苏轼《东坡》阅读翻译赏析
古诗东坡诗文,落笔辄为人所传诵翻译赏析
古诗东坡诗文，落笔辄为人所传诵翻译赏析“东坡诗文，落笔辄为人所传诵”出自文言文《欧阳修论东坡诗文》，其古诗原文如下：
【原文】
东坡诗文，落笔辄为人所传诵。
每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此。
一日与棐论文及坡，公叹曰：“汝记吾言，三十年后，世上人更不道着我也!”崇宁、大观间，海外诗盛行，后生不复有言欧阳公者。
是时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相夸。
士大夫不能诵坡诗，便自觉气索，而人或谓之不韵。
【翻译】
东坡写的诗词，每一下笔（写成）就被人们传诵。
每次有一篇（东坡的）文章送来，欧阳修就一整天都为此高兴，一直都像这样。
一天（欧阳修）与欧阳棐（欧阳修的儿子）谈论文章涉及到东坡，欧阳修感叹到：“你记住我这句orG话，30年后，世上的人们再也不谈论我，不传诵我的名声了！”宋徽宗时，苏轼被贬南海时所作的诗很盛行，年轻的没有再谈论欧阳修的了。
这时候朝廷虽然曾经禁止（海外诗），并且赏赐的钱增加到80万，但是禁得越严密就传诵得越多，经常凭借（海外诗）多相互夸赞。
士大夫（意可为读书人）不能诵读东坡的诗，就自己觉得神气委靡，但有的人却说东坡的诗没有韵律。
---来源网络整理，仅供参考
1。
东坡雨洗东坡月色清翻译赏析
东坡雨洗东坡月色清翻译赏析《东坡·雨洗东坡月色清》作者为宋朝文学家苏轼。
其古诗全文如下：雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。
【前言】《东坡》是由苏轼创作，通过对景物描写，突出当时的静，说明作者对田园生活的热爱，对世俗名利的不屑，但愿长醉山水间之意。
【翻译】雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。
城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
【鉴赏】东坡是一个地名，在当时黄州州治黄冈（今属湖北）城东。
它并不是什么风景胜地，但对作者来说，却是灌注了辛勤劳动、结下深厚感情的一个生活天地。
宋神宗元丰初年，作者被贬官到黄州，弃置闲散，生活很困窘。
老朋友马正卿看不过眼，给他从郡里申请下来一片撂荒的旧营地，苏轼加以整治，躬耕其中，这就是东坡。
诗人在此不只经营禾稼果木，还筑起居室——雪堂，亲自写了“东坡雪堂”四个大字，并自称东坡居士了。
所以，他对这里是倾注着爱的。
诗一开始便把东坡置于一片清景之中。
僻冈幽坡，一天月色，已是可人，又加以雨后的皎洁月光，透过无尘的碧空，敷洒在澡雪一新、珠水晶莹的万物上，这是何等澄明的境界！确实当得起一个“清”字。
谢灵运写雨后丛林之象说：“密林含余清”。
诗人的用字直可追步大谢。
诗人偏偏拈出夜景来写，不是无谓的。
这个境界非“市人”所能享有。
“日中为市”，市人为财利驱迫，只能在炎日嚣尘中奔波。
唯有“野人”，脱离市集、置身名利圈外而躬耕的诗人，才有余裕独享这胜境。
唯幽人才有雅事，所以“市人行尽野人行”。
这读来极其自然平淡的一句诗，使我们不禁从“市人”身上嗅到一股奔走闹市嚣尘的喧闹气息，又从“野人”身上感受到一股幽人守志僻处而自足于怀的味道，而那自得、自矜之意，尽在不言中。
诗人在另一首诗里说：“也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
”那虽是咏定惠院海棠的，实际是借海棠自咏身世，正好帮助我们理解这句诗所包含的意境。
文言文《东坡画扇》原文及翻译
【导语】苏轼是北宋中期⽂坛领袖，在诗、词、散⽂、书、画等⽅⾯取得很⾼成就。
下⾯是⽆忧考分享的⽂⾔⽂《东坡画扇》原⽂及翻译。
欢迎阅读参考！ 【原⽂】 先⽣职临钱塘江⽇，有陈诉负绫绢⼆万不偿者。
公呼⾄询之，云：“某家以制扇为业，适⽗死，⽽⼜⾃今春已来，连⾬天寒，所制不售，⾮故负之也。
”公熟视久之，⽈：“姑取汝所制扇来，吾当为汝发市也。
