百得TBG ME系列说明书
乐百得胶箱第5章 安装
5. 安装（第五章）5.1. 安全守则注意本章内使用的安全符号，与第二章内所说明的完全相同。
当安装设备时，必须穿上保护衣物。
安装高温部份或与热熔胶接触时，必须穿上保护手套及眼罩。
最佳是穿上长袖的上衣及长裤，可保护身体免被烫伤。
安装人员须知安装人员须具有一定的技术及经过培训，及完全了解本使用说明书内容。
安全套件乐百得公司配备有一系列安全套件，以辅助用户安装设备之用。
安全套件（编号100660）包括：保护手套（编号100299）保护眼罩（编号100602）通针套件（编号100661）5.2. 固定位置主机不能安放在密封空间，以防止温度太高而损坏主机。
加热喉管不能重迭并排在一起，及不能被覆盖，以防止热量积聚而损坏喉管。
主机不能安放于太潮湿的地方及在设备的正面必须预留足够空间，以便于操作；设备的背面也必须预留足够空间，以便于保养及维修。
请注意：设备必须用螺丝固定在生产线的支架上，设备底部已预留安装孔（请参考第1章内的尺寸图）。
5.3. 喉管的连接及固定方法喉管绝对不能安放在密封的管道内，以防止热量积聚而损坏喉管，喉管会因超温而缩短寿命。
安装喉管注意事项：连接喉管必须用两只扳手，以防止喉管内部结构被扭曲而损坏。
乐百得公司将不会受理被扭曲而损坏的喉管的保修。
正确的安装方法可使喉管的寿命延长。
喉管与主机连接：喉管与主机连接用的为 R1/4”的螺纹接头。
喉管的固定方法：喉管与主机的一端，配有电源插头。
喉管与主机之间可选择直头、45o或90 o的接头。
接头上的密封环可防止漏胶。
固定方式：请参看以下所列出的安装固定方式，避免因安装不当而损坏喉管。
5.4. 连接气动原件活塞泵需要5 巴的气压，连接用的气管直径为6mm。
活塞泵上的气喉快插的螺纹为G1/4”。
Luft / AirH注意所使用的气源必须没有油份，因油份会减低泵的功能及损坏泵的密封原件。
5.5. 活塞泵的电源连接在设备的背面，设有活塞泵的电源插座（PU）。
5.6. 活塞泵的安装活塞泵（P）放进主机时，必须把泵的底柱小心安进熔缸底部的孔内，再用适当的弧形扳手把泵的螺帽（M）锁紧。
baltur燃烧器TBG210P17690030中文使用维护手册
• 2014/35/CE (D.B.T.)
• 2006/42/CE (D.M.)
符合以下欧盟标准： • prEN 676:2008(燃气和混合燃料，燃气部分)
• prEN 267:2008（混合燃料，柴油侧）
• EN 60335-1 (2012-01) + EC (2014-01).
1 / 34 0006081523_201711
制造商声明
CE0085: DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3-53123 Bonn (D) 兹声明，我们的燃气和混合燃料吹气式燃烧器系列： BPM...; BGN…; BTG…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…; Sparkgas...; TBG..; IB..; TBR... (改型产品：... LX，用于低NOx排放；-V用于逆变器，FGR用于烟雾的外部再循环） 符合欧洲指令和法规所规定的最低要求： • 2009/142/CE - (UE) 2016/426 (D.A.G.) (R.A.G.)
危险/注意 此标记表示极端危险。如忽略它们，有可能会严 重影响身体健康或威胁人身安全。
小心/注意事项 此标记表示应采取适当的措施来避免健康和安全 受到影响，以及不让经济受到损失。
重要事项 此标记表示某些不容忽略的重要技术和操作信 息。
存储条件及时长 设备由制造商经过包装进行发货并且使用橡胶垫进行 运输，使用海运以及其他符合运输标准的运输方式。 对于不使用的设备，需要存放在封闭区域并确保标准 空气流通条件（温度在-10°C到+ 40°C）。 存储时期为3年。
调校和维护开始注意事项 • 只允许有资质的专业技术人员在符合现行规范的情
百得BGN-100P燃烧器中文说明书
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
(12) (4)
P1 L1
Mp N
P2 L2 V1,V2 V2
16
筑
DUNGS (GASMULTIBLOC) MB-ZRDLE 415 B01 S22 (1"1/2) / MB-ZR)
MB-ZRDLE B01 ...S.. a) b) c) d) e) ( ( (8) ( ) (7) ) ) (9) (6) DUNGS (10) 5 - 120 mbar
N° 7604-2 Rev. 02/02/96
ul
on g.
co
m
L.P.G.
ww w.
zh
BGN 120 P - 350 P
N° 7605-5 Rev. 17/11/97
筑
龙
网
L.P.G.
