科技论文中名词术语的规范表达
科技英语中的名词化及其语篇功能
科技英语中的名词化及其语篇功能在科技领域中，英语作为一种国际通用语言，扮演着重要的角色。
在科技英语中，名词化是一种常见的语言现象，它在语篇中具有重要的功能。
本文将深入探讨科技英语中的名词化现象及其语篇功能。
一、科技英语中的名词化现象1.名词化的定义名词化是指将其他词类的词或短语转化为名词的过程。
在科技英语中，名词化现象普遍存在，例如将动词、形容词、副词等转化为名词，以满足特定语境的需要。
2.名词化的形式名词化可以通过不同的形式实现，包括添加后缀、改变词类、使用专有名词等方式。
在科技英语中，名词化的形式多种多样，具有一定的规律性和技巧性。
3.名词化的特点科技英语中的名词化具有一些特点，例如语言简洁、表达精准、适应复杂语境等。
通过名词化，科技英语得以简练、明快地表达专业概念和观念，适应了科技领域对语言的高度要求。
二、科技英语中的名词化的语篇功能1.增强语篇的逻辑连贯性名词化在科技英语的语篇中具有增强逻辑连贯性的功能。
通过将动词或形容词名词化，科技英语得以建立起一套内在的逻辑关系，使语篇各部分之间紧密相连，表达更为精准和有条理。
2.提高语篇的信息密度名词化还可以提高科技英语语篇的信息密度。
在科技领域中，信息量庞大而复杂，名词化可以将繁杂的信息以最简洁的形式表达出来，使得语篇的信息量得以最大限度地压缩和传达。
3.促进语篇的专业化表达科技英语中的名词化还可以促进语篇的专业化表达。
名词化使得科技英语更具有专业性和学术性，能够满足专业领域对语言的精准表达需求，有利于促进学术交流和专业知识的传播。
三、名词化在科技英语中的应用策略1.合理运用名词化后缀在科技英语中，合理运用名词化后缀是一种重要的应用策略。
通过添加后缀形成名词化，可以帮助读者快速理解专业术语和概念，提高语篇的读者友好性。
2.灵活变换词类在名词化中，灵活变换词类是一种常见的应用策略。
通过将动词、形容词等转化为名词，可以满足科技英语对语言表达的多样化需求，使得语篇更加灵活多变。
科技论文的基本结构和要求
科技论文的基本结构和要求基本结构⏹论文题名⏹作者姓名+通讯地址⏹摘要+关键词⏹引言(Introduction)⏹材料与方法(Materials and methods)⏹结果(Results)⏹讨论与结论(Discussion & Conclusion)⏹致谢如: Wang Jianguo (王建国), Dongfang Shuo (东方朔), Zhuge Kongming (诸葛孔明), 等；⏹“中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范” ：姓前名后, 姓氏的全部字母均大写, 复姓应连写. 名字的首字母大写, 双名中间加连字符; 名字不缩写. 如: ZHANG Ying (张颖), WANG Xi-lian (王锡联), ZHUGE Hua (诸葛华)⏹国外期刊一般会尊重作者对自己姓名的表达方式(但大多倾向于大写字母只限于姓和名的首字母)；⏹发表于“Nature”(2002, 415: 732)的一篇短文中3位作者姓名的表达分别为Shengli Ren, Guang’an Zu, Hong-fei Wang(任胜利, 祖广安, 王鸿飞)缩写: Ren S, Zu G, Wang H F⏹应尽量采用相对固定的英文姓名的表达形式, 以减少在文献检索和论文引用中被他人误解的可能性作者地址的标署⏹尽可能地给出详细的通讯地址；⏹如果论文出版时作者调到一个新的地址, 新地址应以“Present address”(现地址)的形式在脚注中给出；⏹如果第一作者不是通讯作者, 作者应按期刊的相关规定表达, 并提前告诉编辑. 期刊多以星号(*)、脚注或致谢的形式标注通讯作者或联系人3. 摘要Abstract摘要的定义：作者研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括。
摘要的写作格式：■传统式摘要(≤150个英文单词) 多为一段式,在内容上大致包括引言(Introduction)、方法(黑体、摘文；12(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)⏹⏹⏹Context, Objective, Design, Setting, Patients, Interventions, Main Outcome Measures, Results, Conclusion摘要：撰写技巧⏹使用简短的句子, 用词应为潜在读者所熟悉；⏹注意表述的逻辑性, 尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分(层次)—如使用“研究表明…”(We found that…)表示结果; 使用“通过对...