吴芾字明可原文及译文解析
王十朋：英风凛凛尚如生
王十朋：英风凛凛尚如生文/张声和虽是吟诵花草之作，却能引典为助，旁搜广涉，并推出谪仙领衔，占得风月：野态芳姿，枝头占得春长久。
怕钩衣袖。
不放攀花手。
试问东山，花似当时否。
还依旧。
谪仙去后。
风月今谁有。
《点绛唇·近侍盈盈》呈现出精深典雅词风,让笔下的牡丹虽平淡自然，却生灵动活泼，产生禅意隽永，最后还带出狂意，无疑是驾驭文字的高手：近侍盈盈，向人自笑还无语。
牡丹飘雨。
开作群芳主。
柔美温香，剪染劳天女。
青春去。
花间歌舞。
学个狂韩愈。
《点绛唇·霜蕊鲜鲜》是一首写菊花的词。
“为花辞职。
古有陶彭泽。
”这种大胆地用句，实诚少见：霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。
冷香佳色。
趁得重阳摘。
预约比邻，有酒须相觅。
东篱侧。
为花辞职。
古有陶彭泽。
我最喜欢《点绛唇·芳友依依》，写的是兰花，却不见兰花字眼，其中“国香风递，灵均千载”，幽姿之下却有灵均：芳友依依，结根遥向深林外。
国香风递。
始见殊萧艾。
雅操幽姿，不怕无人采。
堪纫佩。
灵均千载。
九畹遗芳在。
这些词作达到了艺术思想高度统一，是因为王十朋受到渊明优雅自在生命情调的感染,受着唐代正统诗风的浸润，无论900多年前的状元王十朋为后人留下2000多首诗，数量可观而史料珍贵。
这些诗歌对于王十朋所处的那个时代和他所任职的地域来说，是史料书、教科书，可谓“灵均千载，九畹遗芳在”。
王十朋（1112—1171)，字龟龄，乐清人，他历经于高宗、孝宗两朝，为南宋中兴名臣。
绍兴二十七年(1157)丁丑，高宗赞其“经学淹通，议论醇正”，亲擢为进士第一。
一生历官绍兴府签判、秘书省校书郎兼建王府小学教授、国史院编修、起居舍人、侍御史，出知饶、夔、湖、泉四州，以龙图阁学士致仕。
朱熹对王十朋曾予高度评价：“当是时，听于士大夫之论，听于舆人走卒之言，下至于闾阎市里、女妇儿童之聚，亦莫不曰天下之望，今有王公也。
”谪仙去后 风月今谁有王十朋诗作品性高洁，按主题可分亲情、酬唱、纪行、述史、咏风物和时事诗，其中以直接方式咏风物题材的占了相当比重，但绝不是的无病呻吟，却是托物寄情以述怀的诗篇。
高中语文课外古诗文《宋史吴芾传》原文及翻译
《宋史·吴芾传》原文及翻译宋史原文：吴芾，字明可，台州仙居人。
举进士第，迁秘书正字。
是时秦桧已专政，芾与桧旧故，退然如未尝识。
公坐旅进，揖而退，桧疑之，风言者论罢。
通判处、婺、越三郡。
何溥荐芾材中御史，除监察御史。
时金将败盟，芾劝高宗专务修德，痛自悔咎，延见群臣，俾陈阙失，求合乎天地，无愧乎祖宗，则人心悦服，天亦助顺，上韪其言。
迁殿中侍御史。
两淮战不利，廷臣争陈退避计，芾言：“今日之事，有进无退，进为上策，退为无策。
”既而金主亮毙，上疏劝亲征。
车驾至建康，芾请遂驻跸，以系中原之望，又言：“去岁两淮诸城望风奔溃，无一城能拒守者，此秦桧求媚媾和之余毒也。
能反桧壅塞言路、挫折士气之歧途，则士气日振，而见危授命者有人矣。
”知婺州，劝民义役，金华长山乡民十有一家，自以甲乙第其产，相次执役，几二十年。
