球型摄像机培训资
摄像机产品培训(豪华版)
支持双向语音对讲功能，通过第1路音频通道实现与网络 端对讲
1个SATA2.0接口 最大支持2TB
支持开机录像， 定时录像，移动侦测录像，报警触发录 像等模式
支持本地，远程多通道同时回放 支持移动硬盘、U盘、网络备份 支持外接报警传感器，移动侦测，硬盘异常，视频丢失
制）；
边亮度补偿等功能；清晰度较 测、隐私遮蔽等功能；
缺点：价格在同一档次中比较 高，画面层次感立体感不强， 色彩还原欠缺，特别是照人脸 时色彩还原较差；
细腻，对比度强，色彩还原及
缺点：功能强，其使用率较低，低照度不错；宽动态效果良好；缺点：同档次价格较高，发挥
其功能的效果未能达到预期效
高清效果需要配合较好的滤光
•
安全象只弓，不拉它就松，要想保安 全，常 把弓弦 绷。20. 11.902: 18:5502 :18Nov -209-Nov-20
•
重于泰山，轻于鸿毛。02:18:5502:18:5 502:18 Monda y, November 09, 2020
•
安全在于心细，事故出在麻痹。20.11. 920.11. 902:18: 5502:1 8:55November 9, 2020
操作系统
嵌入式LINUX操作系统
视频编码 参数
音频参数 硬盘
基本功能
视频编码标准
录像分辨率
录像帧率 录像画质 编码标准 语音对讲 接口类型 硬盘容量 录像模式 回放模式 备份方式
报警管理
PTZ云台 电子放大 画中画 多国语言
H.264
PAL制，D1(704×576) NTSC制，D1(704×480) HD1(704×288) HD1(704×240) CIF(352×288) CIF(352×240)
智能高速球摄像机技术培训资料
高速球技术资料（新一代5304）产品特点◆1－64级变速，水平旋转速度0.25°－280°/s，垂直90°/s ，运行平稳◆智能变速，根据摄像机变倍自动变速1-64级◆200个预置点随意存储，定位准确，300°/s 预置点速度◆水平360°连续旋转，垂直方向180°自动翻转连续监视◆限位自动扫描功能，可任意设定两限位点，三档速度可调◆看守位功能，开启看守位功能，在无操作情况下2分钟自动回到看守位◆8条巡航路线，最多25个预置点/条，巡航停留时间采用设置时自动记忆功能◆空闲动作功能，包括自动运行看守位功能，自动巡航功能，自动扫描功能等,保证因意外断电重新启动后，执行有效的监视工作◆自动识别PELCO D/P协议控制协议和波特率，无需拨码，方便用户调试，出厂默认自动识别，同时兼容手动设置功能◆自动识别兼容大部分摄象机（SONY、CNB、LG、日立，YOKO、HICM等）方便用户自己够买摄像机安装调试，无需复杂设置◆软地址功能，用户可以通过键盘或者DVR设置球机地址功能，无需打开球机拨码，方便安装调试。
同时兼容拨码地址设置◆球机协议自适应功能，本智能高速球出厂默认可以自动识别PELCO D/P到协议和波特率◆485接线无极性，485任意+，- 接线方式，都能控制◆485总线三级防雷，防浪涌保护保护◆双cpu设计，双驱动独立通道设计◆快装式热拔插设计◆交直流两用，电源，ac24v交流和12v直流能直接在高速球上工作◆广播地址方便调试，当不知道高速球什么地址的情况，只要输入广播地址100都能控制高速智能球技术参数功能介绍1.软地址功能本智能高速球支持软地址功能，方便用户安装使用。
2.开机动作功能本智能高速球支持开机空闲动作，为了防止高速球意外断电或者从新启动，当设置了空闲动作时，只要高速球从新启动就自动进入相应空闲动作模式。
3.摄像机自适应协议功能本智能高速球支持多个品牌摄像机，并能自动识别这些摄像机协议，SONY、CNB、LG、日立，YOKO，HICM，三星等，只要安装上摄像机重新启动球机完成自检测，就能控制，注意：一般摄像机出厂的波特率都是9600bps/s 无校验位有些品牌球机可能不是这个参数，在自行购买摄像机时候，请与供货商事先说明，提供9600bps/s 无校验，否则可能无法控制，如日立。
