喷码机操作培训VIDEOJET-100-170i
莱宾格喷码机初级培训资料
LEIBINGER初级培训资料一：注意事项及安全1 喷码机电源为AC220V，50HZ。
必须确保电压的稳定性。
在使用中必须在喷码机有地线标志上接上地线，地线直接与大地相连接。
否则会影响喷印效果。
2 喷码机旁边严禁有火花及明火！（如遇到有明火及火花，请立即用沙土及灭火器灭火)3 操作喷码机时，必须戴好防护眼镜及保护手套，如有墨水或溶剂溅入眼睛，请立即用大量清水冲洗并立即送往医院救治。
4 在喷码机工作时，严禁断电！否则造成喷码机的使用寿命。
5 保护环境。
严禁将废液倒入下水管道！6 喷码机应定期保养。
（一般为3-6个月保养一次）二：操作过程在插电时，现看到的是运行喷码机主板的程序及版本号至待机状态。
启动完成后，喷码机将进入待机状态进入待机状态后，按触摸屏任意位置触摸3-4秒后就到喷码机的运行界面主界面的名词解释：然后喷码机将进入主界面（1）编辑当前文件（3）主指令单（4）搜索器（2）调入文件进行喷印(5) 信息（1）编辑当前文件是指进入现在正在喷印的文件进行编辑及修改（2）调入文件进行喷印是指更换一条信息内容进行喷印（3）主指令单是一个菜单，所有的都包括在里面（4）搜索器是可以插入U盘拷信息，字体，文件等，也可以删除信息。
（5）信息是指一些喷码机的一些参数。
（6）（9）（7）（8）（10）(11) (12) (13)(6)是显示当前的喷印信息。
(7)是显示喷头盖已经盖上，接通墨剂是指墨剂阀已打开，可以移动步进电机看得到墨线了。
(8)显示的当前速度及最大速度。
(9)产品计数器是用来计喷印了多少包。
(10)显示是电源开关(11)显示灯亮表示在喷印(12)显示灯红表示停止(13)显示喷嘴升到喷嘴那里，箭头绿色是指回收往下移动到正常位置后（12）灯亮，灰色是指回收往上移动，关闭喷嘴。
编辑信息先按主指令单进入到这个界面再按喷印文件，点建立新文件（1）建立新文件（2）A代表字母和符号再按 A 输入字母（2）切换大小写如输入SETYDGHJK再按（1）按确认按住不放是“（”符号（1）输入信息后按“确认”键（2）切换字母大小写如画面已在显示栏上（1）（1）显示输入信息，如：SETYDGHJK主编辑的名词解释：（5）（7）（8）（1）（6）（2）（3）（4）(9)（1）字母A是指输入26个大小写字母及符号（2）是保存信息（3）是进入修改参数，如字宽，字高，喷印延时，设定传感器喷印等。
喷码机设备操作规程
喷码机设备操作规程一．操作规程1.1开机前，应确认电源、以及周围环境是否符合要求。
1.2开启电源开关。
1.3打开喷头盖，检查及清洗喷头。
1.4在薄膜键盘上按下“RUN/STOP”键，此时常亮的黄色指示灯变为一直闪烁的黄色指示灯，在此期间机器将开始运行开机程序，当变为常亮的绿色指示灯，表明开机程序完成，墨线将会自动开启，合上喷头盖。
1.5在薄膜键盘上选择“PRINT”喷印快捷键，进入喷印窗口选择“开始喷印”，绿色状态指示灯“READY”亮。
1.6作业完毕后，选择“停止喷印”，然后关机。
二．设备维护保养2.1每天检查油墨瓶、添加剂瓶。
清洗喷头。
2.2每周清洁机器，检验空气过滤网，清洁或更换。
2.3运行1500-2000小时，需更换油墨、主过滤器。
三．安全技术规程3.1上班前应配戴好所有的保护用品，如工作服及安全帽和手套。
3.2机械运转部位的安全罩要随时检查，损坏时应及时报告有关部门。
3.3本机组电器、仪表、阀门等必须安全可靠，否则不得开车。
3.4设备应按期修理，如超过修理期设备出现问题由主管部门负责，但操作者应及时反映给有关部门。
3.5下班时要检查所的电源开关是否切断，对不切断电源造成损失及事故者负完全责任。
四．机台岗位职责4.1上机人员必须遵守上述规程，注意事项，工作前了解设备情况及周围人员情况，确认安全，方可开机。
