英格索兰空气压缩机用户手册.
英格索兰空压机操作说明
Intellisys Operating Instructions操作说明Before installing,operating or performing any maintenance on this unit, 在安装运行调试前read and understand the instructions in the operaters/Instrution认真阅读说明书Manual.Before starting开机前1.Check coolant level,add coolant if necessary检查冷却液液位，必要时添加2.Verify that the main isolation valve is open.检查主阀门在打开状态3.If water cooled,turn on water.放掉冷凝水4.Close main disconnect switch. Ah active screen indicates voltage is 闭合主电源开关，观察显示屏显示电压avoilable to the Intellisys controller.The “power on” lights indicate that line and control voltages are available for starting.“power on”灯亮时表示相序和电压是可以使用的StartingPush start. The compressor will start and load automatically if there is sufficient demand for air.按下开始按钮，压缩机开始自动工作。
Stopping1.Push stop. Compressor will immediately unload and continue to run unloaded an adjustable 10~30 seconds. Compressor will then stop. Ifthe compressor does not stop running affer the set time depress the “EMERGENCY stop” . If compressor is running unloaded when stop is pushed compressor will stop immediately.按下停止按钮，空压机立即停止工作并调整10致30秒，空压机停止工作,如果显示“紧急停止”而不能停止，或空压机运行但无输出时直接停止空压机工作。
英格索兰螺杆空压机使用说明书
99285165 A
欢迎您使用上海英格索兰压缩机有限公司 生产的各种牌号的螺杆压缩机
SIRC 有权对产品进行修改和改进，不负有对已出厂产品进行相应修改和改进 的义务。
用户订单号：________________ I-R 公司订单号：________________ 为了便于查询，请将你所购的机器编号和型号记录在此
1.原主机返回时是装配就绪的且未打开过的。 2.提交一直使用着英格索兰公司的机油、过滤器和油分离器芯的证明文件。至 于所要求的正确的机油、过滤器和油分离器芯的图号请参考操作零件手册。 3.提交一直遵照推荐间隔周期进行维护保养的证明文件。
注意：详细内容须与英格索兰公司售后服务部门具体联系商谈。
保修期 标准 可选
3
a) 不可能受到英格索兰公司认可， b) 可能削弱使用者及其他人的安全，并 c) 可能侵害英格索兰公司的一切要求。 表1 以本机组来制造压缩空气，用于： a)直接的人身消耗 b)未通过可靠过滤和纯度检验的间接的人身消耗。 在本手册“概述”章节中指定的环境温度范围外使用本机组。 冒任何实际的或可预见的危险，在可燃性气体或蒸汽达危险程度的地方使用本 机组。 使用装有未经英格索兰公司认可的零部件/润滑油/液体的机组。 使用安全部件或控制部件已失缺或失效的机组。 对以上内容的确切含义，请索取原始英语版本。本公司不承担此手册翻译中发 生的与英语版本间的偏差。 版权 2000 英格索兰公司
扩充范围
5 年/10000 小时 有限保修 (参阅操作手册)
零件 英格索兰
月
小时
覆盖范围
6
无限制
仅限零件
主机更换 主机
月பைடு நூலகம்
小时
扩充范围
英格索兰IRN37-75K-CC,IRN50-100HP-CC中文手册
目录
页
1.0 目录
1
2.0 前言
2
3.0 缩写和符号
4
4.0 订单细节
5
5.0 安全
6
5.1 安全说明
5.2 安全措施
5.3 正文中图案
5.4 ISO符号的图示
形式和方法