”须臾扇⾄，公取⽩团夹绢⼆⼗扇，就判笔随意作⾏书草圣及枯⽊⽵⽯，顷刻⽽尽。
即以付之⽈：“出外速偿所负也。
”其⼈抱扇泣谢⽽出。
始逾府门，⽽好事者争以千钱取⼀扇，所持⽴尽，后⾄⽽不得者，⾄懊恨不胜⽽去。
遂尽偿所逋，⼀郡称嗟，⾄有泣下者。
——宋何薳《春渚纪闻·卷六东坡事实·写画⽩团扇》 【注释】 1、先⽣职临钱塘江⽇：苏东坡在杭州任职时。
（苏轼曾两次在杭州任职，第⼀次是熙宁四年（1071）任通判；第⼆次是元祐四年（1089）任杭州太守。
此事应发⽣在任通判（掌管诉讼）之时。
） 2、陈诉：状告。
3、负：拖⽋ 4、某：我。
5、适：适值，恰好碰上。
6、不售：卖不出去。
7、姑：姑且，暂且。
8、发市：开张。
谓做⽣意来了顾客。
9、就判笔：顺⼿拿起判笔。
判笔，判案⽤的笔。
10、草圣：草书。
11、逾：⾛出。
12、好事者：喜欢某种事业的⼈。
13、去：离开。
14、逋（bū）：拖⽋。
【译⽂】 苏东坡在杭州任职时，有⼈告状说有个⼈拖⽋购绫绢的两万钱不肯偿还。
先⽣于是把那⼈召来询问，（⽋钱者）说：“我家是以制扇为职业的，正赶上我⽗亲去世，⽽⼜从今年春天以来，连着下⾬，天⽓寒冷，做好的扇⼦卖不出去，不是故意⽋他钱。
”先⽣仔细地看了他很久，说：“暂且拿你做的扇⼦来，我来帮你开张。
”⼀会⼉扇⼦送到，先⽣拿了空⽩的夹绢扇⾯⼆⼗把，顺⼿拿起判案⽤的笔书写⾏书、草书，画上枯⽊⽵⽯，⽚刻就完了。
就把写画好的扇⼦交给那⼈说：“去外⾯快卖了还钱。
”那⼈抱着扇边流泪答谢边往外⾛。
【诗歌鉴赏】苏轼《东坡志林记游松风亭》原文翻译及赏析
【诗歌鉴赏】苏轼《东坡志林记游松风亭》原文翻译及赏析【诗歌鉴赏】苏轼《东坡志林?记游松风亭》原文翻译及赏析苏轼《东坡志林?记游松风亭》原文余闻寓居惠州嘉佑寺，纵步吉风亭下。
足力疲倦，思欲就亭这般。
望亭宇尚在木末，意指就是如何获得？片刻，忽曰：“此间存有甚么吴萸严禁处？”由是如挂勾之鱼，忽得证悟。
若人悟此，虽兵阵相连，鼓声例如雷霆，进则宿敌，脱则死法，当恁么时也何不熟歇。
苏轼《东坡志林?记游松风亭》注释、闻：曾经。
2、寓居：暂居。
3、纵步：放宽脚步跑。
4、就：靠近。
5、木末：树林远处。
6、死敌：死于敌手。
7、死法：死去于军法。
8、意谓：心里说，文中有“心想”之意。
9、由就是：因此。
0、死敌：死于敌手。
、虽：即使。
2、熟歇：好好地休息一番。
3、恁么：如此，这样。
苏轼《东坡志林?记游松风亭》翻译我曾经寄居惠州嘉佑寺。
一日，在松风亭附近散步，感觉脚力苦不堪言疲倦，想起亭子里歇息。
却看到吉风亭的屋檐还在树林的远处，心里想要什么时候就可以追到啊？后来心想又一想要，忽然存有了体会：“这里为什么就无法歇息呢？”一下子明白过来，就如同捉到的鱼儿，忽然获得证悟。
如果能悟派为这一点，即使在短兵相接的战场上，战鼓例如雷霆，追上去就恨不得于敌人之手，退回来就恨不得于军法，这时，何不好好先扎营一下。
苏轼《东坡志林?记游松风亭》赏析《东坡志林?记游松风亭》就是北宋文学家、书法家、画家苏轼的作品，本文记录了作者游览时随心所欲惬意的心情，表明了看待贬谪的旷达态度，念去理趣盎然。
作者领悟到必须随遇而安，把握住当下的道理，整体表现了作者为人诚恳、天真、悲观正直的一面。
苏轼的诗词作品全集。
东坡八首其八的幽默特点
东坡八首其八的幽默特点
东坡八首其八的幽默特点：夸张手法，借用典故。
1、夸张手法：《东坡八首其八》首诗中，苏东坡以夸张手法描述了一个大铜鼓的巨大和沉重，以及需要多人合力才能移动和敲击的场景，给人以强烈的视觉和感官冲击，夸张的表达方式，带有一定的幽默感。
2、借用典故：《东坡八首其八》首诗中，苏东坡借用了有关大铜鼓的典故，通过“此鼓何处得，殊可敌虡业”的诗句，强调了这个大铜鼓的价值和重要性，借用典故的方式，也增加了诗句的幽默感和趣味性。
文言文《东坡诗文》的翻译及阅读答案
文言文《东坡诗文》的翻译及阅读答案无论是在学校还是在社会中，我们很多时候都不得不用到阅读答案，阅读答案有助于我们领会解题思路，掌握答题技巧。
