10mm正反转 B561, 560W 麦太保手电钻
电动工具 ( 电钻 、 电锤 、 角向磨光机 ) 产品质量国家监督
11090016
坚固
Z1CKD27-
22
Φ 22mm
2011-06-14 合格
主要不合格项目
61
福建日立工机 有限公司
福建 省
电钻
HITACHI D6SH 6.5mm
2011-09
合格
泉州市泉盛电 62 动工具有限公
司
福建 省
电锤
泉盛
Z1CQS04- 26mm
26A
2011-09-27 合格
承检机构
707267
合格
江苏 省
冲击电 钻
BLACK&D KR554R ECKER E
13mm
2011/39-58 合格
江苏 省
江苏 省
电锤 电钻
江苏 角向磨 省 光机
江苏 省
江苏 省
江苏 省
电锤 电锤 电锤
DLD 东 Z1C- φ
利德 NTD-26 26mm
DEVON
1811
φ 6.5mm
S1M-
凯利达 FR- Φ100
博罗县园洲惠
63 日实业有限公
司
64
广东电动工具 东日立工机 有限公司
67
东莞创机电业 制品有限公司
68
成都电动工具 有限责任公司
69
上海大奔电器 有限公司
百巨机电（上 70 海）有限公司
71
南通牧世工具 制造有限公司
72
江苏苏日电动 工具有限公司
73
江苏铁锚电动 工具有限公司
宁波市鄞州环 40 球电机有限公
司
浙江 角向磨 省 光机
41
浙江卡顿电动 工具有限公司
浙江 角向磨 省 光机
AIMS Power 10,000瓦直流到交流电源逆变器 (V 2.0) 使用说明书
DC TO AC POWER INVERTER PWRINV10KW12VInstruction ManualIntroductionThe AIMS Power 10,000 watt inverter is the most technology advanced mobile DC to AC power inverter available. AIMS also offers the 8,000 Watt 12V or 12,000 Watt 24V.This inverter is used in a wide range of applications including back up power for remotehomes, off-grid systems, RVs, boats, commercial vehicles and mobile businesses. The10,000 watt inverter will operate most pumps, motors, lights, heaters, compressorbased appliances and hand tools.To get the most out of the power inverter, it must be installed and used properly. Readthe instructions in this manual before installing and using this product. Follow all safetyprecautions.FUNCTIONSFRONT VIEWA. On/Off switch: Leave in the OFF position during installation.B. Over temperature indicator: Lights when inverter protects itself against overheating. Invertershuts down while indicator is on. Inverter will restart automatically and indicator will turn off when the inverter cools.C. Over load indicator: Lights when inverter shuts down because of overload. Indicator will turn offand inverter will restart when overload is removed.D. Bar meters: Displays battery voltage and current. Current should be in the green zone forcontinuous operation. The inverter will operate for several minutes when the current is in the yellow zone. Operation with battery voltage or current in the red zone of a meter will result in protective shutdown of inverter.E. AC outlets: Maximum recommended output per outlet is 1500W.F. Remote port: Used with remote switch to turn inverter ON/OFF (sold separately).G. AC terminal block: Hard wire block providing inverter's full power.E: AC outletsD: Bar metersB: Over temperature indicatorA: On/Off switch C: Over load indicatorG: AC terminal Block F: Remote portREAR VIEWA: Fan: Do not obstruct, allow at least 12 inches for air flow.B: Battery terminals: Connect to 12V, or 24V, or 36V, or 48V (depending on inverter model) battery(s) or other DC power source. "+" is positive & " - " is negative. Reverse polarity connection will blow internal fuse and may damage inverter permanently. Make sure you check your input voltage and do not REVERSE POLARITY! This will void the warranty.C: Chassis ground lug: Connect to earth ground or to vehicle chassis using #8 AWG wire. Warning! Operation of the inverter without a proper ground connection may result in an electrical safety hazard.QUICK HOOK-UP AND TESTINGIf you would like to quickly hook-up the power inverter and check its performance before moving forward with your installation, please follow these guidelines:1. Unpack and inspect the power inverter, check to see that the power switch is in the OFF position.2. Before you connect the battery cables, make sure the power switch is in the off position. Connect Red (+) battery cable to Red (+) inverter terminal. Connect Black (-) battery cable to Black (-) inverter terminal. Connect Red (+) battery cable to Red (+) battery terminal. Connect Black (-) battery cable to Black (-) battery terminal. Alligator clamp cables may be used but only to connect to the battery. Do not use clamps on inverter terminals. Alligator clamps are not a permanent solution. You may see a spark during connection. Do not reverse the polarity. This may damage the inverter and void warranty. Caution! Loosely tightened connectors result in excessive voltage drop and may cause overheated wires and melted insulation. Reverse polarity connection will blow a fuse in inverter and may permanently damage the inverter. Damage caused by reverse polarity connection is not covered by our warranty. Warning! You may observe a spark when you make this connection since current may flow to charge capacitors in the power inverter. Do not make this connection in the presence