SPARKGAS 20P_30P_35P使用说明书
ST35P三相智能调功调压一体化功率调整器 说明书
斯通电子ST35P三相调功调压一体化电力调整器操作手册首先感谢您使用本公司的产品！在您使用之前请仔细阅读本说明书，如有疑问敬请电话垂询。
操作手册目录1．概述------------------------------------------------------------------------- 2．主要技术指标及主要功能简介---------------------------------------3．安装及使用须知----------------------------------------------------------4．装箱清单-------------------------------------------------------------------5．选型表---------------------------------------------------------------------- 6．ST35P接线说明-----------------------------------------------------------6.1常用的五种接线方式-----------------------------------------------6.2几点注意说明--------------------------------------------------------6.3整机接线图-----------------------------------------------------------6.4线性化调节输出示意图及缓起动的意义--------------------7. 接假负载调试-------------------------------------------------------------8.接实际负载调试----------------------------------------------------------9.电流限制（选件）-------------------------------------------------------10.过流报警功能（选件）--------------------------------------------------11.恒流功能（选件）-------------------------------------------------------12.电流环光隔离远程状态接口DDR-R（选件）------------------------13.调功/调压一体化功能（选件）----------------------------------------14.常见故障及解决方法----------------------------------------------------15.ST35P控制板端子位置布置图及部分功能设置说明------------16.外型尺寸图----------------------------------------------------------------17.电源接线端子示意图-----------------------------------------------------18.外型尺寸对照表------------------------------------------------------------ 1 1 3 3 3 4 4 4 5 6 6 6 6 7 7 8 8 91011 13 13ST35P三相调功调压一体化电力调整器操作手册概述斯通ST35P电力调整器2008年进行了全新的设计，其中包括软件的升级、散热单元的优化、新外观的设计等近6项的升级或改进，大大提高了产品的性能和可靠性。
Parker 15P 30P高压过滤器说明说明书
Applications • Saw mills• Aircraft ground support equipment• Asphalt pavers• Hydraulic fan drives• Power steering circuits• Waste trucks• Cement trucks• Servo control protection• Logging equipmentThese application examples have one thing in common... the need for clean hydraulic fluid.Modern high pressure hydraulic systems are demanding. Better controls and long componentlife are expected. To deliver the high standards of perfor m ance, hydraulic components are built with tighter tolerances which increases their sensitivity to contamination. That’s where Parker pressure filters come into play. They filter out ingressed contamination before it jams a valve or scores a cylinder. They block pump generated debris before it gets to servo or proportional valves. Parker pressure filters are a key ingredient in meeting today’s system demands. Put your hydraulic systems inour care. We are committed to designing and building the best filters available to industry.IndicatorsBoth visual auto reset styleand dual indicator visual/electrical style available tosuit your application.Bypass Valve(not visible)May be blocked forcritical applications Bowl ConstructionFormed of high grade 6061T6 aluminum.Powder painted, corrosionresistant finish.StraightThread PortsSAE straightthread forpositive sealingBowlConfigurationsSingle and double lengthbowls available to cover awide range of flows.30P available in a duplexversion.Drain Port(not visible)Clean and easyservicingLets you drain bowlbefore elementHex(not visible)Hex formed at baseof bowl for easyremovalElement FeaturesQuality elements makethe differenceThe important item in a filter assembly is the element. It must capture and retain contaminants that can damage system components. At the same time it must allow flow to pass as freely as possible to perform it’s function. There are many ways to design and build an element, and it’s easy to produce a low cost element. However, cost is not the only selection criteria, especially when the risk is loss of critical machine performance.For instance, wire mesh reinforcement. Not all filter elements have it. It’s used in Parker elements to keep the pleats from bunching or collapsing. If pleats bunch, the effective surface area of the element is reduced, excessive pressure drop develops, and the filter assembly may go into prema t ure bypass mode.There are many other features that are included standard with every qual i ty Parker element. The table below outlines several.O-Ring SealPositive sealing foroptimum elementefficiencyWireReinforcedMediaPrevents