5
(
400 mm
) (
8780.tif
400 mm
= 0,04 kg/cm2)
1) 1.5 - 2 2)
3)
MB ..... MB...
DUNGS DUNGS
(400mm
)
BT 8871
网
ww w.
zh
ul
on g.
co
m
筑
龙
DUNGS
6
N° 8871
(
)
BGN 40 P - 250 P
0002933330
1234-
(
)
ww w.
BGN 300 P - 350 P
zh
123450002933340
筑
龙
网
1,2,3,4,5,
on g.
ul
威索和百得燃烧器配置表
德国威索燃气燃烧器配套清单1
德国威索燃油燃烧器配套清单2
德国威索油/气两用燃烧器配套清单3
WG标配：主机、管理器（含检漏程序）、电磁阀组（含调压功能、过滤功能）.说明书壹套.
WM-G标配：ABE操作面板、管理器W-FM50(含检漏程序)、DMV双体电磁阀、WF气体过滤器、弯头、FRS稳压阀、说明书壹套.
WM-GL标配：主机、管理器（含检漏程序）、ABE操作面板、DMV双体电磁阀、WF气体过滤器、弯头、FRS稳压阀、油泵、油管、油咀、
说明书壹套
意大利百得燃气燃烧器配套清单4
意大利百得燃油燃烧器配套清单5
意大利百得油/气两用燃烧器配套清单6
意大利“百得”气机标配：主机，电磁阀组。
油/气机标配：主机，电磁阀组，油泵、油管、油咀、说明书壹套。
百得燃烧器说明书
TBL 105P TBL 105P
DACA
1,050
320
TBL 130P TBL 130P
DACA 1,300
400
两段火式
TBL 160P TBL 160P
DACA
g/kWh kW
r.p.m.
1.1 2,800
< 185 (Classe II EN 267)
燃烧器使用说明
CN
TBL 85P TBL 85P DACA TBL 105P TBL 105P DACA TBL 130P TBL 130P DACA TBL 160P TBL 160P DACA
TBL 210P DACA
0006081285_200801
注意 - 对燃烧器和系统的操作只能由合格的工作人员来执行。 - 启动燃烧器和进行维护保养前，请仔细阅读本说明手册。 - 在对燃烧器的电气系统进行操作前，请先切断供电电源。 - 如果操作及处理不当，可能会引起危险事故。
- 如果身上有水、潮湿或者脚湿的时候不要身体任何部位接触这些设备。 - 不要拉电线。 - 如果不是适宜型号，不要将这些设备暴露在有危险的环境(如雨天或阳光下)。 - 不要让孩子或不专业的人员操作这些设备。 • 客户不得更换供电电缆。如果电缆损坏，停机，让合格的技术人员进行更换。 • 如果暂时不使用设备，则建议切断系统向所有用电设备(泵、燃烧器等)的供电。 燃料供应
0006081285_200801
使用须知
前言 以下的注意事项是为了保证顾客能够安全地使用民用和烧热水用的加热系统设备。这些注意事项的目的是为了 避免这些设备不会因为安装不当或安装错误以及使用不当或使用错误而引起的损坏和安全问题。同时，本使用 说明提供注意事项也希望能够通过一些技术性的但却易懂的语言，使顾客加深对一般性安全问题的了解。不管 是合同内规定的，还是超出合同范围的，如果是由于顾客的不当或错误的安装和使用，或是因为不遵循制造商 的指导而引起的任何问题或事故，制造商均不负责。 一般性注意事项 • 本说明手册对于产品来说是必要的，是产品不可分割的一部分，一定要提供给顾客。请仔细阅读本手册，其
百得简易检测埋墙金属管道和电源线探测器中文使用说明书
百得简易检测埋墙金属管道和电源线探测器使用说明书Intended use——预期应用This Black & Decker tool has been designed to aid in locating live wires operating at mains voltage (230 V AC) and metal pipes behind internal walls. This tool is intended for consumer use only.——百得的工具已被设计来帮助定位带电的电线在电源电压操作（230伏交流电）和金属管内的墙后面。
这个工具的目的是为消费者只使用。
Safety instructions——安全说明●Warning!When using battery-powerad tools,basic safety precautions,including thefollowing,should always be followed to reduce the risk of fire,leakingbatteries,personal injury and material damage.——警告！使用电池powerad工具时，基本的安全预防措施，包括以下内容，应该遵循减少火灾危险泄漏，电池，人身伤害和材料损坏。