of flammable fumes, as explosion or fire may result.A: FanB: Battery terminal (+)B: Battery terminal (-)C: Chassis grounding3. Set the power switch to the on position. Check the meters and indicators on the front panelof the inverter. The voltage bar graph should indicate 11 to 14 volts depending on the voltageof the power source. If it does not, check your power source and the connections to inverter.The other indicators should be off.4. Set power inverter switch to the OFF position, the indicator l ights may blink and theinternal alarm may sound momentarily. This is normal. Plug the test load into the ACreceptacle on the front panel of the inverter. Leave the test load switch off.5. Set power inverter switch to the ON position and turn the test load on, the inverter shouldsupply power to the load. If you plan to measure the true output R.M.S. voltage of inverter, ameter such as FLUKE 87A, BACKMAN 4410 or TRIPLETT 4200 must be used.INSTALLATION1. Where to installThe power inverter should be installed in a location that meets the following requirements:a. Dry - Do not allow water to drip or splash onto the inverter.b. Cool - Ambient air temperature should be between 0°C and 40°C, the cooler the better when operating in this rangec. Ventilation - Allow at least one inch of clearance around the inverter for air flow. Ensure the ventilation openings on the rear and bottom of the unit are not obstructed.d. Safety - Do not install the inverter in the same compartment as batteries or in any compartment capable of storing flammable liquids such as gasoline.2. CablesDC to AC inverters require high amperage/low voltage DC power to low amperage/high voltage AC power. To operate properly, connect inverter DC input terminals direct to battery with heaviest wire available see below:12 Volt Model: 2x set of 4/0 AWG (2 red + 2 black) and quantity 2- ANL500KIT-500 Amp fuse kits for positive (red) cablesBattery Cables InstallationWhen connecting the AC inverter to the battery terminals, it is important to connect the "+" wire to the "+" terminal and the wire to the "-" wire to the “-“ terminal. Do NOT reverse the polarity. It will void the warranty. Make sure you connect negative to negative and positive to positive.Red (+) * 2Black (-) * 2REDBLACKCaution!DO NOT allow the wires to cross or touch each other. Install the cables facing away from each other and screw tightly. When connecting the battery cables to the terminals of the inverter, make sure they do not touch the case.3. GroundingThe power inverter has a lug on the rear panel marked "chassis ground" This is to connect the chassis of the power inverter to the ground.The ground terminals in the AC outlets on the front panel of the inverter are also connected to the ground lug.The chassis ground lug must be connected to a grounding point, which will vary depending on where the power inverter is installed. In a vehicle, connect the chassis ground to the chassis of the vehicle. In a boat, connect to the boat's grounding systems in a fixed location, connect the chassis ground lug to an earth point, which will vary depending on where the power inverter is installed.The neutral (common)conductor of the power inverter AC output circuit is connected to the chassis ground. Therefore, when the chassis is connected to ground, the neutral conductor will also be grounded.This conforms to national electrical code requirements that separately derived AC sources (such as inverters and generators) have their neutral tied to ground in the same way that the neutral conductor from the utility line is tied to ground at the AC breaker panel.Caution! The Negative DC input of the power inverter is connected to the chassis. DO not install the power inverter in a positive ground DC system. A positive ground DC system has the positive terminal of the battery connected to the chassis of the vehicle or to the grounding point.Warning! Do not operate the power inverter without connecting it to ground. Electrical shock hazard may result.OPERATIONTo operate the power inverter, turn it on using the ON/OFF switch on the front panel. The power inverter is now ready to deliver AC power to your loads. If you are operating several loads from the power inverter, turn on separately after the inverter has been turned on. This will ensure that the power inverter does not deliver starting currents to all of the loads at once.1. Controls and indicatorsThe ON/OFF switch turns the control circuit in the