翻译---2020年上海高考英语一模专题
2020年上海高考英语翻译分类训练
2020年上海高考英语翻译分类训练-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1倒装1.否定词或词组never, seldom, rarely, hardly, little, never before, under/in no circumstances, by no means,on no account等位于句首,需部分倒装【注：in no time, no wonder, no doubt位于句首，因其表达肯定意义，所以不用倒装】• 我们的祖国从来没有像今天这样强大。
（Never …）___________________________________________________________________________ Never has our country been so powerful as it is today.‚ 自从出国留学以来，她就不再和我们保持联系了。
(No longer)___________________________________________________________________________ No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further study / education. ƒ中国政府宣布在任何情况下决不首先使用核武器。
(under no circumstances)___________________________________________________________________________ Chinese government announced that under no circumstance did we use the nuclear weapons firstly.2.Not only...+部分倒装, but also...(不倒装）他不仅学习努力，而且积极参加各项活动。
上海高考英语汉译英专项训练
汉译英（整句）1．如今世界上有数以百万的人喜爱多种多样的素食。
(kind)2．我们相信，努力使他人的生活更加美好，可以让自己的生活得以充实。
( strive)3．有消息称，将会在这个村子里建造一个发电厂，这令村民们感到喜忧参半。
（Word) 4．现在正在博物馆一楼展厅展出的是这个画家早期的作品，其中有许多是我从未听说过的。
（which)5．她从十岁起就立志要成为一名服装设计师。
（determined)6．飞行过程中，手机可以不关机。
（on)7．若应征者有诸如网络支付平台这样的电子商务公司的工作经验的将会得到优先考虑。
(such … as …) (汉译英)8．直到那个替补在场上踢了几分钟后，人们才发现，这支球队缺乏的是活力、配合和积极性。
(Not until;主语从句)(汉译英)9．你介意那些素食主义者参加那个临时救援队吗?(mind)(汉译英)10．那个移植手术的具体方案已经修改完毕，就等那个外科医生的批准。
(subject) (汉译英) 11．诗歌是一面镜子，让我们反思自己的生活。
(serve as) （汉译英）12．究竟是什么导致了古希腊文明的兴衰?(on earth) （汉译英）13．经过三个月的翻新，报告厅配备了一流的视听设备，焕然一新。
(take on) （汉译英）14．正是出门对这门手艺的热情，他从没想过放弃，即便学习过程令人怯步，练习后胳膊酸疼。
(It) （汉译英）15．网上信息参差不齐，有些只是为了博眼球而夸大其词。
(which) （汉译英）16．周末，乡间步道吸引了许多喜爱郊游的家庭。
(appeal) （汉译英）17．根据统计，每天北京产生的垃圾总共达1.2万吨，因此我们要唤起每个市民垃圾分类的意识。
(amount to) (汉译英)18．我给她送花，希望用一个甜蜜的姿态来弥补我们糟糕的第一次约会。
(balance out) (汉译英)19．我们有义务顺应世界发展大势，推进全球合作，书写贸易投资畅通、文明交融沟通的新篇章。
概要写作---2020年上海高考英语一模专题
2020宝山一模IV. Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.People choose to become entrepreneurs(创业者）for a wide variety of reasons. One important reason is, of course, financial reward. If you own your own business and it becomes successful, you can reap huge financial rewards. And as an entrepreneur, dependent on how much your boss decides to give you; ifs limited only by the success of your business. And speaking of bosses, not having a supervisor is another major advantage of becoming an entrepreneur. Entrepreneurs are often independent thinkers who want to be in charge of projects, rather than having others tell them what to do. They often have big dreams that that they want to pursue rather than making someone else’s dream come true. For many entrepreneurs, starting a business is a way of solving a problem or helping people receive something they need. It’s a way to cha nge the world for the better.Being an entrepreneur isn’t easy, however, nor is it always fun. Entrepreneurs often have to work long hours, especially early on when they’re trying to get their businesses off the ground. that’s the reason entrepreneurs need to have a strong work ethic(伦理).Employees can work 40 hours a week and then stop, but for an entrepreneur, there’s no end in sight.That’s why another feature of successful entrepreneurs is passion; they have to be excited about what they’re doing to be w illing to work hard for it. Entrepreneurs also need good communication skills to pass on that passion to others. That’s important for finding investors, getting people to buy products and attracting employees.Entrepreneurs also need to be creative people who are able to find solutions to problems they encounter. This is important from the very beginning, when the entrepreneur comes up with an initial concept of a business. But even after that initial step, creative thinking is continually necessary to adapt to changing situations and to solve problems that come up.71. This passage is about the advantages and challenges of starting a business. On one hand, a boss can get financial rewards and independence avoiding control from others. On the other hand, a boss must have passion for his own business, good communication skills and creative thinking, which can help him solve problems. 2020崇明一模IV. Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Giving ThanksThis is the season for taking the time to reflect on what we're thankful for in life. Spending that time with friends and family to give thanks is what makes the holidays so special. But why should we limit it to just a few weeks in the years? Gratitude is a muscle we should strengthen year-round to make us healthier, happier humans and leaders.Emmons, through his research, found that grateful people reported feeling healthier, both mentally and physically. Specifically, those who were grateful were 25 percent happier than those who weren't. In the workplace, well-being is a crucial topic when it comes to preventing employee burn-out and promoting engagement. Beyond the research that shows that employees who arc shown that they arc appreciated arc more productive by 50 percent, caring for your employees’ well-being is simply the right thing to do. Providing programs that support managing life's everyday challenges, offering fitness classes or implementing flexible work schedules are just a few things that, when paired with gratitude, can lead to more productive, engaged and happier working professionals.Working in an ever-evolving, fast-paced industry, I am surrounded by ambitious people who are always striving for more and better. Gratitude challenges yon to reflect in the moment instead of always thinking about the future. It starts by paying attention to what's going on in your life, and that true self-awareness is a key ingredient to being successful in your career.Gratitude is a powerful tool for strengthening relationships, both at work and in your personal life. People who express their gratitude tend to be more willing to forgive others and therefore able to create long-lasting connections.The old saying goes “It’s never too late to say you’re sorry,” but the same is true of gratitude. That’s a gift worth celebrating 365 days a year.71. We should show gratitude year-round as it is beneficial to both our personal and professional life. First, it helps our physical and mental health and makes us happier, thus promoting production at work. Second, it makes us more self-aware, which can contribute to career success. Lastly，it makes us more likely to forgive others and helps build strong relationships. (59 words)2020奉贤一模IV. Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Lower Oxygen Levels Threaten Marine LifeOxygen in the oceans is being lost at an alarming rate, with “dead zones” expanding rapidly and hundreds more areas showing oxygen dangerously exhausted, putting sharks, tuna, marlin and other large fish species at particular risk. Dead zones, where oxygen is effectively absent, have quadrupled(翻两番) in extent in the last half-century, and there are also at least 700 areas where oxygen is at dangerously low levels, up from 45 when research was undertaken in the 1960s.The reasons behind this environmental collapse are multiple. Among all, pollutants generated by the industrial world have been the most destructive force to cause the unbalance, including a rising tide of plastic waste, as well as other pollutants. Seas are about 26% more acidic than in pre-industrial times because of absorbing the excess carbon dioxide in the atmosphere, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change, with damaging impacts on shellfish in particular.Low oxygen levels are also associated with global heating, because the warmer water holds less oxygen and the heating causes stratification(分层), so there is less of the vital mixing of oxygen-rich and oxygen-poor layers. Oceans are expected to lose about 3-4% of their oxygen by the end of this century, but the impact will be much greater in the levels closest to the surface, where many species are concentrated, and in the mid to high latitudes.Another major cause for lower oxygen is intensive farming. When excess artificial fertilizer from crops, or wastes from the meat industry, runs off the land and into rivers and seas, it feeds algae(藻类) which bloom and then cause oxygen consumption as they die and decay.The problem of dead zones has been known about for decades, but little has been done to tackle it. Now is high time to take actions and help the oceans function better.Possible 1 Oxygen levels in the oceans are dropping rapidly, which endangers marine life. Industrial pollutants, especially plastic waste and increased carbon dioxide, are the deadliest causes. Global warming is another cause. Finally intensive farming is also to blame for oxygen loss, because its wastes feeds algae, which consumes lots of oxygen. Measures should be taken to tackle this neglected threat. Possible 2 Oxygen levels in the oceans are dropping rapidly, which endangers marine life. Industrial pollutants, especially plastic waste and increased carbon dioxide, are the deadliest causes. Besides, global warming is responsible as it leads to lower oxygen storage and stratification. Finally, intensive farming also results in the oxygen loss. Measures should be taken to tackle this neglected threat.2020虹口一模Ⅳ. Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.The Zeigarnik EffectHave you ever found yourself thinking about a partially finished project for school or work when you were trying to focus on other things? Or perhaps you wondered what would happen next in your favorite TV show or film series. If you have, you’ve experienc ed the Zeigarnik effect. You tend to remember unfinished tasks better than finished tasks. Knowledge of the Zeigarnik effect can be put into use in everyday life.The effect is especially well suited for helping overcome procrastination or delaying an action to a later time. We often put off big tasks that seem overwhelming. However, the Zeigarnik effect suggests that the key to overcoming procrastination is to just get started. The first step could be something small and seemingly insignificant. In fact, it’s probably best if it’s something fairly easy.The Zeigarnik effect can be useful for students who are studying for an exam. The effect tells us that breaking up study periods can actually improve recall. So instead of cramming for an exam all in one sitting, breaks should be scheduled in which the student focuses on something else. This will cause intrusive（侵入的）thoughts, enabling students to rehearse and consolidate the information that must be remembered, leading to better recall when they take the exam.The Zeigarnik effect also points to reasons why people may experience mental health problems. If an individual leaves important tasks incomplete, the intrusive thoughts that result can lead to stress, anxiety, difficulty sleeping, and emotional distress. Conversely, completing a task can give an individual a sense of accomplishment and lead to a feeling of closure that can improve psychological well - being.The Zeigarnik effect can actually be used to positively impact your work productivity.71. The Zeigarnik effect, the tendency to remember incomplete tasks better than complete ones, is useful in daily life. Firstly, it can keep people from putting off things when they start with a small step. Besides, it encourages breaks in students’ study, thus improving recall in exams. Thirdly, it promotes mental health by providing the motivation needed to finish tasks.2020黄浦一模Ⅳ. Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Online “friends” -- a threat to developmentThe impact of technology on the nature of our friendships has been a much - debated topic since the dramatic rise of social networks. Advances in mobile technology and social networking websites mean we spend more time online than ever before. It is therefore not surprising that so many psychologists, sociologists, and others are eager to give their thoughts on how this is impacting negatively on our society.There is one element of social networking that is deeply worrying. We find ourselves in a hyper - connected world where people access social media day and night, excited to make announcements about the tiniest details of their lives. Research is starting to show that this culture is negatively affecting not our friendships but our character. Professor Larry D. Rosen says that young people who overuse social networking sites can become ineffective, and display anti - social behavior in their offline lives. But perhaps an even more disturbing effect is that one of our most basic emotions seems to be disappearing -- empathy. This is the emotion that allows us to see the world from our friends’ points of view. Without it, we are far less able to connect and form meaningful adult relationships.Professor Sherry Turkle suggests that people are no longer comfortable being alone. This is something confirmed by a study where 200 university students were asked to go without social media for 24 hours. Many admitted an addiction to their online social network; most complained that they felt cut off from family and friends. And yet being alone is a time when we self-reflect and get in touch with who we really are. It is only when we do this that we can make meaningful friendships with others.These potential changes in our characters are rather alarming, so it is clear thatwe can’t neglect those negative impac ts of social networks.71. There is a more and more concern about social networks' negative impact on our society. As young people are crazy about sharing life moments online, they may develop bad characters and lose empathy. Besides. people can't bear being alone, the lack of which makes them unable to self-reflect. Therefore, more attention should be paid to them. (56 words)2020嘉定一模Ⅳ. Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Most of us -- even those at the top -- struggle with public - speaking anxiety. When I ask my clients what makes them nervous, invariably they respond with the same answers: “I don’t like being watched”, “I don’t like the eyes on me” or “I don’t like being in the spotlight.”To understand why, we need to go way back to prehistoric times, when humans regarded eyes watching us as an existential threat. Those eyes were likely predators （肉食动物）and people were terrified of being eaten alive. The bad news is that our brains have transferred the ancient fear of being watched into public speaking. In other words, public - speaking anxiety is in our DNA.Fortunately, there is a solution: human generosity. The key to disarming our panic button is to turn the focus away from ourselves and toward helping the audience. Studies have shown that an increase in generosity indeed leads to a decrease in amygdala（扁桃腺）activity, which is responsible for our panic feeling in the brain. When we are kind to others, we overcome the sense of being under attack and start to feel less nervous.Admittedly, this is hard to do. But it’s absolutely possible to become a generous speaker. To begin with, when you start preparing for a presentation, the mistake you often make is starting with the topic. Instead, you should start with the audience. Identify the audience’s needs, and craft a message that speaks directly to those needs. Also, you are the most nervous right before you speak. This is the moment when your brain is telling you, “Everyone is judging me.” But it is exactly the moment when you should refocus your brain. Over time, your brain will begin to get it, and you willbecome less nervous.71. Many people have public-speaking anxiety because there are many eyes on the speakers. The reason is that humans turned the fear of being watched by predators in prehistoric times into public speaking. To solve the problem, people should focus on helpin g the audience, speaking directly to the audience’s needs and refocusing their brain before speaking. (55)2020静安一模IV．Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Do We Need Art in Our LivesNo one will be surprised to hear that the arts are under fire in this day and age. We view the arts as something of a hobby, something that’s fun but certainly can’t pay the rent. If it’s not a useful skill, no wonder arts funding is being cut in schools. Do we really need art in our lives?In schools, time and money is at a premium (稀有而珍贵), now more than ever. With teachers having to fit so many lessons into every day, it’s easy to see why art is dropping more and more by the wayside. Budgets are dropping at an alarming rate, and what school is going to drop teaching in essential subjects such as math or science when they can drop art instead?It seems as though the loss of art i n daily life is a sad fact of life, but it doesn’t have to be. There are actually a lot of practical uses for art for many people. For example, art therapy has helped people with a range of illnesses, both mental and physical, cope with their symptoms. Art is found almost anywhere you look in your home. Practical items, such as bedspreads, furniture or clothing, are all art forms in themselves and arouse emotions in the people interacting with them.Art also gives us insight into the world. History tells us what happened and when it happened, but it can’t tell us how the population at large felt about it, which is where art steps in. We know a lot about how people in the past lived and worked, because their art has given us such a deep insight into their da ily lives. We wouldn’t have that insight without it.Most of all, we need art in our lives as it gives us a form of self-expression. Being able to talk about our feelings is essential to staying healthy. You may not think you talk about your feelings, but you may express them in other ways. Some like to cook or bake, some like to work on machinery, and others may like to paint or draw. Whatever you like to do in your spare time, you’re probably creating art every day.So, do we need art in our lives? Many people would say no, but the art they’re thinking of is the art you see in galleries. Art is actually much more accessible and is truly needed in everyday life. It helps those in need, gives people in the future an idea of what life was like, and is a vital form of self-expression.71.Considered as a hobby or fun, art is ignored in schools. Limited time and money is spent on essential subjects. However, art is very useful and everywhere. As therapy, art benefits health. Besides, it enables us to understand the world better. Above all, we often express our feelings in the form of art. Therefore, art is needed.2020闵行一模Ⅳ.Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Parents everywhere praise their kids. Jenn Berman, author of The A to Z Guide to Rai sing Happy and Confident Kids, says, “We’ve gone to the opposite extreme of a few decades ago when parents tended to be more strict.” By giving kids a lot of praise, parents think they’re building their children’s confidence, when, in fact, in may be just the opposite. Too much praise can backfire and, when given in a way that’s insincere, make kids afraid to try new things or take a risk for fear of not being able to stay on top where their parent’s praise has put them.Still, don’t go too far in the other direction. Not giving enough praise can be just as damaging as giving too much. Kids will feel like they’re not good enough or that you don’t care and, as a result, may see no point in trying hard for their accomplishments.So what is the right amount of praise? Experts say that the quality of praise is more important than the quantity. If praise is sincere and focused on the effort not the outcome, you can give it as often as your child does something that deserves a verbal reward. “We should especially recognize our children’s efforts to push themselves and work hard to achieve a goal,” says Donahue, author of Parenting Without Fear: Letting Go of Worry and Focusing on What Really Matters. “One thing to remember is that it’s the process not the end product that matters.”Your son may not be the best basketball player on his team. But if he’s out there every day and playing hard, you should praise his effort regardless of whether his team wins or loses. Praising the effort and not the outcome can also mean recognizing your child when she has worked hard to clean the yard, cook dinner, or finish a bookreport. But whatever it is, praise should be proportionate（相称的）to the amount of effort your child has put into it.71.Currently, contrary to what people did in the past, many parents think highly of their kids too often. It is not proper to praise children too much, but they can't do the opposite. What matters is not the quantity but the quality of praise. Parents should praise their children in promotion to how much effort they make.2020浦东一模IV.Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.How Supermarkets Are Changing BritainThe British love their supermarkets. And there are more and more of them every year. But is this a good thing?Not necessarily. For a start, many small shops can’t compete on price with superstores such as Tesco. And they don’t have as many products either. As a result, 36% of the UK’s small shops shut down between 1990 and 1996 while the number of supermarkets increased from 457 to 1,102. Supermarkets have even had a negative effect on the British pub. Beer and wine is much cheaper in a supermarket than in a pub. There are now over 55,000 supermarkets in the UK, but less than 55,000 pubs. A decade ago there were more than 61,000. These days, pubs are closing at the rate of 39 a week!Supermarkets are also bad for animal welfare. The UK has high standards in this field, but some supermarkets get their meat from abroad. And in many cases, this meat is produced under conditions that would be illegal in the UK. But once they’ve got the meat, supermarkets put a British flag on the product as the meat is packed there. Dishonest? Not exactly, but it isn’t entirely true either!Supermarkets have a poor environmental record too. Many of them don’t store food products themselves as storage space is expensive, so they get food producers to do it for them. This means that supermarket lorries have to make more trips to collect supplies. In turn, this increases the amount of petrol used, which leads to more pollution. Supermarkets also use a lot of plastic packaging, whi ch isn’t good for the environment either.So, what can be done to help the “little guys”? Not much really. Supermarkets have a lot of power. Many political parties receive donations from supermarkets. And supermarkets often use their money to influence decisions. For example, just before the year 2000, one supermarket gave the government £12 million to help build the Millennium Dome in London. Later, plans to tax supermarket car parks were dropped.71.All the development of supermarket in Britain is not helpful. Firstly, they have many products and have the advantage over price leading to some British pubs and many small shops shutdown. Secondly, for their meat produced, they hurt animal welfare. Thirdly, as the price of storage space is high, many food products are stored by others resulting in damaging environment.2020普陀一模IV. Summary WritingDirections:Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.New Research on Kids’ Poor Math AchievementIf the thought of a math test makes you break out in a cold sweat, Mom or Dad may be partly to blame, according to the new research published in Psychological Science.A team of researchers found that children of math-anxious parents learned less math over the school year and were more likely to be math-anxious themselves—but only when these parents provided frequent help on the child’s math homework.Previous research from this group has established that when teachers are anxious about math, their students learn less math during the school year. The current study is novel in that it establishes a link between parents’ and children’s math anxiety. These findings suggest that adults’ attitudes toward math can play an important role in children’s math achievement.