对外汉语词汇教学分析解析
浅析对外汉语的词汇教学
浅析对外汉语的词汇教学词汇教学是对外汉语教学的重要环节，一个留学生的汉语的水平高低，在很大程度上取决于他掌握词汇量的多少。
词汇掌握量的多少还对留学生的汉语表达是否合适、得体有很大的影响。
由于汉语是语义型语言，汉语的词汇一般都有其产生的理据，理解汉语词汇对于外国学生来说是一个难点。
因此，对外汉语教学工作者必须运用各种方法让留学生比较容易地掌握、理解汉语中的词汇，从而更好地习得汉语，顺畅地用汉语进行交流。
一、对外汉语词汇教学的方法1. 词义理解对外汉语词汇教学中，对于留学生来说，最难把握的就是汉语词义的理解，下面几种方法有助于外国学生对汉语词义的理解：（1）利用实体事物、手势语等来理解词语的意义。
实体事物主要用于理解自然界中实际存在的事物，如“讲台”，对外汉语教学中，老师就可以结合眼前的讲台来告诉学生“jiang tai”这两个音节形式所代表的内容及意义。
手势语主要用于帮助外国学生理解动词，如“招手”、“点头”等简单的动作就可以很方便地用手势语来向学生做出解释。
利用实物、身势及手势向外国学生解释汉语词汇，主要利用这种方法的形象性，运用这种方法在一定程度上有利于提高学生学习汉语的积极性。
（2）以学过的旧词解释新词。
用学生已经学过的汉语词汇来解释新词往往能起到很好的启迪作用。
解释词时，教师可以先启发学生用已学过的词自己释义，然后再加以纠正和归纳。
这样做很容易达到温故而知新的教学目的。
例如，在讲“和煦”一词时，教师可以引导学生用所熟悉的词“温暖”来理解词义；在讲“死性”一词时，可以用“死板”、“固执”等学过的词进行引导。
用所学过的汉语词汇释义，不但可以帮助学生摆脱外文翻译的局限，还有助于他们正确地理解词义，充分调动学习积极性，提高汉语表达能力，同时对复习、巩固所学过的词语也非常有效。
（3）在特定语境中理解词语的意义。
语境在对外汉语教学中的作用举足轻重。
语境可使词义单一化、具体化。
汉语中一些简单的名词可以用上面一种方法来解决，但也有很多是用上述方法不能解决的，那么不妨放在具体语境中来理解。
对外汉语教材词汇分析
对外汉语教材词汇分析作者：蒋娟来源：《卷宗》2018年第22期英国语言学家威尔金斯在《语言教学中的语言学》中曾经说过“如果没有语音和语法，还可以传达一点点信息，但是没有词汇，那就不能传达任何信息。
”杨惠元先生曾提出“强化词语教学，淡化句法教育”，他从词汇与句法的角度阐释了词语教学应该放在对外汉语教学的重要位置。
由此可见，对外汉语教材中的词汇至关重要，本文将以《实用速成汉语第一册》为例分析词汇数量、等级分布以及注释等问题。
1 教材词汇具体分析1.1 词汇数量分布现代汉语词汇极其丰富，教师在授课过程中，如何在有限的时间内把最常用的主要词语教给学生，选好教材是相当重要的。
对于判定是否是好教材的标准，涉及到诸多方面。
从词汇教学的角度来讲，理据可靠的词汇量是必须考虑的重要因素之一。
词汇的数量包括生词总量和每课生词量两个方面。
1.1.1 生词总量《实用速成汉语第一册》的生词总量分布如下表所示：本书每一课的生词表在列出生词时，都会引出与之相关的词或词组，但是在统计时，没有把这些补充的词或词组统计进去。
由上表可知，《实用速成汉语第一册》生词总量为273个，本书的适用对象是零基础的汉语初学者，结合具体的教学任务来讲，本书的生词总量安排大致上是合适的。
1.1.2 每课生词量根据理论和实践，笔者认为初级教材每课的生词量应该保持在30——40个之间比较合适。
刘珣（2000）认为初级阶段汉语每课的生词量，从三五个词开始逐步增加，一般不宜超过30个。