power inverter on and off. It does not disconnect power from the power inverter.When the switch is in the OFF position, the power inverter draws no current from battery. When the switch is in the ON position but with no load, the power inverter draws less than 450 mA.2. Battery voltage indicatorThe battery voltage bar graph indicates the voltage at the input terminals of the power inverter. At low input current, this voltage is very close to the battery voltage. At high input current, this voltage will be lower than the battery voltage because of the voltage drop across the cable and connections.Ideally, the voltage should remain in the green area of the bar graph. If the voltage goes into the red area at top or bottom of the graph, inverter may shut-down.3. Battery current indicatorThe battery current bar graph indicates the current drawn from the battery by the power inverter, it will not indicate current by other loads also connected to the battery. The indicator only displays DC volts and amps.For long term operation, the current should be in the green area of the bar graph. Short term operation is possible with current in the orange area. If the current rises to the red area, the inverter will reduce its output voltage to protect itself.To measure AC current, use a TRUE RMS MULTI METER.4. Over temp indicatorThe over temp indicator indicates that the power inverter has shut itself down because it has become overheated. The power inverter may overheat because it has been operated at power levels above its rating, or because it has been installed in a location which does not allow it to dissipate heat properly.5. Over load indicatorThe over load indicator indicates that the power inverter has shut itself down because its output circuit has been short circuited or drastically overloaded. Switch the ON/OFF to OFF, correct the fault condition, and then switch the ON/OFF back to ON.THINGS TO CONSIDER REGARDING THE LOADThe 10,000W inverter will operate most AC loads within its power rating. When determining whether a microwave oven can be operated by the 10,000W inverter, remember that the power commonly advertised for microwave ovens is the cooking power (the power delivered to the food) not the power actually consumed by the microwave oven. The microwave oven will consume 40% to 100% more than its advertised cooking power. Check the rating sticker on the back of the oven to determine its actual power draw. The 10,000W inverter will operate small microwave ovens (0.2 to 0.3 cubic foot capacity) that draw is about 1700 watts.Some induction motors used in refrigerators, freezers, pumps, and other motor operated equipment require very high surge currents to start. The power inverter may not be able to start some of these appliances even though their rated current draw is within the rating of the power inverter.If a motor refuses to start, observe the battery voltage indicator while trying to start the motor. If the battery voltage indicator drops below 10.5V DC while inverter is attempting to start the motor, this may be why the motor won't start.Make sure that the battery connections are good and that the battery is fully charged. If the connections are good and the battery to is charged, but the voltage still drops below 11 volts, you may need a larger battery or larger battery bank.(*2 for 24V *3 for 36V *4 for 48V)INPUT VOLTAGEThe power inverter will operate from input voltage ranging from 10V-16V. If the voltage drops below input range, an audible low battery warning will sound and the voltage indicator will be in the lower red zone. The power inverter will shut down if the input voltage drops below 10V +/- .5V. This protects your battery from being over discharged.The power inverter will also shut down if the input voltage exceeds 17V +\-.5V. This protects the inverter against excessive input voltage.The voltage indicator will be in the upper red zone. Although the power inverter incorporates protection against over voltage, the inverter is at risk of permanent damage if the input voltage is allowed to exceed 17V +\-.5V.TROUBLESHOOTINGmon problemsa. Buzz in audio systems:Some inexpensive stereo systems and radios will emit a buzzing noise from their loudspeakers when operated from the power inverter. This is because the power supply in the device does not adequately filter the modified sine wave produced by the power inverter. The only solution is to use a sound system that incorporates a higher quality power supply.b. Television interference:Operation of the power inverter can interfere with television reception on some channels. If this situation occurs, the following steps may help to alleviate the problem.