4.2岗位交接，要做到全面，细致，交接清楚，并记录在交接班记录4.3本机台岗位工具保存完好，交接记录要做好记录。
4.4盘具和半成品产品摆放整齐，保存完好。
4.5机台及周围卫生有机台操作者管理，交接班前清理本机台卫生。
4.6遇突发情况及未能解决事项，及时上报当班领导及有关部门，否则，造成不良后果及事故由事故人负全责。
【1007】喷码机的操作培训
• 喷码机内有对应的运行曲线需与油墨型号一一 对应
即：振荡频率、Байду номын сангаас电电压、墨水压力
2022/9/29
辉泉机电设备（厦门）有限公司
合理设置参数
• 喷印距离：
– 65微米喷嘴(小字机）：10-12mm – 40微米喷嘴（微字机）：5-8mm
• 墨点使用率越大越好，字符宽度不宜 过大，建议小于10
• 当出现非正常停机时，如突然停电，不能长时间停置 喷码机，要尽快清洗喷头并开机运行，如需停机的话 则须用正常停机操作。
• 每天正常开关机的次数控制在2次以内，以防人为造成 墨水变稀，影响机器稳定和喷印效果。
• 机器长时间(环境温度0-35℃，停用时间21天。环境温
度35-40℃，停用时间14天。环境温度40-45℃，停用
调整，再喷印看看效果，选取最好的喷印效果的 电压值即可，也可用“喷嘴特性测试”功能
振荡电压重新设定
常见故障处理
2.如何获得完美喷印
2022/9/29
辉泉机电设备（厦门）有限公司
影响喷印质量的要素
• 喷印距离、字符高度 • 墨点使用率、字符宽度 • 行数设定点阵选择 • 振荡电压设定喷嘴特性测试 • 墨水压力粘度 • 喷嘴性能 • 被喷印物表面是否静电或油渍、水分等
• 设备应有良好的接地，否则会影响喷印效果和机器的 稳定性
• 请勿在喷码机5米范围内使用焊接设备及强干扰设备 • 喷码机需水平安放，倾斜度不超过±1℃， • 喷码机(包括喷头、软管)不能有强烈振动
喷码 机的工作原理
1.晶振以一定频率振荡产生墨点 2.在充电极板中间位置完成 晶振 墨点充电过程。
3.在高压电场中带电墨点发生 偏转，打在产品上。
喷码机简单操作手册
智能触摸屏喷码机操作手册一、开机/加载打印文件。
打开电源→“功能键”→“加载文件”→选择要喷码的文件→“确定”（等待几秒）→点击“打印键”（此时打印键为红色，表示正在打印）二、编辑文件。
“功能键” →“编辑文件”（等待几秒）→弹出编辑窗口→如要输入文字（CN）、英文（EN）、数字、符号、请点击文字→然后点击白色空白处→按“编辑”键→点击清空→输入所要的信息（按EN键切换中英文符号、按Caps切换大小写）→“完成”→根据要喷印的字体、大小调整好后，将信息移动到白色空白上下中间处→“文件”→“保存或另存为” →输入文件名（可输入中文）→“确定” →“文件” →“退出”编辑完成。
如需要在原有的文件下修改文件：“功能键”→“编辑文件”→“文件”→“打开”→选择要修改“文件” →“确定”。
三、编辑图片。
“功能键”→“编辑图片”→（插入U盘）（文件名一定要为阿拉伯数字）可直接从U盘上导入到喷码机上→“文件” →“打开” →移动设备文件→选择文件→“确定”。
（注意：只要是U盘上的文件名只能为阿拉伯数字才能导入到机器上）四、启用屏保（如长时间打印可启用屏保）“功能键” →“启用屏保”→点击任意处取消屏保。
（屏保时可将喷码机充一次电，使用时间更长）五、设置键。
1、触发方式：按键触发（一般用于手持式）；内置电眼（一般用于在线式）；外置电眼（一般用于非标在线式）；连喷模式（一般用于在线定时喷印）2、喷墨方式：（分为左喷、右喷、双喷）3、打印速度：（打印数字越大信息喷印的越长，反之数字越小喷印的越短）4、同步倍频：启用同步轮时调整（数字越大越同步，字体越粗）5、打印延时：延时数字越大每条信息与信息之间的时间间隔越长。
6、打印灰度：可调整字体的深浅度，数字越大，字越深，数字越小就越浅。