球机培训
Philips Matrix
一体化球机的安装方式
球罩＋一体机（壁装）
嵌入式安装
吸顶式安装
壁装（侧装）
一体化球机的发展
高速球技术发展也必将融合数字化、网络化、智能化 三个基本特征，不断出现更适合、更有效的安防产品来充 分地满足市场需要，并引导、激发更多的市场需求，并最 终构筑一个良好的社会公共安全体系。除以上的描述外， 球机还要更加完善如下几个方面： 1.外形 2.提高对环境的适应性 3.增加各种保护措施 4.更加人性化的设计 5.增加监控领域、拓宽传播渠道
云台摄像机的发展描述
传统云台型摄像机一般由单体摄像机+镜头+云台护罩 组成。 （传统云台＋普通摄像机/一体机、球罩＋一体机）
一体化智能球型摄像机在密闭的保护罩内含有一个 PTZ（PAN-TILT-ZOOM）组件：由一体化摄像机机芯模块、 电机驱动云台、控制电路、电源系统、散热等辅助防护部 件组成。 其涉及光学，机械电子、电机、控制软件多领域技术， 在近年得到了迅速的发展，并分化出恒速、高速、防爆、 数字网络、光端、真空等多种类型，现在市场主流是智能 高速球机产品。
视频线路接错 视频线路接触不良 摄像机损坏 控制信号线接错
自检成功，但不能 控制
球机地址不对应
协议或通信波特率不匹配
重新选择
调整协议与控制器匹配像不稳定 可能原因 视频线路接触不良 电源功率不够 球机失控 自检不正常 对策 排除 更换 重新上电
控制线接触不良
主机操作有问题 负载过多或者通信距离 过远
常见故障分析
问题现象 可能原因 对策
上电后无动作、无 图像
电源损坏或功率不足 电源线接错 工程线路故障 机械故障 摄像机倾斜 电源功率不够
摄像机基础培训ppt课件
红外摄像机（1）
最低可在0Lux的照度下 工作 配置红外灯，有照射距 离限制 含镜头
红外摄像机（2）
红外半球摄像机
微型摄像机
也叫做针孔摄像
防爆摄像机
采用了防爆、防暴护罩
2.2 按成像色彩划分
黑白摄像机：是用于光线不足地区及夜间无 法安装照明设备的地区，在仅监视景物的位 置或移动时，可选用分辨率通常高于彩色摄 像机的黑白摄像机。 彩色摄像机：适用于景物细部辨别，如辨别 衣着或景物的颜色。
2.6 按适用光谱范围来分
可见光电视摄像机。（人眼所能感觉到的电 磁波(波长约在0.38—0.78μm之间)称为可见 光） 非可见光电视摄像机。（红外线、紫外线和X 射线）
三、摄像机常用参数及名词解读
CCD 线数（TVLine） 扫描制式 照度 白平衡 信噪比
背光补偿 电子快门 增益控制 同步方式 超宽动态 光学放大和电子放大
3.1 CCD
CCD是电荷耦合器件（Charge Couple Device）的简 称，它能够将光线变为电荷并可将电荷储存及转移， 也可将储存之电荷取出使电压发生变化，是理想的摄 像元件。 CCD在摄像机里是一个极其重要的部件，它 起到将光线转换成电信号的作用，类似于人的眼睛， 因此其性能的好坏将直接影响到摄像机的性能。
CCD的优点
摄像头的主要传感部件是CCD，它具有灵敏度高、 畸变小、寿命长、抗震动、抗磁场、体积小、无残 影等特点，
CCD的工作原理
CCD的工作原理是： 被摄物体反射光线，传播到镜头，经镜头聚焦到 CCD芯片上，CCD根据光的强弱积聚相应的电荷， 经周期性放电，产生表示一幅幅画面的电信号，经 过滤波、放大处理，通过摄像头的输出端子输出一 个标准的复合视频信号。这个标准的视频信号同家 用的录像机、VCD机、家用摄像机的视频输出是一 样的，所以也可以录像或接到电视机上观看。
摄像机使用培训计划
摄像机使用培训计划一、前言摄像机在现代社会中扮演着重要的角色，它不仅应用于电影、电视等娱乐领域，还广泛用于监控、安防、教育、企业培训等各个领域。
因此，对摄像机的使用培训显得尤为重要。
本培训计划旨在帮助学员全面了解摄像机的使用方法，提高操作技能，为今后的工作和生活提供便利。
