女巫麦格和小猫莫格 meg and mog 字幕

第1集meg mog and owl

What is it?

It's midnight, meg.

Time for the witches’ spell party.

I need my black stockings, my big blackshoes, my long black cloak, and my tall black hat. They are ready.

Right, I just cook some breakfast.

Oh, I am sorry, mog, I didn’t see you.

Did someone say “breakfast”?

Three eggs, bread, cocoa, some jam, milk, and a kipper. Plenty for everyone. Cool! Cauldron, Broom

Come on, mog

Have a nice time

Here we go

各种hello略去

We are nearly there.

Frog in a bog, bat in a hat, snap crackle pop and fancy that, abracadabra

Oh , dear, something has gone wrong.

The witches burst into mices.

I know I just change them back next halloween.

2 Owl's.Voice

Time for bed. Good night mog, good night meg, good night, owl.

I said good night, owl. Maybe we upset him.

Have you got a sore throat? I’m sure everything will be better in the morning.

I havn’t had a wink of sleep. Feel any better, owl? Time for a spell.

Oil and honey, and sleeping shrew. Give owl back his tweet.

Now, here we go, owl. Have a drink. I think we’re getting soon well. He sounds like a cow.

Now he sounds like a sheep.

Well, practice makes perfect. One more go. Yes well on second thought, maybe a trip to vet is in order.

Owl’s throat looks very sore. He’s lost his voice. I gave h im some medicine. This should do the trick.

How long would the medicine take to work? Oh, just a few hours. Not long to wait, owl.

Time for bed. And time for owl’s medicine to work? Good night mog. Good night meg. Good night owl.

Oh, dear. It hasn’t worked. Good night, everyone. Owl got his voice back.

I’m so excited. I really am , you know I’ve got so much to say. I saved it all up when I lost my voice.

I could’t sleep when the owl’s speaking. Now I can’t sleep because he is. We’ve be a luck.

It might vary for his sound. I hope so.

I thought who is going to be a problem with that , did you hear the elephant sound ,what, its only scare me.

3 Meg.On.The.Moon

Happy birthday, mog. And many of them.

Give it a big of puff, mog. Like this. Oops

A telescope, What would you like to do for your birthday trip? Mog

Yes, I’d like to go to the moon.

Three chunks of cheese, a very loud sneeze, mining the moon, we’ll see you soon.

Ready? Five, four, three, two, one. Let’s go.

Guides it, please, mog. Left be, right be, is there

Look, one of those moon buggy things. And footprints, too.

Ah, look, two astronauts. Incredible, if lying moon cat

Who are we to our hear about that back order?

Hello, we go to visit you. I’m meg and this is mog.

What would you like to eat? Strawberries and cream. And fish

Strawberries for you, and fish for you.

Thank you, we’s got to get back to ours, bye.

Welcome to come home. Just it’s time for tea.

Do you think we’ll ever go back to the moon. I don’t think so, do you ?

4. Meg's.Tent

What a lovely summer’s day! Come on here, you two.

We shouldn’t be stocking inside, we should go camping. Camping, yes

Ok, everyone, prepare for lading. Landing position everyone.

Don’t worry, this is going to be one of my better wands. Oh, dear

Mog, stop lick ing my feet. I’m not licking your feet. Well, owl, then, stop licking my feet. I’m not licking your feet. Who is then? Hey, stop it. Get off.

They are Probably, is’nt this tent for a cow? Why don’t you do a spell? They are Probably, is’nt this tent for a spell.

Spider, toad, and homing bird. Cow so large, rejoin your herd. Spell is so tricky.

Where are we going? To find the farmer who owns those cows.

Come on mog, help. thanks, owl.

Hello, can you help us, please? We are really cold. And I really wet. And your cows are in our tent. Are they? Oh, terribly sorry. Look, why don’t you come in and have a bath to warm up?

Oh, no. I think mog already had one. We will, thank you.

Are you feeling better? Oh, yes, thank you. So I can do for you?

Yes, you could help us get our tent back. Look,

5. Meg's Cake

Hurry up! And you haven’t finish baking my cake yet. Don’t worry, that’s for witches anything. Even your cake.