6.0 验收和搬运
17
6.1 验收
6.2 开箱和搬运
7.0 安装
18
7.1 工厂内的安装位置
7.2 排放管线和冷凝液管线
7.3 电气系统
IRN37–75K–CC & IRN50–100H–CC
4 / 61
4.0 订购单细节 本文档所有权为英格索兰空压机集团所有，下载仅限个人交流学习使用
转子式空气压缩机 该设备购自：
______________________________ ______________________________ ______________________________ 英格索兰公司保留在不预先通知的情况 下,对产品进行变更或增加改进的权利,公 司没有义务对以前销售的产品进行类似 的变更或改进。 定购设备数: ____________________ 顾客订货号: 英格索兰公司的定单号: 供随时参考: 记录你所定购的设备的序号和型号。 序号:__________________________ 型号:__________________________
注意
本说明书适用于世界各地采用公制和英制数据的设备。
IRN37–75K–CC & IRN50–100H–CC
3 / 61
3.0 缩写和符号 本文档所有权为英格索兰空压机集团所有，下载仅限个人交流学习使用
英格索兰空压机说明手册
英格索兰空压机说明手册 Ting Bao was revised on January 6, 20021I n g e r s o l l -R a n d （英格索兰）空压机操作说明12453一、ntellisvs 控制器 1EMERGENCYSTOP 紧急停机开关按此开关便使空压机立即停机。
此开关手动复位后，空压机才能重新启动。
顺时针转动，使紧急停机开关复位，控制器显示屏会亮，指出线路电压和控制电压已具备。
2START 启动如果显示屏显示“ReadyToStart ”，按下此按钮使空压机启动。
如有足够用气量要求，空压机启动便自动加载。
3STOP 停机按此按钮将激活卸载停机顺序。
如空压机正在加载运行，则先卸载，维持卸载运行10到30秒（可调节），然后停机。
如空压机已在卸载运行，则立即停机。
4UNLOAD 卸载按此按钮将使空压机卸载并维持卸载状态。
显示屏显示机器在“RunningUnloaded ”（卸载运行）及“Mode:UNLOAD ”（模式：卸载）。
5LOAD 加载如空压机已在运行且“DischargePressure ”（排气压力）小于“OnlinePressure ”（回跳压力），则按此按钮将使空压机加载。
同时也会使空压机回到由“ModeofOperation ”（运行模式）设定点规定的运行模式。
利用其它五个按钮可供操作者选择多种不同功能，令机器进入各种运行状态。
每个按钮的作用由当时的屏幕显示及正在执行的那个功能所决定。
6ARROWS 箭头按钮这些上下箭头按钮具有与显示屏有半相关的多种功能，当屏幕上出现功能表时，箭头按钮用来上下选点表上的项目。
7DISPLAYBUTTONS 显示按钮显示屏幕下面三个按钮的功能是改变紧接在它们上面的屏幕最下一行的显示字符，并由这些字符定义。
二、CURRENTSTATUS 当前状态CURRENTSTATUS 屏幕是控制器的“正常”显示状态。
CURRENTSTATUS 参数项PackageDischargeTemperature 机组排气温度AirendDischargeTemperature 主机排气温度InjectedTemperature 喷油温度SumpPressure 分离前压力SeparatorPressureDrop 油分离器压降CoolantFilter 油过滤器InvetVacuum 进气负压6INGERSOLL-RAND INTELLISYSInletFilter进气过滤器TotalHour总运行小时LoadedHour加载小时%LoadModulation加载调节百分比SoftwareTitleandVersion软件名称及版本如30秒内不按任何按钮，控制器便自动从其它屏幕回到CURRENTSTATUS屏幕。
英格索兰空压机用户手册
4 按钮 a) 启动 如果显示屏显示 READY TO START，按下这个按钮可以启动空气压缩机 运行。如果需要空气则压缩机会自动启动并加载。如果在显示列表中按 此按钮将会退出显示列表。显示屏将会从“CHECKING MACHINE”退 到“READY TO START”。 START
b) 卸载停车 按此按钮压缩机将卸载停机。如果压缩机正在加载，它将会先卸载，7 秒后压缩机立即停机。如果压缩机没有加载，它将会立即停车。按下机 组停车按钮，所有发光二级管(L.E.D)灯都会闪烁检查并且在显示屏内闪 烁软件版本号。