pleatbunchingHelps preventmedia migrationMaintains mediaefficiencyEngineeredElement DesignThe right combination of pleat depth andnumber of pleats means lower pressurelosses (longer life)Dirt holding capacity is maximized forless frequent element change-outElements forEvery ApplicationStandard Microglass media for long lifeand excellent system protection15P-1 Element PerformanceFlow vs. Pressure LossResults typical from Multi-pass tests run per test standard ISO 16889 @ 10 gpm to 100 psid terminal - 10 mg/L BUGLRefer to Appendix for relationship to test standard ISO 4572.Ef ciency %EfficiencyBeta Rating 100099.999.599.010020020250.095.0Micron Size (c)PSID Capacity123456204060801000 1 2 3 4 5 6 7Capacity gramsBARLPM252015105P S I DBAR0 10 20 30 40 50 60 70LPM252015105P S I D BAR0 10 20 30 40 50 60 70*High Collapse Correction Factor:“QH” Elements (2000 psid) = 1.4 times reported loss15P-2 Element PerformanceFlow vs. Pressure LossResults typical from Multi-pass tests run per test standard ISO 16889 @ 15 gpm to 100 psid terminal - 10 mg/L BUGLRefer to Appendix for relationship to test standard ISO 4572.Ef ciency %EfficiencyBeta Rating 100099.999.599.010020020250.095.0Micron Size (c)PSIDBARCapacity12345620406080100510 1520Capacity (grams)020406080LPM252015105P S I DBARLPMP S I D BAR0 20 40 60 80*High Collapse Correction Factor:“QH” Elements (2000 psid) = 1.4 times reported loss30P-1 Element PerformanceFlow vs. Pressure LossResults typical from Multi-pass tests run per test standard ISO 16889 @ 20 gpm to 100 psid terminal - 10 mg/L BUGLRefer to Appendix for relationship to test standard ISO 4572.Ef ciency %EfficiencyBeta Rating 100099.999.599.010020020250.095.0Micron Size (c)123456020406080100Capacity gramsPSIDBARCapacityLPM252015105P S I D BAR0 50100 150LPM252015105P S I DBAR0 50100 150*High Collapse Correction Factor:“QH” Elements (2000 psid) = 1.4 times reported loss30P-2 Element PerformanceFlow vs. Pressure LossResults typical from Multi-pass tests run per test standard ISO 16889 @ 30 gpm to 100 psid terminal - 10 mg/L BUGLRefer to Appendix for relationship to test standard ISO 4572.Ef ciency %EfficiencyBeta Rating 100099.999.599.010020020250.095.0Micron Size (c)020406080100123456010203040Capacity (grams)PSIDBARCapacity252015105LPMP S I D BAR0 50 100 150 200252015105LPMP S I D BAR050 100 150 200*High Collapse Correction Factor:“QH” Elements (2000 psid) = 1.4 times reported lossSpecificationsPressure Ratings:Maximum Allowable Operating Pressure (MAOP): 3000 psi (206.9 bar)Rated Fatigue Pressure: 2000 psi (138 bar)Design Safety Factor: 3:1Operating T emperatures:Buna: -40°F (-40°C) to 225°F (107°C)Fluorocarbon: -15°F (-26°C) to 275°F (135°C)Element Collapse Rating:Standard- 350 psid (24.1 bar)“H” Option- 2000 psid (138 bar)“X” Option- 3000 psid (206.9 bar)Weights (approximate):15P-1 3.5 lb. ( 1.6 kg.)15P-2 4.6 lb. ( 2.1 kg.)Materials:Bowl: impacted aluminum (6061-T6, black powder painted exterior)Head: extruded aluminum (anodized 6061-T6)Bypass: nylonElement Condition Indicators:Visual (optional) 360° green/ redElectrical/ Visual (optional) 5A @ 240VAC, 3A @ 28VDC Electrical-heavy duty (optional) .25A (resistive) MAX 5 watts 12 to 28 VDC & 110 to 175 VAC Color Coding: White (common)Black (normally open)Blue (normally closed)Linear Measure: millimeterinchTop ViewE3option ‘E3’30P/30PD SeriesSpecificationsPressure Ratings:Maximum Allowable Operating Pressure (MAOP): 3000 psi ( 206.9 bar)Rated Fatigue Pressure: 2000 psi (138 bar)Design Safety Factor: 3:1Operating T emperatures:Buna: -40°F (-40°C) to 225°F (107°C)Fluorocarbon: -15°F (-26°C) to 275°F (135°C)Element Collapse Rating:Standard- 350 psid (24.1 bar)“H” Option- 2000 psid (138 bar)“X” Option- 3000 psid (206.9 bar)Weights (approximate):30P-1 6.4 lb. (2.9 kg.)30PD-1 36 lb. (16.3 kg.)30P-2 8.7 lb. (3.9 kg.)30PD-2 40 lb. (18.1 kg.)Materials:Bowl: impacted aluminum (6061-T6, black powder painted exterior)Head: extruded aluminum (anodized 6061-T6)Bypass: NylonElement Condition Indicators:Visual (optional) 360° green/ redElectrical/ Visual (optional) 5A @ 240VAC, 3A @ 28VDCElectrical-heavy duty (optional).25A (resistive) MAX 5 watts12 to 28 VDC & 110 to 175 VAC Color Coding:White (common)Black (normally