I’m so hungry. So am I, I do hope meg make a big enough cake. Let’s see again.

Little thing yo u seeing. What is it? Isn’t it enough for of all? You are right. It’s tiny. It hasn’t reason.

Or widened? Or thickened? Or anything? What would witches say? We are sliced cake? Pepper Time for a spell. Feather, frog, and ten black flies. Cake grow fat before rides. It worked. Now,

where are those witches?

Meg, is the cake supposed to stop getting big? What? Spells are so tricky. This is the biggest cake in the world. Soon, its can be same size as the world. Come on, meg. You have to take it into the garden.

Almost there. I can smell the cake already. The cake has different clear reason. Oh, no, it soften again.

Quick, everyone, it’s going to flying away. What should we do? I can on if I were you.

Here we are. Now it’s time for some cake. What are you doing, owl?

This is no time to be eating the cake. What have you do? I the cake.

Where are they? I wonder where meg mog and owl are? Here we are.

Sorry, we are late. Is there any cake? Of course. Oh, lovely. Just went to.

How do you get the cake? Just the right size. Well, it’s a bit long story. And a bit of wide story. And a bit of thick story, too.

6. meg at sea

Now, it just needs a flag. Look at our castle, meg. Caught any fish, yet? Let’s all go sailing.

We’ve hardly moved. There is no wind, let me try. Keep going, awl. I think we moved tiny bit. Well, nearly. I can’t keep going. I’m nearly out of, puff. Time for a spell.

Mermaid’s tail, lobster’s tong, octopus’s , blow wind, blow

It’s that lots of whistle. Enough, I think so. Oh, dear, I feel sick. Look out.

Abandon ship. Hold tight, I can see land. I’m cold. I’m wet. And I’m hungry.

Meg, what are you doing? I’m using this magnifying glass to light a fire. Now, we need a fish to cook. Of course, one. It’s a ,not a work like this .

A present for you meg. How do you do? And I sm to you, too.

Good night, mog. I’m be looking out. What, it’s a helicopter.

What are you doing? I make a smog signals.

Something burning. It looks like a witch. Come on, they need help. All aboard.

And time to go home.

7. Meg.At.The.Circus

Oh, look, there’s a circus. Look at that.

I can’t wait for the show to begin.

I’m sorry. You can’t come in. you can’t come here. We are full of.

What a pity! I really want to see the circus.

You regret, it looks so much fun.

Time for a spell. Feathers and spangles. Three tickets, please.

Bring on the clowns, and flying traps.

We are in the circus’s tent, all right. Oh, dear, spells are so tricky.

Hold tight. This is great. That was great.

If there’s one thing better than watching the circus, it’s be in the circus.

8. meg and the baby.

Who can it be? Heool, Mr. farmer. Hello, Mrs. Farmer, and baby.

Hello, meg. Could you look after baby for us? We are going to the market.

Oh, yes. That would be lovely.

Hello, baby. Nauty baby. Hello, I’m owl. He is a very happy baby. Hello, baby, I’m mog.

What did I do? Hey, baby, baby. What about a song!

Rock my baby on the tree tup, when the wind blows, the cradle will rock.

When the bar breaks, the cradle will fall, and down welcome baby, cradle that dog.

Baby is asleep. Try for mike. Oh, mog. Come on, time for your bed. That’s better.

Now, everyone be quiet, so baby can sleep.

What did you say? What said, mog? Sh, sh, everyone, let baby sleep. Yes, be quiet, owl.

I didn’t say anything. Wouldn’t you be quiet? Oh, no. time for a spell.

Teddy, and bubbles, and rattles are flying. Someone want to play with, to stop baby crying.

Oh, my godness. What a b . spells are so tricky. I have another go.

Lizards, and bats, and ring of bell, take away the babies under this spell.

Hello, meg. Are there anything be all right? Baby keeps crying, I’m afraid.

Oh, we forgot a little teddy. Maybe you like to look after him again sometime.

Oh, yes, that would be nice. A long see princess teddy.

9. Meg's.Veg

What a lovely spring day! Yes, and time to start my vegetable garden. It’s m you.

It helps new to grow. A pumpkin, some peas and carrots. And I found this in my Cauldron.