的分析，认为…”(Based on…, we suggest that…)表示讨论等⏹确保摘要的“独立性” 或“自明性”: 尽量避免引用文献、图表和缩写；⏹尽量避免使用化学结构式、数学表达式、角标和希腊文等特殊符号；⏹可适当强调研究中的创新、重要之处; 尽量包括论文的主要论点和重要细节(重要的论证或数据)Keywords (关键词)⏹不要使用过于宽泛的词做关键词(例如：有机化合物，生态科学，等等)，以免失去检索的作用；⏹避免使用自定的缩略语、缩写字作为关键词，除非是科学界公认的专有缩写字(如: DNA);⏹关键词的数量要适中科技论文的结构: 主体部分⏹引言(Introduction)⏹材料与方法(Materials and methods)⏹结果(Results)⏹讨论与结论(Discussion & Conclusion)1.引言⏹一定⏹⏹“引言⏹⏹⏹”、“重；等等⏹⏹2.⏹⏹⏹⏹⏹⏹——To determine its respiratory quotient, the organism was… (the organism determine…?)——Having completed the study, the bacteria were of no further interest. (the bacteria completed the study?)⏹文献引用尽量准确、具体：——cells were broken by as previously described[9] 应改为：cells were broken by ultrasonic treatment as previously described[9].Main idea at the beginning⏹Bring the main idea to the beginning of the sentence stating any purpose, locations, reasons, etc.,afterwards.Incorrect: To ensure sheet metal quality as well as assembly quality, CMMs are widely used in automotive industry production.Correct: CMMs are widely used in automotive industry production to ensure sheet metal quality as well as assembly quality.‘In this paper’, ‘in this study’⏹In some papers written by Chinese, these phrases can occur as much as twice per page. In paperswritten by native English writers these phrases are reserved for primarily two uses.⏹Actually, the reader is aware that the work presented is by the author (unless the author statesotherwise) so there is no reason to repeat these phrases.⏹The ‘study (or research)’ is the work the author(s) did.⏹The paper is the mode to present this work and is what the reader is holding/reading. (This paperpresent…)Awkward:In this paper, IDEAS was used to ….a, an, the(1) Omitted where they are required;(2) Used where they are not needed(3) Used wrongly in place of the correct article.Incorrect: Figure 2 shows the distribution of relative velocity on surface of main and splitter blades. Correct: Figure 2 shows the distribution of relative velocity on the surface of the main and splitter blades.Incorrect:The software PowerSHAPE is chosen to be a 3D modeling tool; …Correct: The software PowerSHAPE is chosen to be the 3D modeling tool; …SI单位及其倍数单位的应用与表达⏹SI单位的倍数单位应根据使用方便的原则选取: 一般应使量的数值处于0.1?1000之间. 