现代大学英语3第二版精读
现代大学英语精选3Unit11.他对他的研究如此专心致志，从来没有过很快就要退休的念头。
He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2.很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。
Many people have observed that,without effective checks,we all have a tendency to abuse our p ower.3.有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。
Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4.控制沙城暴需要大量的工作和资金。
The control of sandstorm will involve a lot of work and money.5.你们用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件。
You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6.所有的申请者都必须填好这些表格，然后邮寄50美元的报名费。
All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of50dollars7.他根据对孩子们行为的观察得出结论：学习是一种自然的乐趣。
Based on his(careful)observation of children‟s behavior,he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8.在一个多民族的国家里，各民族之间的和谐需要小心处理。
In a country of many nationalities,ethnic harmony requires very careful handling.9.政府决定严惩所有涉案的腐败官员。
The government is determined to punish all the corrupt officials involved.10.考试作弊并不经常发生，但一旦发生，学校会采取严厉的态度。
Cheating at exams does not occur very often.But when it does,the school takes a very tough pos itionUnit31.他们都伸长脖子想看个究竟，就好像被一根无形的绳子牵着。
They all stretched their necks to see what was happening,as if pulled by an invisible string.2.我们下车去伸伸胳膊和腿。
我们前面是一片美丽的开阔地。
We got out of the car to stretch a little.In front of us there was a beautiful stretch of open land.3.他们连续谈判了好几个小时，但是仍然没有解决他们之间的分歧。
They talked for hours at a stretch,but they still failed to settle their differences.4.尽管有温暖的天气、新鲜的空气和美味佳肴，她的健康仍然没有恢复。
For all the warm weather,fresh air and nice food,her health still did not recover.5.他瞟了那辆车一眼就知道它没法修了。
他望望前面，只见一眼望不到头的沙漠，荒无人烟。
他知道他陷入困境了。
One glance at the car and he knew that it was beyond repair.Looking ahead,he found the desert stretching as far as the eye could see without a soul in sight.He knew he was in a terrible fix.6.武松奋力举起哨棒向老虎打去。
但是哨棒“啪”的一声断了，而老虎毫发未伤。
他一急打到附近树上去了。
Wu song swung his stick with all his strength.But the stick snapped and the tiger was unharmed. In his panic,he had hit the tree nearby.7.我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片，尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边，膝盖上放着一块布，布上放着他晚餐的照片。
I am terribly fond of the pictures you snapped in Russia,especially the one showing a coachman s itting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees.8.——“这事您不能就此罢休。
”我向他请求道。
——“这不关你事。
”他厉声说道。
“You can‟t just let it go at that.”I pleaded with him.“It‟s none of your business.”he snap ped.9.他“啪”地一下合上了公文包，站起来说：“那就这么定了。
”He snapped his briefcase to,stood up and said,“Then that‟s all settled.”10.海啸来的时候，他正站在小山上的家门口，离码头大概只有一百米远。
He was standing in front of his house on a hill,only about100meters away from the wharf when the tsunami came.Unit41.只有这样我们对他的这种古怪行为才能给予合理的解释。
Only in this way can we account for his odd behavior.2.她自称具有一种特异功能，用手一摸就能治病。
She claims to have a magic power----the power to cure diseases by the touch of her hand.3.他任命了五个人处理这个案件。
他们组成了一个强有力的班子。
几天内，他们就发现嫌烦拥有成卷的他无法说明来源的欧元、美元和大量贵重物品。
He appointed five people to deal with/handle the case.They formed a strong team.Within(a few )days,they have found out that the suspect possessed rolls of euros,US dollars and large quantiti es of valuables the source of which he could not account for.4.在这个故事里，这个妖怪常常以美女的样子出现In this tale,this evil spirit often appears in the form of a pretty young woman.5.他把画卷了起来，并说一百万美元以下绝对不卖。
He rolled up the painting and said that he would never sell/part with it for less than1million US dollars.6.有那么多的合格法官，我不明白为什么她被任命到最高法院工作。