“We often don’t think about how important parents’ own attitudes are in determining their children’s academic achievement. But our work suggests that if a parent is walking around saying ‘Oh, I don’t like math’ or ‘this stuff makes me nervous,’ kids pick up on this messaging and it affects their success,” explained Beilock, professor in psychology.“Math-anxious parents may be less effective in explaining math concepts to children, and may not respond well when children make a mistake or solve a problemin a novel way,” added Levine, Beilock’s colleague.438 first- and second-grade students and their primary caregivers participated in the study. Children were assessed in math achievement and math anxiety at both the beginning and end of the school year. As a control, the team also assessed reading achieveme nt, which they found was not related to parents’ math anxiety. Parents completed a questionnaire about their own nervousness and anxiety around math and how often they helped their children with math homework.The researchers believe the link between paren ts’ math anxiety and children’s math performance stems more from math attitudes than genetics.71. Different from previous research on the relationship between teachers’ anxiety and their students, a new research reveals parents’ math anxiety underm ines their children’s math performance. When the anxious parents help their children with math, their negative attitudes toward math will be passed on to their children, which indicates that not genetics but attitudes account for the kids’ math performance. (59) 2020青浦一模IV. Summary WritingDirections:Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Social Media and Teens’ AnxietyFrom cyber-bullying to cruel comments, social media can be a land mine for kids. Issues parents never worried about are now a risk for many teens. With kids’ digital well-being a concern, researchers are exploring potential links between social media and the rise in teen suicide rates, tech addiction, and loss of real-life social skills. Many parents are wondering: Is social media causing my kid to have anxiety?It’s a question that worried parents. Some research has observed a relationship between social media use and anxiety in kids, but it’s difficult to know if and when social media causes anxiety or whether kids who are anxious turn to social media as a way to seek support. How kids use social media matters, too. Social comparison and feedback-seeking behaviors have been associated with depressive symptoms, which often co-occur with anxiety.How can parents keep social media a positive for kids?1. Seeing photos of a trip to the beach your friends didn’t invite you to can really be upsetting. If your kid is tired of digital drama, suggest they take a break from social media for a while. In fact, if they post a status update that they’re taking a break, theirfriends might be very accepting because they’ve had similar feelings.2. People post stuff that makes their lives look perfect —not the homework struggles, or the fight they had with their dad. Remind kids that social media leaves the messy stuff out — and that everyone has ups and downs.3. In a world where kids could spend their days lying around looking at Wechat, it’s doubly important for them to feel as though they’re cultivating their inner lives. Prompt them to balance social media with soul-nourishing activities such as hobbies, exercise, reading, and helping others. Otherwise, what are they going to show off about on social media?71. Whether social media causes anxiety has become the focus of parents concerned with their kids’ digital health. Tips are offered on positive effects of social media on children. They can keep off social medial temporarily if bored with it. They should be aware that life is imperfect and face barriers bravely. Besides, taking some meaningful offline activities are strongly recommended. (60字)2020松江一模IV. Summary WritingDirections: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point （s）of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.It goes without saying that the language spoken by the majority of British people has the same name as the language spoken by most citizens of the U.S.A. Nonetheless, quite apart from well-documented lexical (词汇的) differences - pavement/sidewalk, lift/elevator, etc. 