open)Blue (normally closed)Port to PortE3Drawings are for reference only. Model code option ‘E3’30P Duplex Filter30PD Empty Housing Flow vs Pressure LossThe Parker 30PD duplex pressure filter provides uninterruptedfiltration for equipment that cannot be shut down for servicing.The 30PD allows you to simplyswitch the diverter valve and service the element while the other side is in service.Pressure balancing valves and check valves are all neatly as s embled in a compact manifold head that makes operation safe, smooth and easy.Vent valves are also included to insure that all air is purged during service so that maximum system performance is achieved.The Parker 30PD makes use of industry proven components. Elements are multi-pass tested To obtain total filter assembly pressure loss, add empty housing loss to the pressure loss of selected element on 30P element perfor m ance pages.Balance Valve Safety valve equalizes pressure between the two bowlsOperating Instructions Name tag and operating instructions riveted to manifoldVent Drains1/8-27 NPT drain port, both sidesDiverter Valve Low torque for easy servicingDetent for valve handle prevents accidental switchingHandle indicates which filter is in use PortsSAE straight thread ports for positive sealingVent ValvesAllow for convenient purging of trapped air, and pressure12811087123311756654Note: consult factory for EPR part numbers *Not for manifold-style headElement Servicing15P/30PA. Stop the system’s power unit.B. Relieve any pressure in the filterline and drain filter bowl if drain port is provided.C. Loosen and remove bowl.D. Remove element from housing.E. Place new, clean element inhousing, centering it on the element locator.F. Inspect the bowl & dustseal o-rings and replace if necessary.G. Install bowl and tighten tospecified torque.30PDA. Arrow on diverter handle pointsto the on-duty chamber.B. Open off-duty vent valve (ventport should be plumbed back to reservoir).C. Open balance valve slowlyto admit fluid into off duty chamber.D. When fluid is discharged fromvent port, close and tighten.E. Pull up on detent pin and rotatediverter approximately 90° until detent relocates in seat.F. Close and tighten balancevalve.G. Open new off-duty vent valve torelieve pressure.H. Follow steps C-G from 15P/30Pinstructions above.I. Close and tighten vent valve.Warning: Do not try and rotate handle until you equalize pressure with the balance valve.Parts List444High Pressure Duplex FiltersHow T o OrderSelect the desired symbol (in the correct position) to construct a model code. Example: ArrayReplacement Elements (Fluorocarbon)。
ESPS用户操作手册
ESPS用户操作手册目录一、键盘介绍 (2)二、主菜单屏幕选项简介 (2)三、帮助菜单具体介绍 (3)四、操作菜单功能具体介绍 (8)4.1编辑运行范围 (8)4.2报警极限设置 (14)4.3反电晕工作方式 (16)4.4脉冲供电方式 (19)4.5变压器/整流器额定设置 (21)4.6微火花响应模式 (25)4.7密码设置 (26)五、操作屏幕状态显示 (27)5.1主状态显示 (27)5.2一次电流、电压和SCR 控制角 (30)5.3二次电流、电压 (31)5.4二次电流的衰减 (32)5.5波形分析显示 (32)5.6观察模拟输入和6 分钟的平均功率KW (33)5.7被测主线频率 (33)一、键盘介绍数字键——<0-9>数字键用以输入数据和选择菜单功能。
（0和1键为双重功能键）上、下箭头键——用来屏幕显示翻页左、右箭头键——输入数据时打空格键——用来存储数据或者锁存显示键——此键将回复到菜单设置状态1/RUN键——此键为绿色。
在输入数据时，它为数值1；在正常的ESP-S1操作中，当操作屏幕显示时，此键将启动ESP-S1的运行。
如ESP-S1已经处在工作状态，此键将重新启动斜率搜索。
HALT键——此键为红色。
在输入数据时，它为数值0；在正常ESP-S1操作中，当操作屏幕显示时，按下此键将会使火花消失，从而使ESP-S1操作停止，如ESP-S1已经处于报警停滞状态，按此键可消除报警。
键——在输入数据时，此键用来储存输入的数据和设置。
在正常ESP-S1操作中，按此键将锁存主要状态显示《DISPLAY HOLD》30秒钟，以便于操作人员记录读数。
运行中按此键将不会影响控制系统的工作。
二、主菜单屏幕选项简介ESP-S1共有三个主菜单屏幕，操作人员可以获取所有的控制功能和帮助菜单。
在主菜单显示的情况下，按下相应的数字键即可进入不同的操作。
我们先对每个操作选项加以简单的介绍。
系统通电后在键盘按下键，即可从主菜单进入第一主菜单(ESP-S1 Main Menu 1)，此菜单具体选项如下：1、帮助菜单（Help Menu）——进入帮助菜单显示，这里可以帮助您解决在实际操作应用中遇到的个中问题。
移动式光谱仪操作规程
移动式光谱仪操作规程1、前言1.1本规程适用于SPECTRO移动式光谱仪的操作；1.2本仪器可以进行铁基、镍基金属等材料的定量化学成分分析。
2.样品准备2.1所要分析的工件表面应平整、表面无油污，应用280#或更细的砂纸进行打磨，以保证氩气保护充分、检测结果准确。
3.仪器安装3.1氩气连接：1）将氩气表连接在氩气管上，本设备配置有8升和40升两种氩气瓶，长管为8升瓶配用，短管为40升氩气瓶配用，操作者切记请勿用错。
2）将连接软管连接在氩气表上拧紧紧箍螺帽。
3）将软管的另一端连接在仪器主机上（连接口在仪器背面右侧上面），将软管接头插入主机接口，然后顺时针旋转即可。
4）将氩气出口压力控制在0.5-0.6MPa(左侧压力表)3.2仪器操作实用文档3.2.1电源开关：电源开关位于主机背面左侧。
4.操作程序：1）确认氩气连接完好无泄露后打开主机后背总开关。
2）打开主机台面上的整机开关（POWER）键。
3）打开主机台面上的光源开关（SOURCE）键。
4）在开机后的界面下双击红色“SP”图标”，进入分析界面。
4.1功能键1）F1 说明、帮助2）F2 氩气冲洗3）F3 输入样品名，结束一次分析4）F4 查牌号5）F5 存盘6）F6 打印7）F7 自定义打印8）F8 完全标准化9）F9 基体的选择（此设备只有一个铁基）10）F10 基体的选择（此设备只有一个铁基）实用文档11）F11 调分析程序12）F12 查找分析结果5.分析程序5.1调用分析曲线5.1.1本设备以内置三种分析曲线：1. Fe-01 通用曲线，可以进行任何钢种的分析；2. Fe-10 中低合金钢分析曲线（适用于中低合金钢）3. Fe-30 不锈钢分析曲线（适用于不锈钢）5.1.2在分析界面按F11键进入分析曲线选项。