二、培训目标1. 了解摄像机的基本原理和构造2. 掌握摄像机的基本操作方法3. 提高对摄像机的故障排除能力4. 熟练掌握摄像机的拍摄技巧5. 能够在实际工作中熟练应用摄像机进行录像、拍摄等工作三、培训内容1. 摄像机的基本原理和构造1.1 摄像机的基本原理1.2 摄像机的构造及各部件功能介绍2. 摄像机的基本操作方法2.1 摄像机的开关机、设置、调整2.2 摄像机的镜头调整2.3 对焦和曝光2.4 白平衡和色彩调整2.5 实时监控和取景器使用2.6 摄像机的录像和拍摄操作3. 摄像机的故障排除3.1 常见故障分析和排除3.2 摄像机维护和保养4. 摄像机的拍摄技巧4.1 摄像机的构图和角度4.2 运动镜头和特写镜头的使用4.3 镜头的运动和移动4.4 灯光调整和使用5. 摄像机的实际应用5.1 实操练习5.2 实例分析和讨论四、培训方式1. 理论授课通过PPT、视频等方式向学员传授摄像机的基本原理、构造和操作方法。
2. 实操练习提供摄像机实际操作场景，让学员亲自操作摄像机，提高操作技能。
3. 案例分析和讨论按照实际应用场景，提供摄像机拍摄案例，让学员进行分析和讨论，提升操作技巧和问题解决能力。
4. 实地考察安排学员实地考察监控中心、电视台等单位，让学员了解摄像机的实际应用环境和工作流程。
五、培训考核1. 理论考核考核学员对摄像机的基本原理和构造的理解程度。
2. 操作考核考核学员对摄像机的基本操作方法的掌握程度。
3. 实操考核考核学员在实际应用环境中的操作技巧和解决问题能力。
六、培训师资本培训计划将由具有丰富摄像机教学和实践经验的专业人员担任讲师，保证培训质量和效果。
MirrayUV51C高速球形摄相机培训材料PPT课件
UV51C
1
产品功能特点
水平扫描功能，俯仰角度可以 设置
4条轨迹记忆功能 4条预置位巡视功能 5通道定时自动激活功能
RS232
RJ45
电源
RS485、422端口
UV51C
2
产品优势
性能稳定 1.三级防雷电路保护 2.防浪涌电路保护 3.电气连接简便快捷 4.室外工作温度可达-40—55度
产品参数
吸项罩尺寸 室外罩尺寸
产品尺寸：
UV51C
3
产品参数
转动特性：
1.水平 360º转动 2.垂直 0º-92º 3.水平手动控制速度0.1º-300º/S 4.垂直手动控制速度0.1º-150º/S 5.预置目标速度：水平300º/S、垂 直150º/S
UV51C
3
产品参数
吸项罩尺寸 室外罩尺寸
产品尺寸：
UV51C
4
常见问题
1.安装问题 2.图像问题 3.控制问题
UV1000-KBD
5
功能操作演示
写在最后
成功的基础在于好的学习习惯
The foundation of success lies in good habits
13
结束语
当你尽了自己的最大努力时，失败也是伟大的， 所以不要放弃，坚持就是正确的。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
Minrray®
UV51C
1
产品功能特点
内置中英文菜单，屏幕可显示 用户名、摄像机位置、预置位标 题，球机内部温度，球机方位
摄像基本知识培训
移动拍摄多为动态构图。当被拍摄物体呈现静 态效果的时候，摄像机移动，使景物从画面中依次 划过，造成巡视或者展示的视觉效果；被拍摄物体 呈现动态时，摄像机伴随移动，形成跟随的视觉效 果。还可以创造特定的情绪和气氛。
■把翻盖式液晶屏打开，并向上方旋转 45度左右；
■注意在移动拍摄的过程中腿部和脚部 动作：腿部稍弯曲，前脚掌先落地，脚 跟落地要轻。
4、第四势 三脚架方式。
动作要领： ■请尽量选用带有阻尼的摄像机
专用三脚架； ■如果只能选用照相机用三脚架，
请尽量选择自重较重的型号，尽量 减少水平摇和俯仰摇动拍摄；如果 摇镜头，请尽量向下用力按住摄像 机，在与地面反作用力的动态平衡 中轻轻完成“摇镜头”拍摄。
摄像基础知识培训
一、摄像机的拍摄技巧 二、摄像主题的拍摄 三、了解摄像机的功能和使用
一、DV的拍摄技巧
如果我们想让自己的拍摄显得比较专业， 让人看起来不那么头晕，知道和掌握一些 数码摄像机的拍摄技巧是大有必要的，现 在就让我们一起来学习这方面所需要注意 的知识。
