美联英语:高水准的英语翻译案例 鉴赏
英语范文高级

英语范文高级English:In the era of globalization and advanced technology, it is essential to acquire advanced English writing skills to effectively communicate with people from different cultural backgrounds and excel in various fields. Mastering advanced English writing involves incorporating complex vocabulary, varied sentence structures, and cohesive paragraphs that flow seamlessly. Additionally, the ability to articulate sophisticated ideas and arguments in a concise and coherent manner is crucial for academic and professional success. Advanced English writing also requires a deep understanding of grammar rules, punctuation, and proper citation techniques to ensure the accuracy and credibility of the text. Furthermore, creativity and originality are key components of advanced English writing, as they enable the writer to engage and captivate the reader effectively. Overall, developing advanced English writing skills is a continuous process that requires dedication, practice, and a willingness to learn and improve.中文翻译:在全球化和先进技术时代,掌握高级英语写作技能对于有效与来自不同文化背景的人沟通,并在各个领域表现出色至关重要。
英语翻译:数字怎么翻译的准、顺、快

美联英语提供:英语翻译:数字怎么翻译的准、顺、快鉴赏实例一:翻译原文:YANG RONGLIN, a teacher, usually spends his summer holidays in China. This year Mr Yang, who is 50, decided to venture abroad for the first time, booking a two-week coach tour of America. Mr Yang joins a multitude of Chinese tourists venturing overseas. In the first half of this year 38m Chinese took international trips, 18% more than in the same period last year. In 2011 they spent $73 billion while travelling abroad, third only to Germans and Americans.参考译文:杨荣林(音译)是一位教师,往年暑假,他都呆在国内。
然而今年,年届半百的老杨一改往常,预定了去美国两周的大巴游,决定到国外转一圈。
老杨是中国出境旅游大军中的一员(或者:现在许多国人都纷纷选择出境游)。
今年上半年,中国出境游达3800万人次,同比增长18%。
2011年中国游客海外旅游消费达730亿美元,仅次于德美游客,居世界第三位。
【译文剖析】通过对比英文原文和中文译文,大家会发现,当你将数字置于中文结尾处时,你的中文会更地道、凝练,大家在练习时不妨多加使用这一技巧,进一步体会中英双语在这方面的差异。
鉴赏实例二:翻译原文:Tourists from Argentina, Peru, Brazil and Bolivia flocked to Chile in hordes in 2012, accounting for most of the 14 percent increase in visitors to a total of 1.2 million in the first quarter.During the first three months of the year, more than 150,000 more foreigners visited Chile than in the same period of 2011, and all of the nation’s regions received more tourists than last year.参考译文:2012年一季度,智利接待海外游客120万人次,同比增长14%,其中大部分新增游客来自于阿根廷、秘鲁、巴西和玻利维亚。
高品质高价格英语作文

高品质高价格英语作文High Quality and High Price。
In today's consumer-driven society, the pursuit of high quality often comes with a high price tag. Whether it's a luxury car, a designer handbag, or a gourmet meal, the best of the best often comes at a premium. This phenomenon isnot limited to material goods, but also extends to services, experiences, and even relationships. In this essay, we will explore the reasons behind the high price of high quality and its implications for individuals and society as a whole.First and foremost, the high price of high quality can be attributed to the superior craftsmanship, materials, and attention to detail that are required to produce a superior product or service. For example, a luxury car may be handcrafted with the finest leather, wood, and metal, and undergo rigorous quality control measures to ensure that every detail is perfect. Similarly, a five-star restaurant may use only the freshest, highest quality ingredients andemploy top chefs to create culinary masterpieces. These high standards of production and service naturally result in higher costs, which are then passed on to the consumer.Furthermore, the high price of high quality is also a reflection of the exclusivity and prestige that comes with owning or experiencing the best. Luxury brands often limit the production of their products to maintain their exclusivity, and lavish experiences such as private yacht cruises or exclusive resort stays are reserved for those who can afford to pay top dollar. This exclusivity creates a sense of prestige and status for those who can afford it, and contributes to the high price of high quality.In addition, the high price of high quality is also influenced by the market demand and consumer perception of value. Consumers are willing to pay a premium for high quality products and services because they believe that they are getting something that is superior, exclusive, and worth the extra cost. This perception of value is often reinforced by marketing and branding efforts, which create an aspirational image around high quality goods andexperiences. As a result, the demand for high quality products and services remains strong, allowing companies to justify their high prices.Despite the high cost, there are several benefits to choosing high quality products and services. For one, high quality goods and experiences often provide superior performance, durability, and satisfaction compared to their lower quality counterparts. A well-crafted piece of furniture, for example, may last for generations, while a cheap, mass-produced alternative may quickly fall apart. In the same vein, a gourmet meal at a top restaurant can provide a memorable and satisfying dining experience thatis worth the extra cost. Furthermore, high quality products and services often come with better customer service, warranties, and support, providing added value to the consumer.On a societal level, the