杨柳枝词刘禹锡赏析
杨柳枝词刘禹锡赏析
本文是关于刘禹锡的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
此组《杨柳枝词》共九首，是著名的文学家刘禹锡晚年的作品，九首诗都是描写杨柳，题材非常统一。
下面是小编分享的刘禹锡杨柳枝词赏析，欢迎阅读!
杨柳枝词九首
塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
南陌东城春早时，相逢何处不依依?
桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。
凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望麴尘丝。
御沟春水相晖映，狂杀长安少年儿。
金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时?
花萼楼前初种时，美人楼上斗腰支。
如今抛掷长街里，露叶如啼欲恨谁?
炀帝行宫汴水滨，数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人。
御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。
如今绾作同心结，将赠行人知不知?
城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。
轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得，随风好去落谁家?
赏析
刘禹锡直接运用民歌曲调创作的新诗，基本保持了纯正的民歌风味，又提高了民歌的艺术水平，既有较丰富的思想内涵，又谐音合律便于传唱，使雅俗互补，相得益彰。
这正是刘禹锡在《竹枝词》小引中标树过的效法屈原的创作目标。
首句“梅花”，指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲，用笛子吹奏(羌笛是笛的一种)，其曲调流行后世，南朝以至唐代文人鲍照、吴均、徐陵、卢照邻、沈佺期等都有《梅花落》歌词，内容都与梅花有关。
(见《乐府诗集》卷二四)这句意思说，起源于塞北的《梅花落》是用笛子吹奏的乐曲。
次句讲的是《楚辞》中的《招隐士》篇。
相传西汉淮南王刘安门客小山之徒作《招隐士》篇来表现对屈原的哀悼。
《招隐士》首句云，“桂树丛生兮山之幽”，下文又两处有“攀援桂枝兮聊淹留”之句，所以刘禹锡诗中以桂树指代《招隐士》篇。
《招隐士》虽然篇章短小，但情辞悱恻动人，为后代所传诵。
篇中“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”两句尤为后世文人所赏爱，乐府杂曲歌辞有《王孙游》曲，南齐谢朓与王融、唐崔国辅均有歌词，即从此两句衍化出来。
(见《乐府
诗集》卷七四)次句意思是说，《招隐士》是淮南小山的歌词。
《梅花落》曲原出塞北，歌咏梅花，《招隐士》出自淮南王门下，屡屡咏及桂树，它们与《杨柳枝词》(咏柳)都以树木为歌咏对象，在内容上有相通的地方，所以刘禹锡拿它们来与《杨柳枝词》相比。
《梅花落》、《招隐士》虽是产生于西汉的作品，但长久流传后世，到唐朝仍为人们所吟唱传诵。
唐代文士不但写《梅花落》、《王孙游》乐府古题诗，而且在其他篇什中也常咏及这两个作品。
如李白诗云：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
”(《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》)“落梅花”即指奏《梅花落》曲。
王维诗云：“春草明年绿，王孙归不归?”(《送别》)即化用《招隐士》句意。
这都可以说明这两个作品在唐代的影响。
刘禹锡固然也重视这两个作品的历史地位和长远影响，但他本着文学必须创新的原则，向时人提出：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
”指出《梅花落》、《招隐士》这两个作品毕竟是前朝之曲，不要再奏了，现在还是听我改旧翻新的《杨柳枝词》吧。
《折杨柳》原来也是乐府旧曲。
乐府横吹曲中有《折杨柳》曲，鼓角横吹曲中有《折杨柳歌辞》、《折杨柳枝词》，相和歌辞中有《折杨柳行》，清商曲辞中有《月节折杨柳歌》，其歌辞大抵是汉魏六朝的作品，都用五言古体来抒写。
唐代不少文人所作《杨柳枝词》，从白居易、刘禹锡以至晚唐的李商隐、温庭筠、薛能等的许多作品，却都用七言近体的七绝形式来写作，虽然内容仍咏杨柳或与杨柳有关的事物，在形式上确是翻新了。
唐人常用绝句配乐演唱，七绝尤多。
《乐府诗集》都编入近代
曲辞，表明它们是隋唐时代的新曲调。
刘禹锡晚年与白居易唱和酬答，白居易有《杨柳枝》组诗八首，其第一首云：“《六么》《水调》家家唱，《白雪》《梅花》处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻《杨柳枝》。
”刘禹锡的《杨柳枝》组诗九首，就是与白居易唱和之作，因此首篇“塞北梅花”一章，在构思、造语上都非常接近。
比较起来，刘的“请君莫奏”二句比白的“古歌旧曲”二句，语言更为精警动人，因而赢得更多读者的喜爱。