据统计，《实用速成汉语第一册》每一课的词汇量平均是27个，只有第七课的生词量最少17个。
而最后三课的生词量都超过了30个。
由此可见，本书每课的生词量变化不稳定，没有呈现逐步递增的趋势，不符合学生学习汉语的实际。
1.2 生词等级分布对于对外汉语词汇教学，我们应该首先以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（以下简称《等级大纲》）为参考，同时根据学生的具体情况来确定教学词汇和重点词汇的等级和数量。
浅析对外汉语词汇教学
浅析对外汉语词汇教学【摘要】对外汉语词汇教学在汉语教育中占据着重要的地位。
本文通过分析对外汉语词汇教学的重要性、现状和意义，探讨了不同的教学方法、重点、难点、策略，以及评估和资源整合等方面。
在提出了发展建议，展望了未来趋势，强调了教学的价值。
对外汉语词汇教学是汉语学习的基础，也是提高汉语学习效果的关键。
通过不断探索和创新，提高教学质量，将对外汉语词汇教学推向一个更高的层次，为培养更多的汉语人才做出贡献。
【关键词】对外汉语词汇教学、重要性、现状分析、意义、方法、重点、难点、策略、有效性评估、资源整合、发展建议、未来趋势、价值。
1. 引言1.1 浅析对外汉语词汇教学的重要性对外汉语词汇教学是对外汉语教学中极为重要的一环，它在学习者掌握语言能力的过程中扮演着至关重要的角色。
词汇是语言的基本组成部分，是构建语言表达的基石。
通过词汇的学习，学习者能够丰富自己的语言能力，提高语言表达的准确性和流畅性。
对外汉语词汇教学的重要性主要体现在以下几个方面：词汇是语言表达的基础。
没有丰富的词汇量，学习者就无法准确地表达自己的意思，也无法理解他人的表达。
词汇是语言交流的媒介，是沟通的桥梁。
词汇是语言学习的基础。
学习一门语言首先要掌握大量的词汇，只有掌握了足够多的词汇，学习者才能正常开展听、说、读、写等一系列语言技能的训练，才能真正掌握这门语言。
词汇是语言运用的基础。
在日常生活和工作中，我们需要不断地运用词汇进行交流和表达。
只有掌握了丰富的词汇，才能更加自如地运用语言，更好地融入到中文社会。
对外汉语词汇教学的重要性不言而喻，只有通过系统、科学地词汇教学，才能帮助学习者更好地掌握中文词汇，提升语言能力，实现语言交流的目的。
1.2 对外汉语词汇教学现状分析当前，随着全球对中国文化和语言的兴趣不断增长，对外汉语词汇教学也逐渐受到重视。
我们也不能忽视目前存在的一些问题和挑战。
由于中文词汇量大，汉字繁多，造成学习者在记忆和运用词汇时面临挑战。
对外汉语词汇教学
对外汉语词汇教学随着中国的崛起和发展，对外汉语的学习需求日益增加。
作为一门重要的国际语言，汉语的教学也变得越来越重要。
在对外汉语词汇教学中，如何有效地传授词汇知识，提高学习者的词汇量成为了一个关键问题。
本文将从词汇教学的目标、方法和技巧等方面进行探讨。
一、词汇教学的目标词汇是语言的基础，掌握词汇是学习一门语言的重要前提。
对外汉语词汇教学的目标是帮助学习者掌握足够的词汇量，能够在日常生活和学习中流利地运用汉语。
具体来说，词汇教学的目标包括：1. 扩大词汇量：通过系统的教学，帮助学习者掌握更多的汉语词汇，丰富其词汇库。
2. 提高词汇运用能力：培养学习者正确使用词汇的能力，使其能够灵活运用词汇表达自己的意思。
3. 培养词汇学习策略：引导学习者掌握有效的词汇学习方法和技巧，提高词汇学习的效果。
二、词汇教学的方法在对外汉语词汇教学中，可以采用多种方法来帮助学习者有效地掌握词汇。
以下是几种常用的方法：1. 语境法：通过将词汇放置在具体的语境中进行教学，帮助学习者理解词汇的意义和用法。