pursuit of high quality and the willingness to pay a premium for it can also drive innovation, creativity, and excellence. Companies that produce high quality goods and services are often motivatedto push the boundaries of design, technology, and performance in order to differentiate themselves from their competitors. This pursuit of excellence can lead to advancements in various industries, benefiting consumers and society as a whole. Moreover, the high price of high quality can also create jobs and support local economies, as luxury brands, high-end restaurants, and premium service providers often require skilled labor and resources to maintain their standards.In conclusion, the high price of high quality is a reflection of superior craftsmanship, materials, exclusivity, and consumer perception of value. While it may come with a steep cost, choosing high quality products and services can provide superior performance, satisfaction, and value. Furthermore, the pursuit of high quality can also drive innovation, creativity, and excellence in various industries, benefiting consumers and society as a whole. Ultimately, the decision to invest in high quality goods and experiences is a personal one, but it is clear that the benefits can outweigh the costs.。
美联英语:《西游记》中经典台词英文翻译

美联英语提供:美联英语:《西游记》中经典台词英文翻译小编给你一个美联英语官方试听课申请链接:经典的台词剧本、动人心弦的插曲配乐、真刀真枪的打斗场面、现在看起来漏洞百出却惊艳了一代又一代人的特效,这印在人心头的一切都离不开《西游记》总导演杨洁的付出。
这位老人于2017年4月15日离开了我们,中国影视界又失去了一位大师。
一起来看看《西游记》中那些满载着我们童年回忆的经典台词翻译成英文是什么样吧。
译文参考余国藩译本The Journey to The West.俺乃是五百年前大闹天宫的齐天大圣孙悟空!I'm Sun Wukong, the Great Sage Equaling Heaven who made havoc in Heaven five hundred years ago.小的们,老孙回来了!Little ones, I'm back.悟空,救我!Rescue me, Wukong.贫僧从东土大唐而来,去往西天取经。
I am a priest from the Tang country in the East, and I am going to the Western Heaven to ask for holy scriptures.我叫你一声,你敢答应我么?Do you have the guts to answer if I call your name?师傅请下马,我去化些斋来。
Master, please dismount while I go begging.大王叫我来巡山!His Majesty sent me to patrol the mountains.你这泼猴,又胡说!Impudent ape, talking nonsense again!妖精!哪里走!Evil spirit, where do you think you're going?你是猴子请来的救兵么?Hey! Are you reinforcements sent for by Monkey?吃了唐僧肉可以长生不老。
高三英语作文中文赏析范文

高三英语作文中文赏析范文Certainly! Here's a sample English essay for analysis:---。
Title: The Impact of Technology on Education。
In today's rapidly evolving world, technology has become an integral part of education. Its influence permeates every aspect of the learning process, revolutionizing the way students acquire knowledge and interact with information. This essay aims to explore the profound impact of technology on education, examining its advantages and potential drawbacks.Firstly, technology has enhanced access to educational resources. With the internet, students now have access to a vast repository of information at their fingertips. They can explore diverse perspectives, engage with multimedia content, and participate in virtual classrooms irrespectiveof geographical barriers. This democratization of knowledge empowers students to pursue self-directed learning and fosters intellectual curiosity.Moreover, technology facilitates personalized learning experiences. Adaptive learning platforms utilize algorithms to tailor educational content to individual student needs, pacing, and learning styles. This personalized approach caters to diverse learning abilities, ensuring that no student is left behind. Additionally, educational apps and interactive multimedia resources make learning more engaging and interactive, stimulating students' interest and deepening their understanding of complex concepts.Furthermore, technology has revolutionized the teaching process. Digital tools such as interactive whiteboards, educational software, and multimedia presentations augment traditional teaching methods, making lessons more dynamic and interactive. Teachers can integrate multimedia content, simulations, and virtual laboratories to create immersive learning experiences that cater to diverse learning styles. Additionally, communication platforms enable seamlesscollaboration between teachers and students, facilitating feedback, discussion, and knowledge sharing beyond the confines of the classroom.However, despite its numerous benefits, technology in education also poses certain challenges. One concern is the digital divide, where disparities in access to technology and internet connectivity exacerbate educational inequalities. Students from low-income households or rural areas may lack access to reliable internet connections or essential devices, hindering their ability to fully leverage technological resources for learning.Moreover, the pervasive use of technology in education raises concerns about its impact on students' cognitive development and attention spans. Excessive screen time and reliance on digital devices may contribute to shortened attention spans, distractibility, and reduced critical thinking skills. Additionally, the ubiquity of information online necessitates critical digital literacy skills to discern credible sources from misinformation and fake news.In conclusion, technology has profoundly transformed education, offering unprecedented opportunities forlearning and innovation. From enhancing access to educational resources to enabling personalized learning experiences and revolutionizing teaching methods,technology has the potential to enrich the educational landscape. However, addressing challenges such as thedigital divide and fostering critical digital literacyskills is essential to ensure equitable access and maximize the benefits of technology in education.--。