Of all the qualified judges I don‟t know why she was appointed to the supreme court.7.我对此知道得不多，不足以形成一大套理论。
不过我肯定，仅仅是贫困还不能解释犯罪上升。
I don‟t know enough to formulate/form an elaborate theory.But I‟m sure that poverty alone can not account for the rise of crime rates.8.一块大石头突然从山上滚了下来。
它是如此之大，一下子把一辆卡车砸得粉碎。
A stone suddenly rolled down the hill,so big that it smashed the truck to pieces.9.我说我们得卷起袖子开始干活，但他就只是像哲学家一样转了转眼珠，笑了笑。
I said that we must roll up our sleeves and start working,but he just rolled his eyes philosophicall y/like a philosopher and smiled.10.古时候，我们的哲学家们认为一个好的皇帝对他的百姓就应该像一个好父亲对他的孩子那样，在任何情况下都不可残酷地对待他们。
In ancient times,our philosophers believed that a good king should be to the people as a good fat her is to his children.He must never treat them cruelly on any account.Unit51.造房子不是开玩笑的事情，你们每一步都必须仔细检查。
Building a house is no joking matter.You have to check it at every step.2.他的部队成功地阻止了敌人的前进。
这些敌人原先的企图是要来一个突然袭击。
His troops successfully checked the advance of the enemy whose original intention was to make a surprise attack.3.我当时很想反驳他的观点，但是我克制住了，因为我觉得那种场合不合适。
现代大学英语精读第二版第三册lesson 2答案
现代大学英语精读第二版第三册lesson 2答案 Lesson TwoHow Reading Changed My LifeVocabulary1 TranslateInto Chinese1). a work of art 一件艺术品2). bargain basement 便宜货；廉价商品区3) printing press 印刷（机）4) the source of quotation 引文出处5) literary criticism 文学批评6) in the latter half of the century 该世纪后半叶7) a liberal arts college 文理学院8) a man of action 实干家，说干就干的人9）intellectual pursuits 对知识的追求；学习与研究10）national character 民族性格11）domino effect 多米诺骨牌效应12）a tool for advancement 一种提升的工具，提高（自己）的方法 13）hale and hearty (美)健壮的，矍铄的14）the virtues of reading 阅读的益处（好处）15）a sense of superiority 一种优越感Into English1) 免予恐惧 be free from fear (panic)2) 从他父亲那里继承财产 to inherit property from his father3) 和学生互动 to interact with students4) 给年轻人作榜样 to set an example for the youths (to act as a model for young people)5）对挑战作出反应 to react/respond to challenges6) 反抗压迫 to rebel against oppression7) 渴望成功 to aspire to success8) 怀疑他们的动机 be suspicious of their motives9) 认真记住历史教训 commit the lessons of history to memory10) 向这些人让步 give way to these people11）将这地区一分为二 to divide this region into two parts12) 干涉我们的内部事务 to interfere with our internal affairs13) 主修土木工程 to major in civil engineering14) 把他们从绝望中救出来 to save them from despair15) 导致经济萧条 to result in economic recession/slump/depression3. Fill in the blanks with appropriate words.1) into, in, with, for2) to, to,3) of, at, up, in, against感谢您的阅读，祝您生活愉快。
杨立民《现代大学英语精读（3）》（第2版）【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】（Unit1）
杨立民《现代大学英语精读（3）》（第2版）【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】（Unit1）Unit1一、词汇短语Text Acrisis[]n.危机；危险期；决定性时刻adj.危机的；用于处理危机的【例句】Affair have reached a crisis.事情已经发展到了紧要关头。
endeavor[]n.&v.努力，尽力，力图【例句】We must always endeavour to improve our work.我们任何时候都要努力改进自己的工作。
【词组】make one’s(best)endeavor(s)尽全力，竭力【助记】end（最后）+eavor（联想favor）→最后，缘分使努力成为现实。
perceive[]v.感知，察觉；理解，领悟，意识到【例句】Did you perceive a red colour or a green one?你看出来是红颜色还是绿颜色？【词组】perceive sth.as sth.理解或领悟某事物；认为【助记】per（透过）+ceive（取）→透过感觉来拿→察觉。
【派生】perception n.知觉；[生理]感觉；看法；洞察力；获取encyclopedia/encyclopaedia[]n.百科全书【例句】A dictionary deals with words and an encyclopedia deals with facts.词典讲解单词，而百科全书讲解事实。
genetic[]adj.遗传的，起源的【例句】Genetic engineering will have revolutionaryconsequences for mankind.遗传工程将对人类产生深远的影响。
【词组】genetic material遗传物质；基因材料genetic information遗传信息【派生】genetical adj.遗传的；起源的；创始的genetics n.遗传学【助记】gene（基因）+ticendow[]v.资助，捐赠；（with）给予，赋予【例句】Nature endowed her with a beautiful singing voice.大自然赋予她一副美妙的歌喉。
杨立民《现代大学英语精读(3)》(第2版)【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit 2)