调整此参数值。再按一次 SET 按钮选择下一个要设定的参数。如果此参数已经被
调整，按 SET 按钮确定新值，显示屏显示确认。确定后，下一个要设定的参数会
被显示。如果不需要修改参数，按 SET 按钮进入下一个要设定的参数。当进入
SELECT OPTIONS 设定项时，SELECT OPTIONS 指示灯亮，并且如果安装了选择模
操作都需要复位警告信息，按 SET 按钮一次可以清除警告信息。以下是报警信 息列表：
1) CHG SEPR ELEMENT 这个警告在机组满负荷时分离器前压力比压缩机出口压力高 12psig(0.8bar)时 产生。 2) HIGH AIREND TEMP 当空气罐温度(2ATT)达到 221ºF(105ºC)时这个警告会生产。 3) HIGH AIR PRESS 如果机组安装了智能控制序列程序(ISC)，并且管线压力达到最大“下线”压 力 3 秒后出现此警告。 4) T2 SENSOR RAILURE 如果开启了低环境温度设置并且低环境温度传感器没有安装或断线会出现此 警告。 7 报警 当一个报警生产时，报警指示灯亮并且显示屏显示当前报警信息。如果有多条报 警生产，则显示屏显示“SCROLL FOR ALARM”。在这个位置上，一、下箭头 用于查看报警信息，所有报警(紧急停机除外)将可以通过按两次 SET 按钮复位。 任何报警都会在报警描述中说明。 下面是报警信息列表： 1) LOW SUMP PRESS 机油箱压力低 如果机组运行并且机油箱压力太低时将会出现此报警。 2) HIGH AIR PRESS 空气压力高 如果机组运行并且储气罐压力比机组额定操作压力加上 20PSI(1.4bar)再加上 分离器压力差大，或者当前压力比额定压力高 15psig(1.0bar)时会出现此报警。 3) HIGH AIREND TEMP 空气出口温度高 如果空气出口温度高于 228ºF(109ºC)时出现此报警。 4) STARTER FAULT 1SL(2SL)启动器失败 当机组正在运行时，如果启动装置处于开启位置时出现此报警。如果机组获 得停机命令并且不能开启时也会出现此报警。1SL 参考启动接触器 1M 辅助
英格索兰螺杆空压机使用说明书
第一章 保修
英格索兰公司移动式压缩机部很高兴地宣布用户可获得长期有限度的主机保 修。此长期有限度的主机保修的承诺是与 Pro-Tec .压缩机油的推广互为联系。ProTec 压缩机油是一种琥珀色液体专门为移动式压缩机组特制，在工厂内试车时对所 有机组已预先加注。
所有机组都有标准的主机保修期 －－－－无论从发运至第一位用户起满 24 个 月或累积满 4000 使用小时，以先到者为终止点。*
您可从当地英格索兰公司或分销商处购得 Pro-Tec .压缩机油。
当气候条件显示必须使用另一种英格索兰压缩机油（XHP505 或 Performance 500）时，如上述情况仍得以满足的话，长期保修将仍适用。
5
常规保修 移动式压缩机
常规保修信息
机组 主机
1 年/2000 小时 2 年/4000 小时
本手册包含操作维护人员的全部日常操作及有计划地执行维护保养任务所需要 的指导和技术资料。大修项目已超出本手册的范围，必须垂询权威性的英格索兰公 司服务部门。
所有连接至压缩空气系统的零部件、辅助件、管路和接头必须： ♦ 有良好质量，从有声望的制造商处购买；可能的话，最好是一种经英格索兰公 司认可的类型。 ♦ 压力标定清晰且至少不低于本机组最大允许工作压力。 ♦ 与压缩机润滑油/冷却剂完全相容。 ♦ 附有安全安装、操作及维护的指导说明。
CPN: DATE: REV:
99285165 A
欢迎您使用上海英格索兰压缩机有限公司 生产的各种牌号的螺杆压缩机
SIRC 有权对产品进行修改和改进，不负有对已出厂产品进行相应修改和改进 的义务。
用户订单号：________________ I-R 公司订单号：________________ 为了便于查询，请将你所购的机器编号和型号记录在此
英格索兰V250空压机操作与维修手册
注 机组在运输时运输栓是装好的。在运行机组之前必须拆除运输栓并检查传动带拉力。松开，
拆除并清理运输栓。关于传动带的拉力检查步骤，请参阅维护部分。
13 安装/调试
图解 1. 空压机 2. 储气罐 3. 空气干燥器 4. 压缩空气过滤器 5. 系统用气点
英格索兰（中国）
Ｖ系列 ２５０ｋＷ ５０Ｈｚ空压机 操作与维修手册
本手册指南包括重要的 安全信息，是机器操作和 维修人员的必备之品。
零件号：４８８７８０２９ 版 本：Ｄ 日 期：２０１５年８月
内容
1. 2. 3. 6. 10. 11. 19. 42.