这两句诗，不仅概括了诗人的创作精神，而且那些致力于推陈出新的人们，也都可以借用它们来抒发自己的胸怀，因此可说含蕴丰富，饶有启发意义。
首篇上下两联都接近对偶，每联意思都对称，词语则是大部分对称，于大体整齐匀称中显出流动自然之美。
感谢阅读，希望能帮助您！。
刘禹锡的诗及翻译
刘禹锡的诗及翻译本文是关于刘禹锡的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，唐朝彭城人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，刘禹锡是王叔文政治改革集团的一员。
唐朝诗人，有“诗豪”之称。
他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。
政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。
后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。
据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
刘禹锡的诗全集：《竹枝词》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
【翻译】岸上杨柳青，江中风浪平，忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。
就像东边天空中有太阳，西边却细雨蒙蒙，说是无晴（情）吧，其实却有晴（情）。
《乌衣巷》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【翻译】朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
《望洞庭》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
【翻译】洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐。
潭面上没有一点风，就像一面未经磨拭的铜镜。
远望，洞庭湖的景色十分秀丽。
湖中那些君山就宛如白银盘上的一个小青螺。
《浪淘沙》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
【翻译】万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。
《秋词》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
刘禹锡杨柳枝词九首
刘禹锡杨柳枝词九首1. 杨柳枝词青青杨柳岸，远近两相并。
轻拂青丝影，自相亲影逐。
新绿披垂带，旧翠零尤断。
斑绿暗飘荡，渐付暄阳缀。
2. 独酌杨柳枝词独酌杨柳枝，歌声入幽篁。
清风送我意，潇潇忆先璋。
枝上秋声销，庭前芳草幂。
共伴花销落，江南一尘灭。
3. 病中杨柳枝词病中杨柳枝，一低别云岐。
枝疏影掩过，病痛愁自离。
岂非春思远，怅望意无期。
风摇绿露花，病态逐河奇。
4. 秦楼杨柳枝词秦楼杨柳枝，半开半含疑。
凝翠衬楼梯，春意入江畔。
微澜乍晴明，枝长翠凤飞。
佳人望无迹，绿意细山阴。
5. 离亭杨柳枝词离亭杨柳枝，曲处彩凤飞。
轻拂碧云下，摇扬丽景归。
佳人不见面，绿想无依依。
寂寞情难穷，早春悔语肆。
6. 醉卧杨柳枝词醉卧杨柳枝，春色淡思知。
忧虑心难定，芳草折楚腮。
庭前三月渡，暮霞攒残枝。
惆怅离人意，一番轻斜尸。
7. 夏夜杨柳枝词夏夜杨柳枝，拂拂迎凉飞。
微微月色里，佳人梦常依。
独思泪就醒，儿女情难异。
盼望美人归，愿你永相随。
8. 游堂杨柳枝词游堂杨柳枝，翩翩飘飘纸。
丝绿拂肩摩，轻风扶轩来。
酒醉醒时意，江南山水随。
佳人千里外，临风重离思。
9. 冬朝杨柳枝词冬朝杨柳枝，淡淡意不知。
枝头残雪盖，飘飘入梦迟。
寒色几多恨，别离意难齐。
不见长安人，归去复何时。
刘禹锡十大经典名句
刘禹锡十大经典名句
1、唯有牡丹真国色，花开时动京城。
出自《赏牡丹》
译文：庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
2、昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
出自《始闻秋风》
译文：去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
五更的风声飕飕枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
3、谈笑有鸿儒，往来无白丁。
出自《陋室铭》
译文：到这里谈笑的都是博学之人，来往的没有知识浅薄之人，
4、长安陌上无穷树，唯有垂杨管离别。
出自《杨柳枝词九首》
译文：长安道上华美树木数不胜数，只有杨柳寄托相思别离。
5、人生几回仿往事，山形依旧枕寒流。
出自《西塞山怀古》
译文：人的一生有很多不愉快的往事，只有那高山靠着寒流没有变化。
6、长恨人心不古水,等闲平地起波澜。
出自《竹枝词》
译文：总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。
7、千淘万浪虽辛苦，吹尽黄沙始到金。