芾舆致十一人者，与合宴，更其乡曰“循理”，里曰“信义”，以褒异之。
知绍兴府。
会稽赋重而折色尤甚，芾以攒宫在，奏免支移折变。
鉴湖久废，会岁大饥，出常平米募饥民浚治。
芾去，大姓利于田，湖复废。
权刑部侍郎，迁给事中，改吏部侍郎，以敷文阁直学士知临安府。
内侍家僮殴伤酒家保，芾捕治之，狥于市，权豪侧目。
执政议以芾使金，复除吏部侍郎，且议以龙大渊为副，芾曰：“是可与言行事者邪？”语闻，得罢，不行。
下迁礼部侍郎，力求去，提举太平兴国宫。
时芾与陈俊卿俱以刚直见忌，未几，俊卿亦引去，阎安中为孝宗言：“此非国之福也。
”后起知太平州，造舟以梁姑溪。
历阳卒久戍，溃归，声言欲趋郡境，芾召而厚犒遣之，然密捕倡乱者系狱以闻。
诏褒谕。
芾前后守六郡，各因其俗为宽猛，吏莫容奸，民怀惠利。
屡告老，以龙图阁直学士致仕。
后十年卒，年八十。
尝曰：“视官物当如己物，视公事当如私事。
与其得罪于百姓，宁得罪于上官。
”立朝不偶，晚退闲者十有四年，自号湖山居士，为文豪健俊整，有表奏五卷，诗文三十卷。
（选自《宋史•吴芾传》）译文：吴芾，字明可，台州仙居人。
2020高考语文大一轮复习练习案七 理解并翻译文中的句子
练习案七理解并翻译文中的句子一、阅读下面的文言文,完成第1题。
吴芾,字明可,台州仙居人。
举进士第,迁秘书正字。
是时秦桧已专政,芾与桧旧故,退然如未尝识。
公坐旅进,揖而退,桧疑之,风言者论罢。
通判处、婺、越三郡。
何溥荐芾材中御史,除监察御史。
时金将败盟,芾劝高宗专务修德,痛自悔咎,延见群臣,俾陈阙失,求合乎天地,无愧乎祖宗,则人心悦服,天亦助顺。
上韪其言。
迁殿中侍御史。
两淮战不利,廷臣争陈退避计,芾言:“今日之事,有进无退,进为上策,退为无策。
”既而金主亮毙,上疏劝亲征。
车驾至建康,芾请遂驻跸,以系中原之望,又言:“去岁两淮诸城望风奔溃,无一城能拒守者,此秦桧壅塞言路、挫折士气之余毒也。
能反其道,则士气日振,而见危授命者有人矣。
”知婺州,劝民义役。
金华长仙乡民十有一家,自以甲乙第其产,相次执役,几二十年。
芾舆致十一人者,与合宴,更其乡曰“循理”,里曰“信义”,以褒异之。
(选自《宋史·吴芾传》,有改动) 1.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)时金将败盟,芾劝高宗专务修德,痛自悔咎,延见群臣,俾陈阙失。
(2)芾舆致十一人者,与合宴,更其乡曰“循理”,里曰“信义”,以褒异之。
当时金朝准备违背宋金签订的盟约,吴芾就劝高宗要全身心地从事提升自己的品德,切实认真地反省自己的过错,延请接见群臣,让他们陈述朝政的缺失。
(重点词语:将、延、俾、阙失)(2)吴芾让人用车载着他们十一个人来到官府,吴芾与他们合宴,更改他们的乡名为“循理”,改里巷名为“信义”,以此来褒扬他们以示与众不同。
(重点词语:舆、致、以、异),字明可,台州仙居人。
推举为进士,迁任秘书省正字。
当时秦桧已经专擅朝政。
吴芾与秦桧是老朋友,吴芾退避好像从不认识他。
办公坐堂列队进见,一揖而退,秦桧疑心他,微言示意言官议论罢免了他。