5.1.3 根据所分析的钢材种类，将光标移至所需的分析曲线（即Fe-01;Fe-10;Fe-30进行选择），双击即可进入。
5.2 如何做完全标准化？（ICAL F8）（标准化的目的是为修正仪器偏差，当仪器长时间不用、环境条件发生变化、温度变化较大时需进行完全标准化）在分析画面直接点击“F8”，出现提示界面：要不要做标准化？上一次做标准化的时间，实用文档如果要做点击“YES”，不做点击“NO”做完全标准化：请将RH18标准试样放在激发台上，连续激发五次。
35P操作手册
夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 总目录总目第一部份快速入门 1:开机前的准备工作 2:开机及开机后检查 3:预备知识 4:安装软件及调试5:加工指南 5.1 准备工件及电极 5.2 准备加工程序 5.3 实际加工 5.4 加工暂停及参数优化第二部份 RBF 文件及 RBF 语句 1:RBF 文件范例及详解 2:重要 RBF 语句详解 3 加工工艺解说第三部份参数 1:用户参数 2:放电参数第四部份 CMD 指令及 CMD 文件详解 1:常用 CMD 指令 2:CMD 文件范例(多任务件/多孔位加工) Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 第一部份快速入门 1:开机前的准备工作 2:开机及开机后检查 3:预备知识 4:安装软件及调试 5:加工指南5.1 准备工件及电极 5.2 准备加工程序 5.3 实际加工 5.4 加工暂停及参数优化 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 1 开机前的准备工作开机前请检查以下各项并确定正确无误: 主电源电压:三相380VAC±5% 主气源气压:大于 6.5Bar 外循环冷却水:水温 13~15 摄氏度室内温度:25 摄氏度且较恒定工作台上无杂物,机头处于安全位置 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 2 开机及开机后检查开机步骤: 开机步骤: 先开主电源开关再按绿色电源按钮机器会自动启动, 机器会自动启动,完成后请检查并完成以下各项● 是否有异警出现● 手动锁好电极,是否出现 1040/1041 报警● 手动上下油槽是否正常,是否出现报警● 手动各轴是否正常 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 3 预备知识人机接口: 操作者通过键盘和手控盒与机器沟通, 机器通过显示屏和操作者沟通. 指令输入设备: 键盘, 手控盒指令形式:单键指令,文本指令,分级菜单注 :文本指令必须在 EXE(执行)根菜单下输入讯息输出设备:显示屏四大画面: 四大画面: PREP(准备):和文件,文件名的操作有关. EXE(执行): 和机床运动,放电有关INFO(信息):输出机床的各种信息 GRAPH(图形):以图形的方式显示加工轨迹Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 4 安装软件及调试安装软件的步骤: 安装软件的步骤: 关电源,等待五分钟一直按住 SHIFT 键,开电源机器自行启动,直到出现选择画面后松开 SHIFT 键插入一号碟(DISK A) 按 F2 键(LOAD) 机器自行装入软件,直至完成. 插入光学尺校正碟输入指令 CHCR,回车, 再按执行键机器自动读取光学尺校正资料值调试找各轴参考点手动各轴到大概中心点Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 用指令 AREF 找到各轴参考点测试各轴运动参数手动各轴到大概中间位置用指令 TAXE 测试各轴运动参数: TAXE 回车,执行回车, 从 F 碟或 G 碟拷入所需的 TEC 和 TAB 文件进入 PREP(准备)根菜单 F5(文件) F6(变换外设) F2(A:) 用游标选中所需拷贝的文件 F1(拷贝)F1(MEM) Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 5 加工指南 5.1 准备工件及电极目的:确定加工起始点方法:X 轴和 Y 轴用分中或碰单边的方式确定起站点 Z 轴碰深度再升到安全高度步骤加下: 装夹工件及铜公用拖表校平较直工件及铜公(根据需要) 注:若拖表是导电的,校表时必须取消接触感知功能 X 轴/Y 轴分中 EXE(执行) F6(测量) F3(外形找中心) F4(测量参数) 输入参数 DX,DY,DZ,ZF 执行注:分中完成后,机头自动回到 X 轴/Y 轴中心位, 但机床坐标不会自动归零 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 设定各轴坐标值:F1(设定 X 轴),F2(设定 Y 轴), F3(设定 Z 轴) 注:通常 X 轴/Y 轴坐标设为零,Z 轴设为实际高度用指令 MOV,X10,Y20 回车,执行,把 X 轴/Y 轴回车, 移动到加工起始点. 用指令EDG,-Z,Z0 回车,执行,找到 Z 轴零平面. EDG,回车, 用指令 MOV,Z10 回车,执行,把 Z 轴升到安全高度回车, 用指令 SEP,CP1 回车,把当前点的坐标保存到1 号记忆点中. 到目前为止,已找到加工起始点,且把该点保存起来. Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 5.2 准备加工程序机器放电加工时需要 RBF 文件和相应的TEC 文件, RBF 文件:加工文件 TEC 文件:放电参数文件有三种方式产生本次要使用的 RBF 文件: 专家系统修改已存在的厂家推荐的 RBF 文件重新手动输入建议使用修改厂家推荐的 RBF 文件方式,RBF 文件如下: (文件名为F25015.RBF) 1:PN/SAMPLE PROGRAM U/S=0.15 CH18 2:TECHNO/F,UCUAC3:L1=-7.43 4:AUXF/22 5:FROM/X,0,Y,0,Z,10 6:AUXF/60 7:FLUSH/LL,1,LR,1 8:AUXF/26 9:DOWN/L,L1,H,-0.150,E,373 10:ORB/L,L1,H,-0.137,E,35211:ORB/L,L1,H,-0.112,E,323 12:ORB/L,L1,H,-0.090,E,31213:ORB/L,L1,H,-0.072,E,293 14:ORB/L,L1,H,-0.057,E,273,RET 加工完成后用RET指令升机头修改最终表面光洁度,在该句最前加分号,机器将不加工该句修改安全高度选择适当的放电参数文件.TEC 修改加工深度 ;15:ORB/L,L1,H,-0.044,E,262 ;15:ORB/L,L1,H,-0.044,E,262 ;16:ORB/L, L1,H,;16:ORB/L,L1,H,-0.032,E,251,RET 17:FLUSH/LL,0,LR,0 18:AUXF/23 19:END Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 修改方法如下: 进入PREP(准备)模式根菜单 F1(编辑) 用游标选中F25015.RBF文件,回车即进入编辑方式手动修改以下内容: 选择适当的放电参数文件加工深度L1,如改为-7.43 安全高度,如改为10 注 :在第5句,FROM/….. 最终表面光洁度,如加工到CH27,则需在15句和16句最前面加分号,以取消该两句的加工, 记住在最后一句加工完成后用RET升头. 修改完成后按F6(保存)保存文件按F7(退出) 到此为止,己准备好加工文件RBF和放电参数文件TEC Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 5.3 实际加工在做实际加工前先描图,以方便观察加工状况,方法如下: 进入 EXE(执行)根菜单 F1(程序执行) 用游标选中要描图的加工程序(如 F18010.RBF) F4(屏幕作图) 执行注 :可在 GRAPH 画面看到以图形方式表示的加工文件在描图完成后,确认程序无误即可进行实际加工: 加工前手动升高油槽至油平面超过工件表面 40MM. 进入 EXE(执行)根菜单 F1(程序执行) 用游标选中要加工的程序(如F18010.RBF) F1(切割) 执行机器会自动升油槽,注水,加工直到完成. Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 5.4 加工暂停及参数优化在加工过程中需要暂停加工升头观察加工状况.方法如下: 按红色暂停键让机器暂停进入 EXE(执行)根菜单 F7(手动) 按手控盒上黄色升头键,机头自动升到安全高度处用手控盒移开机头手动下油槽(根据需要) 观察电极和工件加工表面按手控盒上黄色轮廓返回键,机头自动返回加工起始点手动上油进入 EXE(执行)根菜单按绿色执行键继续加工参数优化: 机器本身能自动优化加工参数,在必要时亦可人工优化, 人工优化必须先观察判断加工状况是否良好,方法如下: 进入 EXE(执行)根菜单 F3(PILOT EXPERT,放电专家) Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 观察“效率-时间”图是否平直,是否有不良升头,不良升头比例怎样? 