确定。
防空地下室电气平战结合设计
防空地下室电气平战结合设计史泽刚【摘要】按GB 50038—2005《人民防空地下室设计规范》要求，结合工程实例，从防空地下室配电室设置、供配电系统、平战柴油电站结合设计、电气照明结合设计等方面进行了分析。
对人民防空地下室电气专业平战结合设计主要问题进行了讨论，探讨了人防电气平战结合设计实施的可行性、原则及措施，以供类似工程参考。
%According to GB 50038—2005 requirement,combined with some engineering examples,this paper analyzed the main electrical design problems of peacetime and wartime for the civil air defensebasement,which included the power distribution room setting,power supply and distribution system,the design of peacetime and wartime diesel plants,electrical lighting combination design etc.The feasibility of electrical peacetime and wartime,principles and measures of design and implementation,were discussed.It could provide references for similar projects.【期刊名称】《现代建筑电气》【年(卷),期】2014(000)010【总页数】7页(P13-18,45)【关键词】防空地下室;平战结合;配电室;供配电系统;设备安装【作者】史泽刚【作者单位】唐山铭嘉建筑设计咨询有限公司，河北唐山 063000【正文语种】中文【中图分类】TU852GB 50038—2005《人民防空地下室设计规范》（简称《人防规范》）中第1．0．3条规定：防空地下室（简称人防）设计必须贯彻长期准备、重点建设、平战结合的方针，并应坚持人防建设与经济建设协调发展、与城市建设相结合的原则。
平战结合人防地下室电气设计探讨
平战结合人防地下室电气设计探讨摘要：通过工程实例，结合现行国家规范,探讨人防工程电气设计中电源、供配电、照明、敷设及接地方面的有关问题。
关键词：平战人防地下室照明防护密闭接地线路敷设Abstract: through engineering examples, combined with the national code, this paper discusses the design of civil air defense projects in electrical power supply, power supply, lighting, installation and grounding aspects of the relevant problems.Key words: a peacetime civil air defence basement lighting protection airtight grounding lines for laying工程概况本人防地下室位于广州萝岗区检察院地下一层，平时功能为设备用房、汽车库，战时功能为二等人员掩蔽所. 人防区建筑面积共3215平方米,可掩蔽1300人.本人防地下室战时经济技术指标如下：防护单元名称战时功能防护单元面积掩蔽人员数量防护等级防化等级防航弹等级第一防护单元二等人员掩蔽所1074平方米500人六级丙级二级第二防护单元二等人员掩蔽所2141平方米800人六级丙级二级1、人防电源选择1.1人防工程电气负荷等级的分类一级负荷：凡是因停电将严重影响作战指挥和通信联络的正常工作、影响工程的安全或造成机械设备的损坏者。
如重要的收发讯设备、广播机械、重要房间的照明、柴油机冷却水和继电保护控制电源等。
二级负荷：虽然停电造成的后果与上述相同，但是它允许有短时停电。
如循环风机、进、排风机，对I级通信设备的冷却风机或水泵、电站自用电等。
探究地下室人防工程电气设计
探究地下室人防工程电气设计摘要：在城市规划建设过程中，人防工程作为保障人民群众生命财产安全、提升我国战时防御能力的关键，其电气设计至关重要。