吴芾先后担任处、婺、越三郡的通判。
何溥推荐吴芾的才干适合任御史,授为监察御史。
当时金朝准备违背宋金签订的盟约,吴芾就劝高宗要全身心地从事提升自己的品德,切实认真地反省自己的过错,延请接见群臣,让他们陈述朝政的缺失,力求人事合于天地,无愧于祖宗,这样就会使全国人心悦服,上天也会帮助成功了。
吴让之篆书庾信诗译文
吴让之篆书庾信诗译文
江关春深晓云凝，
暮雨山头初见蓑。
泊船楚客在鸥群，
远语孤灯闪玉珂。
水生烟浦虹初绽，
夜向秋宫月欲奔。
遥忆吴王惟一子，
绮窗遥对满楼红。
树绿花红似火焰，
儿童捧市风云面。
苏州亭台湖水浸，
三月郎房已成千。
鹤子飞来九天外，
野老乘船白日西。
草木静坐空房里，
山烟过尽春光晚。
庾信诗中显示了江关春深的景色，描述了江关早晨的云雾和山头的雨水。
诗中记述了船停在鸥群中的情景，以及与楚客远远相互交流。
诗人进一步描绘了水上烟浦中彩虹初绽的美景，以及夜晚的秋宫月亮快要出现的情景。
回想起吴王的独子，诗人描述了王宫中红楼满满的景象。
诗人描写了湖泊上绿树和红花的美景，以及孩子们捧着纸风车在市场上游玩的情景。
描述了被苏州的亭台所包围的湖泊，并提到了三月份已经有成千上万的人在那里居住。
诗人还描绘了被野老乘船前往九天外的仙岛，
并描绘了在空房子里草木静静地坐着的情景，以及晚上山烟消散之后春光的美景。
吴玠素服岳飞文言文翻译
宋宝祐二年，金国大举南侵，中原烽烟四起。
时岳飞将军以忠勇著称，领兵抗金，屡建奇功。
然天妒英才，岳将军不幸早逝，遗恨千古。
吴玠，字德远，蜀人，亦一时名将，素服岳飞，深慕其风。
吴玠素服岳飞，非唯因其军事才能，更因其忠义之心。
吴玠幼年丧父，家贫如洗，然其志向远大，矢志报国。
初仕蜀，历官至侍卫亲军都指挥使。
时值金兵南侵，吴玠毅然起兵抗金，屡次击败敌军，威震四方。
一日，吴玠率军至一处山野，见一素衣老者，背负行囊，行走于山间小径。
吴玠好奇，遂尾随其后。
行至一处溪边，老者止步，坐于石上，自顾自地吟咏。
吴玠细观其貌，眉清目秀，气宇轩昂，颇有岳飞之风。
遂上前施礼，询问姓名。
老者微笑，答曰：“吾岳飞也。
”吴玠大惊，不敢相信自己的耳朵。
他素闻岳飞之名，却未曾料到，竟然在此山野与岳飞相遇。
他想起岳飞临终前的遗言：“吾死后，愿天下太平，百姓安居乐业。
”心中不禁涌起一股敬仰之情。
岳飞见吴玠神情激昂，便说道：“吴将军，汝乃忠义之人，可继吾遗志，抗金救国。
”吴玠闻言，顿首拜谢，表示定当效仿岳飞，矢志不渝。
自此，吴玠以岳飞为楷模，苦练武艺，深研兵法。
他深知，要想打败金兵，必须先统一中原，而后方能安定天下。
于是，他率军南征北战，屡次击败敌军，收复失地。
期间，吴玠素服岳飞，不仅在外表上，更在内心深处。
一日，吴玠与金兵交战，形势危急。
他想起岳飞曾言：“临危不惧，方为将之勇。
”遂挺身而出，勇猛杀敌。
他身先士卒，冲锋陷阵，所向披靡。
在吴玠的带领下，宋军终于打败了金兵，保住了国家的尊严。
战后，吴玠素服岳飞，感慨万分。
他深知，自己之所以能够取得胜利，离不开岳飞的教诲。
他决心继续发扬岳飞的精神，为国家的安宁和百姓的幸福而努力奋斗。