可以使用对话、文章等形式，让学习者在真实的语境中感受词汇的用法。
2. 记忆法：利用记忆技巧和方法，帮助学习者记忆和掌握词汇。
可以使用词汇卡片、词汇联想等记忆工具，让学习者更容易记住词汇。
3. 词根词缀法：通过教授词根和词缀的意义和用法，帮助学习者理解和记忆词汇。
可以通过分析词根和词缀的组合和变化，帮助学习者推测词汇的意义和用法。
4. 词汇归纳法：将相关的词汇进行分类和归纳，帮助学习者理清词汇之间的关系。
可以通过词汇表、词汇网络等形式，让学习者更好地掌握词汇。
三、词汇教学的技巧在对外汉语词汇教学中，教师可以采用一些技巧来提高教学效果。
以下是几种常用的技巧：1. 多重复、多巩固：词汇的学习需要反复巩固，教师可以通过多次重复和练习，帮助学习者牢固掌握词汇。
2. 培养语境意识：教师可以引导学习者关注词汇的语境，让学习者在真实的语境中使用词汇，提高语言运用能力。
对外汉语初级综合课词汇教学教案案例分析
对外汉语初级综合课词汇教学教案案例分析【摘要】本文主要围绕对外汉语初级综合课词汇教学展开探讨。
在介绍了研究背景和研究目的。
在首先探讨了对外汉语初级综合课词汇教学的重要性，然后分析了教学内容设计，讨论了教学方法和策略，并对教学效果进行评估，提出了教学问题与对策。
在总结了对外汉语初级综合课词汇教学的启示，并展望未来研究方向。
通过本文的研究，可以为对外汉语教学提供一定的参考和借鉴，有助于提升学生的词汇学习效果和教学质量。
未来研究可以在更深入的层面上探讨词汇教学的有效策略和方法，为对外汉语教学领域的发展提供更多的理论支持和实践指导。
【关键词】对外汉语、初级、综合课、词汇教学、教案、案例分析、重要性、内容设计、教学方法、策略、教学效果评估、问题、对策、启示、研究方向。
1. 引言1.1 研究背景现实情况表明，许多对外汉语初学者普遍面临着词汇量不足、应用能力不强等问题。
对外汉语初级综合课词汇教学的有效性和教学方法亟待探讨和完善。
为此，开展对外汉语初级综合课词汇教学的研究，对于有效提高学生的学习效果和语言交际能力具有重要意义。
本文旨在围绕对外汉语初级综合课的词汇教学展开研究，探讨相关的教学内容设计、教学方法和策略，以及教学效果评估等问题。
希望通过本次研究，能够为对外汉语初级综合课的词汇教学提供一些有益的启示，并为未来的研究方向提供一定的借鉴和参考。
1.2 研究目的研究目的是通过对外汉语初级综合课词汇教学教案案例的分析，探讨如何提高学生的词汇掌握能力，促进他们在汉语学习中的整体语言能力的提升。
具体目的包括：1. 分析当前对外汉语初级综合课词汇教学存在的问题，寻找有效的解决策略；2. 探讨不同教学方法和策略对学生词汇掌握的影响，为教师提供更有针对性的教学建议；3. 评估不同词汇教学方式的教学效果，为提高教学质量提供参考依据；4. 总结对外汉语初级综合课词汇教学的经验和教训，为今后的教学实践提供指导。
通过此研究，旨在为提高对外汉语初级学习者的词汇掌握水平，促进其语言能力的全面提升提供理论和实践支持。
《对外汉语词汇教学(第二版)》理据分析释义法
二、潜理据 （三）民俗理据
民俗理据就是人们由于无法探知真实理据而牵强附会地主观臆测 或杜撰出来的理据，也称为俗词源。
狗不理
是“狗子卖包子，一概不理”的缩略形式。狗不理 包子的创始人高贵友，小名狗子。他做的包子肥而 不腻，鲜香可口，因而生意兴隆，顾客盈门。由于 忙碌，他很少与顾客谈笑于是人们取笑他“狗子卖 包子，一概不理”，久而久之说成了“狗不理”。
酒窝：中国人喜饮浓烈白酒， 饮时不宜大口，而为“抿”酒， 此时两颊肌肉紧张，有人会出 现小窝，所以叫“酒窝”。