Unit2一、词汇短语Text Asaint[]n.圣人，基督教徒；道德崇高的人adj.神圣的【例句】His silly chatter would vex a saint.他说的话很无聊，多有涵养的人也得气得发火。
convent[]n.女修道会，女修道院【例句】On the way to the station he stopped at Shemardino convent to see his sister.路途中，他在舍马尔基诺修道院下站，去看望他的妹妹。
prance[]v.昂首阔步；欢呼雀跃【例句】The children were prancing about with delight.孩子们高兴得蹦蹦跳跳。
【派生】prancer n.腾跃前进的人；舞蹈者；欢跃者【助记】原指：马后足立地的腾跃。
literacy[]n.有文化，有教养；有读写能力【例句】Literacy is an essential foundation for development and prosperity.识字是发展和繁荣必不可少的基础。
curl[]v.（使）卷曲；卷曲，扭曲n.卷发；卷曲状；卷曲物【例句】The wave curled over the surfer.波浪从冲浪运动员头上盘旋而过。
【词组】curl up蜷缩【派生】curly adj.卷曲的；卷毛的barrel[]n.桶；枪管，炮管vt.把…装入桶内vi.快速移动【例句】The cement is barreled.水泥已经装桶了。
【派生】barreled adj.桶装的；有管的sling[]n.绷带；责难v.扔，甩；投进，投掷；悬挂【例句】The line of flags was slung up between two trees.一排旗帜悬挂在两棵树之间。
【搭配】sling someone out赶走某人，驱逐某人lure[]n.吸引力，魅力；诱惑物vt.引诱，吸引【例句】The enticement of the big city lure her away from her home.大城市的种种诱惑吸引了她离家出走。
现代大学英语精读3_第二版_unit1、2课文翻译
现代大学英语精读3_第二版_unit1、2课文翻译Unit 1 The Power of Music Music is a powerful art form that can bring up emotions, inspire motivation and alter your mood. Studies have shown that music can improve the quality of your life. Listening to music can reduce stress and anxiety, help you sleep better and even increase your memory.音乐的力量音乐是一种强大的艺术形式，可以带来情绪、激发动力，并改变你的情绪。
研究表明，音乐可以提高生活质量。
听音乐可以减轻压力和焦虑，帮助你更好地入睡，甚至增强记忆力。
Unit 2 Healthy Eating Habits Eating healthy foods is important for everyone. Eating a balanced diet of fruits, vegetables, grains and proteins helps us maintain a healthy weight, get enough energy and keep our bodies strong. It's also important to limit unhealthy foods like processed snacks and sugary drinks. Making small changes inyour diet can lead to big improvements in your health.健康的饮食习惯对每个人来说，吃健康的食物都很重要。
杨立民《现代大学英语精读(3)》(第2版)【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit 9)
Unit9一、词汇短语Text Asword[]n.剑，刀；武力【例句】The pen is mightier than the sword.（谚）笔比剑更有力量；文胜于武。
【词组】put to the sword屠杀；杀死cross swords with sb.（与某人）交锋，争论【助记】s（蛇）+word（字）→蛇一说话就吐信子，信子如同蛇的刀controversial[]adj.争论的，引起争论的，可疑的【例句】A controversial film that set the entertainment world on its ear.一部有争议的电影使得娱乐界一片哗然【助记】contro（相反）+vers（转）+ial【派生】controversy n.争论；论战；辩论sovereignty[]n.完全的自主；主权，主权国家【例句】China’s sovereignty and territorial integrity must not be infringed.中国的主权和领土完整决不允许侵犯。
【搭配】territorial sovereignty领土主权【助记】Soviet苏联以前是个主权国家；super+reign超级统治。
upheaval[]n.剧变；动乱【例句】The French Revolution was a volcanic upheaval in European history.法国大革命是欧洲历史上的一次剧变。
【搭配】political,social upheavals政治的、社会的动乱【助记】upheav＝upheave（v.举起，鼓起），al：举起consist[]vi.（in）在于，存在于；（of）由…组成，由…构成；（常与with连用）一致，符合【例句】His job consists of helping old people who live alone.他的工作包括帮助无人照顾的独居老人。
现代大学英语3第二版精读
现代大学英语精选3Unit11.他对他的研究如此专心致志，从来没有过很快就要退休的念头。
He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2.很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。
Many people have observed that,without effective checks,we all have a tendency to abuse our p ower.3.有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。
Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4.控制沙城暴需要大量的工作和资金。
The control of sandstorm will involve a lot of work and money.5.你们用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件。
You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6.所有的申请者都必须填好这些表格，然后邮寄50美元的报名费。
All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of50dollars7.他根据对孩子们行为的观察得出结论：学习是一种自然的乐趣。
Based on his(careful)observation of children‟s behavior,he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8.在一个多民族的国家里，各民族之间的和谐需要小心处理。