岁月如梭，吴玠素服岳飞的故事流传千古。
人们传颂他的忠义，赞美他的英勇。
而吴玠也以岳飞为榜样，一生忠于国家，鞠躬尽瘁，死而后已。
正是这种精神，使得宋王朝得以在风雨飘摇之际，屹立于世界民族之林。
今人读吴玠素服岳飞之事，不禁感叹：英雄气概，千古长存。
吴芾最有名的三首诗
吴芾最有名的三首诗
吴芾，字明可，号湖山居士，浙江仙居人，是宋代有名的诗人、书法家。
以下是吴芾较为有名的三首诗：
1. 《水调歌头·中秋》
砧声送风急，蟠蟀思高秋。
我来对景，不学宋玉解悲愁。
收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。
自有多情处，明月挂南楼。
怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。
清时良夜，借我此地倒金瓯。
可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。
醉困不知醒，欹枕卧江流。
2. 《登阅江楼》
绝顶凭栏望，江天四望开。
波光涵日月，帆影落风雷。
万里通沧海，千寻耸碧崖。
此身如羽翼，飞去亦悠哉。
3. 《和陶咏贫士七首》入仕已四纪，把官如一日。
自嫌无寸补，复恐有时弃。
得州荒僻中，更值年岁饥。
退藏自幸已，敢有分外期。
高中语文 课外古诗文《宋史 吴芾传》原文及翻译
《宋史·吴芾传》原文及翻译宋史原文：吴芾，字明可，台州仙居人。
举进士第，迁秘书正字。
是时秦桧已专政，芾与桧旧故，退然如未尝识。
公坐旅进，揖而退，桧疑之，风言者论罢。
通判处、婺、越三郡。
何溥荐芾材中御史，除监察御史。
时金将败盟，芾劝高宗专务修德，痛自悔咎，延见群臣，俾陈阙失，求合乎天地，无愧乎祖宗，则人心悦服，天亦助顺，上韪其言。
迁殿中侍御史。
两淮战不利，廷臣争陈退避计，芾言：“今日之事，有进无退，进为上策，退为无策。
”既而金主亮毙，上疏劝亲征。
车驾至建康，芾请遂驻跸，以系中原之望，又言：“去岁两淮诸城望风奔溃，无一城能拒守者，此秦桧求媚媾和之余毒也。
能反桧壅塞言路、挫折士气之歧途，则士气日振，而见危授命者有人矣。
”知婺州，劝民义役，金华长山乡民十有一家，自以甲乙第其产，相次执役，几二十年。
芾舆致十一人者，与合宴，更其乡曰“循理”，里曰“信义”，以褒异之。
知绍兴府。
会稽赋重而折色尤甚，芾以攒宫在，奏免支移折变。
鉴湖久废，会岁大饥，出常平米募饥民浚治。
芾去，大姓利于田，湖复废。
权刑部侍郎，迁给事中，改吏部侍郎，以敷文阁直学士知临安府。
内侍家僮殴伤酒家保，芾捕治之，狥于市，权豪侧目。
执政议以芾使金，复除吏部侍郎，且议以龙大渊为副，芾曰：“是可与言行事者邪？”语闻，得罢，不行。
下迁礼部侍郎，力求去，提举太平兴国宫。
时芾与陈俊卿俱以刚直见忌，未几，俊卿亦引去，阎安中为孝宗言：“此非国之福也。
”后起知太平州，造舟以梁姑溪。
历阳卒久戍，溃归，声言欲趋郡境，芾召而厚犒遣之，然密捕倡乱者系狱以闻。
诏褒谕。
芾前后守六郡，各因其俗为宽猛，吏莫容奸，民怀惠利。
屡告老，以龙图阁直学士致仕。