注 :不良升头包括:BN,低电压放电升头 TL,短脉波放电升头 CT,积碳污染升头 CC,短路升头如放电不良,则需人工优化以下参数: B:为脉冲间隔,加大,通常等于 A 或 A+1 R:为升头时间,加大,通常为 2 或 3 U:为放电时间,减小,通常为 3 或 2 VPULS:升头速度,用指令“VPULS,10 回车,执行” 加快升头速度(该指令只在暂停模式下有效) Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 第二部份 RBF 文件及 RBF 语句1:RBF 文件范例及详解 2:重要 2:重要 RBF 语句详解 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步Ver:0.01 1 RBF 文件范例及详解 RBF 文件是夏米尔火花机专有加工文件,由RBF 语句组成,以下是一个完整的 RBF 文件(F18015.RBF) 1:PN/SAMPLE PROGRAM U/S=0.15 CH18 注 :PN/为固定格式,后跟任意字符串,机器不执行.2:TECHNO/F,UCUAC 注 :UCUAC为放电参数文件,全名为UCUAC.TEC 3:L1=-7.43L1=注 :L1为操作者自定义的变量,用于代表加工深度 4:AUXF/22 注 :AUXF是附加功能的缩写,22号附加功能是升油槽上油 5:FROM/X,0,Y,0,Z,10 注 :FROM定义加工起始点的工件坐标值,其中Z,10是安全高度, 该值必须等是实际的安全高度值. 6:AUXF/60 注 :60号附加功能:加工困难时不停机7:FLUSH/LL,1,LR,1 注 :FLUSH意为冲油,LL,左冲油(LIFT),LR,右冲油(RIGHT), “1”为打开冲油 8:AUXF/26 注 :26号附加功能:加工保护暂停8分钟 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 9:DOWN/L,L1,H,-0.150,E,373 DOWN/L,L1,H,- 直打(只朝下) 注 :DOWN:直打(只朝下)加工方式,只有Z轴运动. L1: 加工深度为L1,(L1=-1.0). H: 加工预留量,即预留0.15MM给后续工艺加工,本段只加工到0.85MM(1.0-0.15=0.85). E,373:放电条件代号,本段使用373号放电条件.10:ORB/L,L1,H,-0.137,E,352 注 :ORB:三轴联动的荡,加工轨迹为一向下不断扩大的螺纹 11:ORB/L,L1,H,-0.112,E,323 12:ORB/L,L1,H,-0.090,E,31213:ORB/L,L1,H,-0.072,E,293 14:ORB/L,L1,H,-0.057,E,27315:ORB/L,L1,H,-0.044,E,262 16:ORB/L,L1,H,-0.032,E,25117:ORB/L,L1,H,-0.024,E,241 18:ORB/L,L1,H,-0.017,E,22019:ORB/L,L1,H,-0.010,E,200,P,8 注 :P,8:该段加工8分钟,若深度先到则忽略时间 20:ORB/L,L1,H,-0.005,E,180,P,10,RET 注: RET:加工完成后把机头升到安全高度处 21:FLUSH/LL,0,LR,0 注 :0:关左右冲油 22:END 注 :程序结束Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 2 重要 RBF 语句详解 DOWN:切入加工(直打) DOWN:切入加工(直打) 切入加工 DOWN/L,-2.0,H,-0.2,E,323 L,-2.0:加工深度,在 RBF 文件中由 L1 指定. H,-0.20:加工余留量,包括本段的火花位(GAP) 即本段实际加工到-1.8(=-2.0+0.2) E,323 E,323:放电条件代号为 323 号,前两位数表示本段的光洁度为 CH32,最后一位表示损公率, CH32,最后一位表示损公率, 最后一位表示损公率数字越大损公越低(同光洁度相比) 数字越大损公越低(同光洁度相比) ORB:三轴平动, ORB:三轴平动,其加工轨迹为一向下逐渐扩大三轴平动的螺纹. 的螺纹. ORB/L,L1,H,-0.165,E,312 各参数同 DOWN EXPAN:平面平动,Z 轴锁定,XY 平面扩园孔. EXPAN:平面平动,Z 轴锁定,XY 平面扩园孔.平面平动 EXPAN/R,1.0,E,312 R,1.0:平动半径,不包括本段火花位 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 E,312:放电条件代号,312 AXUF/:辅助功能,常用值如下: AXUF/:辅助功能,常用值如下: 辅助功能 22:升工作油槽并注油 23:排空工作油槽并下降 26:加工保护暂停 8 分钟 50:加工短路时慢速回退 54:打开工作油泵55:关闭工作油泵 60:加工恶化时不停机,不保护 209:人工启动快速润滑 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 3 加工工艺解说 U L CUAC.TEC CUAC:铜/钢 GFAC:细石墨/钢 GMAC:中石墨/钢 GGAC:粗石墨/钢 CUWAC:铜钨合金/钢 CUWCW:铜钨合金/硬质合金 ACAC:钢/钢 CUAL:铜/铝 GRAL:石墨/铝缺省该位:标准加工 C:轮廓加工 M:微细加工 L:深腔加工,骨位 F:大表面小深度加工 P:抛光加工 V:水口加工 B: 缺省该位:次参数不能修改 U:次参数可以修改 Hong KongOffice/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 第三部份 1 用户参数 2 放电参数参数 Hong KongOffice/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 1 用户参数进入用户参数画面: EXE(执行)根菜单 F2(用户参数) 各参数意义如下: BLK:单句执行功能有效/无效,针对 RBF 文件, =1,RBF 文件单句执行 =0,RBF 文件正常连续执行 CBC:单句执行功能有效/无效,针对CMD 文件, =1,CMD 文件单句执行 =0,CMD 文件正常连续执行 COE:出错是否停机功能有效/无效 =1,当出现 E073(测量超差)等错误时不停机 =0, 当出现E073(测量超差)等错误时暂停 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 OSP:选择性暂停功能有效/无效 =1,当 RBF 文件执行到 STOP/OPTIONAL 语句时程序暂停 =0, 当 RBF 文件执行到 STOP/OPTIONAL 语句时程序不暂停 ENG:单位制选择 =1:英制单位,小数点后 3 位 =0,公制单位,小数点后 5 位 VRF:较验模式 =1:程序运行时缺省状态为较验模式 =0:正常模式 BLD:可选段有效/忽略,仅对 ISO 程序=1:忽略可选段 =0:可选段有效 SIM:程序空走有效/无效(模拟),仅在程序暂停时可修改. =1:机床仅运行编程轨迹.但不启动放电电源(空走) =0:正常加工模式Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 TSIM:程序空走模式时(SIM=1)换刀指令有效/无效 =1:换刀指令有效 =0:换刀指令无效 ART:断电后自动重启动功能有效/无效 =1:有效 =0:无效 TFE:路径偏移有效/无效,仅对轮廓加工 =1:路径偏移有效=0:路径偏移无效 CLE:附加偏移量,不使用该参数. TOL:球面加工最大允许误差. MTOL:测量时最大允许误差,通常为 0.005~0.01MM 手动换刀时 Z 轴高度: 空走速度:程序空走时的速度 C 轴旋转速度: 测量速度:碰度,分中时的速度 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 2 放电参数详解进入放电参数画面: EXE(执行)根菜单 F3(放电参数) 各参数意义如下: B:放电脉波间隔,OTT-TIME R:升头时间代号U:放电时间代号 RF:参考放电电压 SV:平均击穿延时参考值(伺服电压) T:参数优化方式选择器 =0 时:B,R,U,RF,SV 均自动优化 =1 时:所有参数均采用工艺表或用户自选的值 =2 时:B,R,U 自动优化 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 M:加工模式: =1:标准损耗加工 =2:低损耗加工 =3:超低损耗加工 =4:微细加工 =6:抛光加工 =26:骨位,水口加工 C:电容量 V:加工电压代号(空载电压) P:加工电流代号 A:放电脉波宽度代号,ON-TIME Inv:加工极性 EL:电极材料 CL1:开机时间,开启机器后即累计时间 CL2:加工时间,只在放电时统计放电时间 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 TPU:本段还需要的加工时间,只在本段程序中有“P”时有效 ORB/L,L1,H,-0.010,E,200,P,8 VPULS:升头速度,只能在加工暂停时用指令VPULS 修改放电参数的调整方法现察“时间-效率”图和放电状况图.