高中高水平英语文章USSDwightD

USS Dwight D. Eisenhower (CVN 69) provides a wide range of flexible mission capabilities, to include maritime security operations, expeditionary power projection, forward naval presence, crisis response, sea control, deterrence, counter-terrorism, information operations, security cooperation and counter-proliferation.The ship’s embarked air wing is capable of projecting tactical air power over the sea and inland, as well as providing sea-based air, surface and subsurface defense capabilities.The Carrier Strike Group (CSG), composed of roughly 7,500 personnel, an aircraft carrier, at least one cruiser, a flotilla of six to 10 destroyers and/or frigates, and a carrier air wing of 65 to 70 aircraft. A carrier strike group is the largest operational unit of the United States Navy and comprises a principal element of U.S. power projection capability.The Carrier Strike Group is a flexible naval force that can operate in confined waters or in the open ocean, during day and night, in all weather conditions. The principal role of the carrier and her air wing within the Carrier Strike Group is to provide the primary offensive firepower, while the other ships provide defense and support. These roles are not exclusive, however. Other ships in the strike group sometimes undertake offensive operations (launching cruise missiles, for instance) and the carrier's air wing contributes to the strike group's defense (through combat air patrols and airborne anti-submarine efforts). Thus, from a command and control perspective, Carrier Strike Groups are combat organized by mission rather than by platform.USS Dwight D. Eisenhower is the flagship for the Commander, Carrier Strike Group Eight (CCSG 8). The Strike Group is commanded by Rear Adm. Clifford S. Sharpe. Destroyer Squadron 28 and Carrier Air Wing Seven (CVW 7) with its eight squadrons complete our strike group. To learn more about CCSG8 and the other embarked commands, please click on the links below.projectionD.J.[prə'dʒekʃən]K.K.[prə'dʒɛkʃən]n.1 投掷,发射,喷射ɪ'dɪʃə,nɛri](尤指军事上) əns]ɚrəns, -'tʌr-] ; 防止ɪt]n.ə,terərizəm]ə'reiʃən]u'tilə]小型船队USS DWIGHT D. EISENHOWER is the second ship in the NIMITZ - class and the first ship in the Navy to be named after the 34th President of the UnitedStates.General Characteristics: Keel Laid: August 15, 1970Launched: October 11, 1975Commissioned: October 18, 1977Builder: Newport News ShipbuildingCo., Newport News, Va.Propulsion system: two nuclearreactorsMain Engines: fourPropellers: fourBlades on each Propeller: fiveAircraft elevators: fourCatapults: fourArresting gear cables: fourLength, overall: 1,092 feet (332,85meters)Flight Deck Width: 252 feet (76,8meters)Area of flight deck: about 4,5 acresBeam: 134 feet (40,84 meters)Draft: 37,7 feet (11.3 meters)Displacement: approx. 97,000 tons fullloadSpeed: 30+ knotsPlanes: approx. 85Crew: Ship: 3,200 Air Wing: 2,480Armament: two Mk 29 NATO SeaSparrow launchers, two RollingAirframe Missile (RAM) SystemsHomeport: Norfolk, Va.Moving ships, submarines and science forward Nuclear EnergyThey operate and maintain the most formidable Fleet of nuclear-powered submarines and aircraft carriers on the planet. They pursue the highest degree of intellectual and personal challenges in the nuclear field. Theyapply nuclear energy and fundamentals of engineering in ways that not only help to defend our national security but also serve to better our world.These are the men and women of the Navy Nuclear Propulsion community within America’s Navy. Submarine Officers (Nuclear). Surface Warfare Officers (Nuclear). Naval Reactors Engineers. Naval Nuclear Power School Instructors. And Nuclear Operations personnel. Every day, advancing their science through application, collaboration and research. These personnel assume the kind of responsibilities and leadership roles that even their most talented peers wait years to take on.Submarine Officer (Nuclear Submarines)The Navy submarine force is powered by nuclear energy – and represents some of the most modern, efficient and effective weapons in the military arsenal. Imagine being in your early to mid-twenties and assuming control of a $1.5 billion nuclear-powered submarine. This is a reality for the Submarine Officers in charge of all that goes into driving, powering, arming and operating the Navy’s Fleet of attack, ballistic missile and guided missile submarines.Surface Warfare Officer (Nuclear Aircraft Carriers)The Navy operates some of the world’s most technologically advanced ships and equipment – and nothing projects naval power and capability more dramatically and instantaneously than its Fleet of nuclear aircraft carriers. Surface Warfare Officers (SWOs) with advanced nuclear training oversee the propulsion systems and personnel aboard thesemultibillion-dollar, megaton cities at sea. Managing the operational intricacies that allow these marvels of technology to steam millions of miles incident-free. Offering critical support to the missions and tactics