-Make sure that the chassis ground lug on the back of the power inverter is solidly connected to the ground system of your vehicle, boat or home.-Do not operate high power loads with the power inverter while watching television.-Move the television as far away from the power inverter as possible.-Keep the cables between the battery and the power inverter as short as possible and twist them together with about 2 to 3 twists per foot. This minimizes radiated interference from the cables.SPECIFICATIONSAIMS Corp., Inc. dba AIMS Power Warranty Instructions:This product is designed using the most modern digital technology and under very strict quality control and testing guidelines. If, however you feel this product is not performing as it should, please contact us:**************************(775)359-6703We will do our best to resolve your concerns. If the product needs repair or replacement, make sure to keep your receipt/invoice, as that will need to be sent back along with the package and RMA# prepaid to AIMS. You have a full 1 year warranty from date of purchase.This warranty is valid worldwide with the exception that freight and duty charges incurred outside the contiguous 48 United States will be prepaid by customer.Except as provided above, AIMS Power makes no warranty of any kind, express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall AIMS be liable for indirect, special or consequential damages. This warranty only applies to AIMS Power branded products. All other name brand products are warranted by and according to their respective manufacturer. Please do not attempt to return non-AIMS Power branded products to AIMS Power.For additional products such as:-Modified sine wave inverters-Pure sine wave inverters-Low Frequency Inverters-Solar Charge Controllers-Micro Grid Tied Inverters-Inverter Chargers and Automatic transfer switches-Converters DC-DC-Custom cut cables-Batteries-Solar Panels & RacksPlease visit our web site: Tofindoutwheretobuyanyofourproducts,youmayalsoe-mail:************************ (775)359-6703.。
牧田 HP2050 20580F 2051 2051F 说明书
一般安全规则
)'#
警告 阅读说明 没有按照以下列举的说明而使用或操作将导致触电 着火 和 或严重伤害 在所有以下列举的警告中术语 电动工具 指电驱 动 有线 电动工具或电池驱动 无线 电动工具
保存这些说明
工作场地
保持工作场地清洁和明亮 会引发事故 混乱和黑暗的场地 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或扳 手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙 会导致人身伤害 手不要伸得太长 时刻注意脚下和身体平衡 这样在意外情况下能很好地控制电动工具 着装适当 不要穿宽松衣服或佩带饰品 让你 的头发 衣服和袖子远离运动部件 宽松衣 服 佩饰或长发可能会卷入运动部件 如果提供了与排屑装置 集尘设备连接用的装 置 则确保他们连接完好且使用得当 使用这 些装置可减少碎屑引起的危险
不得滥用电线 绝不能用电线搬运 拉动电动 工具或拔出其插头 让电动工具远离热 油 锐边或运动部件 受损或缠绕的电线会增加触 电危险 当在户外使用电动工具时 使用适合户外使用 的外接电线 适合户外使用的电线将减少触电 危险
人身安全
保持警觉 当操作电动工具时关注所从事的操 作并保持清醒 切勿在有疲倦 药物 酒精或 治疗反应下操作电动工具 在操作电动工具期 间精力分散会导致严重人身伤害 使用安全装置 始终配戴护目镜 安全装置 诸如适当条件下的防尘面具 防滑安全鞋 安 全帽 听力防护等装置能减少人身伤害 避免突然起动 确保开关在插入插头时处于关 断位置 手指放在已接通电源的开关上或开关 处于接通时插入插头可能会导致危险
使用随工具提供的辅助手柄 人身伤害 使用冲击电钻时要戴好耳罩 引起听力损伤 操作失手会引起 暴露在噪声中会 请双手紧握工具 请使您的双手远离工具的运动部件 请勿使工具自行运行 行操作 仅当手持工具使才可进 它们可能非
麦太保产品
W 7-100订货号: 600711310磨片/切割片直径 100毫米空载速度10000转/分钟输入功率750瓦输出功率 460瓦额定转速6500转/分钟扭矩 2.2牛顿米重量 1.8千克W 7-125订货号: 606205310磨片/切割片直径 125毫米空载速度10000转/分钟输入功率750瓦输出功率 460瓦扭矩 2.2牛顿米重量 1.8千克W 10-125 Quick订货号: 60102600磨片/切割片直径 125毫米空载速度10000转/分钟输入功率1010瓦输出功率 600瓦扭矩3牛顿米重量 1.8千克W 10-150 Quick订货号: 60105100磨片/切割片直径 150毫米空载速度10000转/分钟输入功率1010瓦输出功率 600瓦扭矩 3.3牛顿米重量 1.8千克W14-150 Ergo订货号: 606251310磨片/切割片直径 180毫米空载速度10000转/分钟输入功率1400瓦输出功率 800瓦扭矩5牛顿米重量 2.7千克W 23-180订货号: 606410310磨片/切割片直径180毫米空载速度8500转/分钟输入功率2300瓦输出功率1580瓦额定转速5800转/分钟扭矩14牛顿米重量 4.9千克W 23-230订货号: 606415000磨片/切割片直径230毫米空载速度6600转/分钟输入功率2300瓦输出功率1580瓦额定转速4600转/分钟扭矩17牛顿米重量 4.9千克PE 12-175订货号: 602175000衬垫最大直径175毫米空载速度700-2200转/分钟输入功率1200瓦输出功率680瓦额定负荷2200转/分钟主轴M14扭矩10牛顿米重量 2.4千克B 560订货号: 600556310输人功率560瓦输出功率320瓦额定负荷1700转/分钟扭矩5牛顿米钻夹头性能 1-10毫米重量 1.7千克BE 560订货号: 600557310输人功率560瓦输出功率320瓦额定负荷1700转/分钟扭矩5牛顿米钻夹头性能 1-10毫米BE 622 S- R+L订货号: 600626310输入功率620瓦输出功率360瓦额定负荷330转/分钟扭矩35牛顿米钻夹头性能 1.5-13毫米重量 2.1千克BE 250 R+L订货号: 600255000输入功率300瓦输出功率180瓦额定负荷2300转/分钟扭矩3牛顿米钻夹头性能0.5-10毫米BE 1020订货号: 600831310输入功率1020瓦输出功率620瓦额定负荷900/2600转/分钟扭矩28-10牛顿米钻夹头性能 1.5-13毫米重量 2.3千克BDE 1100订货号: 600806000输入功率1100瓦输出功率620瓦额定负荷430/800转/分钟扭矩55-20牛顿米钻夹头性能3-16毫米重量 3.8千克WB E 700订货号: 600512000输入功率705瓦输出功率430瓦额定负荷1500转/分钟扭矩8牛顿米钻夹头性能1-10毫米重量 1.8千克SB 560订货号: 600558310输入功率560瓦输出功率320瓦额定负荷 1700转/分钟最高冲击数量 50000转/分钟性能－混凝土12毫米－钢材10毫米－软木材20毫米扭矩 