出自《浪淘沙·其八》
译文：淘金要千遍万遍的过滤，虽然辛苦，但只有淘尽了泥沙，才会露出闪亮的黄金。
8、莫道桑榆晚，为霞尚满天。
出自《酬乐天咏老见示》
译文：不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚，它的霞光余晖照样可以映红满天。
9、两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
出自《竹枝词九首》其五
译文：江两岸怒放的山花洁白如雪；村庄里家家户户春酒满杯。
10、兴废由人事，山川空地形。
出自《金陵怀古》
译文：国家的兴旺衰败事在人为，高山大河的危险不足为据。
刘禹锡的诗及翻译
刘禹锡的诗及翻译刘禹锡的诗全集：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
【翻译】岸上杨柳青，江中风浪平，忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。
就像东边天空中有太阳，西边却细雨蒙蒙，说是无晴（情）吧，其实却有晴（情）。
《乌衣巷》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【翻译】朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
《望洞庭》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
【翻译】洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐。
潭面上没有一点风，就像一面未经磨拭的铜镜。
远望，洞庭湖的景色十分秀丽。
湖中那些君山就宛如白银盘上的一个小青螺。
《浪淘沙》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
【翻译】万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。
《秋词》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
【翻译】自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋天要胜过春天。
秋天晴朗的天空中一只仙鹤排开云层，一飞冲天，我的诗兴也随它到了碧蓝的天空。
《堤上行》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
【翻译】这首诗将诗情与画意揉在一起，把诗当作有声画来描绘。
诗人很善于捕捉生活形象：酒旗、楼台、樯橹、争渡的人群、幽轧的桨声，动静相映，画面灵动，通过优美的艺术语言把生活诗化了。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
刘禹锡杨柳枝词九首大全
刘禹锡杨柳枝词九首大全
一、春日杨柳
春风吹拂柳丝长，绿意盎然满庭芳。
嫩叶初生如玉笋，新枝轻舞似霓裳。
二、江畔杨柳
江畔杨柳依水栽，轻拂涟漪映日来。
烟波浩渺无穷尽，一叶扁舟荡尘埃。
三、秋日杨柳
秋色染黄杨柳叶，落英缤纷舞徘徊。
霜华满地凄凉意，独倚斜阳望雁回。
四、离别杨柳
依依不舍离别时，杨柳青青映泪丝。
此去经年无归期，天涯海角各东西。
五、折枝赠别
折取杨柳赠故人，万般离愁别绪深。
愿君此去多珍重，来日相逢共赏春。
六、醉舞杨柳
醉眼朦胧舞杨柳，随风摇曳映月明。
人生如梦须尽欢，莫待明日空遗恨。
七、春色满园
春色满园花竞开，杨柳依依绿如海。
清风拂面心神怡，美景良辰共赏来。
八、闲情雅致
闲暇之余赏杨柳，绿荫深处好清幽。
心旷神怡忘忧愁，悠然自得乐悠悠。
九、人生感悟
人生如梦似杨柳，荣枯兴衰皆有时。
莫道前路多险阻，且看今朝多光辉。
古诗词原文翻译及赏析（10篇）
古诗词原文翻译及赏析（10篇）在平日的学习、工作和生活里，大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧，古诗是古代中国诗歌的泛称，在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。
那么都有哪些类型的古诗呢？下面是小编为大家整理的古诗词原文翻译及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
古诗词原文翻译及赏析1原文：有怅寒潮，无情残照，正是萧萧南浦。
更吹起，霜条孤影，还记得，旧时飞絮。
况晚来，烟浪斜阳，见行客，特地瘦腰如舞。
总一种凄凉，十分憔悴，尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。
念畴昔风流，暗伤如许。
纵饶有，绕堤画舸，冷落尽，水云犹故。
忆从前，一点东风，几隔着重帘，眉儿愁苦。
待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。
译文及注释：作者：佚名译文挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。
那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。