你知道什么样的阅读答案才能切实地帮助到我们吗？下面是小编精心整理的文言文《东坡诗文》的翻译及阅读答案，仅供参考，大家一起来看看吧。
东坡诗文，落笔辄为人所传诵。
每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此。
一日与棐①论文及坡，公叹曰：“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我③也！”崇宁、大观②间，海外诗④盛行，后生不复有言欧公者。
是时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相夸。
士大夫不能诵坡诗，便自觉气索⑤，而人或谓之不韵⑥。
【注释】①棐：欧阳修的儿子欧阳棐。
②更不道著我：再也不谈论我，不传诵我的名声了。
③崇宁、大观：宋徽宗年号。
④海外诗：指东坡被贬海南时所作的诗。
⑤气索：气短⑥不韵：不雅。
1.欧阳公：指欧阳修。
2.谓：说。
3.尝：曾经4.虽：即使【试题】⒈用“/”标出下面句子朗读时的正确停顿。
落笔辄为人所传诵⒉解释下列句中加点词。
①前后类如此②是时朝廷虽尝禁止⑵翻译下列句子。
士大夫不能诵坡诗，便自觉气索。
⒊从“每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此。
”这句话中你感受到欧阳修怎样的品格？4．你怎样理解“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我也!”这句话的含义。
【参考答案】⒈落笔/辄为人所传诵⒉⑴ ① 像② 这⑵ 士大夫没有熟读过东坡诗文的，便觉得没有面子（气短）。
⒊要点：开阔的胸怀。
4．表现欧阳修对苏东坡的赏识，认为苏东坡的文学成就和名声将超过自己。
译文一：东坡写的诗词，每一下笔就被人们传诵。
每次有一篇（东坡的）文章送来，欧阳（修）一整天都为此高兴，前前后后就像这样。
一天与欧阳棐谈论文章涉及到东坡，欧阳修感叹到：你记住我这句话：“30年后，世上的人们再也不谈论我，不传颂我的名声了!”崇宁、大观年间，苏轼在岭南作的诗很流行，年轻的没有再谈论欧阳修的了。
这时候朝廷即使曾经禁止(苏轼被贬海南时所作的诗)，赏赐的钱增加到80万贯，但是禁得更严密传送更多，经常凭借（苏轼被贬海南时所作的诗）多相互夸赞。
《东坡》原文翻译及赏析（7篇）
《东坡》原文翻译及赏析《东坡》原文翻译及赏析(7篇)《东坡》原文翻译及赏析1水调歌头·平山堂用东坡韵秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。
古诗简介《水调歌头·平山堂用东坡韵》是南宋诗人方岳所作，此词从登平山堂所见景物写起，转入抒情、议论，除了怀念欧阳修、苏东坡两位“文章太守”以外，也抒发了对国土未被收复的愁恨。
翻译/译文平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。
一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。
乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。
醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。
俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。
眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。
且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
注释⑴水调歌头：词牌名。
唐朝大曲有《水调歌》，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。
宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。
凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。
九十五字，前后片各四平韵。
亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
⑵平山堂：在今扬州西北蜀岗上，为欧阳修所建。
⑶山色：山的景色。
⑷晴空：清朗的天空。
⑸愁思：忧愁的思绪。
⑹螺红：红色的螺杯。
⑺千重：千层，层层迭迭。
⑻菰（gū）菜：即茭白。
⑼莼（chún）羹：用莼菜烹制的羹。
⑽归鸿：归雁。
⑾醉眼：醉后迷糊的眼睛。
⑿河洛：黄河与洛水之间的地区。
此处泛指沦陷于金兵之手的土地，故词人有遗恨在焉。
⒀蘋（píng）洲：萍洲，在湖南省永州市零陵区城北，潇湘二水汇流处，为永州著名风景胜地，唐宋以来，即负盛誉。
《苏轼》文言文翻译赏析
苏轼，字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书画家。
苏轼为宋代文学巨匠，其文、诗、词、书、画皆擅，尤其以诗、词、文三绝著称于世。
本文以苏轼的文言文作品为研究对象，对其翻译及赏析进行探讨。
一、翻译赏析1. 文言文翻译苏轼的文言文作品具有丰富的文化内涵和审美价值，其语言风格独特，意境深远。
以下以苏轼的《赤壁赋》为例，进行文言文翻译：原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
译文：壬戌年秋天，七月十六日，苏轼与宾客在赤壁下游船。
清风缓缓吹来，江面波澜不惊。
举起酒杯向客人敬酒，吟诵关于明月的诗句，唱起婉约的章节。
过了一会儿，月亮从东山升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。
白露横亘江面，水光与天空相连。
任凭一片芦苇随波逐流，越过浩瀚的江面。
宛如乘着轻风飞升，不知停歇之处；飘飘然如同遗世独立，羽化成仙，飞升到仙境。
2. 赏析《赤壁赋》是苏轼的代表作之一，其艺术成就极高。
以下从以下几个方面进行赏析：（1）意境深远苏轼在《赤壁赋》中描绘了赤壁月夜的美景，通过描绘清风、明月、白露、江水等自然景观，营造出一种宁静、空灵的意境。
同时，苏轼借助对历史的回顾，抒发了对人生的感慨，使作品意境更加深远。
（2）语言优美苏轼的文言文作品语言优美，富有音乐性。
他善于运用排比、对仗等修辞手法，使文章节奏鲜明，富有韵律感。
如“清风徐来，水波不兴”一句，运用了对仗，形象地描绘了江面的宁静。
（3）哲理深刻苏轼在《赤壁赋》中探讨了人生、宇宙等哲学问题。
他通过对自然景观的描绘，表达了对人生无常、世事变迁的感慨。
同时，苏轼以历史人物为借鉴，启示人们在面对困境时要保持乐观、豁达的心态。
二、总结苏轼的文言文作品具有极高的艺术价值和审美价值。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
苏轼《东坡》阅读答案及翻译赏析
东坡苏轼雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。
[注]①此诗为苏轼贬官黄州时所作。
东坡，是苏轼在黄州居住与躬耕之所。
②荦确：山多大石。
(1)第一句在全诗中有何作用？请简要赏析。
(3分)(2)请结合全诗赏析“铿然”一词的妙用。
(5分)（3）第一句描绘了一幅怎样的画面？在全诗中有何作用？（4分）（4）请结合全诗赏析“铿然”一词的妙用。
（4分）5.前两句诗写出了月光下的东坡_________的环境特点。
（2分）6后两句诗景中寓情，表达了诗人怎样的思想情感？（2分）参考答案：(1)第一句是全诗的铺垫，描绘出一幅雨后东坡月夜图，营造了一种清明幽静的气氛，以映衬作者心灵明澈的精神境界。
(3分)(2)“铿然”一词传神地描绘出手杖碰撞在石头上发出的响亮有力的声音，与月下东坡的宁静清幽形成鲜明对比；(3分)联系前文对道路坎坷的交代，可使读者体味到作者坚守信念、乐观旷达的情怀。
(2分)（3）第一句是全诗的铺垫，（1分）描绘出一幅雨后东坡月夜图，（1分）营造了一种清明幽静的气氛，（1分）以映衬作者心灵明澈的精神境界（1分）。