一there are still some words and phrases which can cause confusion and misunderstanding between speakers of the two different forms. That's why sonic people say that Great Britain and the United States are nations separated by a common language. There are practical reasons for this.When the first English settlers arrived in what we now call America, the language they spoke was naturally the same as that spoken by their compatriots (同胞) on the other side of the Atlantic Ocean. However, they immediately saw things which didn't exist in Europe, often items used and made by Native Americans, such as canoes and moccasins and creatures such as buffalo. They also picked up words which they heard being used by other European immigrants. The word "boss”, f or example, was used by settlers from Holland in New York ill the mid-17th century. It comes from the Dutch word "baas'" which means master. The word "cookie" also comes from the Dutch "koekje”.There are many words, phrases and even grammatical structures which are。
2020年上海高考英语翻译训练之E.F
Part 1. E开头的重点单词用法一1．和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。
(enable) 2．为避免误会，你最好向她解释清楚这个问题。
(explain)3．你不吃早餐也无助于减肥。
(even if)4．我发现和你父亲交换看法很令人耳目一新。
(exchange)5．我们必须用知识武装头脑，以便将来为人民服务。
(equip) 6．别对他期望太高，不然你会失望的。
(expect)7．最后，我想引用一首诗来结束我的演讲。
(end)8．这种药对治疗咳嗽有立竿见影的效果。
(effect)9．总经理不会原谅你玩忽职守的行为的。
(excuse)10．他厌倦了喧嚣的城市，而渴望一种宁静的乡村生活。
(eager) Keys:1.Working with gardeners enables us to obtain a lot of knowledge of flowers.2.To avoid misunderstanding, you had better explain the problem to her clearly.3. Even if you don’t have breakfast, you won’t lose weight.4. I’ve found it very refreshing to exchange ideas with your father.5. We must equip ourselves with knowledge so as to serve the people in thefuture.6. Don’t expect too much of him, otherwise you will be disappointed.7. Finally, I want to end my speech by quoting a poem.8. The medicine has an immediate effect on cough.9. The general manager won’t excuse you for neglecting your duty.Or: The general manager won’t excuse your neglecting your duty.10. He was tired of the noise city and was eager for a quiet country life.Part2. E开头的重点单词用法二1. 让皮肤长时间晒太阳是有害的。
2020年高考英语全国卷一阅读理解C原文、译文(逐段翻译)、长难句分析及答案详解
2020年高考英语全国卷一阅读理解C原文、译文（逐段翻译）、长难句分析及答案详解第一部分：原文和译文Race walking shares many fitness benefits with running, research shows, while most likely contributing to fewer injuries. It does, however, have its own problem.尽管很可能竞走对身体的损伤更少，但是研究表明，在对健康的好处方面，竞走和跑步是一样的。
然而，竞走也确实有自身的问题。
Race walkers are conditioned athletes. The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon. But the sport’s rules require that a race walker’s knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact (接触) with the ground at all times. It’s this strangeform that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.竞走运动员是条件受到限制的运动员。
2020届高考一模翻译汇编 高中英语
简单句72. 何不喝杯咖啡提一下神？（Why）(2020届浦东新区高考一模)Why not have a cup of coffee to refresh yourself?72．艺术节开幕式上学生的演出真是太棒了！（performance）(2020届青浦区高考一模) 72. How wonderful/terrific the students’ performance at the opening ceremony of the Art Festival was!// What wonderful/terrific performance the students put on/presented/gave at the opening ceremony of the Art Festival!72. 面对紧急情况时，他是多么的冷静啊！（How)（2020届奉贤区高考英语一模）72. How calm he was when (he was) faced with emergent situations/the emergency!74. 这个手无寸铁的年轻人冒着生命危险阻止了歹徒逃离现场，他是多么勇敢啊! (risk n.) (2020届杨浦区高考一模)74. How brave the unarmed young man was to stop (prevent) the criminal from running awayfrom the scene at the risk of his own life!介词或者介词搭配72. 出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。
（curiosity)(2020届崇明区高考一模) 72. Out of curiosity, Jack asked the villagers about the history of the castle.72. 学而不思犹如食而不化。
2020上海高考英语一模翻译汇总
2017年上海各区一模试卷题型汇总--------翻译部分2017年宝山区高考一模翻译部分V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.顾客购物时总是注重品牌形象。
(focus)73.我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。
(no longer)74.这本书备受推崇的原因是它给人以希望和启迪。
(…why…)75.她的有关个人奋斗的演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪。
（…such …that…）参考答案：72. Customers are always focusing too much on brand image /packaging73. I could no longer resist the urge to watch the basketball match last night74. The reason why the book is highly recommended is that it provides us with hope and inspiration.75. She made/ delivered such a heartfelt/sincere speech that we were almost moved to tears.2017年崇明区高考一模翻译部分V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（approve)73. 不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。
（deny)74. 那个专门研究家庭教育的教授将受邀给这些家长做讲座。
2020年上海各区高三英语一模汇编--翻译(含答案)(精校版)
2020年上海各区高三英语一模汇编--翻译(含答案)(精校版)ns: XXX into English。
using the words given in the brackets.72.他们决定不再继续这个项目，因为它已经走向失败。
(decide)73.这个城市的历史可以追溯到2000多年前。
(trace)74.这个计划需要更多的时间和人力资源来完成。
(require)75.我们应该在工作中保持专注，以免出现错误。
(prevent)答案】72.They decided to abandon the project as it was heading towards failure.73.The history of this city can be traced back more than 2000 years.74.This plan requires more time and XXX.75.We should stay focused at work to XXX.72.Why not have a cup of coffee to perk up?73.As New Year's Day approaches each year。