7、系统设置：打印脉宽（快干墨60-110调整）（普通墨110-150调整）8、屏幕校准：当屏幕触摸不准确时可对屏幕核准一次六、关机（先“停止打印”→然后点击屏幕上的“关机键”→然后关闭电源开关）。
喷码机操作规程
喷码机操作规程引言概述：喷码机是一种常见的工业设备，用于在产品上进行标记和编码。
正确的操作喷码机对于保证生产质量和效率至关重要。
本文将详细介绍喷码机的操作规程，以匡助操作人员正确使用喷码机。
一、准备工作1.1 检查喷码机设备- 确保喷码机设备处于正常工作状态，无故障或者损坏。
- 检查墨盒和墨水，确保墨水充足，墨盒安装正确。
- 检查喷头，确保喷头清洁无阻塞。
- 检查控制面板和连接路线，确保连接稳定。
1.2 准备喷码机材料- 准备需要喷码的产品，并确保产品表面干燥、清洁。
- 准备适合于产品表面的喷码机墨水。
- 准备适合于产品表面的喷码机喷头。
1.3 确定喷码位置和方式- 根据产品的特性和要求，确定喷码的位置和方式。
- 确定喷码机与产品之间的距离和角度。
二、操作步骤2.1 打开喷码机设备- 按下电源按钮，启动喷码机设备。
- 等待设备初始化完成。
2.2 设置喷码参数- 进入喷码机设备的设置菜单。
- 根据产品的要求，设置喷码内容、字体、大小、间距等参数。
- 确认参数设置无误后保存。
2.3 进行喷码操作- 将产品放置在喷码机工作台上，确保产品稳定。
- 根据喷码位置和方式，将喷码机喷头对准产品表面。
- 按下喷码机设备上的喷码按钮，开始喷码操作。
- 喷码完成后，等待墨水干燥，确保喷码不会含糊或者脱落。
三、维护保养3.1 定期清洁喷码机- 关闭喷码机设备，拆下喷头和墨盒。
- 使用清洁剂和软布清洁喷头和墨盒，去除墨水残留和污垢。
- 确保喷头和墨盒彻底干燥后重新安装。
3.2 更换墨水和墨盒- 当墨水即将用尽时，及时更换墨水和墨盒。
- 按照喷码机设备的说明书，正确更换墨水和墨盒。
3.3 定期维护检查- 定期检查喷码机设备的各个部件，确保其正常工作。
- 如果发现故障或者损坏，及时进行维修或者更换。
四、安全注意事项4.1 注意个人安全- 在操作喷码机时，戴上适当的个人防护装备，如手套、护目镜等。
- 避免将手或者其他物体挨近喷码机喷头，以免发生意外伤害。
喷码机培训课件
1、退出右移至“变 量”，再下移至 “日期”。
2、确认后日期 变量出现在屏幕 上。
3、下移至“年（2位） YY ”后按“Tab”键 选中。
◆ 变量的输入： （如日期）
4、下移至“分隔 符”，按“Tab”键 选择“ / ”。
5 、下移至“／” 再按确认键选中。
6、下翻至“月（数 字MM） ”后按 “Tab”键选中
备注：观察墨线打通情况的时冲洗喷嘴底部效 果更好； 也可以用防堵胶条堵住喷嘴做打通。
打通喷嘴原理
27
溶剂吸入
Nozzle unblocking溶剂吸入－无墨线或墨线偏离回收槽时与打通喷嘴结合使用！
按键 操作面板显示内容 喷头状态
备注：可以用滴有清洗剂的干净的防堵胶条擦 洗喷嘴底部效果更好。
溶剂吸入原理
2
9000 Series 同步器 3
4
5
6
用户手册P30
7
快捷图标菜单
快捷键功能介绍
选择喷印信息 编辑新信息 编辑当前信息 修改喷印参数
计数器
油墨液位指示 添加剂液位指示 喷头维护保养
快捷功能键 8 用户手册P37
P32
9
喷码机将墨水喷至产品包装表面形成确定字符的过程，是以墨水在墨水 压力、超声振荡、墨点充电以及偏转电场的作用下表现出的物理特性为 基础的。
16、按“确认” 和下移键选择
Latin Ind.7
17、按“确认”后 屏幕左下角出现 Latin Ind.7
18、将光标移 至所需位置。
19、键入 “WELCOME”。
20、在第二行 输入“20”。
◆在当前信息中输入汉字----拼音输入
1、快捷菜单 下选择“F3”
2、选择字型并确 认
喷码机操作培训VIDEOJET-100-170i