二、潜理据 （二）传说理据
有的词语产生于神话、传说、寓言等故事，这个故事就是传说理据。
刘海儿
刘海儿是传说中的仙童，这个仙童经常 出现在画纸上，引人注意的特征是前额 上垂着整整齐齐的短发，因此汉语中用 “刘海儿”指称这种发式。
谢谢！
1. 复合词的语素义及其组合直接表示词义 • 海洋 爱国 迁移 水灾 2. 复合词的词义是语素义的修辞用法 • 骨肉 木耳 风云 3. 复合词的语素义提示了词义的部分内容 • 绿茶 旁听 退休
二、潜理据
合成词中有不少反映历 史、民俗、文化的词语，由 于历史久远，有的语素义在 词义中已经模糊或消失，人 们无法从字面上看出词义的 根据，这种词所包含的理据 就是潜理据。
番茄=西红柿=洋柿子 大豆=黄豆=圆豆
自行车=脚踏车=单车=钢丝车
四、造词法、构词法以及理据三者之间的关系 （一）造词法和构词法的关系
1.性质不同
• 造词：解决词从无到有的问题；重在创造；指词的创制。
异
• 构ห้องสมุดไป่ตู้：研究对象是已经存在的词；重在结构；指词的结构规律。
2.研究方法不同 • 造词：研究方法是发生学意义上的。 • 构词：研究方法是解剖学意义上的。 造词法决定构词法，造词的方式可以在一定程度上决定一个词的
浅析对外汉语教学中的词汇教学
浅析对外汉语教学中的词汇教学【摘要】本文主要从引言、正文和结论三个部分对对外汉语教学中的词汇教学进行了分析和探讨。
在介绍了对外汉语教学的重要性和词汇教学在语言学习中的作用。
接着在详细讨论了对外汉语教学中词汇教学的特点、方法和技巧、常见问题、评估方式以及与其他技能的整合。
最后在强调了词汇教学在对外汉语教学中的重要性，并展望了词汇教学的发展趋势。
本文通过分析对外汉语教学中的词汇教学，旨在提高学生的词汇水平，促进他们整体语言能力的提升，从而更好地应对日益增长的汉语学习需求。
【关键词】对外汉语教学、词汇教学、重要性、作用、特点、方法、技巧、常见问题、评估方式、整合、发展趋势、总结。
1. 引言1.1 对外汉语教学的重要性对外汉语教学的重要性可以从多个角度来进行分析。
随着中国的崛起和国际影响力的不断扩大，越来越多的外国人对学习汉语产生了浓厚的兴趣。
对外汉语教学不仅可以帮助外国人更好地了解中国的文化和历史，也可以促进中外人民之间的交流与沟通，有利于增进各国之间的友谊与合作。
中国在国际舞台上的影响力越来越大，对外汉语教学不仅可以帮助外国人更好地了解中国的政治、经济和社会发展，也可以帮助他们更好地把握机遇，更好地适应全球化的潮流。
随着中国对外开放的进一步深化，中国与其他国家的贸易往来不断增加，对外汉语教学可以帮助外国商人更好地理解中国市场的需求，进而促进贸易合作的顺利进行。
对外汉语教学也可以为中国企业在海外拓展市场提供人才支持，有利于提升中国企业的国际竞争力。
对外汉语教学在促进文化交流、拓展国际视野、促进经济合作等方面发挥着重要的作用，不仅是中国的国际形象的展示，也是与世界各国友好交流与合作的桥梁。
1.2 词汇教学在语言学习中的作用词汇是语言学习中至关重要的组成部分，它是构建语言表达和交流的基石。
在学习一门新语言时，词汇不仅仅是理解和表达的核心，更是沟通和交流的关键。
通过学习词汇，学习者可以扩展自己的词汇量，丰富自己的语言表达能力，增强自己的语言理解能力，从而更好地融入到目标语言的语言环境中。
对外汉语词汇教学中的同义词辨析与教学
对外汉语词汇教学中的同义词辨析与教学随着中国的国际地位不断提升，对外汉语的学习需求也逐渐增加。
作为对外汉语教学的一项重要内容，词汇教学在学习者掌握语言能力和提高语言表达能力方面起着至关重要的作用。
