2016对外经济贸易大学日语口译(外语学院)考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

2016年对外经济贸易大学日语口译考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2016年对外经济贸易大学日语口译考研招生目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注007外语学院接收推免生比例或人数：25人左右055106日语口译25 接收推免生比例或人数：4人左右01同声传译①101思想政治理论②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448日语写作与百科知识二、2015年对外经济贸易大学日语口译专业考研复试分数线考试科目政治外语专业一专业二总分日语口译52 52 78 78 350 三、2016年对外经济贸易大学日语口译专业考研参考书科目名称书名作者出版社448汉语写作与百科知识《公文写作》白延庆对外经贸大学出版社2004年4月448汉语写作与百科知识《中国文化概论》金元浦中国人民大学出版社2007年8月448汉语写作与百科知识《西方文化史》庄锡昌高等教育出版社2011年1月四、2013年对外经济贸易大学日语口译考研真题448汉语写作与百科知识一、单选文学类占很大部分，差不多有60%都是有关中西方文学的，主要考察学派或文体风格代表人物（新月派代表人物、问题小说代表人物），作家的历史地位（西方文学为主）及代表作品，根据作品判断作家1、自称五言长城的人刘长卿2、山谷体创始人黄庭坚3、晚唐词人，花间词派创始人之一温庭筠4、白朴最成功剧作《墙头马上》5、南戏之祖高明《琵琶记》6、明末清初诗坛，影响最大诗人钱谦益7、《燕行歌》作者高适8、乡土文学作家，王鲁彦、……A..A、彭家煌B、郁达夫C、许地山D、冰心9、《红烛》作者闻一多10、20世纪30年代，现代小说，邹韬奋………D….A、《寻梦者》B、《猛虎集》C、《罪恶的黑手》D、《萍踪寄语》11、田汉20世纪30年代作品 BA、《咖啡店之一夜》B、《回春之曲》C、《北京人》D、《上海屋檐下》12、三皇伏羲、神农、皇帝13、经学的一个主要代表，阐发微言大义、以经为本、通精致用董仲舒14、唐代官办学校教育机构，国子学、太学、四史学、律学、书学、算学。

15、现存最早农学著作，BC3世纪后期吕氏春秋中的《土农》。

《任地》…A、《农书》B、《吕氏春秋》C、《农政全书》D、《。

》16、中国画成熟最早的画种人物画17、汉武帝时派出的使者张骞18、中国古代最早的药学专著《神农本草经》19、古代建筑分严密等级，只有皇室才能用的殿顶的形式及装饰重檐庑殿顶20、石氏星表比希腊星表早 200年21、英法间英吉利海峡最狭窄部分是多佛尔海峡22、英国历史最悠久周刊观察家报23、五大湖唯一在美国境内的密歇根湖24、西欧历史小说之父司各特25、乔叟的什么作品使其成为英国诗歌之父《坎特伯雷集》26、本琼森的成名作品，表现十二小时以内发生的事情A、《人人高兴》B、《狐狸》C、《炼金术》D、《卡塔林的阴谋》27、英国文学批评创始人德莱顿28、乔治艾略特后期第一部作品是什么，表现其开始将目光聚焦与更为重大的社会历史问题29、30、31、32、第一部十足的反蓄奴小说A、《贝托尼….》B、《猎人》C、《白奴》D、《劳工之歌》33、34、英国伦敦地铁是世界上最早的地铁，建成于那一年A、1863B、1873C、1864D、187435、诺贝尔经济学奖设立于那一年 196836、英国境内最大的内陆盆地犹他州37、英国赛艇对抗赛是牛津和剑桥38、奥斯卡王尔德最成功喜剧认真的重要性39、皮格马利翁作者萧伯纳40、欲望号列车作者田纳西二、名词解释知识产权版权品牌专利三、应用文：作为总经理助理为经理写一份演讲稿，迎接新招进的员工。

450字以上四、大作文：作为市场营销部总经理为你所推出的一种新产品写一份市场分析报告。

800字以上五、2016年对外经济贸易大学日语口译考研真题答题黄金攻略名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大考生普遍存在的误区。

而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。

下面易研老师以经常考察的名词解释、简答题、论述题、案例分析为例，来讲解标准的答题思路。

(一) 名词解析答题方法【考研名师答题方法点拨】名词解释最简单，最容易得分。

在复习的时候要把参考书中的核心概念和重点概念夯实。

近5-10年的真题是复习名词解释的必备资料，通过研磨真题你可以知道哪些名词是出题老师经常考察的，并且每年很多高校的名词解释还有一定的重复。

我们的考研专业课对每个科目都收集了重点名词，不妨作为复习的参考。

专业课辅导名师解析：名词解析答题方法上要按照核心意思+特征/内涵/构成/案例，来作答。

①回答出名词本身的核心含义，力求尊重课本。

这是最主要的。

②简答该名词的特征、内涵、或者其构成、或者举一个案例加以解释。

如果做到①②，基本上你就可以拿满分。

③如果除非你根本不懂这个名词所云何事，或者压根没见过这个名词，那就要运用类比方法或者词义解构法，去尽可能地把握这个名词的意思，并组织下语言并加以润色，最好是以很学术的方式把它的内涵表述出来。

【名词解释答题示范】例如：“A”。

第一，什么是A（核心意思，尊重课本）第二，A的几个特征，不必深入解释。

第三，A的5点内涵。

【名词解释题答题注意事项】第一，控制时间作答。

由于名词解释一般是第一道题，很多考生开始做题时心态十分谨慎，生怕有一点遗漏，造成失分，故而写的十分详细，把名词解释写成了简答或者论述，造成后面答题时间紧张，专业课老师提示，要严格控制在5分钟以内。