内容与缩写 前言 贴花 安全 概览 安装/调试 操作指令 维护
数量 1 1 1 1 1 1 1 1
1 3 1 3 1
名称 电压 400/3/50 不准吸入符号 排气口 机组维护指南 现场施工注意 额定工况运行 三滤注意
贴花 维护 转向警告贴花 贴花 开机调试 电击警告符号
800 Label 热表面符号 油滤芯更换符号
序号 10 11 12
13 14 15
16 17 18 19 20
本指南包含指令和技术数据，以及操作和维修人员进行例行操作和定期维修所需执行的任务。 大型检修不在本指南包括范围之内，应由指定的上海英格索兰压缩机有限公司维修部门承担。
附加在压缩空气系统上的所有备件、附件、管子和连接器都必须： 有良好的质量，从知名厂家获得。而且，如有可能，属于上海英格索兰压缩机有限公司认
由于被压缩的空气中有少量的含油量，要注意与之配备的后处理及生产设备是与之相配套的。
如果排出的空气最后排放在一个封闭的空间内，必须提供充分的排风设备。
英格索兰空压机----操作说明手册
24674699 Rev.A
#### ->#### #### -> * + NR AR HA WC AC ERS T.E.F.C. O.D.P
找英格索兰要编号 到 xxxx 编号为止 从 xxxx 编号起 未图示 选项 不需要 按需要 高环境温度机组 水冷机组 风冷机组 能源回收系统 全封闭风扇冷却电机（I维护项目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 维护保养. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
保养一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 日常保养. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 冷却油油位检查程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 冷却器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 油过滤器调换程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 冷却油调换程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 空滤器调换程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 油分离芯调换程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 主机轴承. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 电机轴承. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 电机轴承润滑脂规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 高环境温度开关检查程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 故障排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英格索兰空气压缩机用户手册一智能控制系统(intellisys)1紧急停车开关按下这个按钮将会立刻停止压缩机的运行。
在此按钮没有经过手动复位前，压缩机将不能重新启动。
顺时针转支此按钮可以复位。
2电压指示灯(在启动装置盒内)指示控制电路有电压并且可以启动空气压缩机。
3电压指示灯指示智能控制系统电压有效。
4按钮a)启动如果显示屏显示READY TO START，按下这个按钮可以启动空气压缩机运行。
如果需要空气则压缩机会自动启动并加载。
如果在显示列表中按此按钮将会退出显示列表。
显示屏将会从“CHECKING MACHINE”退到“READY TO START”。
b)卸载停车按此按钮压缩机将卸载停机。
如果压缩机正在加载，它将会先卸载，7秒后压缩机立即停机。
如果压缩机没有加载，它将会立即停车。
按下机组停车按钮，所有发光二级管(L.E.D)灯都会闪烁检查并且在显示屏内闪烁软件版本号。
c)卸载/加载如果机组正在加载，按此按钮将会导致机组卸载，卸载指示灯亮。
直到重新按此按钮后机组才能加载。