I wonder what they are be. There, That should scare the birds away.

None of seed of crow. T hat’s because it’s too cold. Meg, why don’t you make a sun shine spell? Camel’s hump, vulture’s eyes, make it be, freeze and fry

You made it too hot. Oh, spells are so tricky. I’d better have another go.

Splish, splash, all those wash, varying to a boat and

What a picture. You are right.

We need some more waiting. What next? Compost to help our vegetables grow.

Sticks for the peas. And we need to for the carrots. Oh, thank you.

And po down the roads. And water the pumpkin. And finally we have to eat the lot.

10. Mog's.Hiccups

Tea time. That’s a mice turnover for you. And that’s a fish surprise for you.

Not too fast, mog, you l up with hiccups.

Oh, dear, oh, don’t worry. They are be gone i n a minute.

Oh, mog’s hiccups are so noising. I can’t sleep a wink. Keep the noise down. I’m trying to sleep. We got to help mog to get rid of his hiccups. Why don’t you try to hold your breath?

Gone, oh, at last. Now we can get on our breakfast. Oh, de ar. I’ve got an idea.

, shaken, give me a fright. hickory shickory, we will fix them all right.

Ok, good, now we can eat a piece. He wasn’t me, he comes from up there.

What was noise in here? Did you see that? The hiccups have gone out of mog, and into the broom.

And cauldron, let’s go downstairs, it’s too loud here. This is bedroom. What did you say? He said this is in the bedroom. What are we going to do? What did you say?

What are we going to do? Really all be quiet. Oh, that worked. You must give them a fright.

So that’s the way to cure hiccups. Oh, no. just joking.

That’s a mice turnover for you,awl. And that’s a fish surprise for you,mog

And mog. I know. Eat slowly. Exactly.

11.Mog.In.The.Fog

Well, would you like to go today? Mog. I’d lik e to climb the highest mountain in the world. Right, I think it’s that way. Bye, owl. We will be back in time for tea.

A way needed in there. I think so. Hello, I’m sink, this is yark. Hello, I’m meg, and this is mog. Would you mind taking a soup to the top? Ok, I need a carry one.

Very old bridge. We need to keep warm. Now, we make a tea, yes. Good tea.

Good butter in it. Butter? It’s very nice. What big footprints!

Mog, where are you? Stay way you are. Sorry. Time for a spell. Help me, show me.

That was scary. But we are that top.

Thank you for looking after us, we’d get back to owl.

Can you discover anything new? Would you pass the butter? Butter in tea? Maybe not?

12.Meg's.Picnic

What a lovely day for picnic! What should we take to eat?

Sandwiches, a f ish, mice pie, and something to . let’s go.

Down there looks good. Oh, this is a lovely place, and a lovely food. What could be better?

We are very popular, well, our food is. Come on ,we need to find somewheres to have our picnic. Now, this is the perfect place. Now we can still l picnic here.

Oh, my hat. My food, my goodness. It could be worse, it could be raining. Time for a spell.

Let it roast, let it fry, takes away, high and dry. Oh, lovely, this is seaside.

Where is the sea? Meg, you put it in a de sert. It’s too hot. We can’t stay here.

We’ll never find a good picnic place. What’s that? Help, we are here.

Can I for a lift? Yes, please. Oh, thank you. Down there. It looks a good place for your picnic. Now, this really is a perfect spot for our picnic. God.

13.Meg's.Eggs

Ah ,that’s you. Sorry I’m hungry. Where is my egg? Shall I make something?

Lizards and newts. Three lion’s hopes. Green frogs’ legs. Three big eggs.

Oh dear. Oh, no. I can’t get the top off. No, this is the way to do it.

It’s not good. We’ll have to go to bed without any supper.

What was that? There is a crack in the egg. Mog’s right. I think it’s hatching.

A dinosaur. I’m dip ,and I’m hungry. And we are. Come on ,we have to take them to the garden. Have you grown? How are you? And I’m hungry. Ninety-eight, ninety-nine, a hundred cabbages. He’s nearly eaten our garden. Oh, my goodness. Our baby wants to eat us. I know he wants to eat us.

Bacon and eggs over their legs. Those three will be three little

Where are they? Well done meg.