本文通过对地下室人防工程电气设计现状的分析，提出科学的工程设计策略，为工程建设提供参考。
关键词：地下室；人防工程；电气设计引言地下室人防工程设计应用过程中，其电气设计问题主要集中在微观的设备上，对于设备的功能应用和发挥存在消极影响。
因此，施工单位需要重视人防工程的电气设计，明确地下室电气设计问题，通过科学的设计方案优化，为人防工程建设提供支持帮助，推动城市的进一步发展。
一、地下室人防工程电气设计的必要性在地下室人防工程设计建设过程中，科学的电气设计能够充分提升人防工程的防护能力、避免工程应用风险问题、保障工程正常的能源供应以及确保工程照明系统的完善应用，是人防工程发挥其具体功用的关键。
相关单位需要重视电气设计的开展，依靠科学的设计规划，保障人防工程设计水平的提升，为城市发展提供支持帮助。
1.人防工程电气设计能够充分提升人防工程的防护能力在城市建设和发展过程中，人防工程电气设计是提升其防护能力的关键。
电气设计能够更好地发挥人防工程的防护优势，提供侦测以及预防等功能，从而在战时提升防护能力，保障人民群众的生命财产安全。
2.人防工程电气设计能够避免工程应用风险问题在人防工程设计施工中，电气设计能够保障工程应用的安全性，充分避免工程应用风险问题的产生。
电气系统的质量不仅会影响地下室的防护功能，对于设备的运行风险和隐患预防也有联系。
因此，施工单位需要通过电气设计，强化工程安全，避免风险的产生。
3.人防工程电气设计能够保障工程正常的能源供应在人防工程电气设计过程中，正常的能源供应是保障防护功能落实的关键。
电气设计对于能源供应系统的运转有重要意义，科学的电气设计能够提升能源供应的效率和规范性，对于人防工程应用目标的实现有积极作用。
4.人防工程电气设计能够确保工程照明系统的完善应用照明系统的应用是人防工程能够在关键时刻投入使用的关键。
某平战结合地下室人防工程电气设计探究
某平战结合地下室人防工程电气设计探究作者：阙亮亮来源：《科技视界》2020年第17期摘要为提高城市地下空间利用率，推进人防工程建設，平战结合设计理念应运而生，而电气设计更是其功能实现的基础所在。
本文以某大型商业综合体项目地下室人防工程为例，针对电气设计展开论述：基于电力负荷计算、规范要求提出供配电方案，并通过拾取、传送发电机延时启动信号，启动相应机组，保障其供电可靠性;基于照度标准，部分平时照明可作为战时应急照明进行使用展开照明设计;独立设计各防护单元配电回路引至固定电站控制室，保证战时电源独立性;通风系统设有隔绝式、滤毒式、清洁式三种，采用集中、自动控制方式实现;针对管线敷设要求、接地及等电位连接展开分析;最终本项目设计效果良好，满足负荷等级。
关键词地下室人防工程;平战结合;电气设计中图分类号： TU927;TU963 ; ; ; ; ; 文献标识码： ADOI：10.19694/ki.issn2095-2457 . 2020 . 17 . 481 工程概况该工程建筑面积为152182.40m2，地上为多层商业展览和会议中心，高层办公楼和酒店，地下人防区面积为21666m2。
地下室有十八个防火分区，人防等级为核六级甲类二等人员掩蔽所，涉及十个防护单元：三个物资库、六个二等人员掩蔽所、一个人防固定电站。
2 供电设计根据《人民防空地下室设计规范》（GB50038-2005）第7.2.4条所示，一级负荷包含平战时通信设备、平战时应急照明，报警接收音频设备，二级负荷包含主要的水泵、风机、通风方式装置系统（三种）、正常照明、电加热淋浴器（洗削专用），剩余的选用三级负荷。
《人民防空地下室设计规范》（GB50038-2005）第7.4.8条所示，强弱电线路由室外地下进、出地下室的，应在紧靠外墙外侧设置防爆波电缆井，防爆波电缆井。
本项目平时电源需要由外部引进来，依据此条本项目设置了强电防爆波电缆井，具体位置在地下室外墙外侧，预留6根SC150。
简谈人防地下室平战结合的设计要点
简谈人防地下室平战结合的设计要点摘要：人防工程是我国重要的民生工作，所以，积极落实人防地下室平战结合的各项设计工作尤为关键，而且对人防工程总体的设计建设效果及功能发挥而言有着重要作用。
故本文主要探讨对人防地下室实施平战结合相关设计要点，旨在为业内人士提供参考。
关键词：地下室；平战结合；人防；设计要点前言人防工程，属于我国城市总体发展进程当中重要构成，设计实践当中务必要兼顾着平时及战时的各项功能需求，确保总体设计协调合理。
因而，针对人防地下室实施平战结合相关设计要点开展综合分析，有着一定的现实意义和价值。