如果机组没有加载，按此按钮将会使机组在ON/OFF LINE或MOD/ACS控制模式下提前操作加载。
d)显示选择按此按钮可以显示屏中进行信息选择。
如果连续按此按钮，显示列表会滚动显示。
此按钮也可用于退出参数设定程序。
e)设定此按钮用于进入参数设定程序，也可以用于复位报警。
按此按钮一次可以复位一条报警，按二次可以清除一条报警。
f)箭头这两个按钮有几种功能。
如果智能控制系统在参数设定模式，箭头用于选择参数设定值。
如果机组有多条报警记录，箭头用于滚动这些记录。
箭头还有一种功能就是用于日常标定。
如果机组没有运行，同时按上、下两个箭头按钮可以进入标定程序，显示屏将会显示“CALIBRATING”。
变时才需要进行重新标定。
5参数设定程序这个程序允许用户修改控制逻辑中的14个变量。
进行参数设定时，按SET按钮进行参数设定目录。
SET OFFLINE AIR PRESSURE 指示灯亮，显示屏显示“××××Psi”，OFFLINE AIR PRESSURE(低压加载压力)是第一个要设定的参数，××××是指需要设定的参数值。
按SET按钮确定调整此参数值。
再按一次SET按钮选择下一个要设定的参数。
如果此参数已经被调整，按SET按钮确定新值，显示屏显示确认。
确定后，下一个要设定的参数会被显示。
如果不需要修改参数，按SET按钮进入下一个要设定的参数。
当进入SELECT OPTIONS设定项时，SELECT OPTIONS指示灯亮，并且如果安装了选择模块时，参数自动启动/停止或远程启动/停止将会被看到并显示。
如果机组安装了组合自动/远控启动/停止/断电重启选择模块时，断电重启参数将会被看到并显示。
参数设定程序可以通过按显示/选择按钮退出或30秒后自动退出。
以下列出设定参数列表，包括最大、最小值以及单位等：&&主/备(LEAD/LAG)特征允许用户选择一台压缩机作为主压缩机，其实作为备用压缩机(模拟序列模式)，备用压缩机的“上线”和“下线”压力由主压缩机的“上线”和“下线”压力决定。
备用压缩机“上线”压力应低于主压缩机的“上线”压力，备用压缩机“下线”压力应高于主压缩机的“上线”压力6警告当有一个警告发生时，报警指示灯亮，并且显示屏交替出现运行信息和报警信息。
如果有多条报警记录，则“SCROLL FOR WARN”将代替报警信息。
上、下箭头按钮可以用于获得报警信息。
操作都需要复位警告信息，按SET按钮一次可以清除警告信息。
以下是报警信息列表：1)CHG SEPR ELEMENT这个警告在机组满负荷时分离器前压力比压缩机出口压力高12psig(0.8bar)时产生。
2)HIGH AIREND TEMP当空气罐温度(2ATT)达到221ºF(105ºC)时这个警告会生产。
3)HIGH AIR PRESS如果机组安装了智能控制序列程序(ISC)，并且管线压力达到最大“下线”压力3秒后出现此警告。
4)T2 SENSOR RAILURE如果开启了低环境温度设置并且低环境温度传感器没有安装或断线会出现此警告。
7报警当一个报警生产时，报警指示灯亮并且显示屏显示当前报警信息。
如果有多条报警生产，则显示屏显示“SCROLL FOR ALARM”。
在这个位置上，一、下箭头用于查看报警信息，所有报警(紧急停机除外)将可以通过按两次SET按钮复位。
任何报警都会在报警描述中说明。
下面是报警信息列表：1)LOW SUMP PRESS机油箱压力低如果机组运行并且机油箱压力太低时将会出现此报警。
2)HIGH AIR PRESS空气压力高如果机组运行并且储气罐压力比机组额定操作压力加上20PSI(1.4bar)再加上分离器压力差大，或者当前压力比额定压力高15psig(1.0bar)时会出现此报警。
3)HIGH AIREND TEMP空气出口温度高如果空气出口温度高于228ºF(109ºC)时出现此报警。
4)STARTER FAULT 1SL(2SL)启动器失败当机组正在运行时，如果启动装置处于开启位置时出现此报警。
如果机组获得停机命令并且不能开启时也会出现此报警。
1SL参考启动接触器1M辅助电路，2SL参考辅助电路启动接触器2M和1S的辅助电路5)MAIN MTR OVERLD 主马达过载如果主马达过载则会出现此报警。
6)FAN MTR OVERLOAD风扇马达过载如果风扇马达过载则会出现此报警。
7)TEMP SENSOR FAIL温度传感器失败当温度传感器信号丢失或不连续时会出现此报警。
8)REMT STOP FAIL远控停车失败当机组尝试启动时，如果瞬间远控停车开关没有脱离会出现此报警。
9)REMT START EAIL远程启动失败当机组启动三角(star-delta)转变而瞬间远程启动开关没有脱离时会出现此报警。