喷码机操作培训伟迪捷EXCEL100型EXCEL170!AF 37E PLUS 1．培训目的及要求：能够熟练正确的使用喷码机包括开关机清洗喷头调整延时字体大小字体翻转分清伟迪捷喷码机黑墨和隐形墨的号码区分2．开机程序A.检查补充（墨水或稀释液）瓶是否有足够的液面B.检查接头是否有墨水漏出C.检查是否有压缩空气D.清洗喷头并用压缩空气吹干E.确信喷头正确定位需喷印产品表面F.打开喷码机电源开关G.在键盘上按start/stop键执行一个时间为37秒的自动开机程序H.编辑信息I.按PRINT键，喷码机在READY灯亮的状态，可以打印3．关机程序按“start/stop”键，让喷码机完成四分钟的关机过程，此时喷码机的墨压表降为0后，关闭喷码机电源开关，关气源。
注意：A.在关机时和关机后不要清洗喷头，只能在开机前清洗喷头。
B.喷码机在运行（Power）亮，禁止清洗喷头1．墨水连续喷印原理简图墨水连续喷印技术2．喷码机压缩空气供应压力5Bar .以下是更改100型喷码机菜单，因为100型喷码机与170I喷码机区别在于，自动关机状态170I喷码机有自动清洗功能，而100型喷码机没有此功能。
操作面板的菜单基本相同，所以只讲其中一种。
更改字体大小更改延时字体翻转编辑信息以下是初始菜单CLEAR 删除VIEW 显示PRINT 喷印EDIT 编辑MESSAGE信息PRINT喷印MESSAGE信息012．1编辑信息A按编辑01所对应的功能键，显示下列菜单CHAR字符PRINT 喷印CHAR 字符INSERTS EDIT02SIZE 大小MATRIX点阵SETUP设置插入编辑02B按INSERT(插入)所对应的功能键，显示以下菜单＃SERIAL序列号CLOCK 时钟DATE 日期TIMER定时器INSERT01插入01从键盘输入20，按DATE所对应的功能键显示以下菜单C．INSERT插入INSERT插入INSERT 插入INSERT插入DATE01 DATE日期MONTH月YEAR 年罗马日历日期01按INSERT YEAR所对应的功能键屏幕显示：2004按空格键同理按INSERT MONTH 和INSERT DATE所对应的功能键输入当前的月份和日期。
喷码机操作说明
喷码机的使用
喷码机的使用：首先将喷码机正确安装，将喷码机的喷头和感应器安装在支架上并固定于适当位置。
在使用喷码机时需220V电压，主机要接地线。
将喷码机接通电源后，打开主机后面的电源开关，此时喷码机会进行内部检测，待检测完后就会出现资料显示屏。
在资料显示屏上进行资料的编辑，如果此时主机中没有资料，可以直接按F3新建资料，再在显示的F3中选择资料高度用来调节资料的高度，最高24个点，如果是要对资料进行序列编辑，如：BA01-A-01至BA01-A-05，此时就按F3（段类型）键，选择序列号，编辑序列，在当前值中设定需要的值，如：01，在起始值设定需要的值，如：01，在结束值项设定需要的值，如：05，在重复次数选项中设定为40，就表明BA01-A-01就要喷印40次才结束，再接着喷印下一个批号，设定完成后按退出键，喷印就可以进行了。
如果要删除序列资料，将光标移动至资料的最后一个数字，按控制键（Ctrl）再按删除键（Del），如果有资料又要进行从建新资料，就先按F1，再按F3，系统最多存储5条资料，如果5条资料满后，必须按删除一条才能进行编辑，编辑同上，编辑完资料后按退出，就可以喷印了，在喷印时如果黄灯亮了，此时按开始喷印就不能进行该项操作了，如果想继续操作，就要按快速喷印。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
喷码机操作培训
伟迪捷EXCEL100型EXCEL170!AF 37E PLUS
1 ．培训目的及要求：能够熟练正确的使用喷码机包括开关机清洗喷头调整延时字体大小字体翻转分清伟迪捷喷码机黑墨和隐形墨的号码区分
2．开机程序
A. 检查补充（墨水或稀释液）瓶是否有足够的液面
