上海外白渡桥保护修缮的技术措施和施工流程

２８ Ｍ Ｐａ 。
上海 外 白渡 桥始 建 于 １０ 年 ９ ７ 由英 国克利 夫 兰公
司设 计 该 桥 为 两 ： ５ ． ８ｍ的 简 支 下 承式 钢 桁 架 ｆ ２１ Ｌ ７ 桥 。由英 国制 造 运至 现 场 安 装 。原 设计 荷 载 为英 制 Ｈ ｌ 级 （ 我 国汽一 １ ． ） — ５ 合 １ 级 ，设计 寿命 为５ 。 ３ ０ａ 该 桥 设 １ 个 节 间 。每 节 长４７ ４ｎ．桁 高 变 化 ． １ ． １ ４ 中 间高９１４ ｒ．车行 道宽 Ｉ． ｍ．两侧 各 有３６ｍ宽 ． ４ ｎ １ ２ ．
的人行道 ｆ 图 １。外 白渡桥 使用至 今 已达百 年 ．远 见 ） 超 出设计 寿命 ．并被 国务 院列为 国家重点保 护文物
１３ 排 除盾 构 穿 越 外 白 渡 桥 桩 基 础 的 安 全 隐 患 ．
根 据 外滩 通 道 １ 程 的线 位 布 置 ．主线 大 直径 土 二
压 平衡 盾 构将 在 外 白渡 桥下 实 施 推进 （ 图２ 。圆 见 ） 形 隧道衬 砌外 径 １ ． ３９ ｍ，内径 １．０Ｉ ．盾 构 顶距 基 ５ ３８ １ Ｉ
２ ０年 第 ３ 期 ０ｌ
旧如 旧” ，维持 原 有 的历 史 风貌 ：上部 钢桁 架 部分 则
之 一 ，社会 各方 面都 给予 了高度 的关 注 ：同时 ．工程
是在
“ 旧如 旧 ” 的前 提 下 ．保 持 原 有 结 构形 式 不 修
牵 涉 面又相 当广 ，对外 协调 与组织 能力 都要求 较 高
３ ８
外 白渡桥 大 修 分 为下 部 结 构重 建 和上 部 结构 大 修 两 部分 下 部 结构 重 建 的 目的是 改 善老 桥 墩 的基 础 及 承 台结 构 形式 ，并 且 要求 桥 墩 台外 部 形 态 “ 修
中 盛王 圄千
毛 吉 上 外 渡 保 修 的 术 施 施 流 安 ：海 白 桥 护 缮 技 措 和 工 程
３ 钢 桁 架 移 位 、 大 修 、 复 位 ３１ 钢 桁 架 “ 移 法 ” ． 船
变 ，重 点是采 用传 统 Ｔ艺对锈 蚀严 重部 位 进行 加 固及
更 换 。外 白渡 桥修 缮 回归原位 后 ．外滩 通 道超 大直 径
泥水 平 衡 盾 构 将 自北 向南 依 次 从 ３ 桥 墩 台 下 穿 越 ． 个
中图 分类 号 ：Ｕ４ ５７ ４ ． 文 献 标识 码 ：Ｂ 文章 编 号 ：１ ０ — ６ ５ ２ ０）０ — ０ ８ ０ ０ ４ ４ ５ ｆ ０１ ３ ０ ３— ３
１ 外 白渡 桥 概 况
该 桥 ．必 须对检 测发现 的结构病 害加 以整治 。 １ － 提高下部 桥墩 台混凝 土结构 强度 ２ ２ ０ 年 同济 大 学 桥 梁工 程 系 对 外 白渡桥 墩 台混 ０７ 凝 土 质 量 进 行 了外 观 、碳 化 深 度 测 试 、 回弹 测 试 、 钻 芯 法 测 试４ 方 面 的 检测 ．结 果 显 示 墩 台 已经 老 个 化 ．碳 化 深 度 达 １ ｎ ５ｒ ｍ，混 凝 土 强 度 在 较 低 的 ８
能 满 足 继 续 安 全 服 役 ５ 的 要 求 ０ａ １１ 整 治 上 部 钢 桁 架 结 构 ．