（4）“铿然”一词传神地描绘出手杖碰撞在石头上发出的响亮有力的声音，与月下东坡的宁静清幽形成鲜明对比（2分）；联系前文对道路坎坷的交代，“铿然”却表现了作者行
走时的愉悦，可使读者体味到作者坚守信念、乐观旷达的情怀（2分）。
5清幽，宁静。
（2分）6表达了诗人热爱自然、恬淡旷达（乐观）的思想情感。
（2分）二：①东坡在诗人笔下是怎样的一个地方：答：是一个月色清朗、坡路坎坷、行人稀少的地方。
②从诗中可以感受诗人怎样的情怀：答：置身于世外，超凡脱俗，开朗乐观，意气昂扬，达观洒脱的情怀。
3、文学史上所称“”，除了苏轼外，还有：韩愈、柳宗元、欧阳修、曾巩等。
(1分)4、第一句中的“清”字用得好，说说它好在哪里。
（3分）5、后人认为苏轼在《定风波》中“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
”流露出的心态与本诗相近。
请结合上述诗或词中的句子，分析这是一种怎样的心态。
（4分）参考答案3、唐宋八大家。
4、收到了情景交融的表达效果。
实写雨后山冈幽静，皎洁月光透过无尘的碧空，敷洒在珠水晶莹的万物上，一片澄明的境界（2分）；暗写诗人守志僻处而自足于怀的悠闲（1分）（意思对，不写出情景交融也可得分）5、胸怀开朗。
例如：凹凸不平的坡头路，够磨难人了，但将拄杖着实地点在上面，铿然一声，便支撑起矫健步伐，精神抖擞地前进了。
“坡头路”不正是作者坎坷的仕途吗？一个“莫嫌”，一个“自爱”表现了作者面对困难坎坷开朗乐观，不气馁颓丧的心态。
（4分）三：（1）这首诗是苏轼贬谪黄州后所作，题目中的“东坡”既
是他劳动与生活的处所，也是他的“”的来源。
文学史上所称“唐宋八大家”除了苏轼外，还有：韩愈、欧阳修、王安石、曾巩、、、。
（2）第一句中的“清”字用得好，说说它好在哪里。
（3）有人认为苏轼在《定风波》中“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生”流露出的心态与本诗相近。
请简要分析这是一种怎样的心态。
答案：（1）“号”；柳宗元、苏洵、苏辙（2分）（2）答出“情景交融”1分。
具体阐述（实写雨后山冈幽静，皎洁月光透过无尘的碧空，敷洒在珠水晶莹的万物上，一片澄明的境界；暗写诗人守志僻处而自足于怀的悠闲）2分。
如在具体阐述中包含或暗含“情景交融”的也可得分。
语言表达流畅1分。
（意思对即可得分）（共4分）（3）面对困难坎坷开朗乐观，不气馁颓丧的心态。
（2分）译文：雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。
城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。
千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。
赏析：《东坡》是由苏轼创作，通过对景物描写，突出当时的静，说明作者对田园生活的热爱，对世俗名利的不屑，但愿长醉山水间之意。
东坡是一个地名，在当时黄州州治黄冈（今属湖北）城东。
它并不是什么风景胜地，但对作者来说，却是灌注了辛勤劳动、结下深厚感情的一个生活天地。
宋神宗元丰初年，
作者被贬官到黄州，弃置闲散，生活很困窘。
老朋友马正卿看不过眼，给他从郡里申请下来一片撂荒的旧营地，苏轼加以整治，躬耕其中，这就是东坡。
诗人在此不只经营禾稼果木，还筑起居室——雪堂，亲自写了“东坡雪堂”四个大字，并自称东坡居士了。
所以，他对这里是倾注着爱的。
诗一开始便把东坡置于一片清景之中。
僻冈幽坡，一天月色，已是可人，又加以雨后的皎洁月光，透过无尘的碧空，敷洒在澡雪一新、珠水晶莹的万物上，这是何等澄明的境界！确实当得起一个“清”字。
谢灵运写雨后丛林之象说：“密林含余清”。
诗人的用字直可追步大谢。
诗人偏偏拈出夜景来写，不是无谓的。
这个境界非“市人”所能享有。
“日中为市”，市人为财利驱迫，只能在炎日嚣尘中奔波。
唯有“野人”，脱离市集、置身名利圈外而躬耕的诗人，才有余裕独享这胜境。