B. 检查接头是否有墨水漏出
C. 检查是否有压缩空气
D. 清洗喷头并用压缩空气吹干
E. 确信喷头正确定位需喷印产品表面
F. 打开喷码机电源开关
G. 在键盘上按start/stop 键执行一个时间为37秒的自动开机程序
H. 编辑信息
I. 按PRINT键，喷码机在READ灯亮的状态，可以打印
3．关机程序
按“ start/stop ”键，让喷码机完成四分钟的关机过程，此时喷码机的墨压表降为0 后，关闭喷码机电源开关，关气源。
注意：A.在关机时和关机后不要清洗喷头，只能在开机前清洗喷头。
B. 喷码机在运行（Power）亮，禁止清洗喷头
1墨水连续喷印原理简图
墨水连续喷印技术
■I - , ■- . » I
真空泵_4
回收膏2. 喷码机压缩空气供应压力5Bar .以下是更改100型喷码机菜单，因为100型喷码机与1701喷码机区别在于，自动关机状态1701喷码机有自动清洗功能，而100型喷码机没有此功能。
操作面板的菜单基本相同，所以只讲其中一种。
更改字体大小更改延时字体翻转编辑信息以下是初始菜单CLEAR删除VIEW显示PRINT 喷印EDIT 编辑
MESSAG信息PRINT 喷印MESSAGE信息01
2. 1编辑信息
A按编辑01所对应的功能键，显示下列菜单
CHAF字符PRINT 喷印CHAR 字符INSERTS EDIT02
SIZE大小MATRIX点阵SETUP设置插入编辑02
B按INSERT插入）所对应的功能键，显示以下菜单
# SERIAL序列号CLOCK时钟DATE日期TIMER定时器INSERT01插入01
从键盘输入20，按DATE所对应的功能键显示以下菜单
C. INSERT插入INSERT插入INSERT 插入INSERT 插入DATE01
DATE日期MONTH月YEAR 年罗马日历日期01
按INSERT YEAR所对应的功能键屏幕显示：2004按空格键
同理按INSERTMONTH和INSERTDATE所对应的功能键输入当前的月份和日期。
屏幕的显示变为2004 10 15
按ENTER S回到B步骤的插入01菜单按CLOCKS对应功能键显示以下菜单：INSERT HOUR INSERT MINUTE INSERT WEEK INSERT WK CLOCK01
插入小时插入分钟插入年的周用不到时钟01
按小时和分钟对应的功能键屏幕显示2004 10 15 10 : 58最后输入A2B编辑信息完成。
2. 2调整延时
A.从初始菜单按EDIT01对应的功能键3次显示以下菜单：
SERVICE维护SYSTEM 系统PRINT 喷印EDIT04
PRINTER保养SET-UP 设置SETUP设置编辑04
按PRINT SET-UP喷印设置）所对应的功能键显示以下菜单：
MESSAG信息MESSAG信息PRINT 喷印PRINT01
HEIGHT高度WIDTH 宽度DELAY延时喷印01
按PRINTDELAY喷印延时）所对应的功能键输入数值即可，数值大则电眼检测到
包后喷印较晚，反之则喷印位置靠前。
2. 3字体翻转
按喷印01 （PRINT01所对应的功能键2次到喷印03 （PRINT03菜单：
MULTI1 字体REVERSE!息INVERT 信息REVERSE所有字PRINT03 STROKE加粗MESSAG翻转MESSAG倒置ALL.CH.符翻转喷印03
OFF ON ON
以上有三个键可以改变喷印出字体的方向
2. 4字体大小
按喷印01 （PRINT01键3次到喷印04 （PRINT04菜单：
SELECT选择SET-UP 自动SET-UP 内部SET-UP 夕卜部PRINT04
ENCODE编码器AUTO设置INTERNAL设置EXTERNA设置喷印04
按SET-UP INTERNAL内部设置）所对应的功能键显示以下菜单：
SPEED速度LINE 喷印INT-E01