（一）摄影的姿势 （二）运动镜头的运用 （三）摄像构图的一般规则 （四）浅谈拍摄角度 （五）分析用光的原则
3、摇镜头技巧
用摇镜头技巧时摄像机的位置不动，只 是镜头变动拍摄的方向，这非常类似与我 们站着不动，而转动头来观看事物一样。
摇镜头分为好几类，可以左右摇，也可以 上下摇，也可以斜摇或者与移镜头混合在 一起。摇镜头的作用使得观众对所要表现 的场景进行逐一的展示，缓慢的摇镜头技 巧，也能造成拉长时间、空间效果和给人 表示一种印象的感觉。
视频监控培训资料
视频监控培训资料随着科技的不断进步，视频监控在社会各个领域得到了广泛应用。
从商业安全到交通管理，从公共场所到住宅小区，视频监控技术已经成为保护人们生命和财产安全的重要工具之一。
为了更好地使用视频监控系统，提高监控效果，更多的人选择参加视频监控培训。
本文将围绕视频监控培训资料，从培训内容、实践操作和案例分享等方面进行深入探讨。
首先，视频监控培训资料应包括基础理论知识。
在使用视频监控系统之前，必须了解关于摄像机、录像机、监视器和网络设备的基础知识。
例如，学员需要学习不同类型的摄像机，如固定摄像机、球型摄像机和半球型摄像机，并了解它们的工作原理和适用场景。
此外，学员还需要了解如何选择适合的摄像机镜头，以获得清晰的图像。
培训课程还应涵盖录像机的类型和功能，包括数字录像机和网络视频记录器，以及如何设置和管理视频文件。
其次，视频监控培训资料还应包括实践操作。
理论知识固然重要，但只有通过实践操作才能真正掌握技能。
培训课程应提供实际的案例和模拟场景，让学员亲自操作摄像机和录像机。
例如，他们可以学习如何调整摄像机的焦距和光圈，以获得最佳的图像质量。
他们还可以了解如何设置录像机的录像参数，如分辨率、帧率和压缩格式，以满足不同的监控需求。
通过实践操作，学员可以更好地理解理论知识，并培养解决实际问题的能力。
最后，视频监控培训资料还应包括案例分享。
案例分享是培训中的重要环节，通过分享真实的案例，让学员了解视频监控在实际中的应用和效果。
例如，可以分享一个商业安全方面的案例，讲述一个商场如何通过视频监控系统有效地预防和打击盗窃和抢劫行为。
另一个例子可以是城市交通管理方面的案例，介绍如何利用视频监控系统提高交通安全和疏导拥堵。
通过案例分享，学员可以了解到视频监控技术在不同领域的价值和作用，同时也可以从中获得实践经验和启发。
综上所述，视频监控培训资料应包括基础理论知识、实践操作和案例分享。
通过培训和学习，人们可以更好地了解和运用视频监控技术，提高安全保障水平。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
WHITE BALANCE:AUTO
• AUTO：自动白平衡模式 （默认）
• INDOOR：室内白平衡 模式
• OUTDOOR：室外白平 衡模式
• ATW：自动跟踪白平衡 模式
SAVE AND UP TO TOP MENU • 保存设定并退出 • 保存所有的摄像机设定，
并退回到上级菜单。当下 次重新开机时，摄像机会 自动恢复到上次保存的摄 像机状态
• RUN THE PATTERN • 运行该花样扫描。用户可以按下“95 + PRESET”以关闭OSD
菜单。在运行PATTERN扫描的过程中，在屏幕的右下方会显 示“PATTERN”字样，以表明当前的工作模式为PATTERN
17
六 AUTO SCAN SETUP
• LEFT LIMIT TIME:01 • SAVING LEFT LIMIT • RIGHT LIMIT TIME:01 • SAVING RIGHT LIMIT • AUTO SCAN SPEED:64 • TEST THE AUTO SCAN • UP TO TOP MENU
切换
• Iris Close：当前菜单项所对应的值加1，或者对该项菜单确认，
相当于ENTER的作用
9
6.1主菜单
进入主菜单后屏幕显示如下