如:0.003 94 m 可写成 3.94 mm;3.1 ? 10?8 s 可写成31 ns⏹两个或两个以上的单位相乘所构成组合单位作为分母时, 应使用括号或连乘表示, 以避免误解. 如:正确：m?kg/(s3?A)，m?kg?s?3?A?1错误：m?kg/s3/A, m?kg/s3?A量符号的字体形式⏹量符号中下标符号表达的原则为: 表示物理量符号的下标用斜体; 其他下标用正体. 例如:正体下标: C g (g ? gas, 气体);?r (r ? relative, 相对)斜体下标: Cp (p?压力); ?nan?n (n?连续数)⏹一些约定的常数(Re, Fo等), 使用斜体形式；⏹有关矢量、张量和矩阵等符号, 需要采用黑斜体形式;⏹3.结果Results⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹4.⏹（a（b（c(d)时态⏹⏹predictions.Conclusion - 结论⏹有时也可将“结论”单独列为一节(通常可包括在“讨论” 或“结果与讨论”中)；⏹“结论”中的基本内容:?作者本人研究的主要认识或论点;?总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方向;?结论中不应涉及新的事实, 也不能简单地重复摘要、引言、结果或讨论等章节中的句子篇尾部分1.致谢(Acknowledgements)⏹对于不够署名条件, 但对研究成果确有贡献者, 可以“致谢”的形式列出, 作为致谢的对象通常包括:—协助研究的实验人员;—为研究提供方便(仪器、测试等) 的机构或人员;—提出过指导性意见的人员;—资金资助项目或类别(但不宜列出得到经费的数量)⏹致谢：尽量具体、如实☐应尽量指出致谢对象的具体帮助与贡献；☐致谢某人可能暗含着某人赞同论文的观点或结论；☐表示应有的礼貌和尊重⏹致谢：用词要恰当☐致谢的开始就用“We thank”, 不要使用“We wish to thank”, “We would like to thank”, 等；2.⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹53: 389⏹⏹⏹。
科技论文写作规范
科技论文写作规范科技论文写作规范1.论文结构写作规范作为科技期刊发表的论文，其基本要素应包括：题名、作者署名、摘要、关键词、分类号、引言、正文、结论和参考文献。
引言、正文、结论、致谢(必要时)、参考文献为主体部分。
其前为前置部分。
必要时，其后可加附录部分。
1.1 题名与层次标题1.1.1 题名题名，是能反映论文中特定内容的恰当、简明的词语的逻辑组合。
一个好的题名，常会使文章增色添辉，起到多方面的作用，如揭示文章的主要内容，激发读者的阅读兴趣等。
因此，在写作时应考虑用言简意赅的20字以内的词语组合为宜.英文题名应与中文题名含义一致，一般不超过10个实词.题名中常见的问题如下：1) 题目大、内容少和题目小、内容多。
这主要是没有把握好文题关系.对于前一种，或根据内容重新给题，或根据题目充实内容;对于后一种，应把握好与题目无多大关系的略写或不写。
2) 随意设置副标题。
一般情况下，最好不设副标题，仅在靠正标题无法完全表达想要表达的意思时加设。
同时要注意避免副标题大于主标题。
3) 连用同义、近义词。
如“××分析研究”，“××研究探讨”。
“分析、研究、探讨”为近义词，题名中保留其一即可。
4) 拔高文章层次。
有的文章只是一般的论述分析，谈不上研究，但作者往往喜欢冠上“研究”二字作为题目，这就很不恰当地拔高了文章的层次，因此“研究”一词应当删去。
1.1.2 层次标题科技论文层次划分的章条序码统一用阿拉伯数字表示，但不少作者仍在沿用中文数字表示法。
层次划分的章条层次可分为若干级，各级号码之间加一小点，末尾一级不加。
层次分级以一般不超过4级为宜。
它的正确位置是各级章条顶格书写。
层次标题中，最好不用标点符号，实在删不下去的，可采用空格方法断开。
1.2 作者署名与摘要1.2.1 作者署名对于论文作者，除在题名下方署名外，还应在首页地脚处(下方)对文章的主要作者按以下顺序刊出其简介：姓名(出生年- )，性别(民族，汉族可省略)，籍贯，职称，学位及主要从事什么研究.便于让读者更详细地了解论文责任人。
科技论文中有关量、单位和符号使用的一般规则
第39卷噪声与振动控制科技论文中有关量、单位和符号使用的一般规则（参照GB3101-1993）1关于量符号和数字印刷方面的规定1.1量的符号通常是单个拉丁或希腊字母，有时带有下标或其他的说明性标记。
无论正文的其他字体如何，量的符号都必须用斜体印刷，符号后不附加圆点（正常语法句子结尾标点符号除外）。