5牛顿米钻夹头性能 1.5-1.3毫米重量 1.7千克SBE 560订货号: 600559550输入功率560瓦输出功率320瓦额定负荷 1700转/分钟最高冲击数量 50000转/分钟性能－混凝土12毫米－钢材10毫米－软木材20毫米扭矩 5牛顿米钻夹头性能 1.5-13毫米重量 1.7千克SB 660订货号: 600660560输入功率660瓦输出功率380瓦额定负荷 610/1850转/分钟最高冲击数量 57000转/分钟性能－混凝土16毫米－钢材13/8毫米－软木材30/20毫米扭矩 16-6牛顿米钻夹头性能 1.5-13毫米重量 2.1千克BHE 24订货号: 600243310输入功率705瓦输出功率410瓦额定负荷 750转/分钟最高冲击数量 4600转/分钟性能－混凝土24毫米－砖（空心钻）65毫米－钢材13毫米－软木材40毫米扭矩 16牛顿米重量 2.6千克BHE 26订货号: 600336310输入功率705瓦输出功率430瓦额定负荷 1000转/分钟最高冲击数量 4600转/分钟性能－混凝土26毫米－砖（空心钻）65毫米－钢材13毫米－软木材40毫米扭矩 16牛顿米重量 2.6千克KHE 24 SP订货号: 600230310输入功率705瓦输出功率410瓦额定负荷 750转/分钟最高冲击数量 4600转/分钟单次冲击能0-1.8焦耳性能－混凝土24毫米－砖（空心钻）65毫米—钢材13毫米—软木30毫米扭距11牛顿米重量 2.7千克KHE 28订货号: 600338310输入功率1010瓦输出功率610瓦额定负荷 1000转/分钟最高冲击数量 4600转/分钟单次冲击能0-2.5焦耳性能－混凝土28毫米－砖（空心钻）80毫米—钢材13毫米—软木40毫米扭距20牛顿米重量 2.7千克KHE 32订货号: 600332310输入功率900瓦输出功率480瓦额定负荷 780转/分钟最高冲击数量 3800转/分钟单次冲击能0-3.5焦耳性能－混凝土32毫米－砖（空心钻）80毫米—钢材16毫米—软木40毫米扭距25牛顿米重量 3.6千克KHE 55订货号: 600055310输入功率1050瓦输出功率590瓦额定负荷 135-275转/分钟最高冲击数量 2600转/分钟单次冲击能1-9焦耳性能－混凝土40毫米－砖（空心钻）40-90毫米扭距65牛顿米重量 5.9千克KHE 75订货号: 600275310输入功率1150瓦输出功率690瓦额定负荷 140-280转/分钟最高冲击数量 2650转/分钟单次冲击能1-10焦耳性能扭距65牛顿米重量 6.4千克MHE 95订货号: 600095310输入功率1500瓦输出功率750瓦最高冲击数量2040转/分钟单次冲击能5-25焦耳重量9.8千克BSZ 12 LI订货号: 602161500钻孔性能（两档）—钢材10/5毫米空载速度0-400/0-1350转/分钟最大扭距软性22牛顿米最大扭距硬性52牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 1.7千克锂电池配置 2.2 安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BSZ 12 IMPULS订货号: 602164500性能（两档）—钢材10/5毫米—木材25/20毫米空载速度0-400/0-1350转/分钟脉冲扭矩26牛顿米最大扭距软性22牛顿米最大扭距硬性52牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池）2千克锂电池配置 1.7安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BSZ 14.4 IMPULS LI订货号: 602155500钻孔性能（两档）—钢材12/5毫米—木材30/22毫米空载速度0-400/0-1400转/分钟脉冲扭矩28牛顿米最大扭距软性24牛顿米最大扭距硬性55牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 1.8千克锂电池配置 2.2安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BSZ 18 IMPULS LI订货号: 602166500钻孔性能（两档）—钢材12/6毫米—木材30/22毫米空载速度0-450/0-1450转/分钟脉冲扭矩32牛顿米最大扭距软性28牛顿米最大扭距硬性62牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 1.9千克锂电池配置 2.2安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器POWERMAXX LI订货号: 600069500空载速度 0-250转/0-750转分钟最大扭距软性9牛顿米最大扭距硬性16牛顿米可调扭距速度0.7-3.1牛顿米最大锁紧扭矩15牛顿米钻头性能-钢材3毫米-木材 6.5毫米重量0.73千克锂电池配置7.2伏/2.2安培/小时BHA 18 LI钻孔性能--混凝土18毫米--钢材10毫米--软木22毫米空载转速0-1100转/分钟最高冲击数量4900转/分钟单击能量0-1.6焦耳重量 3.2千克锂电池配置 2.2安培/小时,30分钟快充空气冷却散热型充电器ASE 18 LI空载转速0-2600转/分钟锯片行程27毫米重量 3.8千克锂电池配置 2.2安培/小时, 30分钟快速空气冷却散热型充电器KSAP 18 LI切割深度0-53.5毫米90度最大切割深度53.5毫米45度最大切割深度42毫米锯片直径165毫米空载转速2500转/分钟重量 4.3千克锂电池配置 2.2安培/小时, 30分钟快充空气冷却散热型充电器第二代4.8伏电动起子Powergrip2订货号: 600064500空载速度 230转/分钟最大扭距软性 3.5牛顿米最大扭距硬性5牛顿米可调扭距速度0.3-3.5牛顿米重量（含电池）0.6千克电池电压/容量 4.8伏/1.25安培小时POWERMAXX订货号: 600063500空载速度 0-200转/0-600转分钟最大扭距软性5牛顿米最大扭距硬性9牛顿米可调扭距速度0.5-3.5牛顿米重量（含电池）0.66千克电池电压/容量 4.8伏/1.25安培/小时POWERMAXX LI订货号: 600069500空载速度 0-250转/0-750转分钟最大扭距软性9牛顿米最大扭距硬性16牛顿米可调扭距速度0.7-3.1牛顿米最大锁紧扭矩15牛顿米钻头性能-钢材3毫米-木材 6.5毫米重量0.73千克锂电池配置7.2伏/2.2安培/小时BZ 9.6 SP钻孔性能（两档）—钢材10/5毫米—木材20/16毫米空载速度0-350/0-1400转/分钟最大扭距软性14牛顿米最大扭距硬性30牛顿米钻夹头性能1-10毫米重量（含电池） 1.6千克双电池配置 1.4安培/小时60分钟空气冷却散热型充电器BZ 12 SP钻孔性能（两档）—钢材10/5毫米—木材20/16毫米空载速度0-400/0-1450转/分钟最大扭距软性18牛顿米最大扭距硬性35牛顿米钻夹头性能1-10毫米重量（含电池） 1.7千克双电池配置 1.4安培/小时60分钟空气冷却散热型充电器BSZ 12性能（两档）—钢材10/5毫米—木材 25/20毫米空载速度0-400/0-1350转/分钟最大扭距软性22牛顿米最大扭距硬性52牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池）2千克电池配置 1.4安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BSZ 14.4订货号: 602158500性能（两档）—钢材12/5毫米—木材30/22毫米空载速度0-400/0-1400转/分钟最大扭距软性24牛顿米最大扭距硬性55牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 2.1千克电池配置 1.4安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BSZ 18订货号: 602155500性能（两档）—钢材12/6毫米—木材30/22毫米空载速度0-450/0-1450转/分钟最大扭距软性28牛顿米最大扭距硬性62牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 2.2千克电池配置 1.4安培/小时, 30分钟快充空气冷却散热型充电器BSZ 9.6 Impuls订货号: 602156500性能（两档）—钢材10/5毫米—木材20/16毫米空载速度0-350/0-1200转/分钟脉冲扭矩22牛顿米最大扭距软性18牛顿米最大扭距硬性45牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 1.9千克电池配置2安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BSZ 12 Impuls订货号: 602157500性能（两档）—钢材10/5毫米—木材25/20毫米空载速度0-400/0-1350转/分钟脉冲扭矩26牛顿米最大扭距软性22牛顿米最大扭距硬性52牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池）2千克电池配置 1.4安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BSZ 14.4 Impuls订货号: 602158500性能（两档）—钢材12/5毫米—木材30/22毫米空载速度0-400/0-1400转/分钟脉冲扭矩28牛顿米最大扭距软性24牛顿米最大扭距硬性55牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 2.0千克电池配置 1.4安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BSP 12 Plus订货号: 602419500性能（两档）—钢材13/8毫米—木材40/22毫米空载速度0-400/0-1400转/分钟脉冲扭矩22牛顿米最大扭距软性20牛顿米最大扭距硬性55牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 