受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。
还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。
只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。
回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。
笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。
想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。
我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
注释⑴金明池：词牌名，秦观创调，词咏汴京金明池，故取以为名。
⑵怅：失意，懊恼。
⑶萧萧：风声，草木经风摇落之声。
刘禹锡《杨柳枝柳枝词》诗词鉴赏
刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》诗词鉴赏刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》诗词鉴赏杨柳枝/柳枝词唐代：刘禹锡清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
鉴赏这首《柳枝词》，明代杨慎、胡应麟誉之为神品。
它有三妙。
一、故地重游，怀念故人之意欲说还休，尽于言外传之，是此诗的含蓄之妙。
首句描绘一曲清江、千条碧柳的清丽景象。
“清”一作“春”，两字音韵相近，而杨柳依依之景自含“春”意，“清”字更能写出水色澄碧，故作“清”字较好。
“一曲”犹一湾。
江流曲折，两岸杨柳沿江迤逦展开，着一“曲”字则画面生动有致。
旧诗写杨柳多暗关别离，而清江又是水路，因而首句已展现一个典型的离别环境。
次句撇景入事，点明过去的某个时间（二十年前）和地点（旧板桥），暗示出曾经发生过的一桩旧事。
“旧”字不但见年深岁久，而且兼有“故”字意味，略寓风景不殊人事已非的感慨。
前两句从眼前景进入回忆，引导读者在遥远的时间上展开联想。
第三句只浅浅道出事实，但由于读者事先已有所猜测，有所期待，因而能用积极的想象丰富诗句的内涵，似乎看到这样一幅生动画面：杨柳岸边兰舟催发，送者与行者相随步过板桥，执手无语，充满依依惜别之情。
末句“恨”字略见用意，“到今朝”三字倒装句末，意味深长。
与“二十年前”照应，可见断绝消息之久，当然抱恨了。
只说“恨”对方杳无音信，却流露出望穿秋水的无限情思。
此诗首句写景，二句点时地，三四道事实，而怀思故人之*说还休，“悲莫悲兮生别离”的深沉幽怨，尽于言外传之，真挚感人。
可谓“用意十分，下语三分”，极尽含蓄之妙。
二、运用倒叙手法，首尾相衔，开阖尽变，是此诗的章法之妙。
它与《题都城南庄》（崔护）主题相近，都用倒叙手法。
崔诗从“今日此门中”忆“去年”情事，此诗则由清江碧柳忆“二十年前”之事，这样开篇就能引人入胜。
不过，崔诗以上下联划分自然段落，安排“昔──今”两个场面，好比两幕剧。
而此诗首尾写今，中二句写昔，章法为“今──昔──今”，婉曲回环，与崔诗异趣。
关于梅花的诗词145首赏析
关于梅花的诗词145⾸赏析1.⼘算⼦咏梅陆游驿外断桥边，寂寞开⽆主。
已是黄昏独⾃愁，更着风和⾬。
⽆意苦争春，⼀任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有⾹如故。
【译诗】驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却⽆⼈作主。
每当⽇⾊西沉的时候，总要在内⼼泛起孤独的烦愁，特别是刮风下⾬。
不想费尽⼼思去争芳⽃春，⼀意听凭百花去嫉妒。
零落凋残变成泥⼜碾为灰尘，只有芳⾹依然如故。
【赏析】陶渊明爱菊，为的是“采菊东篱下，悠然见南⼭”的闲适；周敦颐喜莲，为的是“出淤泥⽽不染，濯清涟⽽不妖”的⾼洁；⽽陆游重梅，则为的是“雪虐风饕愈凛然，花中⽓节最⾼坚”的坚贞。
这可以从他的《⼘算⼦·咏梅》中得到印证。
这⾸《⼘算⼦》，作者⾃注“咏梅”，可是它意在⾔外，象“独爱莲之出淤泥⽽不染，濯清涟⽽不妖”的濂溪先⽣（周敦颐）以莲花⾃喻⼀样，作者正是以梅花⾃喻的。
陆游曾经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然，花中⽓节最⾼坚”（《落梅》）。
梅花如此清幽绝俗，出于众花之上，可是如今竟开在郊野的驿站外⾯，紧临着破败不堪的“断桥”，⾃然是⼈迹绝少、寂寥荒寒、倍受冷落了。
从这⼀句可知它既不是官府中的梅，也不是名园中的梅，⽽是⼀株⽣长在荒僻郊外的“野梅”。
它既得不到应有得护理，也⽆⼈来欣赏，随着四季代谢，它默默地开了，⼜默默地凋落了。
它孓然⼀⾝，四望茫然，——有谁肯⼀顾呢，它是⽆主的梅呵。
“寂寞开⽆主”这⼀句，诗⼈将⾃⼰的感情倾注在客观景物中，⾸句是景语，这句已是情语了。
⽇落黄昏，暮⾊朦胧，这孓然⼀⾝、⽆⼈过问的梅花，何以承受这凄凉呢？它只有“愁”——⽽且是“独⾃愁”，这⼏个字与上句的“寂寞”相互呼应。
⽽且，偏偏在这个时候，⼜刮起了风，下起了⾬。