1.2单位名称和单位符号都应该用正体印刷，也不得加圆点（正常语法句子结尾的标点符号除外）。
如果单位名称来源于人名，则其第一个字母用大写，如磁通量Wb。
1.3数的印刷一般应当正体印刷。
为使多位数字便于阅读，可将数字分成组，从小数点起，向左和向右每三位分成一组，组间留1/4空隙，但不得用逗号、圆点或其他方式。
数的相乘记号是“×”或居中圆点·，不要用*号。
1.4量的表示方法：表示量值时，单位符号应当置于数值之后，数值与单位符号间留一空隙。
如5m；10kg。
5与m之间要留1/4格，同样，10与kg之间也要留1/4空格。
2关于正斜体使用原则2.1正体：(1)增量符号△(2)变分符号δ(3)全微分符号d(4)求和符号Σ(5)自然对数底e或exp(6)园周率π(7)函数符号sin、cos、lim等(8)转置符号的上角T，H(9)虚数符号i，j用于如下场合：(1)所有计量单位、词头和量纲符号(2)数学式中要求正体的字母：①有固定定义的函数②其值不变的数学常数符号③某些特殊算子符号④运算符号⑤有特定意义的缩写字⑥特殊函数符号⑦特殊的集合符号，要使用空心正体或黑正体(3)量符号中除表示量和变动性数字及坐标轴的下标字母(4)化学元素、粒子和射线符号(5)仪器、元件、样品、机具等的型号或代号(6)不表示量符号的外文缩写字(7)生物学中拉丁学名的定名人和亚族以上（含亚族）的学名(8)地球科学中的地质年代和地质学符号(9)酸碱度、硬度等特殊符号(10)表示序号的连续字母(11)公式中的括号等2.2斜体：所有变量用斜体，尤其是一些希腊字母符号，如α、β、δ，以及重力加速度g等用于如下场合：(1)量符号、代表量和变动性数字及坐标轴的下标符号；(2)物理量中的系数、因数、因子、参数、参量、比、比率、特征数等，级、常量、常数等，用斜体。
科技论文撰写基本要求
科技论文撰写基本要求（规则）撰写科技论文，除了要求其内容具有鲜明的科学性和创新性外，对论文的规范性亦有严格要求。
一篇论文先写什么，后写什么，各部分应写什么内容以及有关文字、技术细节，包括名词术语、数字、符号、量和单位的使用、图表的设计、参考文献的著录等等都应符合标准化和规范化的要求。
这样有利于论文所报道科技信息的收集、传播、交流和管理。
一篇表达规范、符合出版要求的论文，有利于文稿的采用。
借此，根据有关的国家标准，介绍科技论文的编写格式及一些撰写细则，供作者参考。
1 科技论文的构成及撰写要求一般科技期刊论文的组成部分和排列次序为：题名、作者署名、文摘、关键词、中图分类号、引言、正文、结论(和建议)、致谢(必要时)、参考文献、附录(必要时)。
下面介绍各部分的写作要求。
1.1 题名题名又叫文题、题目，是论文的总纲，论文的题名应达到以下几方面的要求：1）准确具体，简短精炼要准确地表达论文的中心内容，恰如其分地反映论文的研究范围和深度，文字要简炼，一般不应超过20字。
2）便于检索，容易认读题名所用词语要有助于选定关键词和编制题录、索引等二次文献，要避免使用非公知、公用的缩略词、字符和代号等。
3）说明题名的重要信息内容包括国家自然基金会资助项目、课题获奖情况等，可用“*”号注释，并著录在首页的地脚位置。
4）英文题名的特殊要求GB 7713—87规定，公开发表的论文应附有英文题名，以利于国际交流。
a.英文题名内容应与中文题名一致，字数不应过长（一般不超过14个词）。
b.题名构成以名词短语为主要形式。
字母可全部大写，或每个词的首字母大写，但3或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写，或题名的第一个词的首字母大写，其余字母均小写。
c.题名首的冠词一般可以省略。
1.2 署名1）署名的意义作为拥有著作权的声明；表示文责自负的承诺；便于读者同作者的联系。
2 ）署名对象只限于那些参与选定研究课题、制定研究方案、直接参加全部或主要部分研究工作并做出贡献和参加论文撰写同时具有答辩能力的人员。
科技论文各组成部分的规范写作
科技论文各组成部分的规范写作摘要国际标准ISO214-1976指出：摘要是一份文献内容的准确压缩,不加解释或评论。
中国国家标准规定：摘要是报告、论文的内容不加注释和评论的简短陈述。
摘要是读者判断论文价值，判断论文是否值得阅读的依据。
会议所征摘要是决定是否录用全文的依据。
如果一篇内容价值较高的学术论文,其摘要写得平平淡淡，不能体现论文的特点和学术价值，将带来一系列不利影响：失去被刊载的机会，需要本文的读者不会阅读全文,从而失去应有的学术影响；对中文期刊论文而言,难以进入国际检索系统等。
摘要分为报道性摘要、指示性摘要、报道—指示性摘要、结构性摘要等种类。
学术期刊多采用报道性摘要，特别是试验研究和有定量数据的论文。
对新内容较少，或数据少的论文用指示性摘要或报道—指示性摘要。
摘要的内容一般由3部分组成：研究目的,研究方法,研究结果或结论。
中文摘要一般200-300字,外文摘要字数不超过250个实词。