调整方法如下: 描述调整方法增加, 如果 CC 增加,则需加大 SV 或加大 B 增加, 如果CT 增加,则需减小 U 或加大 R 或加大 VPULS 增加, 如果 TL 增加,则需加大SV 和加大 B 增加, 如果 DA 增加,则需加大 B CC CT TL DA 极间短路积碳污染短脉波放电异常放电 Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 第四部份 CMD 指令及 CMD 文件详解 1:常用 1:常用 CMD 指令文件范例(多任务件/多孔位加工) 2:CMD 文件范例(多任务件/多孔位加工) Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 1 常用 CMD 指令 CMD 指令只能用在 EXE(执行)根菜单或 CMD 文件中使用, 常用CMD 指令有 EDG MOV MVR SMA SPA SEP GOP MOVT AUX TCH REX Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步 Ver:0.01 VPULS AREF CHCR LNG TAXE Hong Kong Office/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供夏米尔专业技术培训您成功的又一步Ver:0.01 2 CMD 文件范例 CMD 文件是一系列 CDM 指令的集合,以加工多孔位元元为例: 工件分中碰深后把机床坐标归零,用 SEP,CP1 保存坐标. 再手动编写CMD 文件(以下为 MAIN.CMD 内容) GOP,1 注 :用 GOP 指令走回 1 号记忆点SMA,XO,YO 注 :用 SMA 指令把该点的机床坐标设为零 MOV,X20,Y20 注 :用MOV 指令移数到 X20,Y20 SPG,F18015 注 :用 SPG 指令调用 F18015.RBF 文件放电,该文件必须存在于机器中. MOV,X-20,Y-20 MOV,X-20,Y注 :加工完后再移数到 X-20,Y-20 SPG,F18015 注 :再调用 RBF 文件加工 Hong KongOffice/Shen Zhen Office 由夏米尔公司朱斌提供。
FP30系列可编程数码调节器操作说明书V3
超过额定范围会导致升温，缩短本仪表的寿命并有可能引起故障。 ● 本仪表为了散热多处开有通风口。
如果金属等异物混入通风口会引起本仪表的故障，请千万注意。通风口请保持清洁通 畅，避免粉尘阻塞，导致升温和绝缘劣化，使本仪表寿命缩短，甚至引起故障。 ● 重复进行耐电压，耐干扰，耐浪涌电压等极限实验会引起本仪表的劣化，请注意。 ● 禁止用户对本仪表进行改装或不当使用。 ● 为正确使用本仪表，维护本仪表的信赖和品质，请您务必遵守操作手册中所载的注意 事项。 ● 操作本仪表前面的按键时，请用手指轻按，切勿用硬物或尖头的物体操作。 ● 清扫本仪表时，请用柔软的干布轻拭，切勿使用稀释剂等溶剂清洁。
6
基本窗口组...................................................................................................................................... 17
3&4&5ʗ36/ 转换
ൺྫप ظ
仪ද্电ঢ়态设ஔ
FP30 ྻܥ໘൘҆ํ๏
Ճ热ثஅ线报ܯ电ྲྀ检测ثʢCTʣతईੇ
ఔং步Ⴋ༨时间显ࣔ
iv
确认产品内容
本仪表出货前经过严格的品质检查。收到本仪表后，请确认仪表的外观和型号代码是否与你订购的一致，附
件是否齐全，产品是否有报损等。
确认型号代码
请确认仪表外壳粘帖的型号编码是否和您当初在选型表中选择订购的内容一致。
确认附件
Medklinn PRO AS 20P 30P 40P空氣+表層全能淨化器维护手册说明书
維護手冊安全注意事項說明手冊• 入門基本維護• 清潔臭氧模組• 清潔風扇過濾器警告 - 為降低電擊、火災或傷害的風險：感謝您購買 Medklinn PRO AS 20P/30P/40P 空氣+表層全能淨化器！它採用最具創新性及最新的空氣淨化技術 Cerafusion TM 技術。
使用設備前請仔細閱讀以下說明。
只需稍加保养，便可为您的任何室內環境提供乾淨清新健康的空氣。
1. 如果電源線或插頭損壞，請勿使用設備。
2. 請勿將任何尖銳或尖頭的物體插入設備的通風孔。
3. 不要讓未經授權的人員玩弄設備。
4. 請勿將設備浸入水中，或者讓水或任何液體透過通風孔進入機內。
5. 拔下電源插頭時，請始終握住插頭，切勿拉動電源線。
6. 雙手潮濕時，請勿拔下電源插頭。
7. 在清潔設備之前，請從插座上拔下電源插頭。
8. 除非手冊中另有說明，否則請勿在未經適當培訓的情況下修改、拆卸或維修設備。
未經 --適當培訓，打開設備或以任何方式篡改設備將導致保固失效。
如果您遇到任何設備問題， 請聯絡最近的Medklinn授權服務中心。
9. 請勿更換電源插頭或切斷電源線。
更換插頭或以任何方式切斷電源線將立即導致保固失 效。
任何因自行維修所導致設備運行中的故障，其維修及修理將被收取費用10. 如果電源線損壞，請立即聯絡Medklinn授權服務中心進行維修。
11. 請勿用苯或稀釋劑擦拭設備。
將設備放置在距離無線電、電視或電子設備至少6英呎的位置。
這是為了儘量減少對設備或遙控器產生的干擾。
請勿以任何方式蓋住設備，尤其是通風孔。
這樣做會導致機箱內積聚過多的熱量，並可能導致火災和對設備造成無法修復的損壞。
確保設備周圍的空氣流通。
避免將設備放置在溫度急劇波動而暴露於冷凝水的地方。
設備只能在攝氏10~35度之間的溫度下使用。
由活氧产生的有效净化作用需要适当的空气转换。
因为活氧是通过氧气产生的。
开门或开窗数次，即已经完成定期的空气转换 不要在空氣不流通或空氣流通不良的小型封閉空間內使用，例如在衣櫃、壁櫥或茶水房中。
凯朔达 PCS 恒温扑控 ком合气体传感器说明书
PCS C OMBINATION S ENSOR WITH D ISPLAY75 Discovery Way•Acton, MA 01720 USA •Tel (978) 795-1285•Fax (978) 795-1111•©2020 Phoenix Controls. Specifications subject to change without notice. Rev. 04/2021 MKT-0442MPC-2606PCS C OMBINATION S ENSOR WITH D ISPLAY1Phoenix Controls temperature sensors provide a stable and secure environment for those facilities that need it the most, such as hospitals, cleanrooms, and laboratory animal facilities. The sensors also simplify room balancing by eliminating the need for a certified person to accompany the balancer during the commissioning process.The PCS4xx/5xx/6xx series, microprocessor-based sensor, provides a choice of three temperature sensor output signal signals and three humidity sensor output signals. The five pushbuttons allow easy adjustment of set points, occupancy override, and access to the setup menu. The large backlit LCD display allows simultaneous display of two values (temperature, temperature set point, humidity, or humidity set point) and occupancy status.Features •Test and Balance in the setup menu for heating, cooling, and normal operation •Fully configurable set point range, relative or absolute•Large Backlit LCD Display with readings within a tenth of a degree •Simultaneous display of temperature, humidity, and occupancy status •3.5 mm communications jack (standard)•Foam backing for drywall or 2" x 4" single gang junction box mounting (standard)•Optional 3 Point NIST Calibration CertificatesSPECIFICATIONSSpecificationTemperatureHumidity4xx Series5xx Series6xx Seriesx05/x10/x20 SeriesSensor Output Range (Span)32-122 °F (0-50 °C)40-104 °F (5-40 °C)32-122 °F (0-50 °C)0-100%Sensing Element Thermistor (NTC)Platinum RTD (PTC)Thermistor (NTC)Impedance T ype Humidity Sensor Signal, Sensor Output(Common Ground)10 K Type 2 thermistor 0-10 Vdc20K NTC0 to 5 Vdc, or 0 to 10 Vdc, or 4 to 20 mAKeypadConfiguration 5 Pushbuttons (Setup, Up and Down Arrows, O/R (Occupancy