2.5千克电池配置2安培/小时45分钟快充空气冷却散热型充电器BSP 15.6 Plus订货号: 602420500性能（两档）—钢材13/8毫米—木材45/25毫米空载速度0-400/0-1400转/分钟脉冲扭矩28牛顿米最大扭距软性26牛顿米最大扭距硬性60牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 2.7千克电池配置 1.25安培/小时45分钟快充空气冷却散热型充电器BSP 18 Plus订货号: 602420500性能（两档）—钢材13/8毫米—木材50/25毫米空载速度0-400/0-1400转/分钟脉冲扭矩32牛顿米最大扭距软性30牛顿米最大扭距硬性65牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池） 2.8千克电池配置 1.25安培/小时45分钟快充空气冷却散热型充电器SBP 18 Plus订货号: 602422500性能（两档）—钢材13/8毫米—木材 50/25毫米空载速度0-400/0-1400转/分钟最大冲击量32牛顿米最大扭距软性30牛顿米最大扭距硬性65牛顿米可调扭距速度 1.5-13牛顿米重量（含电池）2.9千克电池配置 2.4安培/小时45分钟快充空气冷却散热型充电器SSP 12订货号: 602160000空载转速0-2500转/分钟最大冲击量3000转/分钟最大拉伸扭矩100牛顿米重量 1.7千克电池配置 1.4安培/小时30分钟快充空气冷却散热型充电器BH EA 14 S- R+L订货号: 600183000性能—混凝土20毫米—钢材13毫—木材30毫米空载速度1100转/分钟最高冲击数量5000转/分钟单击能量0－1.4焦耳重量（含电池） 4.4千克电压/电池容量14.4伏/4.0安培小时30分钟快充空气冷却散热型充电器ST 50 Pendix订货号: 604000310物料最大厚度- 木材50 毫米-有色金属 10毫米- 钢板 3 毫米空载速度 3000转/分钟输入功率 400 瓦输出功率 240 瓦扭距 4牛顿米重量 2.2 千克STE 70订货号: 605700590物料最大厚度- 木材70毫米-有色金属 20毫米- 钢板 6毫米空载速度 1000-3000转/分钟输入功率 570 瓦输出功率 340瓦扭距5牛顿米重量 2.2 千克STEB 135订货号: 605700590物料最大厚度- 木材135毫米-有色金属35毫米- 钢板 10毫米空载速度 1000-3000转/分钟输入功率 720 瓦输出功率 4500瓦扭距7牛顿米重量 2.6 千克KS 85订货号: 601885000切割深度0-85毫米锯片直径230毫米输入功率 1800瓦输出功率1050瓦额定负荷 5100转/分钟额定负荷下的切割速度46米/秒重量7.3千克KS 66订货号: 600542000切割深度0-66毫米锯片直径190毫米输入功率 1400瓦输出功率800瓦额定负荷 4200转/分钟额定负荷下的切割速度28米/秒重量 5.5千克平板砂光机订货号：601023310底板尺寸 92×183毫米空载轨道速率21700转/分钟输入功率200瓦输出功率90瓦额定负荷18000转/分钟环形直径 2.5毫米重量 1.7千克SR 20-23订货号: 602026310地板尺寸 92 x 183 毫米空载轨道速度21700转/分钟输入功率210瓦输出功率95瓦额定负荷16000转/分钟环行直径 2.5毫米重量 1.8千克订货号: 600356000地板尺寸 92 x 190 毫米空载轨道速度22000转/分钟输入功率350瓦输出功率190瓦额定负荷15000转/分钟环行直径 2.5毫米重量 2.5千克Sr 358订货号: 600358000地板尺寸 92 x 183 毫米空载轨道速度21700转/分钟输入功率210瓦输出功率95瓦额定负荷16000转/分钟环行直径 2.5毫米重量 1.8千克SXE 325订货号: 600325500衬垫直径125毫米输入功率 250瓦输出功率100瓦额定负荷11000转/分钟环行直径（可转换）5毫米重量 1.7千克SX E 425订货号: 600425000衬垫直径125毫米输入功率 400瓦输出功率200瓦额定负荷8000转/分钟环行直径（可转换）5毫米重量 2.2千克SX E 425 XL订货号: 600425000衬垫直径150毫米输入功率 400瓦输出功率200瓦额定负荷8000转/分钟环行直径（可转换）5毫米重量 2.2千克SX E 450 DuoArticle Number: 600458000 衬垫直径150毫米输入功率 400瓦输出功率200瓦额定负荷8000转/分钟环行直径（可转换）3-6毫米重量 2.7千克Ku 6872订货号: 606872000割削深度-低碳钢板（达400 N/mm2） 1.6mm -黄铜板（达600 N/mm2） 1.2mm -不锈钢板（达800 N/mm2）1.0mm -铝板（达250 N/mm2） 2.0mm 输入功率550瓦输出功率300瓦额定负荷冲程3200转/分钟最小弧度半径15mm扭矩3牛顿米重量 1.9千克Ku 6870订货号: 606872000割削深度-低碳钢板（达400 N/mm2） 2.5mm -黄铜板（达600 N/mm2） 2.0mm-不锈钢板（达800 N/mm2） 1.6mm -铝板（达250 N/mm2） 2.5mm 输入功率550瓦输出功率300瓦额定负荷冲程1800转/分钟最小弧度半径20mm扭矩6牛顿米重量 2.5千克Kn 6875订货号: 606875000割削深度-低碳钢板（达400 N/mm2） 2.0mm -黄铜板（达600 N/mm2） 1.5mm -不锈钢板（达800 N/mm2）1.0mm -铝板（达250 N/mm2） 2.5mm 输入功率550瓦输出功率300瓦额定负荷冲程1800转/分钟最小弧度半径4mm重量 1.9千克CS 14-15订货号: 601415000碟盘直径355 毫米钻嘴插座直径25.4 毫米空载速度3900转/分钟输出人功率 2100瓦最大输切割尺寸-卷钢条 65 毫米-水管120毫米-架构钢条 120钳夹开口最大尺寸189毫米操作高度640毫米重量16.8千克H 1600订单号: 601605310空气容量250/350/500公升/分钟空气温度50/350/550 摄氏度输入功率1600瓦重量0.7千克HE 2000订货号: 602005310空气容量250/270/500公升/分钟空气温度50-600 摄氏度输入功率2000瓦重量0.75千克KE 3000胶棒直径: 618121000胶棒直径 11毫米胶棒长度200毫米最大出胶量18克/分钟加热时间6分钟左右作业温度200摄氏度左右重量0.25千克DB 2008/2S订货号: 602008000最大直径，开孔钻嘴-混凝土湿钻40毫米-砖土干钻 82毫米输入功率1010瓦输出功率610瓦额定负荷950/2400转/分钟作业温度200摄氏度重量 2.5千克MFE 30订货号: 601119000钻石切割刀片直径125毫米可交换螺帽边缘宽度10.17.23和30毫米可调节切割深度0-30毫米输入功率 1400瓦输出功率750瓦额定负荷8200转/分钟扭矩 3.5牛顿米重量 3.9千克Ds W 9200订货号: 609200000砂轮直径200×32毫米最高转速3000转/分钟输入功率900瓦输出功率660瓦失速扭矩 3.6牛顿米重量25千克G 500订货号: 606301000空载转速27000转/分钟输入功率500瓦输出功率300瓦额定转速16000转/分钟弹性夹头内径6毫米（其他尺寸按要求提供）重量 1.4千克GE 700订货号: 606303310空载转速700－27000转/分钟输入功率710瓦输出功率430瓦额定转速20000转/分钟弹性夹头内径6毫米（其他尺寸按要求提供）重量 1.8千克GE 900 Plus订货号: 606305000空载转速2500－26000转/分钟输入功率900瓦输出功率500瓦额定转速5000转/分钟弹性夹头内径6毫米（其他尺寸按要求提供）重量 2.0千克Of E 1229 Signal订货号: 601229000刀头直径8毫米输入功率710瓦输出功率780瓦额定负荷25500转/分钟柱塞行程长度50毫米重量 3.4千克OFE 738订货号: 600738000刀头直径8毫米输入功率710瓦输出功率430瓦额定负荷19500转/分钟柱塞行程长度50毫米重量3千克Of E 1812订货号: 601812000刀头直径12毫米输入功率1800瓦输出功率120瓦额定负荷22000转/分钟柱塞行程长度80毫米重量 5.1千克B 7532/4订货号: 607532000输入功率1050瓦输出功率 650瓦性能- 钢材32毫米/26毫米- 软木材52毫米/35毫米额定负荷115/160/190/260转/分钟轴袖直径57毫米内置Morse锥形主轴MK3六角凹槽主轴至20毫米扭矩160/120/100/70牛顿米重量7.5千克。
3M PELTOR WS ProTac XPI 耳机 Bluetooth 连接耳防技术说明说明书