10)CK MTR ROTATION马达转向错误如果机组启动并且压缩机转向错误时出现此报警。
11)CALIBRATION FAIL标定失败如果传感器标定生效并且传感器读数超过范围10%时出现此报警。
12)NO CONTRAL POWER没有控制电源当控制器判断控制失电时出现此报警。
13)PRES SENSOR FAIL压力传感器失败当压力传感器信号丢失或中断，压力传感器失败报警产生。
14)LOW UNLOAD SUMP如果机组运行卸载程序并且机油箱压力低于15psig(1.0bar)。
8初始检测报警HIGH AIREND TEMP空气出口温度高如果空气出口温度高于217ºF(103ºC)时会出现此报警。
这个报警只能在机组没有运行时发生，当这个报警产生时，信息“MUST COOLDOWN”被加到交互的报警信息中。
9紧急停机当按紧急停机按钮时出现此报警。
报警指示灯亮并且显示屏显示“EMERGENCY STOP”。
复位紧急停机按钮并且按SET按钮两次可以复位此报警。
二、系统8一般系统信息SSR空气压缩机是电马达驱动，单级，螺杆式压缩机带一套完整的管线、电线和基座配件。
它是一套设备齐全的空气压缩机组件。
标准压缩机包括下列内容：入口空气过滤器压缩机和马达组件增压冷却系统和冷却器智能控制系统马达启动控制系统测量仪表安全预防措施后冷却器湿气分离器和排污疏水阀任何一个配件都可能为远程启动或停车和序列控制系统准备。
9压缩机空气冷却1)设计温度标准压缩机设计操作温度在环境温度为35ºF到115ºF(1.7ºC到46ºC)范围内。
当环境温度在设计温度之外时，建议联系最近的英格索兰代表索求其它信息。
标准压缩机设计最高温度(115ºF)适用于海拔高达3300ft.(1000米)环境运行。
在此海拔之上，如果使用标准驱动马达则必须降低环境温度。
2)冷却剂冷却器冷却器和风扇、风扇马达一样是压缩机上安装好的一个完整的核心组件。
冷却气流通过机罩左侧，通过垂直安装的冷却器核心然后向上从机罩顶部排出。
3)冷却风扇马达在一个标准的压缩机内，冷却风扇马达在出厂前已经接线完成。
它是三相马达。
各自受风扇马达启动器/过载保护。
在压缩机主马达激发的同时风扇马达激发。
风扇马达启动器/过载和压缩机主马达过载串联。
如果风扇马达电路有一个过载发生，风扇马达和压缩机主马达都会停止。
4)后冷却器出口空气后冷却系统包括一个热交换器(位于机器冷却空气出口位置)，冷凝物分离器和一个自动排污疏水阀。
通过冷却出口的空气，空气中自然的大部分水份、液滴会从下游管线和设备中冷凝并排出。
10冷却剂系统冷却剂通过压力从分离器箱被压到冷却剂冷却器入口和旁通温度控制阀。
温度控制阀控制给压缩机提供一个合适注入温度所需要的冷却剂量。
当压缩机开始冷却时，部分冷却剂将会旁通通过冷却器。
当系统温度升高超过温控阀设定值时，冷却剂将会直接通过冷却器。
在较高的环境温度期间操作，所有冷却剂将会直接通过冷却器。
控制压缩机最低注入温度以尽可能的排除收集器中的水份液滴冷凝物。
在非常高的温度下注入冷却剂，出口空气和润滑剂混和物温度将会保持较高的露点。
在恒定的压力下，被控制温度的冷却剂通过过滤器到达AIREND。
11压缩空气系统空气系统包括：1)入口空气过滤器2)进口阀3)转子4)冷却剂/空气分离器5)最低压力/检测阀6)后冷却器7)湿气分离器/排污疏水阀通过入口空气过滤器和进口阀，空气进入压缩机。
螺杆式空气压缩机压缩空气通过两个平行轴上的螺旋状转子(雌雄)啮合产生，密封在一个沉重的铸铁外壳内，空气进口和出口位于相对两端。
雌转子开啮合槽，雄子驱动。
出口的锥形滚动轴承防止转子发生轴向移动。
空气冷却剂混和物从压缩机排出进入分离系统。
收集器箱自带的系统可以除去所有冷却剂，除很少一部分通过出口空气流失。
冷却剂在系统中循环而空气进入后冷却器。
后冷却系统包括一个热交换器，一个冷凝物分离器和一个排污疏水阀。
通过冷却的出口空气，下游管线和设备空气中大部分自然的水分、液滴会冷凝并排出。
在卸载操作时，入口阀门关闭blowdown solenoid(爆裂螺线管)阀打开，阻止压缩空气进入压缩机入口。
12冷却剂/空气分离系统冷却剂/空气分离系统包括国内特别设计的分离器箱、两级、聚合式分离器单元并且可以防止分离液体返回压缩机。
冷却剂和压缩机出口空气通过切向入口流入分离器箱。
这些进入物在分离器箱内部周边直接混合，并且冷却剂流在分离器箱集油器内收集。
国产隔板保留了圆周流特性以分离冷却剂液滴和空气。
在连续的流体交换过程中，越来越多的液滴通过惯性从空气中分离出来然后回到集油槽内。