unit3 现代大学英语第二版精读3分解
Unit 3
Text Analysis
Text Analysis
A Dill Pickle
Katherine Mansfield
A Dill Pickle
Unit 3
W arming up B ackground T ext Analysis R einforcement
A Dill Pickle
Questions/Activities Check-on Preview
3. Learn to describe a scene or object with accuracy: verbs.
A Dill Pickle
Unit 3
Author
Background
History
Background
Author
Katherine Mansfield (1888-1923) • rebellious, dangerously witty, and
descriptions and symbolism
Background
Author
Her Influence
• Revolutionized the English short story; • Marked the maturity of English short story; • Was often compared to Dickens and Chekhov.
lonely • creative years burdened with
loneliness, illness, jealousy and alienation: bitter depiction of marital and family relationships • died of TB—the “romantic disease”
现代大学英语第二版精读3课后翻译答案整理
Unit11. 他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
They took advantage of our helpless situation and took over our company.2. 虽然我们面前仍有困难，但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。
Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring abou t the peaceful unification of our country on our own.3. 只强调国内生产总值是错误的，它会引起很多严重问题。
It is wrong to put emphasis on nothingbut GDP. It will give rise to many serious problems.4. 他喜欢炫耀他的财富，但是这完全是徒劳的，人们仍然像躲避毒药那样躲避他。
He loves to show off his wealth, but this is all in vain. People still avoid him as though he were poison.5. 他不久就爱上了这个村子。
他决心和村民一起把这个地方变成一个花园。
He soon fell in love with the village and was determined to make it a beautiful garden together with other villagers.6. 我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。
另外，我认为我们还必须采用严厉的法律措施。
这不只是一个钱的问题。
We must spend more moneyfighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.7. 当警察到达学校的时候，学生和老师还在一种茫然不知所措的状态。
(完整word)现代大学英语精读3(第二版)更多知识点讲解,推荐文档
Unit 1Text A课文内容全解1. Has it ever dawned on you that certain developmental changes will occur in your life as you move from adolescence to young adulthood? (L.3, Para.1)adulthood/ˈædʌlthʊd/n. the state of being an adult成年：Many people are able to maintainfriendships into adulthood.很多人能够把友谊维持到成年。
2. During this time, students are going through an identity crisis and are endeavoring to find out who they are and what their strengths and weaknesses are. (L.1, Para.2) 【英释】During this period, students are experiencing an identity crisis and are trying to find out who they are and what their strong and weak points are.3. First, there is functional independence, which involves the capability of individuals to take care of practical and personal affairs, such as handling finances, choosing their own wardrobes, and determining their daily agenda. (L.3, Para.4) 【英释】First, there is functional independence, which includes how an individual can handle his or her practical and personal affairs, such as learning how to spend money wisely, choosing his or her own clothes, and deciding what he or she is going to do every day.4.Fourth is freedom from “excessive guilt, anxiety, mistr ust, responsibility, inhibition, resentment, and anger in relation to the mother and father.” (L.12, Para.4) 【英释】Children often feel very guilty in relation to their parents because they think they have done something wrong; they are also anxious because they are eager to please their parents; they sometimes feel unhappy because they think that their parents have not been fair to them; they feel that they are responsible to their parents for everything they do; they are always afraid of not saying the right thing or not behaving properly; all these may make them angry with their parents or make them feel resentful. These feelings reflect their emotional dependence on their parents. When they grow up, they usually strive for freedom from this.5. At the same time, these young adults are learning how to give and receive affection in the adult world. (L.1, Para.6)affection/əˈfekʃn/n.①a gentle feeling of caring and loving喜爱；钟爱：She has great affectionfor her little brother.她很疼爱她的弟弟。
第二版-现代大学英语精读-3-Unit1-Your--College--Years
Sophomore: Summer
Summer is the season for flowers to bloom, and it’s the season for you to enjoy the greatest passion in nature — love, love from your classmates, from your teachers and from your romance. It is the season of affection.
III. ErLeabharlann ckson’s Developmental Stages
Basic Theory: Babies are born with some basic capabilities and distinct temperaments. But they go through dramatic changes on the way to adulthood and old age. According to psychologist Erik H. Erikson, each individual passes through eight developmental stages.
3. What’s your purpose of receiving a college education?
➢ to get and keep a good job ➢ to earn more money ➢ to get a good start in life ➢ to fully develop oneself ➢ to contribute more to the society ➢…
Stage 1: Infant Trust vs Mistrust Needs maximum comfort with minimal uncertainty to trust himself/herself, others, and the environment.