1、人防地下室实施平战结合相关设计要求一是，对人防地下室实施战时设计期间，应当满足平时各项使用功能方面的需要，且需考虑到战时功能。
针对建筑结构，需要考虑到遭遇核武器及普通武器等强烈攻击之下，发生爆炸后产生荷载会影响到结构稳定，且需满足于人员掩蔽及物资储存相关需求；二是，对人防地下室实施平时设计期间，应当满足建筑功能，且针对人防地下室处于建筑平面总体布设时候务必与建筑地块的整体规划相结合，确保满足于平时建筑各项功能需求；人防各功能区的房间需布设于建筑最底层位置[1]；三是，对人防地下室实施平时及战时结合各项设计工作期间，务必考虑到时及战时的建筑功能合理组合。
工程平时及战时实际用途比较接近，地下室的防火分区内部疏散的口部和人防单元的口部可结合设计；对地下室当中平时所用消防水池，合理转化成战时的人防单元所用水池。
人防地下室实施平战结合相关设计期间，务必要兼顾着平时及战时各项功能需求，确保满足战时及平时功能的高效转换要求。
2、设计要点2.1在地下车库方面人防区当中，平战结合人防地下车库往往比较紧缺，故前期设计应适当保留一些停车位。
对人防地下室实施平面布局期间，设备房应当尽量布设于尽端位置，也可充分利用地下的停车位后方空间，促使车库内部停车数量能够实现更大化。
设计实践中，可以建筑平面总体布局着手，尽量多布设车位。
平战结合人防工程地下空间设计策略探讨
平战结合人防工程地下空间设计策略探讨发布时间：2022-05-06T05:48:37.692Z 来源：《新型城镇化》2022年8期作者：彭琳[导读] 城市地下防护空间体系平战结合的作用原理分析，主要从平时利用、战时警报、小规模打击、中等规模打击几个方面来展开。
广东省建筑设计研究院有限公司广东广州 510010摘要：目前，随着地面空间被逐渐“压缩”，城市可供开发的净地已所剩不多，区域内有限空间的合理利用，成为亟待研究和解决的问题。
与此同时，人防工程建设与城市建设相结合城市的功能和防护要求，利用科学合理的方式对人防工程进行全方位、多层面的探析，并构建舒适性好、安全性高的地下空间环境，是目前进行人防建设重点关注问题。
基于此，本文从平战结合的角度出发，通过实践和实例深入分析，从功能分区、工程防火防护以及平战转换等多个方面入手，对地下空间改造利用设计策略进行研究。
关键词：平战结合；地下空间；设计策略1地下空间平战结合类型城市地下防护空间体系平战结合的作用原理分析，主要从平时利用、战时警报、小规模打击、中等规模打击几个方面来展开。
因此，地下防护空间体系中，就是要利用连接，将普通地下空间、兼顾人防功能的地下空间和人防工程这些不同防护等级的地下建筑物有机协调，构成一个具有不同防护能力层次、相互关联的有机防护空间体系，最终提高城市地下空间的整体防护效能。
目前，我国实践中具备平战结合的地下工程主要有以下几大类，一是地下交通，包括地铁、过街通道等。
二是地下商业服务，包括地下商场、娱乐等。
三是单体地下库房，包括车库、仓房等。
在单体建筑中，仅仅能突出体现第三种类型，只有将单体建筑地下空间与战时防空有效联系，才能发挥最大的效能，满足系统的“多功能和高效率”。
2平战结合地下空间设计原则在地下空间平战结合具体设计中，需要按照“平战结合、长远发展，保证体量”的方针，本着合理、适用、经济、安全，做好平战功能转化的设计，同时保证平战转换的通用兼容和迅捷方便，确保战备效益。
人防工程电气设计问题及设计要点思考
人防工程电气设计问题及设计要点思考摘要：随着我国城市化进程的不断加快和城市地上空间使用潜力的消耗，越来越多的城市建设工程开始关注并利用地下空间，人防工程的数量随之逐渐增多。
其中电气设计问题是人防工程建设的关键环节，肩负着人防工程平时和战时双重使用要求，其重要性不言而喻。
本文从人防工程概述出发，着重探讨其中电气设计的相关问题及设计要点，希望能对城市人防工程的科学建设提供参考和启发。
关键词：人防工程；电气设计；系统功能；设计问题；设计要点一、人防工程及电气设计概述人防工程是人民防空工程的简称，是为了战时对人员和物资等进行掩藏，方便战时防空指挥、医疗救助和人民生存等功能而修建的地下防护建筑，是重要的国家基础设施，具备鲜明的时代意义。
随着社会环境的长期稳定发展和国家建设深度的不断扩展，现代人防工程在肩负战时防空的基础作用之外，也承担着社会发展、城市建设以及人民生活水平提升的重要职能，具有平战双重使用功能。
电气设计是人防工程建设的关键关节，肩负着整个工程正常运转的基础性作用。