Override), and Select)Signal, Set Point Output(Common Ground)0-20K ohms0-10 Vdc9.5-1K ohms0 to 5 Vdc, or 0 to 10 Vdc, or 4 to 20 mALocal Occupancy Control Contact closure to common groundDisplay Blue backlight LCD, 2.27”x 1.7”, 3 LED, programming option for 0 or 1 decimal point Display Unit of MeasurePush Button Programming (°F (standard) or °C)Setpoint Display and Range(Push Button Control & Programming)Fully configurable via pushbutton menu:- Setpoint range: 55 to 89 °F (15 to 31 °C)- Setpoint Adjust: adjustable up to -20 to +20 °F or °C of setpoint (1 °F or0.5 °C increments)- Setpoint Limits: 40 to 104 °F (4.5 to 40 °C)- Relative range: up to -20 to 20 ° F or °C (1 °F or 0.5 °C increments)Fully configurable via pushbutton menu:- Setpoint range: 33 to 67%- Setpoint Adjust: adjustable up to -20% to +20% of setpoint (1% increments)- Setpoint Limits: 13% to 87%Occupancy Display Remote contact closure to common ground indicates Occupied on display Housing Material/ColorABS/PC (White); UL 94-5VBPCS Combination Sensor2 PCS C OMBINATION S ENSOR WITH D ISPLAY MKT-0442 MPC-2606 ©2020 Phoenix Controls. Specifications subject to change without notice. Rev. 04/2021DIMENSIONSTest & BalanceSettings(Push Button Control) 40 °F (4.4 °C), 72 °F (22.2 °C), and 104 °F (40 °C)0%, 50%, and 100%Communication Jack 3.5 mm Stereo Jack (Ring, Tip, Shield)Operating Range 35-122 °F (1.5-50 °C), 0-95% Relative Humidity Non-Condensing Storage Range -4-131 °F (-20-60 °C), 0-95% Relative Humidity Non-Condensing Reference Resistance 10K ohm @ 77 °F (25 °C)1K ohm @ 32 °F (0 °C)20K ohm @ 77 °F (25 °C)N/AAccuracySensor Output Accuracy: +/- 1.0 °F (+/- 0.56 °C): LCD Display Accuracy +/- 1.5 °F due to Rounding2% from 10 to 95% RH @ 77 °F (25 °C)Dissipation Constant N/AResponse Time 10 seconds nominal for a 63% step increase (room-hot water)11 seconds nominal for a 63% step decrease (room-ice water)20 seconds for a step of 46%-96%45 seconds for a step of 98%-47%Stability < 1% after 1000 hours at 212 °F (100 °C)N/A< 1% after 1000 hours at 212 °F (100 °C)< 2% over 5 years Supply Voltage +18 to 40 Vdc (NOTE: Use of PVC400-HW is required for LON applications)Power Consumption < 0.65 VA (x05 and x10 Series), < 4 VA (x20 Series)Product Dimensions (L x W x D) 4.56" (115.82 mm) x 3.0" (76.2 mm) x 1.45" (36.75 mm)Product Weight 0.35 lbs (0.162 kg)NIST Certification (6 Points)61 °F (16 °C), 72 °F (22.5 °C), and 82 °F (28 °C)20%, 50%, and 80% @ 72 °F (22 °C)Regulatory ComplianceSpecificationTemperatureHumidity4xx Series5xx Series6xx Seriesx05/x10/x20 SeriesWEEE Directive 2012/19/ECWaste Electrical and Electronic Equipment directiveAt the end of the product life dispose of the packaging and product in a corresponding recycling centre. Do not dispose of the unit with the usual domestic refuse. Do not burn the product.EU Contact Address:Pittway Tecnologica Srl Via Caboto 19/334147 Trieste TS Italy©2020 Phoenix Controls. Specifications subject to change without notice. Rev. 04/2021 MKT-0442 MPC-2606PCS C OMBINATION S ENSOR WITH D ISPLAY 3ORDERING GUIDEValid Catalog NumbersOUTPUT FORMULAS AND TABLESFor output formulas and complete sensor output tables, see MKT-0474 Sensor Outputs and T ables .PHX-COMBINATION-SENSOR (10K-2 Temperature Output)PHX-COMBINATION-SENSOR (0-10VDC Temperature Output)PHX-COMBINATION-SENSOR (20KTemperature Output)Catalog Number without CalibrationCertificate Catalog Number with 6 Point CalibrationCertificate Catalog Number without CalibrationCertificate Catalog Number with 6 Point CalibrationCertificate Catalog Number without CalibrationCertificate Catalog Number with 6 Point CalibrationCertificate PCS405-R-DOP PCS405-R-DOP-06PCS505-R-DOP PCS505-R-DOP-06PCS605-R-DOP PCS605-R-DOP-06PCS405-R-DHOP PCS405-R-DHOP-06PCS505-R-DHOP PCS505-R-DHOP-06PCS605-R-DHOP PCS605-R-DHOP-06PCS410-R-DOP PCS410-R-DOP-06PCS510-R-DOP PCS510-R-DOP-06PCS610-R-DOP PCS610-R-DOP-06PCS410-R-DHOP PCS410-R-DHOP-06PCS510-R-DHOP PCS510-R-DHOP-06PCS610-R-DHOP PCS610-R-DHOP-06PCS420-R-DOP PCS420-R-DOP-06PCS520-R-DOP PCS520-R-DOP-06PCS620-R-DOP PCS620-R-DOP-06PCS420-R-DHOPPCS420-R-DHOP-06PCS520-R-DHOPPCS520-R-DHOP-06PCS620-R-DHOPPCS620-R-DHOP-06。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SPARKGAS 30P 490 245 245 755 275 480 200 860 170 300 135 135 1”1/4 140 175 M12 150