摘要的详简程度和篇幅大小根据具体情况及要求而定，如期刊论文摘要、会议征稿摘要、博士学位论文摘要的差别很大。
期刊论文摘要通常位于署名和单位地址之后。
●写作中的常见问题要有摘要与论文分离单独出版的写作思想，对随文摘要，不要认为“全文在后边”，编写摘要可简单、随便。
应用“用(采用)....方法”、“报告了...现状”、“进行了...调查”等记述方法编写摘要。
即，要用第三人称编写，不要用第一、二人称编写，不要用“本文”、“我们”、“作者”、“THIS PAPER"、"THIS ARTICLES"等作为主语。
不用图表、示意图、公式、结构式和非公用的符号和术语。
要采用规范化的名词术语、缩略语、略语、代号、法定计量单位、简化字和标点符号。
避免与标题和引言在用词上明显重复，忌罗列正文中目次，小标题和段落标题，或结论部分的文字。
要排除在本学科领域已成为常识的内容和教材中已有的东西。
除非该论文证实或否定了他人已出版的著作,否则不必引用。
科技论文写作中的计量单位规范(选)
d)表示数值的范围时。例如： 150～ 200 km ； －36～ －8 ℃ e) 数字相乘的记号是“×”或居中圆点“· ”
例如：1. 8×10－3不写成1. 8 · 10－3
数字的使用
4. 汉字数字的使用规则
a) 定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语。例如：一方面、 十滴水、 二倍体、七上八下、二万五千里长征、第一书 记 b) 中国干支纪年和夏历月日要使用汉字。例如：腊月二十三 日、 正月初五、八月十五中秋节 、丙寅年十月十五日 c) 含有月日简称表示事件、节日的词组。 “一· 二 八”事变、 “一二· 九”运动、五四运动、七七 事变
f) 非物理量。例如： 30 元、45 天、67 根等
g) 具有统计意义的整数。例如：某校有新闻系6 个， 新闻专业7 个， 新闻班1 个， 新闻教育专职教员274 人， 在校学生1 561 人 。 h)约数。例如：调拨钢材3 000 多吨、水泥2 万多吨 ， 用 于农田水利建设。
i) 部队番号、文件编号、证件号码和其他序号
数字的使用规则
1. 一般原则 2. 阿拉伯数字的使用规则 a) 统计表中的数值 b) 公历世纪、年代、年、月、日。例如：20 世纪80 年代 1949 年10 月1 日 c) 引文著录、行文注释、表格、索引、年表等。 例如：1994 年10 月1 日可写作1994-10-01
d) 时、分、秒 。例如：14：12：36 (14 时12 分36 秒) e) 物理量。外形尺寸是400 mm ×200 mm ×300 mm ； 100～ 150 kg
The End Thank you !
d) 化学中表示旋光性， 分子构型、构象、取代基位 置等的符号。 例如： d - (右旋)
d l- (外消旋)
论文撰写规范要求
论文装订和详细撰写规范要求论文装订规范要求：∙（1）封面；∙（2）开题报告；∙（3）目录；∙（4）中文摘要（含关键词）∙（5）正文；∙（6）致谢；∙（7）参考文献；∙（8）封底论文详细撰写要求1 基本要求1.1论文必须由学生本人独立完成，不得弄虚作假，不得抄袭他人成果。
1.2论文应中心突出，内容充实，论据充分，论证有力，数据可靠，结构紧凑，层次分明，图表清晰，格式规范，文字流畅，字迹工整，结论解释合理。
1.3论文中所使用的计量单位一律采用国际标准单位。
1.4对中的图或表要给予解释，统一标上编号和图题，安排于相应位置。
1.5凡手绘图形一律用碳素笔在硫酸纸或复印纸上誊描，并标上图号、图题，然后贴附于论文适当位置或附录中，要求图面整洁、比例适当。
流程图、设备及结构图应按国标绘制。
1.6论文篇幅不少于5000字左右（不含图表、程序和计算数字）。
1.7论文所有文字部分一律用A4纸激光打印，一级标题用三号黑体；二级标题用四号黑体；其他标题和正文用小四号宋体（表格内填写内容用小四号楷体），段落前空2个汉字，单倍行距。
页面设置: 页面按照默认或以下设置上/下/左/右分别为2.4/2.2/2.6/2.0; 页码标在右下。
2内容要求2.1 题目应简洁、明确、字数不宜超过25个字。
2.2 摘要要有高度的概括力，语言精练、明确，约300汉字；2.3 关键词从论文标题或正文中挑选3～5个最能表达主要内容的词作为关键词。
2.4 目录写出目录，标明页码。
2.5 正文包括前言、本论、结论三个部分。
2.5.1 前言（引言）是论文的开头部分，主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识，并提出论文的中心论点等。
前言要写得简明扼要，篇幅不要太长。
2.5.2 本论是论文的主体，包括实验材料、研究内容与方法、实验结果与分析（讨论）等。
在本部分要运用各方面的实验结果和研究方法，分析问题，论证观点，尽量反映出自己的科研能力和学术水平。