而对外汉语词汇教学中，同义词辨析是一个比较复杂的问题，因为同义词在语法、语义、语用等方面有着不同的特点。
对于学习者来说，正确区分和应用同义词是一个相对困难的问题。
本文将探讨对外汉语词汇教学中的同义词辨析与教学，希望能为对外汉语教学提供一些有益的思路和方法。
同义词是指语义相近、或所表示的事物、概念、性质、动作或状态较接近的两个或两个以上的词。
在语言交际中，同义词由于在某些方面存在差异，所以在具体使用时需要注意区别。
“想法”和“主意”虽然在某些情况下可以互换使用，但在某些语境下又有不同的含义。
对外汉语学习者需要对同义词进行深入的辨析和理解，才能够准确地运用这些词汇。
对外汉语词汇教学中应该引导学习者通过对比、联想等方法来进行同义词的辨析。
在学习同义词时，学习者首先需要掌握这些词汇的基本含义和用法，然后通过对比和联想来找出它们之间的差异和联系。
“高兴”和“快乐”都可以表示愉快的情绪，但“高兴”更强调一时的情绪，而“快乐”则可以用来表示长期的幸福感。
通过这样的对比和联想，学习者能够更清晰地掌握这些同义词的用法和语义差异。
对外汉语词汇教学还应该注重同义词的语境分析。
在实际语言交际中，同义词的使用往往要依赖于具体的语境。
“美丽”和“漂亮”都可以表示外貌和环境的优美，但“美丽”更多用来形容自然风光或艺术作品，“漂亮”更多用来形容人的外表。
所以，在教学中应该引导学习者通过阅读和实际交际来分析同义词在具体语境下的使用情况，从而帮助他们更准确地理解和运用这些词汇。
对外汉语教学中还可以通过语境搭配来帮助学习者更好地掌握同义词的用法。
老师可以设计一些语境搭配的练习，让学习者通过搭配词语来感受同义词在不同语境下的使用差异。
通过这样的练习，学习者可以更深入地理解同义词的用法和含义，从而能够更准确地运用这些词汇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
⊙熟语⊙
语言中因常用而定型了的语句。属于大词库范围。 成语。文言色彩。有故事。四字格。 惯用语。口语色彩。《汉语口语习惯用语教程》。 谚语。口语色彩、有深刻含义、历史经验。小短句。 歇后语。某种事物、现象[前句]和真正含意[后句]。谜面-谜 底。比兴。喻意；谐音。
⊙语块⊙
1.多词结构：别往心里去；想得开／想不开 2.插入语：老实说；总而言之；据Ｘ分析；由此看来；拿Ｘ 来说；有人说…… 3.框架语：左……右…… ；连……带…… ；……得慌 4.关联词语：边……边…… 5.习惯搭配形式:对……感兴趣；由于……的缘故 6.口语惯用语：你看你……；可倒好
⊙词的构成⊙
--了解词的构成理论可以帮助我们学会怎么样去分析一个 词-词是由语素构成的。 实语素，词根；虚语素，词缀。 由一个语素构成的词，单纯词。 由两个或两个以上的语素构成的词，合成词。
⊙单纯词⊙
1、单音节类。大，小，水，火，天，地，河，手……。
2、多音节类： A、联绵词：语音造词。双声。叠韵。非双声叠韵。仿佛、
语素的辨别（替换法） 蝴蝶。苹果。马虎。 能否独立运用：成词语素；不成词语素。 构词中的作用：词根；词缀；词尾。 构词中的能力：自由语素；不自由语素[黏着语素]。
⊙词word⊙
——词的理解是学习一种语言的基础。—— 词是最小的能独立运用的语言单位。 词组是由两个或两个以上的词组织起来的语言单位。
词的辨别（扩展法） 白菜、北大、北京大学、课本 离合词：合在一起时是词，扩展以后是词组。
窈窕、芙蓉、参差、橄榄、珊瑚 B、叠音词：重叠音节。脉脉、啾啾、猩猩、冉冉、淙淙、
蛐蛐 C、拟声词：模拟声音。呼噜、布谷、咕噜、呢喃、嘀咕、
