外贸英语单词总汇

插竹领插角片COLLAR STAY 打枣打结BARTACK

狗牙车牙FEED DOG

后浪后档BACK RISE

急钮四合扣SNAP FASTENER 间棉绗缝QUILT

拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE

拉筒车门襟机PLACKET MACHINE

埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM

魔术贴尼龙搭扣VELCRO

纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER

纳膊位肩缝SHOULDER SEAM

钮牌门袢FLY

啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE

梭仔梭芯BOBBIN

乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS

纵纹斜纹BIOS CUT CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线

COTTON STRING 棉绳

EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣

FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布

GUSSET 三角形插布

HALF MOON PA TCH 半月形龟背

NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴

PLASTIC STRING 胶针

RIVET 撞钉, 包头钉

RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SMOCKING (装饰用的)缩褶STRIPE 带条, 绳子TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴

ZIPPER STOPPER

ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC

面粘非织造布

ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL

允许疵点标准

C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物

CBL CENTER BACK LINE 后中线

CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰

CI CORPORA TE IDENTIFY 企

业标识

CMT CUTTING, MAKING,

TRIMMING

来料加工

CORD. CORDUROY 灯心绒

D. & K. DAMAGED &

KEPT 染厂对疵布的认赔

DIP 深石洗

E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR

FAQ FAIR A VERAGE QUALITY

中等品

FQC FIELD QUALITY

CONTROL 现场质量控制

GL GRAIN LINE 布纹

L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)

MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀

围线

N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST

腰直

P/C POL YESTER/COTTON 涤棉

混纺织物

PA POL YAMIDE 聚酰胺

PAP POSTERIOR ARMPIT

POINT 腋窝后点

P-O-R PRODUCT-O-RIAL

SYSTEM 吊挂系统

PP POLY PROPYLENE 聚丙烯

PV POL YVINYL FIBRE 聚乙烯

纤维

PVC POL YVINYL CHLORIDE

聚氯乙烯

R.T.W. READY TO WEAR 成衣

S/B 喷沙sand blast

S.B. SINGLE BREASTED 单排

纽扣, 单襟

SGL NDL SINGLE NEEDLE 单

针

T/C TERYLENCE/COTTON 涤

棉织物

T/S TOP STITCHES 间面线

V. VIOLET 紫色

WIP半成品

X KING SIZE 特大号

XL EXTRA LARGE 特大号

XXL EXTRA EXTRA LARGE 超

特大号

YD. YARDAGE 码数

（车缝）

(车位：machinist)

BARTACK 打枣

BARTACKER 打枣车

BASTING 挑缝

BINDER 滚边蝴蝶

BLIND STITCH 暗线

BLIND STITCH MACHINE 盲缝

车

BLINDING 挑脚

BUNDLE SYSTEM 执扎系统

CHAIN STITCH 锁链线步

CHAIN STITCH MACHINE 锁

链车

CLEAN FINISH 还口

COVERING STITCH 拉覆线步

CREASE LINE 裤中骨

CROSS CROTCH 十字骨

CROTCH 浪顶

CUT & SEWN 切驳

FOLD BACK FACING 原身出贴

FOLDER 拉筒蝴蝶

FUSING INTERLINING 粘朴

IRON-SHINE 烫起镜

NOTCH 扼位

OFF PRESSING 终烫

OPERA TION BREAK DOWN 分

科

OVERHEAD 厂皮（企业一般管

理费）

PIPER 镶边蝴蝶

PRESS OPEN 烫开骨

PUCKERING 起皱

QUILTING 间棉

RUN STITCH 运线

SET IN SLEEVE 上袖

SEWING WAISTBAND WITH

WAISTBAND M/C （用拉裤头

车）拉裤头

SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH

MACHINE 单针平车

STAY TAPE 胸衬条

THREE THREADS OVERLOCK

MACHINE 3线及骨车

TOP STITCHING 间线

TUCKING 打排褶

TWO LAYER YOKE 双层担干

UNDER PRESSING 中烫

WAISTBAND IS EXTENSION

OF BODY

原身裤头

WRAPSEAM 包骨

WRINKLE 不平服，皱褶

BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁

BUNDLING 执扎

BEND KNIFE 万能式电剪

C.M.T. 来料加工

CROSS CUT 横纹裁

DIE 刀模

DIE CUTTING MACHINE 冲床

DRILL 锥子

DRILLING 钻孔位

DRINKING 缩水

HAND SHEAR 剪刀

MARKER COPIER 唛架复印机

PLAID MATCHING 对格

PLANNING BOARD 经济排唛

PREDRINKING 预缩

REMNANT 布尾, 零码布

ROTARY KNIFE 圆刀式电剪

SPLICING 驳布位

SPREADING MACHINE 拉布机

STRAIGHT CUT 直纹裁

STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪

TOLERANCE 抛位, 宽松量

WEIGHTS 压铁

COLLAR FALL 上级领

COLLAR NOTCH 领扼位

COLLAR STAND 下级领

JETTED POCKET 唇袋

PLACKET 明筒

POCKET BAG 袋布

SLANT POCKET 斜插袋

SLEEVE SLIT 袖叉

服装专业英语（度尺部位）

COLLAR BAND HEIGHT 下级

领高

COLLAR POINT SPREAD 领尖

距

COLLAR POINT 领尖长

FLY LENGTH 钮牌长

FLY WIDTH 钮牌阔

SWEEP（HALF）裙阔（裙底半

度）

BAD JOIN STITCHES 驳线不良

CENTER BACK RIDES UP 后幅

起吊

COLLAR POINT HI/LOW 领尖

高低

COLOR SHADING 色差

COLOR THREAD LEFT INSIDE

藏色线

CREASE MARK 摺痕

CROSSED BACK VENT 背叉搅

CUFF FACING VISIBLE 介英反

光

EXCESS EXTENSION 突咀

FLAP STRICKING UP 袋盖反翘

FRONT HORIZONTAL SEAM

NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对

称

HIKING AT BOTTOM OF

PLACKET 前筒吊脚

HIKING UP 起吊

IMPROPER CROSS SEAM A T

JOINING SIDE SEAM 袖底十字

骨不对

MISMA TCH CHECKS/STRIPES

格仔/条子不对称