MT15H7AWS6 / MT15H7AWS6-111D S 17041 R év . a C o m m u n i c a t i o n m a r k e t i n g 3M ™ PE L T O R ™, V är n a m o , S u èd e3M Solutions de Protection Individuelle1 place de l'Innovation 95006 Cergy-Pontoise FranceInternet : /PELTOR E-mail :*********************Numéro de téléphone : +46 370 65 65 00Agissez pour le recyclage des papiers avec 3M et Ecofolio. Imprimé en France.© 3M 2019. Tous droits réservés.La marque Bluetooth® et ses logos sont desmarques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de cette marque par 3M Company est soumise à licence.3M, PELTOR et WS sont des marques commerciales de 3M et de ses sociétés affiliées.Spécifications techniquesLimite d’utilisation : Ne modifiez ou n'altérez jamais ce produitModèlePoids (piles incluses)Serre-tête :MT15H7AWS6 = 365 g (avec HY80 = 424 g)MT15H7AWS6-111 = 373 g (avec HY80 = 432 g)Attaches casque :MT15H7P3EWS6 = 387 g (avec HY80 = 449 g)MT15H7P3EWS6-111 = 395 g (avec HY80 = 457 g)MatériauxCâble de raccordement :Acier inoxydable Fixations à deux points :AcétateCoussinets :Feuille PVC et mousse polyéther Mousse interne :Mousse polyéther Coquille :Plastique ABSRésistance aux températures :-20 à +50 °C (selon les piles)Durée de fonctionnement :Environ 45 heures d'autonomie avec les piles alcalines inclusesTechnologie sans fil Bluetooth®Version : 4.2+EDRFréquence :2400-2483,5 MHzProfils pris en charge :HF/HS version 1.5, A2DP version 1.2Puissance de sortie2,5 mWFonction dépendant du niveauMode :stéréoFonction d'arrêt automatique :4 heures après la dernière activation Langue du guide vocal du menu :AnglaisStockageConditions de stockage recommandées :-20 à +50 °C, <90 % d'humiditéDurée de conservation maximale recommandée :5 ans sauf piles, <1 anDans la boîte1 x protection auditive2 x piles AA (non rechargeables)1 x notice d'utilisationNormes et CertificationsPar la présente, 3M France déclare que le produit est conforme aux directives ou réglementations appropriées pour répondre aux exigences du marquage CE.Le texte intégral de la déclaration de conformité aux normes européennes est disponible à l'adresse internet suivante : /PELTOR/DOC. Pour obtenir un exemplaire de la déclaration de conformité des produits ou les informations complémentaires requises par les directives ou lesréglementations, contactez l'agence 3M du pays d'achat.Atténuation en laboratoireMT15H7AWS6 / MT15H7AWS6-111EN352-1:2002Fréquence (Hz)1252505001000200040008000SNRAtténuation moyenne (dB)14.424.635.836.034.335.034.831Écart type (dB)3.1 1.8 3.2 2.7 2.3 3.0 3.4Protection estimée (dB)11.322.832.633.332.032.031.4H = 33 dB M = 30 dB L = 20 dBMT15H7AWS6 / MT15H7AWS6-111 avec anneaux de gel HY80 EN352-1:2002Fréquence (Hz)1252505001000200040008000SNRAtténuation moyenne (dB)15.223.636.137.134.938.037.432Écart type (dB)1.9 1.72.7 2.2 2.5 2.73.3Protection estimée (dB)13.321.933.434.932.435.334.1H = 34 dB M = 31 dB L = 22 dBMT15H7P3EWS6 / MT15H7P3EWS6-111 EN352-3:2002Fréquence (Hz)1252505001000200040008000SNRAtténuation moyenne (dB)18.725.433.038.034.334.434.331Écart type (dB)3.2 3.4 3.34.5 3.8 3.65.0Protection estimée (dB)15.522.029.733.530.530.829.3H = 31 dB M = 30 dB L = 23 dBMT15H7P3EWS6 / MT15H7P3EWS6-111 avec anneaux de gel HY80 EN352-3:2002Fréquence (Hz)1252505001000200040008000SNRAtténuation moyenne (dB)18.023.132.137.635.135.136.731Écart type (dB)2.2 4.43.9 2.7 3.5 2.7 5.7Protection estimée (dB)15.818.728.234.931.632.431.0H = 32 dB M = 29 dB L = 21 dBCritères de niveau sonore selon la norme EN 352-4 :H = 117 dB(A)M = 111 dB(A)L = 97 dB(A)Câbles FLX2RéférenceDescriptionIdentifi- ATTENTION ! Les recherches indiquent que chez un grand nombre d’utilisateurs, l’atténuation sonore peut être inférieure à celle indiquée sur l'emballage enraison de l'ajustement des protections et de la motivation de l'utilisateur. Pour savoir comment ajuster la protection auditive en fonction des valeurs indiquées sur l’étiquette et estimer son degré d’atténuation, consultez les règlements en vigueur. Par ailleurs, 3M recommande fortement les essais d'ajustement des protections auditives.Casques de sécurité homologuésGarantie :La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une négligence de maintenance ou de manipulation.Pour de plus amples renseignements sur la maintenance, consultez le mode d'emploi.Pour obtenir les conditions de garantie complètes, contactez votre revendeur ou votre agence 3M la plus procheAvertissement important3M décline toute responsabilité, qu'elle soit directe ou indirecte(y compris, mais non limité à, des pertes de bénéfices, d'activité et/ou de clientèle), découlant de l'utilisation des informations fournies dans le présent document par 3M.L'utilisateur est seul responsable du choix du produit et doit s'assurer qu'il convient exactement à l'emploi envisagé. Rien dans cette déclaration ne sera réputé exclure ou restreindre la responsabilité de 3M en cas de décès ou de blessures corporelles découlant de sa négligence.3M reconnaît les droits des propriétaires respectifs des marques commerciales citées dans le présent document.Les produits PSD 3M sont destinés à un usage professionnel uniquement.。