后十年卒，年八十。
尝曰：“视官物当如己物，视公事当如私事。
与其得罪于百姓，宁得罪于上官。
”立朝不偶，晚退闲者十有四年，自号湖山居士，为文豪健俊整，有表奏五卷，诗文三十卷。
（选自《宋史•吴芾传》）译文：吴芾，字明可，台州仙居人。
《晋书·吴隐之传》详细解析及翻译译文
《晋书·吴隐之传》详细解析及翻译译文《《晋书·吴隐之传》详细解析及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《晋书·吴隐之传》详细解析及翻译译文《晋书·吴隐之传》详细解析及翻译阅读下面一段文言文，完成11—14题。
吴隐之，字处默，濮阳鄄城人。
美姿容，善谈论，博涉文史，以儒雅标名。
弱冠而介立，有清操，虽儋石无储，不取非其道。
事母孝谨，及其执丧，哀毁过礼。
与太常韩康伯邻居，康伯母，贤明妇人也，每闻隐之哭声，辍餐投箸，为之悲泣。
既而谓康伯曰：“汝若居铨衡，当举如此辈人。
”及康伯为吏部尚书，隐之遂阶清级，累迁晋陵太守。
在郡清俭，妻自负薪。
迁左卫将军。
虽居清显，禄赐皆班亲族，冬月无被，尝浣衣，乃披絮，勤苦同于贫庶。
广州包带山海，珍异所出，一箧之宝，可资数世，然多瘴疫，故前后刺史皆多黩货。
朝廷欲革岭南之弊，以隐之为广州刺史。
未至州二十里，地名石门，有水曰贪泉，饮者怀无厌之欲。
隐之既至，语其亲人曰：“不见可欲，使心不乱。
越岭丧清，吾知之矣。
”乃至泉所，酌而饮之，因赋诗曰：“古人云此水，一歃怀千金。
试使夷齐饮，终当不易心。
”及在州，清操逾厉，常食不过菜及干鱼而已，帷帐器服皆付外库，时人颇谓其矫，然亦终始不易。
及卢循寇南海，为循所得。
刘裕与循书，令遣隐之还，久方得反。
归舟之日，装无余资。
及至，数亩小宅，篱垣仄陋，内外茅屋六间，不容妻子。
刘裕赐车牛，更为起宅，固辞。
后迁中领军，清俭不革，每月初得禄，裁留身粮，其余悉分振亲族，家人绩纺以供朝夕。
时有困绝，或并日而食，身恆布衣不完，妻子不沾寸禄。
义熙八年，请老致事，九年，卒。
隐之清操不渝，屡被褒饰，致事及于身没，常蒙优锡显赠，廉士以为荣。
子延之复厉清操，为鄱阳太守。
延之弟及子为郡县者，常以廉慎为门法，虽才学不逮隐之，而孝悌洁敬犹为不替。
(节选自《晋书•吴隐之传》)11.(2004•全国卷丁卷)对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A.每闻隐之哭声，辍餐投箸辍：停止B.汝若居铨衡，当举如此辈人举：推荐C.隐之遂阶清级，累迁晋陵太守迁：升职D.一箧之宝，可资数世资：积蓄12.(2004•全国卷丁卷)下列各组句子中，加点的词的意义和用法不同的一组是A.及其执丧，哀毁过礼及陷于罪，然后从而刑之B.辍餐投箸，为之悲泣慎勿为妇死，贵贱情何薄C.乃披絮，勤苦同于贫庶设九宾于廷，臣乃敢上壁D.饮者怀无厌之欲予尝求古仁人之心，或异二者之为13.(2004•全国卷丁卷)以下六句话，分别编为四组，全都说明吴隐之清俭操守的一组是①禄赐皆班亲族②冬月无被，尝浣衣，乃披絮③越岭丧清，吾知之矣④古人云此水，一歃怀千金⑤时人颇谓其矫，然亦始终不易⑥内外茅屋六间，不容妻子A①②④B①③⑤C②⑤⑥D③④⑥14.(2004•全国卷丁卷)下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A.吴隐之学识广博，为人儒雅。