SPARKGAS 30PW 475 230 245 743 262.5 480 200 835 170 300 135 135 1”1/4 140 175 M12 150
BT 8769/2及0002932170)。
3) 转动与安全阀及摰谝换鹧鏀阀一体的调节器，以便允许有假定数量(起动流量)的燃气输出。 备注：请参阅最后一页中就燃烧器所配备的阀门类型而须进行的燃气调节步骤说明。
4) 备注：第二火焰恒温器必须为双触点(切换)式，请参阅燃烧器的专用电路图，如不是双触点切换式恒温器， 请参阅电路图0002050151。断开第二火焰恒温器，接通总开关使燃烧器通电，燃烧器就会进行预通风。 如空气压力控制开关探测出压力超过所调节的数值，则点火变压器接通，随即也接通燃气阀(安全和第一火 焰)。各阀门完全打开并燃气输出限制在与运行阀(主)一体的流量调节器上手控设定的位置。首次点火可能会
7
9) 合上总开关来点着燃烧器，当燃烧器点着后，需要如前述般利用专用仪器检查燃气的输出流量和燃烧状况。根 据测量到的数据，如有需要，在特定情况下(锅炉功率)可改变燃气输出量及相应的燃烧空气流量来适应所需数
值的流量，当然，也应测量CO 和CO的数值是否合适(甲烷气最高CO = 10%及CO = 0.1%)。
5) 在燃烧器点燃时，按“第一火焰”(甲烷气 = 8550 kcal/m3)所需的数值来适当调节输出流量，并进行燃气流 量测量一分钟整(两次读取间的时间间隔应为一分钟整)，将得到的数值乘以60便得到60分钟的流量输出，也就 是每小时的输出。该输出流量可通过调节与阀门一体的专用调节器来修改，请参阅手册结尾部分中阀门调节的 说明。
1) 仔细检查燃料产品的排放是否畅通无阻(锅炉气闸和烟囱已打开)以及锅炉内是否有水。
2) 按照假定数量的压力打开燃烧空气调节器(请参阅0002932130，“STA 5 B 0.36/8 3N23型空气闸门控制调节 伺服电机”)并将燃烧头与火焰圆盘(分配器)间的空气通道打开三分之一，请参阅“燃烧头的调节”和参阅
c- 有可能电离电流与点火变压器的放电电流(两股电流在燃烧器“地线”上行走相同的路径)相反而使燃烧器由 于电离不足而进入锁定状态。这种情况可将点火变压器电源( 230 V端)部分上负责供电的两条电线位置调换 而得到解决。同样的现象也会因为燃烧器机架的“接地”不良而产生。请注意，为保证燃烧器正常运作所需 的最小电离电流在电路图上有示出，电离电流通常会高很多。欲检查电离电流，可在电离电路中“串接”一 个合适标度的微安培计来测量。需要强调的是来自电极的高绝缘电线必须接在微安培计的负极(-)上。
6)
利用专门仪器测量燃烧是否正常(甲烷气最高CO = 约10% - 最高CO 2
=
0.1%)。
7) 调节完成后，必须关闭并重新起动燃烧器数次来查证点火是否正常。
8) 备注：第二火焰恒温器必须为双触点(切换)式，请参阅燃烧器的专用电路图，如不是双触点切换式恒温器，请 参阅电路图0002050151。在燃烧器从总开关上脱离开来时，将第二火焰恒温器接通并移动伺服电机上的专用装 置来使空气闸门有第二火焰所需的开度(请参阅0002932130)。也应打开阀门上的燃气流量调节器来获得第二火 焰(主火焰)所需要的流量输出。
SPARKGAS 20P 490 245 245 695 275 420 170 765 120 280 126 95 3/4 105 - - M8 130
SPARKGAS 20PW 475 230 245 682.5 262.5 420 170 740 120 280 126 95 3/4 105 - - M8 130
最小
kW
最大
kW
mbar
mbar
230V-50Hz Giri/min
230V - 50Hz Kg
型号
SPARKGAS
20 P - 20 PW 30 P - 30 PW 35 P - 35 PW
5.85
6
9
20.1
30.2
36
1.9
2.3
3.5
7.8
11.7
14
50
60
90
200
300
358
15 - 23
版本
2005/02
代号 0006080809
制造商声明
我公司生产的气体、轻油、重油和混合(燃气／轻油或燃气／重油)燃烧器在制造上完全符合现行的CE - CEI - UNI标 准。 • BALTUR(百得)公司只对装有BALTUR提供的“CE”气体组列和符合“CE” 标准的气体附件(作为任选配件提供)的 燃烧器提供“CE” 证书。 备注: 就CE和UNI标准中有关气体燃烧器和混合(燃气／轻油或燃气／重油)燃烧器气体部分的规定，当燃烧器没有 按照CE和UNI标准订购，并作上述标准中没有列出的特殊用途时，本声明无效。
种情况，则必须将调节器分级打开，直至获得正常的点火位置，并将此位置视为最后定义位置。
保养
燃烧器无须特殊保养，但应养成定期检查燃气滤清器是否干净及点火电极是否有效的良好习惯。此外，还需检查 点火电极的火花是否只在电极及孔盘间产生。 燃烧头有可能需要进行清洁。重新安装期间必须小心操作，电极(点火及火焰探测)应完全对中，以免电极错接在 地线上及出现短路而使燃烧器停机。
2
2
10) 检查安全装置、空气压力开关组(拆除电离电极的电线) 、燃气压力开关及恒温器的效能。
燃烧头空气调节 (请参阅BT8769/2 和 0002932171)
燃烧头备有调节装置，可关闭或打开圆盘与燃烧头之间的空气通道。关闭通道，从而使圆盘上游即使在低流量时也 具有较高的压力。空气流动的高速度和旋涡使自身能更好地进入燃料之中，获得最佳的混合和稳定的火焰。 圆盘上游的高压力可避免火焰脉动，对于燃烧器在受压燃烧室和／或高热负载的环境下工作，此状态是最为合适 的。由上述情况明显可以看出，负责关闭燃烧头空气的装置必须处于能够使圆盘后面一直获得极高的空气压力的 位置。建议将其调节成燃烧头上的空气关闭，导致调节燃烧器风机吸气流的闸门大幅度张开。此状况必须在燃烧 器以最高流量输出下工作时产生。 事实上，调节要在关闭燃烧头空气的装置处于中间位置时进行，起动燃烧器然后按照上述说明进行调节。当到达 要求的最高流量输出时，前移或后移关闭燃烧头空气的装置的位置来校准，使空气流适应最高流量输出，并调节 空气闸门处于大幅度张开位置。 缩小燃烧头空气通道时，应避免通道完全封闭。 备注:请检查点火是否正常，因为燃烧头与圆盘间的通道关闭后，有可能会令空气流速过高而点火困难。如出现这 种情况，则必须将调节器分级打开，直至获得正常的点火位置，并将此位置视为最后定义位置。 备注: 请检查点火是否正常，因为燃烧头与圆盘间的通道关闭后，有可能会令空气流速过高而点火困难。如出现这
0006080197 Rev.1
公司执行董事 Riccardo Fava博士
技术特性
甲烷气流量输出
液化石油气流量输出
热功
甲烷气压力 液化石油气压力 电机
电源 点火变压器 控制盒 重量 配套附件 密封垫圈 绳索 双头螺栓 六角螺母 平垫圈
工作范围
最小 m3n/h
最大 m3n/h
最小 m3n/h
最大 m3n/h
甲烷气的点燃和调节 (液化石油气的使用请参阅相关章节的内容)
如燃烧器为三相设备，为进行点火，必须先检查电机的转动方向是否正确。在将燃烧器连接到燃气管路时，对管 路进行废气排放是必不可少的操作。作为预防措施，操作时应特别小心并注意门窗保持打开。操作必须先打开靠 近燃烧器处的管路接头，然后稍微开启燃气截流阀。当闻到燃气的特殊气味时，关闭截流阀。等待室内的气体完 全排出室外后，将燃烧器重新连接到燃气管路，然后按照以下方式进行:
13 - 19
13 - 21
30
250 W 2800
370 W 2800
1N 230V - 50Hz
8kV 20mA
LGB…
35
35
37
1个 1条 4个 - M8 4个 - M8 4个 - Ø8
1个 1条 4个 - M12 4个 - M12 4个 - Ø12
1个 1条 4个 - M12 4个 - M12 4个 - Ø12
由于以下原因而“死火”：
a- 燃气管路中的空气未能足够排除，使火焰稳定所需的燃气量不足。
b- 在存在火焰时出现“死火”现象，有可能是因为空气和燃气比例错误而令火焰在电离区不稳定，同样的现 象也会因为燃烧头空气／燃气分布不均匀而产生。这种现象可通过燃烧头上的调节装置关闭或打开燃烧头
与燃气分配器间的空气通道来得到排除。欲进行上述操作，请参阅“燃烧头的调节”。
SPARKGAS 35P 490 245 245 755 275 480 200 965 130 300 155 135 1”1/4 140 175 M12 150
SPARKGAS 35PW 475 230 245 743 262.5 480 200 925 130 300 155 135 1”1/4 140 175 M12 150
燃烧器在锅炉上的安装
燃烧器配有可在燃烧头上滑动的连接法兰。 配套部件应如图所示安装。
薄环 绝法兰
当把燃烧器安装在锅炉上时，必须正确定位法兰，使燃烧头能够按照锅炉生产厂家要求的距离伸入燃烧腔。 当燃烧器正确安装在锅炉上后，需要连接燃气管路。
燃烧器配有可在燃烧头上滑动的连接法兰。当把燃烧器安 装在锅炉上时，必须正确定位法兰，使燃烧头能够按照锅 炉生产厂家要求的距离伸入燃烧腔。当燃烧器正确安装在 锅炉上后，需要连接燃气管路。燃气管路的大小视长度和 燃气输出流量而定，必须符合UNI标准；应完好密封并在 燃烧器校核前相应得到测试。必须在靠近燃烧器处的管路 上安装适合的接头，接头不应妨碍燃烧器的拆卸和／或锅 炉门的打开。由于MB...型号的DUNGS燃气阀内置有过滤器 和压力稳定器，因此，在燃气管路上只需装上截流开关 和防震联轴器即可。只有在压力超出标准范围(400 mm水 柱)时，才在供暖中心外部的燃气管路上安装合适的减压 器。我们建议在装上可拆式接头前，先直接在气路安装一 个弯头，此举可在打开接头后容许锅炉门的开启。上述说 明在图(BT 8871)中已有示出。