扑通 D、音译词：以音近音同之汉字译外族语词之发音。葡萄、
琉璃、石榴、沙发、法西斯、迪斯科 （特点：不可单字说，但亦可寻出理据。）
⊙合成词⊙
1、复合式。词根+词根。最主要的构词方式。 A、联合型。
同义：寒冷。 类义：聪明。反义：矛盾。 偏义：动静。 B、偏正型。马路、雪花、白酒、热浪、战场、熨斗、
鱼跃、笔谈、春游、重视、再见、火红、鲜红、透明 C、动宾型VO。司机、举重、催眠 D、补充型V<C>。扩展、阐明、车辆 E、主谓型SV。性急、自由、自在 F、连动型V1V2。离休、领养、扮演、借用 G、兼语型VV。逼供、促进、引见、请教
⊙语素⊙
——汉语中的词几乎全部都可以拆分开来解释。——
语素是语言中最小的音义结合体。（词的可拆分性造就 了语素的存在。）作为语言单位，语素是最小的。（但语素 不是运用时的，是分析时拆分出来的。）
现代汉语的语素绝大多数仍然是单音节的。也有双音节 的。部分双音节的、三音节及三音节以上的语素几乎全都是 从外族语中译音过来的。
对外汉语词汇教学
刘士红
⊙《国际汉语教师标准》中的要求⊙
标准6.4 在词汇教学中，教师能了解汉语词汇教学的基本原 则，具备将汉语词汇知识传授给学习者的能力和技巧。
基本原则： 注重利用汉字形、音、义相结合的特点进行词汇教学。 注重教学中解词的浅显、具体、准确、易懂。 注重结合具体语境进行词汇教学。 注重理解词汇的概念意义和特定语境下的含义。 注重利用对比、组合等多种手段以及游戏、阅读等多种方 式进行词汇教学。 注重教学中词汇的科学重现。
⊙方言词⊙
西南方言：名堂，搞 吴方言：垃圾；尴尬；蹩脚 粤方言：冲凉；炒鱿鱼；生猛；买单 东北方言：埋汰 玉米，包米，棒子，包谷……
⊙外来词⊙
音译：沙龙；沙发；马达；扑克 音意兼译：幽默；引擎；逻辑；引得；声呐；绷带 半音半意：霓虹灯；新西兰；苹果派；冰激凌；摩托车 音译+汉语语素：卡车；啤酒；芭蕾舞；英镑；保龄球 日语借形：民主；民族；方针；政策；保证；系统；写真 仿译：软件；超市；热狗；峰会；冷战；黑马；热线；微软 字母外来词：
小练习：分析下列各词的复合类型。 “质量、人物、冰箱、提高、房间、投资、民主、 眼馋、劝退、报销、熊猫、爱人、心虚、”
⊙合成词⊙
2、重叠式。 两个相同的词根重叠而成。爸爸；偏偏；好好儿。
3、附加式。词根root与词缀affix构成。 A、前附加式。前缀（类前缀）+词根。阿、老、小、
初、第、以、之、齁；半、超、次、反、非、前、亚 B、后附加式。词根+后缀（单音节后缀、多音节生动
⊙词汇教学存在的问题⊙
没有系统的对外汉语词汇教学的理论体系。 教学者的水平与方法。 学生的语素意识、语素位置感不强。 学生的趋易避难、词汇量不足、近义词辨析能力差。 词的中国文化色彩。
⊙第一部分：词汇知识⊙
⊙词的分类⊙
1.音节的数量：单音节词、双音节词和多音节词。 2. 包含语素的数量：单纯词和合成词。 3. 词汇单位在词汇系统中的地位：基本词汇和一般词汇。 4. 来源：传承词、新生词、古语词、方言词、外来词等。 5. 使用频率：常用词汇和非常用词汇。 6. 使用范围：通用词汇和非通用词汇。 7. 语法特征：实词和虚词。
后缀、词族归类后缀）儿、子、头、巴、然、乎乎、滋滋、 者、员、手、家、师、化、族、热
C、中附加式。词根+中缀+词根。[数量极少]里、得、 不
⊙同素反序词的构成分析⊙
等义：山河，河山。样式，式样。
相关：源泉，泉源。物产，产物。焰火，火焰。地基，基地。 饭盒，盒饭。声响，响声。泥水，水泥。变质，质变。背后， 后背。来历，历来。母乳，乳母。害虫，虫害。