that so often depend on them.Health CareWorking behind the scenes or on the front line of health care delivery. Be part of something far bigger than the title you hold or the community you serve.Working behind the scenes or on the front line of health care delivery. Caring for the physical or mental health needs of servicemembers, or those in a Third World country hit by catastrophe. Researching a better way of life or guarding against a threat to human health. It’s how thousands of people perform their Navy Health Care jobs each day.More than 4,300 physicians, 1,200 dentists and 3,900 nurses provide world-class, hands-on care. More than 2,600 administrative, research andclinical specialists offer vital support in labs and research facilities in the U.S. and around the world. No matter their roles or locations, all are doing what they love for the sake of country and common good.In America’s Navy, the business of helping others is anything but business as usual. As a Navy Health Care Officer, you will distinguish yourself as a professional. Define yourself as a person. And be part of something far bigger than the title you hold or the community you serve.。
商务英语范文赏析

商务英语范文赏析"Business English Essay Appreciation"In today's globalized business world, proficiency in English is essential for effective communication and successful negotiations. As such, writing well-crafted essays in business English is a valuable skill for professionals in various industries. In this article, we will analyze and appreciate a sample business English essay to understand the key components and strategies used in its composition.The selected essay is titled "The Impact of Technological Innovation on Business Growth" and is authored by Jane Smith, a renowned business analyst. In the introduction, Smith clearly states the topic of the essay and outlines the key points that will be discussed. She provides a brief background on the importance of technological innovation in today's competitive marketplace and sets the tone for the rest of the essay.One of the strengths of Smith's essay is her use of relevant data and statistics to support her arguments. For example, she cites a study conducted by a leading research firm that highlights the correlation between increased investment in technology and higher business growth rates. By incorporating such empirical evidence, Smith enhances the credibility of her analysis and persuasiveness of her arguments.Furthermore, Smith effectively utilizes a variety of business English vocabulary and terminology to convey her ideas succinctly and accurately. For instance, she employs terms such as "disruptive technologies" and "digital transformation" to describe the impact of technological innovation on different industries. This not only demonstrates her knowledge of the subject matter but also engages readers who are familiar with these concepts.In terms of structure, Smith's essay follows a logical progression, with each paragraph building upon the previous one. She transitions smoothly between different ideas and sections, using linking words and phrases to maintain coherence and flow. Thiscohesive structure helps readers follow her arguments easily and understand the connections between different points.Another notable aspect of Smith's essay is her use of persuasive language and rhetorical devices to engage the reader. She poses thought-provoking questions, provides relevant examples, and includes quotations from industry experts to support her claims. By appealing to the reader's logic and emotions, Smith makes a compelling case for the importance of technological innovation in driving business growth.In conclusion, Jane Smith's essay "The Impact of Technological Innovation on Business Growth" serves as an exemplary model of a well-written and persuasive business English essay. Through her clear thesis statement, use of data and statistics, sophisticated vocabulary, logical structure, and persuasive language, Smith effectively communicates her message and convinces readers of the significance of technological innovation in the business world. Professionals seeking to enhance their business English writing skills can learn valuable lessons from this insightful piece of work.。
英语阅读-外贸函电中常见的翻译错误

常用英语口语:外贸函电中常见的翻译错误美联英语提供在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误,现仅举几个出现频率较高的例子,试作分析,谨供读者朋友参考。
1. 由港澳国际投资公司投资的海口电站工程因其建设速度和质量得到高度评价。
原译文:The Haikou Power Station Project invested by the Hongkong-Macau International Investment Co., Ltd. was highly appraised for its construction speed and quality.注:投资某项工程应为invest in a project,在被动语态中不能漏去前置词in。
应译为:The Haikou Power Station Project invested in(在某些情况下可用financed or funded) by the Hongkong-Macau International Investment Co., Ltd. was highly appraised for its construction speed and quality.2. 上海SFECO拥有5个控股子公司。
原译文:Shanghai SFECO Group has 5 share-holding companies.注:share-holding company指控制或持有某公司股权的股东公司。
上述译文意思是5个公司持有Shanghai SFECO Group的股份,换句话说,这5个公司是“老子”公司,因此显然不符合中文原意。
应译为:Shanghai SFECO Group is a holding company of 5 subsidiary companies.或Shanghai SFECO Group holds shares of 5 subsidiary companies.3. 中国民生银行有限公司。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
美联英语提供:美联英语:高水准的英语翻译案例
小编给你一个美联英语官方试听课申请链接:/?tid=16-73374-0 I love you for my life past.