牧田TW0350 电动扳手说明书
Ŗ 当紧固 M12 或规格更小的螺丝钉时 请小心调节开关上 的压力 确保螺丝钉不会受损
Ŗ 要将机器平直地对准螺栓或螺母 或不要对机器过度施加 压力
Ŗ 过长时间的紧固螺栓会使螺栓或套筒过度受力 受损 因 此 在开始作业前 一定要进行试验操作来确定所用螺栓 的适当紧固时间 尤其针对 M12 以上型的螺栓 执行上 述试验操作以避免给套筒或螺栓带来不必要的损坏
对于没有 1型环和针的套筒
要安装套筒时 将它按压在机器的砧座上 直到套筒完全固定 在该位置 要拆卸套筒 只要将它拉出拔下即可
对于有 1型环和针的套筒
1
3
2
从套筒中的槽上移出 O 型环 从套筒上取下针 将套筒安装
在机器的砧座上 并使套筒上的孔对准砧座上的孔 穿过套筒
和砧座上的孔插入针 然后将 O 型环退回至套筒的槽内的原
G 维修
将你的电动工具送交专业维修人员 使用同样 的备件进行修理 这样将确保所维修的电动工 具的安全性
上润滑油及更换附件时请遵循本说明书指示
手柄务必保持干燥 清洁 无油 脂
电动扳手安全警告
)'$
在紧固件可能触及暗线或其自身软线之处进行 操作时 要通过绝缘握持面来握持工具 紧固 件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电 从而使操作者受到电击
日本国爱知县安城市住吉町
YYYOCMKVCEQO
请佩带耳罩
安装之前请仔细检查套筒上是否有磨损 裂缝 或损坏
请牢握本工具
请务必确保立足稳固 在高处使用工具时确保下方无人
适当的紧固转矩可能会随着螺栓种类或尺寸 需紧固工件材料等的不同而不同 使用转矩扳 手确认转矩
Bosch TWS 6000 Professional电动工具使用说明书
2 |6128131011124OBJ_BUCH-1386-001.book Page 2 Monday, November 29, 2010 4:04 PM| 341516171418145OBJ_BUCH-1386-001.book Page 3 Monday, November 29, 2010 4:04 PM4 | 中文1 619 P09 397 | (29.11.10)Bosch Power Tools安全规章电动工具通用安全警告阅读所有警告和所有说明! 不遵照以下警告和说明会导致电击、着火和／或严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
在所有下列的警告中术语 "电动工具" 指市电驱动（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。
1)工作场地的安全a)保持工作场地清洁和明亮。
混乱和黑暗的场地会引发事故。
b)不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作电动工具。
电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体。
c)让儿童和旁观者离开后操作电动工具。
注意力不集中会使你失去对工具的控制。
2)电气安全a)电动工具插头必须与插座相配。
绝不能以任何方式改装插头。
需接地的电动工具不能使用任何转换插头。
未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险。
b)避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。
如果你身体接地会增加电击危险。
c)不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。
水进入电动工具将增加电击危险。
d)不得滥用电线。
绝不能用电线搬运、拉动电动工具或拔出其插头。
使电线远离热源、油、锐边或运动部件。
受损或缠绕的软线会增加电击危险。
e)当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的外接软线。
适合户外使用的软线将减少电击危险。
f)如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的，应使用剩余电流动作保护器（RCD ）。
使用RCD 可减小电击危险。
3)人身安全a)保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒。
常规机械设备检验报告
目录常规机械设备检验报告(电焊机) ..................................................常规机械设备检验报告（砂轮切割机）............................................常规机械设备检验报告（金属切割机）............................................常规机械设备检验报告（液压冲孔机）............................................常规机械设备检验报告（弯管机）................................................常规机械设备检验报告（空气压缩机）............................................常规机械设备检验报告（冲击钻）................................................常规机械设备检验报告（电锤钻）................................................常规机械设备检验报告（充电式手电钻）..........................................常规机械设备检验报告（手枪电钻）..............................................常规机械设备检验报告（手提电钻）..............................................常规机械设备检验报告（鼓风机（抽风机））......................................常规机械设备检验报告（真空泵）................................................常规机械设备检验报告（搅拌机）................................................常规机械设备检验报告（砂浆机）................................................常规机械设备检验报告（钢筋弯曲机）............................................常规机械设备检验报告（钢筋调直机）............................................常规机械设备检验报告（钢筋切断机）............................................常规机械设备检验报告（道路切割机）............................................常规机械设备检验报告（路面磨光机）............................................常规机械设备检验报告（蛙式打夯机）............................................常规机械设备检验报告（振捣棒、振捣器）........................................常规机械设备检验报告（抽水泵）................................................常规机械设备检验报告（真空滤油机）............................................常规机械设备检验报告（SF6气体抽真空充气装置） ................................常规机械设备检验报告(电焊机)检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（弯管机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（空气压缩机）检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（充电式手电钻）检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（鼓风机（抽风机））检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（砂浆机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（钢筋弯曲机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（钢筋调直机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（钢筋切断机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（道路切割机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（路面磨光机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（蛙式打夯机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（振捣棒、振捣器）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（抽水泵）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（真空滤油机）检验人：检验负责人：常规机械设备检验报告（SF6气体抽真空充气装置）检验人：检验负责人：。