狭义的电气设计包括用电和供电两方面，指的是对整个工程电能的使用、供给与分配进行有效设计；广义的电气设计侧重于工程系统与电气信息系统的有效结合，利用新技术的多样性最大限度地发挥人防工程的作用和价值，促进城市发展，方便市民生活。
二、人防工程电气设计的系统功能（一）保障供电平稳人防工程设计是一项十分复杂的建筑建设项目，包含众多设计环节和支持系统，供配电控制系统则是其中最基础的组成部分。
该系统的完整设计能够有效调节城市区域内的用电情况，保证电力输出和供给的平稳，及时解决用电问题，保障市民的正常生产和生活，同时要满足战时各级电力负荷的分级要求。
（二）保证空气流通人防工程电气设计中的排风系统能够对地下空间内的二氧化碳浓度进行实时监测，当二氧化碳浓度较高时，排风系统会加大与外界空气的对流与交换，及时解决密闭空间内的空气对流问题。
另外对于战时通风控制系统的控制，其中包括清洁式、滤毒式、隔绝式三种通风方式，它不仅能够对工程内部的空气进行调节，同时还可以对外部的染毒空气进行过滤净化，以达到正常的使用标准。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《 人 民防空地 下室设计 规范》 总则 中指 明 防空 地下 室 设计必须贯彻 “ 长期准备 。重点 建设 。平战结合 ”的
方 针 ，并 应 坚 持 人 防设 计 与经 济 协 调 发 展 ，与城 市 建 设 相 结 合 的 原 则 。 在 平 面 布 置 、结 构 选 型 、通 风 防
建； ； ｌ 电乞 。
＿ — ＿ ＿ — — — ＿ — Ｉ —
８ＵＩ Ｉ ＬＤ Ｉ ＮＧ
２口１ ５年 第 ３ 期ｌ ＥＬＥＣＴＲＩ ＣＩ ＴＹ
人 防地 下 室 电气 专 业 平 战结 合设 计探 讨
韩国峰 （ 达智咨询顾 问 （ 深 圳 ） 有 限 公 司 ，广 东省 深 圳 市 ５ １ ８ ０ ２ ６ ）
摘 要 ：分 析 目前 人 防 地 下 室 电 气设 计 中存 在 的 问题 及 人 防 地 下 室 电 气 设 计 未 能 很 好 地 平 战 结 合 的 原 因 。介 绍 人 防 区 电 气 专 业 平 战 结 合 的设 计 方 法 ， 包括 供 电 电 源 系 统 设 计 、 照 明 设 计 及 其 他 相 关 注 意 事项。
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｔｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｚ ｅ ｓ ｅ ｘ ｉ ｓ ｔ ｉ ｎ ｇ ｐ ｒ ｏ ｂ ｌ ｅ ｍｓ
建 筑 工 程 设 计 有 许 多 不 同 。 为 使 电 气 设 计 中 民 用 与
ｉ ｎ ｄｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｏ ｆ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉｃ ｒ ａ ｌ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｆ ｏ ｒ ｄ ｕ ｌ— ａ ｕ ｔ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ
潮 、给水排水 、供 电、照 明等 方面 ，应采取相应措施
使 其 在 确 保 战备 效 益 的前 提 下 ，充 分 发 挥 社 会 效 益 和
经济效益 。在第 ７ ． １ ． ２ 条 “ 电气设计除应满 足战时用
电 的需 要 外 。还 应 满 足平 时用 电 的需 要 ” 。 然 而现 实工 程 设 计 在 平 战结 合 方 面 却 存 在 一 些 问 题 ．例 如在 人 防 电气 专 业 设 计 说 明 中标 有 “ 战 时 的 应 急 照 明 宜利 用 平 时 的应 急 照 明 ，战 时 的正 常 照 明 与 平 时的部分 照明或值 班照 明相结合 ” 。而 笔 者 在 实 际 处
１ 目前 人 防地 下 室 设计 中存在 的 问题
在工程设计 中，一方面应符合各专业的相关设计规
范 ，这是 设 计必 须遵 守 的 ；另 一方 面也 应 该减 少 工程 的 建 设 成 本 ，这 是现 实 的需 要 。在 Ｇ Ｂ ５ ０ ０ ３ ８—２ ０ ０ ５