第二，专业课资深咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以150-200 字为佳。

如果是A4 的纸，以5-8 行为佳。

(二) 名词辨析答题方法【考研名师答题方法点拨】这道题目可以作为“复合型名词解析”来解答。

最主要的还是要解释清楚题目中的重要名词。

对于答题思路，还是按照我们总结的“三段论”的答题模式。

一般可以归类为“A是…”“A和B…”“AB和C”的关系三种类型，分别做答。

【名词辨析答题示范】例如“A就是B”。

(专业课老师解析：这属于“A和B…”类型的题目)第一，A的定义。

第二，B的定义。

第三，总结：A与B的关系。

【名词辨析题答题注意事项】第一，不能一上来就辨析概念之间的关系。

如果先把题目中的相关概念进行阐释，会被扣除很多分数，甚至大部分分数，很多考生很容易忽视这一点。

第二，控制时间。

辨析题一般是专业课考试最前面的题目，一般每道题350-400字就可以，时间控制在10分钟以内，篇幅占到A4纸的半页为佳。

(三) 简答题答题方法【考研名师答题方法点拨】简答题难度中等偏下，主要是考察考生对于参考书的重要知识点的记忆和背诵程度。

往往是“点对点”的考察。

一般不需要跨章节组织答案。

因此，只要大家讲究记忆方法，善于记忆，记忆5-7遍，就可以保证这道题目基本满分。

简答题采用“定义+框架+总结”答题法。

①首先把题干中涉及到的最重要的名词(也叫大概念)进行阐述，就像解答名词解释一样。

这一环节不能省略，否则无意中丢失很多的分数，这是很多考生容易忽视的一点。

②读懂题意，列要点进行回答。

回答要点一般3-5 点，每条150-200字。

③进行简单的总结，总结多为简单评析或引申。

【答题示范】例如“简答A的职能。

”第一，A的定义。

(不能缺少)第二，A的3大职能。

(主体部分)第三，总结评析。

【简答题答题注意事项】第一，在回答简答题的时候，要采取“总-分-总”答题结构。

即在回答要点之前进行核心名词含义的阐释，最后写几句起总结的话，这样不会给人一种太突兀的感觉。

第二，在回答的时候字数一般在600-800 为佳，时间为15-20 分钟。

通常字数应该是本题分值的至少30倍，即，1分至少30个字。

第三，如果课本没有明确答案，那你也不能拍脑门乱写，好的策略是向课本靠拢，将相关的你能够想到的内容往4×150里套就行了。

关键在于有条理又能自圆其说，你如果能结构清晰、条分缕析的把题答完，你肯定可以得满分。

（四）论述题答题方法【考研名师答题方法点拨】论述题属于中等偏上难度的题目，分值往往也比较大，考察对学科整体的把握和对知识点的灵活运用，进而运用理论知识来解决现实问题的能力。

但是，如果我们能够洞悉论述题的本质，其实回答起来还是非常简单的。

论述题，从本质上看，是考察对多个知识点的综合运用能力。

因此答案的组织往往是横贯全书，跨章节的。

这就要求我们必须对课本的整体框架和参考书的作者的写书的内部逻辑。

这一点是专业课讲授的重点，特别是对于跨专业的考生来说，要做到这一点，难度非常大，同时也很必要。

考研论述题答题攻略：论述题“3w答题法”，即what，why，how。

是什么，为什么，怎么办。

答题结构上“总—分—总”，开头要阐述背景，解释相关的名词，然后分析问题的原因和必要性，罗列要点，最后要做总结，还是那句话，不要给人留下突兀的感觉。

①阐释论述题中重要的相关概念，并把论述题中重要的核心理论要点写出来。

这部分是考察书本的理论知识的掌握，是后面展开分析的基础。

②要分析问的原因或者必要性。

这部分构成了论述题中的“论”，要写的像论文里面的分论点，对于每一个分论点要适当的“述”。

这是论述题的关键，结合课本，选好切入的角度至关重要。

③提出自己合理化的建议，并在最后做总结或者展望。

【论述题答题方法注意事项提示】第一，紧扣理论。

先阐释清楚相关的概念和核心理论。

第二，回答的视角要广，角度要多，不能拘泥于一两个点。

但是条数也不宜过多，在5-8 条为好。

第三，要点之间要有条理性。

论述题字数在1500 左右。

用时为25-30 分钟。

第四，如果没有案例分析题，论述题一般是最后一道考题，分值较大，需要考生合理规划时间，每道论述题至少留出30分钟以上的时间。

（五）案例分析题答题方法【考研名师答题方法点拨】案例分析考察形式往往看起来比较灵活，给人一种难以驾驭的感觉。

但是案例分析题并不难，与其说是在考察案例，不如说是再考察考生对核心理论的掌握。

一定要透过现象看本质，先理论后结合案例分析，方可获得案例分析题的高分。

考研答题攻略：案例分析要采用“理论——材料分析法”。

第一，仔细阅读案例，寻找涉及到的每一个相关的理论，并在答题的第一部分将理论部分写透。

(这是主要的部分)第二，结合理论分析案例材料。

【案例分析题答题注意事项提示】第一，不要就事论事，要先分析、铺垫理论。

第二，要做到理论和材料的有效结合，不能理论材料两张皮。

结合的方法或为验证理论的正确，或为运用理论对材料的相关问题进行评析，这个需要考生要具体问题具体分析。

第三，案例分析题一般是最后一道考题，分值较大，需要考生合理规划时间，每道案例分析至少留出30分钟以上的时间。

我们有各专业案例分析库，可以供考生练习答题。

【资深名师总结点评】如果想考取专业课135分甚至140以上的高分，答题方法不可忽视。