唯幽人才有雅事，所以“市人行尽野人行”。
这读来极其自然平淡的一句诗，使我们不禁从“市人”身上嗅到一股奔走闹市嚣尘的喧闹气息，又从“野人”身上感受到一股幽人守志僻处而自足于怀的味道，而那自得、自矜之意，尽在不言中。
诗人在另一首诗里说：“也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
”那虽是咏定惠院海棠的，实际是借海棠自咏身世，正好帮助我们理解这句诗所包含的意境。
那么，在这个诗人独有的天地里，难道就没有一点缺憾吗？有的。
那大石丛错、凸凹不平的坡头路，就够磨难人的了。
然而有什么了
不起呢？将拐杖着实地点在上面，铿然一声，便支撑起矫健的步伐，更加精神抖擞地前进了。
没有艰险，哪里来征服的欢欣！没有“荦确坡头路”，哪有“铿然曳杖声”！一个“莫嫌”，一个“自爱”，那以险为乐、视险如夷的豪迈精神，都在这一反一正的强烈感情对比中凸现出来了。
这“荦确坡头路”不就是作者脚下坎坷的仕途么？作者对待仕途挫折，从来就是抱着这种开朗乐观、意气昂扬的态度，绝不气馁颓丧。
这种精神是能够给人以鼓舞和力量的。
小诗所以感人，正由于诗人将这种可贵的精神与客观风物交融为一，构成浑然一体的境界；句句均是言景，又无句不是言情，寓情于景，托意深远，耐人咀嚼。
同一时期，作者有《定风波》词写在风雨中的神态：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
”与此诗可谓异曲同工，拿来对照一读，颇为有趣。
诗的第一段，通过景物描写，突出当时的静。
说明作者对田园生活的热爱，对世俗名利的不屑，但愿长醉山水间之意。
最近更新：袭万顷《雨后》阅读答案刘仙伦《题张仲隆快目楼壁》阅读答案附赏析于武陵《赠卖松人》阅读答案附翻译赏析《绝句两首(其二)》阅读答案及全诗赏析杜甫《登楼》阅读答案附翻译赏析刘禹锡《秋词》阅读答案及全诗翻译赏析罗隐《蜂》阅读答案及翻译赏析孙觌《吴门道中二首（其一）》阅读答案及赏析戴叔伦《题稚川山水》阅读答案及翻译赏析钱起《赠阙下裴舍人》阅读
答案附赏析《画菊》《不第后赋菊》阅读答案对比赏析李商隐《访秋》阅读答案“张根，字知常，饶州德兴人”阅读答案及原文翻译孟郊《秋怀（其二）》阅读答案附翻译《华清宫》《过华清宫》阅读答案对比赏析陆嵩《望雨》阅读答案及赏析辛弃疾《鹊桥仙·己酉山行书所见》阅读答案附赏析《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《闻乐天授江州司马》阅读答案对比赏析宋之问《送别杜审言》陈子昂《春夜别友人》阅读答案对比赏析杜牧《齐安郡后池绝句》阅读答案附翻译赏析《诗经·王风·黍离》阅读答案及翻译赏析王维《汉江临泛》阅读答案及翻译赏析毛泽东《《卜算子·咏梅》》阅读答案及翻译赏析《观祈雨》阅读答案附意思翻译赏析《近试上张水部》《酬朱庆馀》阅读答案对比赏析李东阳《雨中花》阅读答案温庭筠《送人东归》阅读答案及翻译赏析张继《题严陵钓台》阅读答案《关雎》阅读答案及全文赏析贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》阅读答案解析及翻译赏析张泌《寄人》韦庄《台城》阅读答案对比赏析白居易《杨柳枝词》唐彦谦《垂柳》阅读答案对比赏析诗歌鉴赏答题模式分类练习秦观《春日》朱熹《春日》阅读答案对比赏析陆游《马上作》叶绍翁《游园不值》阅读答案对比赏析《山坡羊·长安怀古》《山坡羊·骊山怀古》阅读答案对比赏析《秋闺思》《望夫词》阅读答案对比赏析陈曾寿《湖斋坐雨》阅读答案李清照《孤雁儿》阅读答案及翻译赏析马戴《楚江怀古》阅读答案
林则徐《戏为塞外绝句(之六)》阅读答案附赏析李商隐《二月二日》阅读答案附赏析景云《画松》王安石《古松》阅读答案对比赏析李清照《渔家傲》《清平乐》阅读答案对比赏析常建《塞下曲》阅读答案附赏析《秋斋独宿》《和韦苏州秋斋独宿》阅读答案对比赏析王维《鸟鸣涧》试题阅读答案附赏析《醉赠刘二十八使君》《酬乐天扬州初逢席上见赠》阅读答案对比赏析王禹偁《村行》阅读答案附翻译赏析李煜《望江南》阅读答案及全词翻译赏析。