由于 盾 构 顶 部 离 外 白渡 桥 桥 墩 木 桩 桩 底 较 近 ． 且 盾 构 中心 线 与 原桥 梁 中心线 在 平 面上 存 在较 大 偏 离 ；桥 梁 结 构 使 用 逾 百 年 ， 已处 于 超 期 服 役 状 态 ． 盾 构 推 进 将 对 外 白渡 桥 的 正 常 使 用 带 来 安 全 隐 患 ． 所 以必须 对杆件 进行加 固
第 ３期（ 第 １ ６期 ） 总 ４ ２１ ０ ０年 ６月
中 亏 圄． ； 盛暑
ＣＨＩ ＮＡ ＵＮＩ ＰＡＬ ＥＮＧＩ Ｍ ＣＩ ＮＥＥＲＩ ＮＧ
Ｎ ． Ｓ ｒ ｌ ｏ１ ６ ｏ３（ｅ ｉ ． ） ａＮ ４
Ｊ ｎ ２ １ ｕ ． ００
上海外 自渡桥保护修缮 的技术措施和施工流程
础 桩 底 约 １ ０ｍ ． ５
图 １ 外 白渡桥 大修 前 外景
参 考外 白渡 桥 历史 修 缮 资料 及 同 济 大学 桥 梁 工
程 系在２ ０ 年撰 写 的 《 白渡 桥健 康 检测 及 安 全性 ０５ 外
图 ２ 外 自渡桥与外滩通道 隧道 （ ｍ）
评估 》 ，并结 合外 滩通道 工 程 的综 合 改造 ，必须 对外 白渡桥 进 行保 护 修 缮 使 其 既 能保 留历 史 风 貌 ．又
２ 外 白渡 桥 保载 等 因素 的 作用 ，上 部 结 构
受 侵 蚀影 响 较为 严 重 ，加 之 结 构 的 自然 退化 ．所 以 从 结 构安 全性 及 可 靠性 的角 度 发 ．如 要继 续 使用
收 稿 日期 ：２ １ ～ ４ ３ ０００—０
移位 是利 用涨 潮提供 的 浮力 ，通 过设 置在 桥下 有 固定 胎架 的驳 船 ，随潮位 的上 升将桥 体缓 慢托 起 ．必 要 时排 除 驳船 自身 的压载水 来调 整水 位和水 平 度 ．直 至脱 离 桥墩 ；然 后 ， 由拖 船 将驳 船 拖 至 民生 路码 头 ． 由１ ０ 吊将 桥体 吊起 ．放 置在 修桥 场地 的胎 架之 ０ｔ ０ 浮 上 ．进 行维 修施 工 复位 时 为移位 逆顺 序 ．先使 用 １０ ０ｔ 吊将 桥 吊 ０ 浮 到驳船 的胎 架上 ，再将 驳船 拖至桥 安装 位置 ．利 用退
毛 安 吉
（ 海 市 市政 工程 建 设 发展 有 限 公 司 ， 上 海 ２ ０ ２ ） 上 ０ ０ １
摘 要 ： 上 海 外 白渡桥 使 用 至 今 已达 百 年 ．远 超 出设 计 寿命 。为 了 保 护这 座 被 国务 院 列 为 国家 重 点 保 护 文物 的大 桥 ，必 须 进 行 保护 修 缮 。介 绍 了保 护 采 取 的 各项 技 术 措 施 ，重 点 对 船 移 法移 桥 、钢 桁 架 的 检 测 及 大 修 、铆接 工 艺 和下 部 结 构 的墩 身 改造 进 行 了较 为 系统 的论 述 参 考监 测 报 告 ．对 大 修 保 护 后 的结 果 进 行 了较 为 严 谨 的 评 定 ．为 同类 型文 物 保 护 提 供 了 借鉴 关 键 词 ： 上 海 外 白渡 桥 ； 文物 保 护 ； 船 移 法 ； 修 旧如 旧 ； 盾 构 穿 越 ； 铆 接 工 艺