■CAMERA SETUP PRIVACY ZONE CRUISE SETUP PATTERN SETUP AUTO SCAN ZONE PRESET POINT SETUP FRAME SCAN SETUP PARK POINT SETUP LOCATION INDICATOR BASIC SETUP DISPLAY
• (04)004 (05)005 (06)006 • 设置并显示该巡视组中的
• (07)007 (08)008 (09) 009 • (10)010 (11)011 (12)012 • (13)013 (14)014 (15)015
预置位。用Focus Far和 Focus Near键在16个点中切 换，用Iris Open和Iris Close 键设置预置位号。预置位号
• 设定在该预置位是否在屏幕 上显示相应的字符。
• ON：显示 • OFF：不显示
• UP TO TOP MENU • 返回到上级菜单
15
ห้องสมุดไป่ตู้
四 CRUISE SETUP
• ■CRUISE NUMBER:1 • PRESET INCLUDED:
CRUISE NUMBER 设置巡视组的号码，默认为1
• (01)001 (02)002 (03)003 PRESET INCLUDED
限位，同时记忆的还有停留时间。
RIGHT LIMIT TIME 设定云台到达右限位后的停留时间， 时间范围为0～60秒。
SAVING RIGHT LIMIT 记忆右限位。将云台运行到期望点， 按下Iris Close键，则将该点记忆为右 限位，同时记忆的还有停留时间。
AUTO SCAN SPEED 设定自动扫描的速度。速度范围为 0～64。
五 PATTERN SETUP
• ■SET PATTERN START&STOP
• RUN THE PATTERN
• UP TO TOP MENU • SET PATTERN START&STOP • 按下Iris Close键后，开始记忆中速高速球的运行轨迹，包括
水平、垂直轨迹和摄像机的 变倍，掉预置位。再次按下Iris Close键则中止记忆。中速高速球的PATTERN扫描时间为80秒， 在记忆过程中，将会以“TRACE:XX”字样显示还可以支持多长 时间的轨迹记忆。
摄像机制式PAL制
版本 信息 7
五：红外球型摄像机的功能
1 可变速度
2 自动翻转（AUTO FLIP）
3 扫描速度（SCAN SPEED) 可设
4 预置位功能（PRESET FUNCTIONS）
5 随机扫描（RANDOM SCANNING）
6 帧扫描（FRAME SCANNING）
7 自动扫描（AUTO SCANNING）
会自动返回到最佳焦距。 OFF---如果聚焦是设置在OFF,球机用只能用手 动来操作聚焦。只有在按FOCUS FAR和FOC11US
FOCUS MODE:AUTO
• AUTO：自动聚焦模式（默认） • MANUAL：手动聚焦模式 • 注：在正常工作状态下，按下Focus
Far和Focus Near键即为进入了手动聚 焦的模式。当球机接收到运动或变倍的
• OFF：视频图像为正常的 彩色显示（默认）
PICTURE REVERSE:OFF
• ON：视频图像左右（或同 时上下）倒转
• OFF：视频图像为正常显 示（默认）
PICTURE FREEZE:OFF
• ON:图像冻结 • OFF：图像为正常显示
（默认）
12
BACK LIGHT:ON
• ON:打开背光补偿功能 • OFF：关闭背光补偿功能
指令时，会自动进入到自动聚焦模式。
PICTURE DISPLAY:ON
• ON：显示正常的视频图像 （默认）
• OFF：关闭摄像机的视频 输出 。
PICTURE NEGTIVE:OFF
• ON：视频图像变为负片 • OFF：视频图像为正常显
示（默认）。
BLACK AND WHITE:OFF
• ON：视频图像转为黑白显 示
8 花样扫描 （PATTERNS）
