汽车零件名,症状名的英文表示

032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 033 033 034 034 034 034 034 034 034 034 035 035 035 035 035
025 025 025 026 026 026 026 027 027 027 028 028 029 029 030 030 030 031 031 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032 032
03242 03243 03244 03245 03246 03250 03251 03252 03253 03254 03255 03256 03257 03258 03259 03260 03261 03262 03263 03264 03265 03266 03267 03268 03269 03270 03271 03272 03273 03274 03275 03276 03277 03278 03279 03280 03281 03282 03283 03284 03285 03300 03301 03400 03401 03404 03405 03406 03470 03471 03472 03500 03501 035d Deformed Bent Bent Stretched Stretched Distorted Distorted Worn Abnormal wear (tire) Abnormal wear (brake pad/shoe) Wear (other than tire, brake pad / shoe) Dirt inclusion Dirt inclusion Perforation Perforation (other than body surface) Perforation (painted body surface) Corroded Corrosion (other than painted body surface) Corrosion of painted body surface Discolored (not for paint) Color change (other than painted body surface) Defective plating Poorly plated, plating peeling off Deteriorated Permanent set-in fatigue Weak,reduced efficiency Not working properly or at all Fogged Lens fogged Glass opacity deteriorated Glazed Welt Welt Freezing Cracked Hairline fracture Cracked Pinhole Broken Broken Tire puncture, burst Scratched (not for paint) Scratched Stone chipping Holed Torn or split Torn or split Burned or split Scorched or fused Smoldering Component/Part abnormal high temperature Excessive heat on rider Seized Welding or solder defect
CBS malfunction CBS误作动 Clutch does not engage 离合器不粘合 Jerky when driving 行驶中不灵活 Hard (suspension performance) 硬 Soft (suspension performance) 软 AM reception poor AM感应差 FM reception poor FM感应差 Sound affected by rough road surface driving 路面凹凸上声音间断 No sound from audio right 右侧没有声音 No sound from audio left 左侧没有声音 No sound from audio front 前面没有声音 No sound from audio rear 后面没有声音 No sound from audio 没有声音（只限audio） Tape speed too fast 磁带转速太快 Tape speed uneven 磁带转动不平稳 Tape speed too slow 磁带转速慢 Cassette cannot be inserted 磁带插不进 Cassette cannot be ejected 磁带退不出 Tape scratched 磁带被划伤 Sound muffled 声音不清晰 Control malfunction 操控不灵 Equalizer screen display abnormal 均衡器显示屏显示不良 Radio noise 收音噪音 CD cannot be inserted CD插不进 CD cannot be ejected CD退不出 CD skips CD跳碟 CD scratched CD被划伤 Display malfunction 屏幕不显示 Display screen malfunction 屏幕显示不良 Navigation system position indication incorrect 位置精度不良 Affected by noise 噪音 Navigation system map display improper 图纸显示不良 GPS signal not received GPS没有信号 CD-ROM malfunction CD-ROM不良 Display malfunction 显示器不显示 Faulty audio switch 开关类不良（只限audio） Microphone sensitivity low 麦克风感应差 Reception sensitivity low 信号感应差 Fuel reserve too much/too little 燃料残量多、少 CD Changer does not operate correctly CD转换不良 Cavitation (outboard engine) 气穴 Difficult disengagement 难脱离 Gear disengagement difficult or impossible 齿难脱离 Slippage 滑 Clutch slip, premature clutch plate wear （离合器）滑、早期磨耗 Gear slip when starting (A/T) 启动时滑动（AT） Gear slip when changing speed (A./T) 变速时滑动（AT) Gear slip when accelerating (poor acceleration) (A/T) 加速时滑动（AT） Belt slip 带滑动 Belt slip when accelerating 带滑动（启动时） Belt slip when starting 带滑动（加速时） Unadjustable/Jpn:Judder 抖动/海外调整不良 Clutch judder 抖动 Steering judder 方向盘操作时抖动 Brake judder 刹车抖动 Judder when starting 启动抖动
主要症状代码 001 001 002 002 003 003 004 004 005 005 005 005 006 006 007 007 007 008 008 008 009 009 010 010 011 011 012 012 013 013 013 014 015 015 016 017 017 017 018 018 018 019 019 019 020 021 021 022 022 022 022 022 023 024
中文 凹痕 变形 弯曲 弯曲 拉伸 拉伸 歪曲 歪曲 磨耗 异常磨耗(轮胎） 异常磨耗（刹车钳/鞋） 磨耗（除轮胎，刹车钳/鞋） 颗粒 颗粒 穿孔 穿孔（除车身涂装面） 穿孔生锈（车身涂装面） 生锈，腐蚀 生锈，腐蚀（除车身涂装面） 表面生锈（车身涂装面） 变色 变色（除车身涂装） 电镀不良 电镀不良，脱落 恶化 衰弱 功效差 功效差 起雾 镜面起雾 玻璃起雾 碳化 凸起，卷边 凸起，卷边 冻结 开裂 开裂（表面） 有裂痕 针孔 破损 破损 小孔，爆裂 外伤 外伤 石击 破口 破裂 破裂 烧损，溶解 烧损，溶解 冒烟 机器、部品发热 发热 烧结 焊接不良
Loss of bonding or broken stitching 粘贴不良、破开 Open seam 破线 Poorly glued (separated) 粘贴不良（松脱） Cut 切口 Wire cut 断线 Cut 切断 Belt cut 断带 Mandated limits exceeded 超规定值 Mandated emission limits exceeded 排气超规定值 Mandated noise limits exceeded 噪音超规定值 Stripped thread 滑牙 Stripped thread 牙纹破损 Reset failure 计数不良 Reset failure 计数不良 Binding or sticking 粘结 Binding/sticking 硬、软、劣化 Tight, difficult to remove 硬、难去除 Difficult engagement 难进入 Gear engagement difficult or impossible 难入挡 Not operating 作动不良 Vehicle does not move forward 不前进 PGM-FI (MIL) lamp lit 点灯(PGM-FI,MIL lamp) Check or indicator lamp lit (except PGM-FI(MIL))点灯(PGM-FI,MIL除外) Engine races when driving 行驶中发动机空转 Improper lock-up 锁定不良（AT） Poor wire movement 线束作动不良 Stuck 卡住 Abnormal sound (excluding audio system) 音色不良（audio system除外） Erroneous operation 误作动 Erroneous display 误显示 Excessive effect 过度作动 Not operating 不作动 Erratic movement 作动重 Unable to control midway 作动不停止 Not operating properly 不正常作动 Clutch does not disengage 离合器不脱离 Driver feedback poor 操作感不好 Resistance felt when operating 操作时有阻力 Operation too light 操作轻 Operation too heavy 操作重 Cannot be loosened 不松动 Does not illuminate 不点灯 Cannot be extinguished 点灯 Excessive AT in gear shift shock 行驶时变速震动大 Improper speed change 变速不良 No sound (audio system excluded) 不响（audio system除外） Sound cannot be stopped (audio system excluded) 一直响（audio system除外） Improper return 复位不良 Impossible to engage/disengage P range (A/T) 进不了P挡（AT） Difficult/impossible to engage reverse gear 不倒退、迟缓 Excessive shift shock when starting 启动时震动大 Excessive AT N to D shift shock 入挡操作震动大 No up / down shift 不变速 Uncontrollable acceleration 无法控制突然驶出 Sudden acceleration 突然启动 ABS malfunction ABS误作动