●Read all of this manual carefully before operating the tool.——阅读所有的手动操作的工具之前，仔细的。
●Retain this manual for future reference.——保留此手册作为未来参考。
Keep work area clean——保持工作区域的清洁Cluttered areas and benches can cause accidents.——混乱的地区和板凳可能导致事故的发生。
百得燃烧器培训资料_百得燃烧器部分2
若使用含有轻质油的湿气，根据使用情况每年应对燃气阀组 和管路拆下清洗，除去通道内积存的油污，注意只允许使用煤油 或无腐蚀的中性清洗水溶液进行清洗。
4)交流接触器：
每年应对三组触头拆下修理，操作方法：用尖嘴钳直接将接触器 上三组触点拿下，用玻璃砂纸打磨（严重时可换新触头），然后 装复，在装复过程中注意三组触点间隙要一致，否则应给予调
3-5点火、喷油 而无法正常 点火或点火 成功后又自 动熄灭；
1)风门过大，吹熄
火焰；
1)重新调小风
2)火花位置不合适 门；
3)油内水份过高无法 2)校正电极间
正常燃烧；
隙；
4)油压过低，雾化不 3)更换合格燃料；
良，影响燃烧；
4)适当调高油压；
5)喷嘴磨损或雾化角 5)更换喷嘴；
不合适；
6)检修或更换 ；
燃烧器部分
1、燃烧器工作方框图
2、燃烧器接线图
3、新燃气TBG系列燃烧器 七孔插头接线图
4、燃烧器主要参数设定及方法
a、调压阀前压力：0~0.4MPa b、调压阀调后的压力：TBG45-85PV：4-6KPa;
TBG120-210P:10Kpa BGN250、300、350：15KPa c、风压开关：0.4~1mbar; d、燃气高压开关：50mbar(特殊例外); e、燃气低压开关：2.5mbar; f、自检漏燃气开关：压力设定值调整到天然气供应管网压力的 一半。 g、伺服电机：Ⅰ(最大)：70(60~70); Ⅱ(关闭)：0；
2）空气风压开关：
每隔三个月拆下畅通一次，具体操作方法：切断燃烧器电源，打 开空气风压开关有机玻璃罩，拆出三根信号线（记住位置），将 燃烧器风机上盖打开，用专用扳手将风压开关拆下（记住风压管 方向）。
THOMMEN 2000中文说明书
操作说明书1、说明在国际市场上，微型THOMMEN 2000高度计-气压计是最好的仪器之一。
现在你拥有一台THOMMEN 2000，就应该很好的使用它。
为了获得准确的读数，请你仔细阅读并快速理解记住那些要点。
THOMMEN 2000除了能被放在口袋或用绳子挂在脖子上，还可以借助支架放在书桌或桌面上，也可以贴到墙上或你的汽车仪表板上（见第4部分—附件）。
首先，请注意这款高度计有许多不同型号和量程。
每款仪器的量程都被刻在它的上边缘。
任何一款THOMMEN 2000被带到海拔1500m（50000英尺）的地方，其所有功能都不会损坏。
2、高度测量的常规说明在海平面以上，随着海拔的升高，大气压力呈现下降。
因此，气压计上面提供的读数是海拔的测量值。
THOMMEN 2000的刻度不仅用气压单位而且也用高度单位校准过，所以在它上面能直接读海拔。
一个特别设计允许指针在相同的范围内做若干连续的旋转每经过1000米（3000英尺）。
在不考虑高度的情况下，这个特征确保稳定精确的读数。
一般情况下，任何气压计将会受到大气压波动的影响。
例如，当天气变化的时候，数十米就意味着可能发生一个错误。
然而，按以下步骤操作，这种大气压变化的影响可以被消除：无论什么时候，当到达一个已知海拔的点，用户要核对读数，这个点的海拔可以通过一张地图、火车站标志、路线标记等途径获得。
如果有差异，旋转锯齿状调整环重新设置高度计。
在缺乏那样已知海拔的核对情况下，当超过500米（1500英尺）或水平距离超过10千米（5英里）时，测量的不同海拔不可能如其它那样精确。
THOMMEN 2000是经过温度补偿的，换句话说，在温度变化而气压没有变化的情况下，读数不会发生变化。
然而，不同的湿度和温度，空气有不同的比重，这导致大气压分布发生变化。
3、操作使用THOMMEN 2000时涉及到仅有的步骤是通过旋转暴露在仪器顶部和底部的锯齿状调整环，调节海拔和气压环境瞬间变化。