我爱你,爱了整整一个曾经。
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that what the hell happened.
有时候,你不得不假装很快乐,只是为了不让别人问"你怎么了?"
Nothing can' t be figured out.The past just can' t be reached again.
没有什么过不去,只有回不去。
Sometimes there is no way out except to say goodbye.
.有时候,除了说再见,别无选择。
It's lucky to gain and fate to miss.
得之,我幸;不得,我命。
Love remained short, but the memory lasts long.
爱那么短,遗忘那么长。
I don' t mind if you hate me. It doesn' t matter at all. I'm not living to please you.
我并不在乎你讨厌我,我不是为了取悦你而活.
You are so lucky, because you can choose to love me or not, but I only have to choose from loving you or loveing you more.
你是幸运的,因为你可以选择爱我或是不爱我,而我只能选择爱你或是更爱你。
I desire to grow old with you without paying.
多想一个不小心,就跟你白头到老。
Don' t surrender to this dark world.
别向这个混蛋的世界投降。
What you are doing now reflets how you will live in the future.
现在怎么做代表着你以后怎么活。
Plan the worst senario with the best hope.
抱最好的希望,做最坏的准备。
Someday I' ll make a wish that when I wake up, I'll be in a place where all of my troubles have disappeared。
有一天我会许愿,希望当我醒来时身处一个没有烦恼的地方。
Being single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deseres you.
单身意味着你足够坚强,有足够的耐心去等待值得拥有你的那个人。
If you don' t travel around, you' d think this is the whole world.
如果你不走出去,你就会认为这就是世界。
One shows up in your dream, it is because he/she is thinking of you.
你们梦到了一个人,是因为那个人在想你。
Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.
人生就像愤怒的小鸟,当你失败时总有几只猪在笑。
It' s funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would.
有意思的是,伤害你最深的人,往往是那些声称永远不会伤害你的人。
Love is a chord in life, not a solo.
爱是生命的和弦,而不是独奏。
Don' t cross the bridge till you come to it.
既来之,则安之。
Warmness is luxury ——which is reflected by deep cold and hurt.
温暖是奢侈的东西,奢侈到要用很深的寒冷和疼痛才能出现。
It' s not only the goodbye that hurts, but also the flashback that follows.
让人心痛的不是离别,而是离别后的回忆。
Being someone' s first love may be great, but to be the last is beyond perfect.
成为别人的初恋固然好,但更好的是成为他们最终的爱人。
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go .
生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你很重要的人,但最终发现你们有缘无分,因此你不得不放弃。
From now on, I will expect nothing, and just take what i get.
从现在起,我将不再期待,只珍惜我所拥有的。
No matter the ending is perfect or not, you can' t disappear from my world.
我的世界不允许你消失,不管结局是否完美。
What is courage? Is it making you love me with tears or letting you go with tears?
勇气是什么?是哭着要你爱我,还是哭着要你离开?
You may not know when you feel sad, my tears flood in.
你或许不知道,当你难过时,我的眼泪也在泛滥。
Your heart is too crowded to make room for me .
你的心太拥挤只怕是不能再多容下我这个人。
You may not know. When you feel disappointed. I feel but also lonely.
你或许不知道,当你失望时,我的身影也在落寞。
美联英语:。