COMP.补偿SPEED 速度内部01
按LINE SPEED喷印速度）所对应的功能键输入速度值即可，输入数值越大，喷
印出的字体越小，反之，喷印字体变大。
注意：以上喷印设置所有的改动完成后，回到初始菜单按PRINT MESSAGE（印信息）所对应的功能键所做的改动才会生效。
以上内容学会以后要经常练习，没有讲解的功能不要随意去改动。
37PLUS喷码机除菜单和EXCEL贲码机不同外，工作原理和故障基本相同。
1 FLUID LOW / 墨水低液位警告
（加墨水或稀释液，检查墨水及稀释液瓶上的管道）
2 NOT PHASING / 无相位警告
传感器在7微秒内同时感应两个信号（检查清洁传感器头，调节灵敏度）喷码机故障
3 NO SIGNAL / 无信号警告
（检查喷嘴墨流情况，必要时清洗喷头）
4 NO PHASE TIME FAULT / 无相位时间故障
（检查清洁传感器，不要让包在链条上排列太紧）
5 AIR PRESSURE FAULT / 空气压力故障
压缩空气压力降到 4.1巴以下或传感器失灵等（检查压缩空气压力）
6 INK OUT FAULT / 墨水耗尽故障
（同故障1）
7 312 VOLT POWER SUPPLY FAULT / 312 伏电源故障
（叫维修人员）
8 HIGH VOLTAGE FAULT / 高压故障
（请清洗喷头后用无油气吹干，开机过程中和开机后不要拔出喷头）
9 PHASING FAULT / 相位故障
（清洗喷头，并吹干）
10 TRANSFER REQUEST TOO LONG FAULT / 传送请求时间过长
（叫维修人员）
11 NO SIGNAL FAULT / 无信号故障
（检查喷头必要时清洗，检查喷码机接地情况，并使之接地良好）
12 FILL TIME TOO LONG FAULT / 注入时间过长故障
（检查真空压力）
13 FLOW TIME TOO SHORT FAULT / 流程时间过短故障
（叫维修人员）
14 NO AIR FOR WARM-UP FAULT / 空气压力故障
（检查压缩空气压力 4.1bar）
15 FLUID REQUEST TOO LONG FAULT / 液体请求时间过长故障
（检查真空压力）
16 RESIVOIR OVERFILL FAULT / 墨盒溢满故障
（关机，叫维修人员）
17 PROCESSOR #1 FAULT / 处理器故障
（叫维修人员）
18 +12V VOLT SUPPL Y-USE DEADMAN SWITCH FAULT / +12 伏电源使用连接板开关故障
（叫维修人员）
关于喷码机墨水稀释液的使用说明
1. 伟迪捷使用的普通墨水型号是8530,与其匹配的稀释液型号是
8535。
2. 隐形墨水的型号是2330,与其匹配稀释液型号是2335。
（1）清洗喷码机的喷头时，机器使用什么样的墨水就必须用与其匹配的稀释液来清洗喷头，因为不同型号的墨水与稀释液所含的分子成
分不同，假如清洗喷头的稀释液与使用的墨水不匹配，它会产生不良
成分反应，在短时间内不会发生问题，但用几天后喷码机的喷嘴会堵
塞，机器内部的单向阀和膜片会受到腐蚀，喷码机会出现相位或无信号
报警，造成机器使用不正常，更不能把不同型号的墨水与稀释液混用。
（2）隐形喷码机在灌装机清洗和停止使用时，必须把喷头清洗干净后再关机或存放。
特别提示：
1开机时检查接地线，喷头，油墨和稀释液，压缩气。
2开机后检查，墨压，真空压力，要喷印的信息。
3关机时按关机程序进行。
关操作面板开关后，等待4分钟看真空压力降到零, 后关压缩气，关电源。
4括号内为操作人员应掌握的故障处理基本方法，感谢诸位细心的阅读并忠心希望诸位能熟记。
上述方法不能排除故障时，尽快报修。
以上是在操作过程中经常出现的故障，是本人在操作和维修过程中的一些总结，有不足之处欢迎批评指正。
hua ngkai 07.11.08。