ｃ ａ ｌ ｃ ｕ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｔ ｐ ｅ ａ ｃ ｅ ｔ ｉ ｍｅ ａ ｎ ｄ ｗａ ｔｉ ｒ ｍｅ；ｄ ｅ ｆ ｅ ｎ ｓ ｅ ｐ ｏ ｗｅ ｒ ； ｐ ｏ ｗｅ ｒ ｄ ｉ ｓ ｔ ｉｂ ｒ ｕ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ； ｎ ｏ ｒ ｍａ ｌ ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｉ ｎ ｇ；
人 防很 好地 结合 ，达 到 既满足 各 自设 计要 求 又节 约
工 程 造 价 的 目标 ，现 提 出 几 点 平 战 结 合 的 设 计 要 点
供大家讨论 。
ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｏ ｆ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｒ ｉ ｃ ｌ ｄ ａ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｆ ｏｒ ｄ ｕ ｌ・ ａ ｕ ｔ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ａ ｉ ｒ ｄ ｅ ｆ ｅ ｎ ｓ ｅ ｚ ｏ ｎ ｅ ａ ｔ ｐ ｅ ａ ｃ ｅ ｔ ｉ ｍｅ ａ ｎ ｄ ｗａ ｔｉ ｒ ｍｅ， ｉ ｎ ｃ ｌ ｕｄ ｉ ｎ ｇ ｐ ｏ ｗｅ ｒ ｓ ｕ ｐ ｐ ｌ ｙ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ， ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｉ ｎ ｇ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ａ ｎ ｄ ｏ ｔ ｈ ｅ ｒ ｃ ｏ ｎ ｓ ｉ ｄ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ．
Ｄｉ ｓ ｃ ｕ ｓ ｓ ｉ ｏ ｎ ｏ ｎ Ｅｌ ｅ ｃ ｔ ｒ ｉ ｃ ａ ｌ Ｄｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｆ ｏ ｒ Ｄｕ ａ ｌ — ｕ ｔ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｃｉ ｖ ｉ ｌ Ａｉ ｒ Ｄｅ ｆ ｅ ｎ ｓ ｅ Ｂａ ｓ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｔ Ｐｅ ａ ｃ ｅ ｔ ｉ ｍｅ ａ ｎｄ Ｗ ａ ｒ ｔ ｉ ｍｅ
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ： ｄ ｕｃ ｅ ｔ ｉ ｍｅ ａ ｎ ｄ ｗａ ｔｉ ｒ ｍｅ； ｆ ｉ ｒ ｅ ｃ ｏ ｍｐ ａ ｒ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ； ｐ ｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｕ ｎ ｉ ｔ ； ｌ ｏ ａ ｄ
ＨＡ Ｎ Ｇ ｕ ｏ ｆ ｅ ｎ ｇ（ Ｄ ａ ｚ ｈ ｉ Ｃ ｏ ｎ ｓ ｕ ｌ ｔ ａ ｎ ｔ（ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ ）Ｃ ｏ ． ，Ｌ ｔ ｄ ，Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ ５ １ ８ ０ ２ ６ ，Ｇ ｕ ａ ｎ ｇ ｄ ｏ ｎ ｇ Ｐ ｒ ｏ ｖ ｉ ｎ ｃ ｅ ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ａ ｉ ｒ ｄ ｅ ｆ ｅ ｎ ｓ ｅ ｂ ａ ｓ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ａ ｔ ｐ ｅ ａ ｃ ｅ ｔ ｉ ｍｅ ａ ｎ ｄ ｗａ ｒ ｔ ｉ ｍｅ ａ ｎ ｄ ｉ ｔ ｓ ｒ ｅ ａ ｓ ｏ ｎ ｓ ． Ｂｅ ｓ ｉ ｄ ｅ ｓ ，ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｉ ｎ ｔ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｅ ｓ ｔ ｈ ｅ