“更著”这两个字⼒重千均，写出了梅花的艰困处境，然⽽尽管环境是如此冷峻，它还是“开”了！它，“万树寒⽆⾊，南枝独有花”（道源）；它，“完花敢向雪中出，⼀树独先天下春”（杨维桢）。
总之，从上⾯四句看，这对梅花的压⼒，天上地下，四⾯⼋⽅，⽆所不⾄，但是这⼀切终究被它冲破了，因为它还是开了！谁是胜利者？应该说，是梅花！上阕集中写了梅花的困难处境，它也的确还有“愁”。
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣的意思
亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣的意思“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣”出自宋朝诗人郑文宝的作品《柳枝词》,其古诗全文如下：亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
【注释】①亭亭：高高耸立的样子。
②画舸：即画船。
③半酣：半醉。
【翻译】一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。
诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半，船家却已经载着朋友起锚远走了。
不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。
【赏析】郑文宝的《柳枝词》是写离恨，用了反衬手法，“画舸”“春潭”等美景寄寓离别时的不舍。
同时，诗人还描绘了一个生活画面：“酒半酣”酒只半酣，船却起锚，多么的不舍和无奈啊！三四句，字面上是说行人“不管烟波与风雨”，依然远去，实际上是借对友人的毫无道理的埋怨进一步抒发自己依依不舍的真挚情谊。
这首诗抒写离情别恨。
“亭亭”句是说一只漂亮的画船系在岸边的柳树上，句中没有正面写柳，但“系”字和诗题相照应，已暗示了所系之处。
古代有折柳赠别的风俗，因为“柳”谐“留”音，寓有惜别之意。
刘禹锡《杨柳枝词》其八说：“长安陌上无穷柳，惟有垂杨管别离”。
因此，本诗第一句所展示的系舟杨柳岸的画面，恰是一幅春江送别图。
我们可以想见，在船将发未发之际，送行者和行人依依话别，作最后一刻的流连。
珍重彼此的友谊，珍重这别离的时刻，送行的人殷勤劝酒，“直到行人酒半酣”，这里含有“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”（王维《送元二使安西》）的意思。
同时也表明，行人所以喝得半醉，一来是朋友情重，二来是为了排遣离忧。
语言很含蓄，意思却很明白。
三四句是说，不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。
这里不说人有情而怨别，却怪画船无情，真是无理而妙。
“不管”两个字，包含了送行者相留不住的怨情，也表现了行人欲留不能，不得不走的无奈，像是友人对行者的埋怨，又像是行者的自怨自艾，写得情意盎然。
【诗歌鉴赏】刘禹锡《杨柳枝词九首》原文及翻译赏析
【诗歌鉴赏】刘禹锡《杨柳枝词九首》原文及翻译赏析刘禹锡《杨柳枝词九首》原文杨柳枝?其一塞北《梅花》羌笛吹起，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。
杨柳枝?其二南陌东城春早时，相逢何处不依依？桃红李白皆夸好，须得垂杨二者充分发挥。
杨柳枝?其三凤阙重啰翡翠帏，龙池眺望麴尘丝。
御沟春水相晖映，狂杀长安少年儿。
杨柳枝?其四金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾天下，争似垂杨无穷时？杨柳枝?其五花萼楼前初种时，美人楼上阵腰两支。
如今抛掷长街里，露叶如啼欲恨谁？杨柳枝?其六炀帝行宫汴水滨，数株残柳不胜春。
晚来风起至花如雪，飞进宫墙不见踪影人。
杨柳枝?其七御陌青门倚地雕，千条金缕万条丝。
如今绾作同心结，将赠行人知不知？杨柳枝?其八城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。
长安陌上无穷一棵，唯有垂杨雍离别。
杨柳枝?其九轻盈袅娜占到年华，舞榭妆楼时时啰。
春尽絮飞留不得，随风好去落谁家？刘禹锡《杨柳枝词九首》注解、半轮秋：半圆的秋月。
2、平羌：即平羌江，又名青衣江，在峨眉山东北，自宝兴经芦山、雅安、洪雅、夹江，至乐山与大渡河汇流向岷江。
本诗所指当在乐西北、峨眉县东一段。
3、清溪：应在平羌江边。
过去说是犍为的青溪驿，或说在纳溪县西。
君：指峨眉山月。
4、渝州：今重庆市为唐代渝州州治。
刘禹锡《杨柳枝词九首》翻译等待更新刘禹锡《杨柳枝词九首》赏析《杨柳枝词九首》就是唐代诗人刘禹锡的诗词作品，这九首作品轻易民歌曲调创作，维持了纯正的民歌风味，提升了民歌的艺术水平，既有较多样的思想内涵，又谐音合律易于传诵，并使古今优势互补，融为一体，达至了较低的艺术水平。
此组《杨柳枝词》共九首，当为刘禹锡晚年所作。
旧说是刘禹锡在唐文宗大和六至八年（832?834）在苏州时所作。
然据诗意，皆言长安、洛阳风物，恐非苏州之作。
这组诗的风格已不似在湘沅、巴渝时期所作《踏歌词》、《竹枝词》那样具有浓郁的民歌风味了。
虽仍标民歌题目，但其中已有较多文人诗的味道。