people often XXX.72.In some places。
XXX.73.Global warming has left XXX.74.I have XXX.75.XXX.74.The aim of the "Urban Public XXX" event is to raise public awareness of XXX.75.I really XXX。
he is quite friendly and amiable.ns: XXX.XXX over the past few years。
(steady)XXX(implement)78.The teacher gave us a lot of homework。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 无论时走路、骑车还是开车，遵守交通规则都很重要。
（follow)73. 只有发展好、运用好、治理好互联网，才能使其更好地造福人类。
（Only)74. 鼓励你，给你建议，并提出有建设性的问题的人被称作人生教练或导师。
（helpful)75. 生命充满了挑战，但是只要你有学习新事物的意愿，就能得到克服障碍的正确态度。
（willingness)72. Whether you walk, cycle or drive a car, it ’s important to follow the rules of the road.73. Only by developing, using and governing the internet well can it benefit mankind.74. A person who encourage you, give you advice and asks helpful questions is called lifecoaching or mentor.75. Life is full of changes, but a willingness to learn something new gives people the right attitudefor overcoming obstacles.2020 崇明一模V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。
（curiosity)73. 我们最好分析一下公司最近几年发展减缓的原因。
（analyze)74. 人人都该意识到，减少人类活动对环境的负面影响是很有必要的。
（it)75. 我决心已定，无论你怎么劝我，我也不会同意放弃这个通过夜以继日的努力工作才获得的机会。
（however)72. Out of curiosity, Jack asked the villagers about the history of the castle.73. We ’d better analyze(the reasons) why our company ’s development has slowed down in recent years.We’d better analyze the reasons for the slow-down of our company ’s d e v e e l n o t p t m h e s e years.74. Everyone should realize that it ’qsuite necessary to reduce the negative effect that humanactivity has on the environment.75. I have made up my mind, however you try to persuade me, I won’tagree to give up theopportunity that I got after working hard day and night.V. TranslationDirections:Translate the following sentencesinto English, using the words given in the brackets.72. 面对紧急情况时，他是多么的冷静啊！(How)73. 致力于保护濒临灭绝的海洋生物，人人有责。
(commit)74. 看到挂满枝头鲜红嫩绿的果实，他们不禁心生欢喜。
(can’t help)75. 当政府开始号召人们进行垃圾分类时，人们才意识到这是迈向保护环境的重要一步。
(Only)72. How calm he was when (he was) faced with emergent situations/the emergency!73. It is everyone ty’t o s bdeucommitted to protecting the endangered marine life.74. At the sight of the fruits with brilliant colorshangingon the branches,theycouldn’t help feeling admiring them.75. Only when the government called on the citizens to classify garbage did theyrealize that it was an important step towards protecting the environment.2020 虹口一模Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 导游让游客相信不少欧洲小镇确实值得看一看。
(convince)73. 如果你不清楚如何进行生活垃圾分类，不妨登录相关网站进行查询。
(sort)74. 这部新上映的电影刻画的是生活中最微不足道的小事会如何影响我们的人生轨迹。
(feature)75. 正因为大量健身步道的投入使用，越来越多的上海市民开始了定期户外锻炼，“每天一万步”已成为都市新风尚。
(It)72.(3 分) 导游让游客相信不少欧洲小镇确实值得看一看。
(convince)The tour guide convinced the tourists thatmany / quite a few European towns / towns inEuropewere really / definitely / indeed / well worth seeing / visiting / a visit.73.（3 分）如果你不清楚如何进行生活垃圾分类，不妨登陆相关网站进行查询。
(sort)If you don ’t knowhow to sort the househwoladstes / trash / rubbish, you ’d bette/rmight as wellconsult / refer to / make inquiries / inquire about themon a relevant website. ( If you don ’ t know ：0.5 分；you ’d bette/rmight as well ：0.5 分)74. （4 分）这部新上映的电影刻画的是生活中最微不足道的小事会如何影响我们的人生轨迹。
(feature)The / This newly-released movie features how the tiniest incidents in our lifecan have an impact /effect on what our life will be like / the course of our life.75.（5 分）正因为大量健身步道的投入使用，越来越多的上海市民开始了定期户外锻炼，“每天一万步”已成为都市新风尚。
(It)It isbecause a large number of fitness / jogging / hiking trails have been put into usethatmore andmore Shanghai citizens get / become engaged in / take (up) / do / take part inregular outdoorexercise / regular exercise outdoorsand 10,000 steps a day has become a new urban trend / fashion.2020 黄浦一模Ⅴ. TranslationDirections: Translate the following sentencesinto English, using the words given in the brackets.72. 这些安全措施仍将继续实施至下月初。
(remain)73. 完善自我是一个抽象的理想，无法激励一些学生真正对抗惰性。
(incapable)74. 由于缺乏受过专业训练的教师，一些美国学校很难加入汉语教学的竞争。
(shortage)75. 如今，病人能很便捷地下载他们的医疗记录以获取诸如检测结果之类的信息，大大节省了时间和人力。
(so ... that)72. These security measures will remain to be implemented until the beginning of next month.73. Self perfection is an abstract ideal, incapable of motivating some students to fight against the laziness.74. Due to/owing to/because of the shortage of trained teachers, it is difficult for some American schools to join in the competition of Chinese teaching.75. At present, patients can so easily download their medical records that they obtain information such as test results, greatly saving time and manpower.2020 嘉定一模Ⅴ. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1. 有些地方因污染而出现了许多奇怪的疾病。