9 看守位（PARK）
10 自动聚焦（AUTO FOCUS）
11自动光圈（AUTO IRIS）
12 云台控制（PAN AND TILT）
13 变倍广角 （ZOOM OUT）
14 变倍近 （ZOOM IN） 15 聚焦远 （FOCUS FAR）
16 聚焦近 (FOCUS NEAR)
14
DWELL TIME
• 设定在巡航过程中在该预置 位的停留时间
• 停留时间为00～60秒，默 认为0
SAVE PRESET
• 将云台和摄像机调整到合适 的位置，在此项菜单中按下 Iris Close键，则开始记忆该 预置位。记忆过程中，屏幕 显示“…… OK!”表明记忆成 功
CHARACTER
自动扫描是指，云台在两个点之间来回 扫描， 这两个点分别叫左限位（LEFT LIMIT） 和右限位（RIGHT LIMIT）。 左限位和右限位的水平位置 和垂直位置都可以不同
LEFT LIMIT TIME 设定云台到达左限位后的停留时间，
时间范围为0～60秒。 SAVING LEFT LIMIT
记忆左限位。将云台运行到期望点， 按下Iris Close键，则将该点记忆为左
MENU
ICON DISPLAY:OFF
ON：摄像机的zoom，iris， focus等状态以图标的形式显示 在屏幕上（默认）OFF：不显
示图片
ZOOM SPEED:5
变倍速度一共有8级，即0-7级， 其中0级变倍速度最慢，7级变 倍速度最快。开机后的默认速
度为5级
DIGITAL ZOOM:ON
AUTO—如果聚焦是在自动模式，按FOCUS FAR和FOCUS NEAR键将聚焦放置到一个固定值, 如果你操作云台的水平，俯仰和变焦后，球机
二 PRIVACY ZONE
暂不支持
13
三 PRESET POINT
• ■PRESET NUMBER:003(USED)
• PRESET SPEED:64 (MAX64)
• DWELL TIME:00 (MAX60)
• CHARACTER:OFF • SAVE PRESET • UP TO TOP MENU
17 光圈增大 (IRIS OPEN)
18 光圈减小
(IRIS CLOSE)
8
六 OSD菜单的基本操作方式
• OSD菜单以非常直观明了的方式显示系统的各种工作方式下
的参数，如预置位的位置，运行速度，停留时间等。用户通 过对其操作，不用记忆很多的命令参数就可以灵活地操作中 速高速球。
• 进入主菜单：首次按数字键 95+PRESET 键，则弹出OSD
• (16)016
的范围为1～128
• SAVING
• SAVING
• TEST THE CRUISE • UP TO TOP MENU
• 保存。将该巡视组的设定保存起 来。保存时会显示“……OK!”，
表明记忆成功
• 一个巡视组可以对16个预置位进行巡视。例如上面图示表明，启 动1号巡视组后将对1，2，3…16号预置位进行反复巡视 16
预置位的设置和调用
PRESET NUMBER 选择预置位号。如果该预置
位已经设定，则球机会运 动到该预置位，并在该预 置位号的右边（USED）。 如果该预置位没有设定， 则显示（NOT）字样
PRESET SPEED • 运行到该预置位的速度 • 设定运行到该预置位的
水平和垂直速度，一共 1～64级，1级最慢，64级 最快。默认为64级
ON
开关5
OFF OFF ON ON
波特率
PAL NTSC
开关6
OFF ON
注：地址码设置参照说明书地址设置
• S2开关是用来设置通讯协议、波特率、摄像机制式和匹配电阻 • S1开关用以设置中速高速球的地址 • 中速高速红外球的协议采用自动识别，不需要拔码。 • 本机采用二进制编码，当开关拔置ON为1；OFF为0
“■”为光标的标志，它指明当前所操作的菜单项的位置。当用Focus Far和Focus Near键进行菜单项的切换时，“■”标志会相应上移或下移，以标识被选中的菜
单项在主菜单的每个菜单项上，按下Iris Close键即可进入下级菜单。 每个下级菜单的说明如下。