宋濂《吴德基传》原文及翻译译文
宋濂《吴德基传》原文及翻译译文《宋濂《吴德基传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、宋濂《吴德基传》原文及翻译译文宋濂《吴德基传》原文及翻译宋濂原文：吴德基者，名履，婺之兰溪人也。
有司举于朝，为南康丞，南康俗悍，其民以为丞儒者也，易之，德基自如。
数月皆周知其情伪，有所发擿，一县惊伏。
德基乃更以宽化之。
民有诉，召使前与语，弗加咄叱。
民或援丞裾相尔汝，弗责也。
县令周以中初至，召民转输至郡不得，躬至乡召之。
一民逸去，命卒笞之。
不肯伏，走入山，骂令曰：“官当在县，何以至此为?”令怒，吏卒因以语动令，欲诬一乡民图贿利，获六七人下狱，扃钥甚严。
德基计民无罪，自出巡狱，叱卒释之，卒以他辞解，德基槌碎狱门遣之，曰：“若无罪，还告父兄无恐。
”乃往告令，令怒，曰：“民无道，众辱我，君乃释之，何轻我至是耶?”德基曰：“犯使君者一匹夫尔,其乡人何罪?且法乃天子法，岂使君解怒具乎?”令意惭，乃已。
入朝，擢知莱之潍州事。
民畜官驴四十匹，莱守核其孳息状，与籍不合，曰：“驴当岁产驹，今几岁宜得几驹，乃何少也?”欲责欺罔罪而征其偿，诸县皆已勒民买驴，德基独戒民勿偿。
守怒，问德基：“潍不偿驴，何辞也?”德基曰：“民实不欺妄，乌可责其偿?国家富极海内，为吏者宜宣布德泽，为民除疾苦，宁少数匹驴耶?”守语塞。
德基因画不便者数事，守不敢复言，并诸县已偿者皆罢之。
山东民愿以羊牛代秋税者，官从其言。
德基与民计，羊牛后有死瘠患，不如纳粟便，独收民粟。
他县牛羊送陕西，民驱走二千里，皆破家，郡以潍独完，令役千人部送邻县牛，德基列其不可，曰：“有牛家送牛，虽劳不敢怨。
使人代之，脱道中牛死，谁当代偿耶?”力争不奉命。
德基为吏，不求成名，以爱民为先，民感之。
居潍二年，召还。
潍民遮门抱其足泣拜，曰.“自得吾父，潍民麸无笞瘢。
今舍我去，愿得只履事之，以慰我思!”德基至京师，遂谢事归。
濂为德基交甚狎，时亦致仕将归，呼德基谓曰：“若愿受长者教乎?”德基曰：“唯，何以命之?”濂曰：“慎毋出户，绝世吏勿与交。
王羲之十七帖释文及译文
王羲之十七帖释文及译文郗司马帖【释文】十七日先书，郗司马未去。
即日得足下书，为慰。
先书以具，示复数字。
十七日先发的书信，郗司马未去，今日有得到阁下的书信，非常高兴。
先发之信已经说的很清楚，今只又副简短几个字?郗?xī?（古读ｃｈīㄔˉ）?古地名，在今中国河南省沁阳县。
?姓。
?慰去马具足逸民帖【释文】吾前东，粗足作佳观。
吾为逸民之怀久矣，足下何以等复及此，似梦中语耶!无缘言面，为叹，书何能悉。
??? 我以前在东山的时候差不多也看过不少好山好景。
我要隐逸之民的想法已经好久了，阁下你最近回我信时怎么对我的想法不与关注，尽谈些不着边际，似梦中的话语呢？没有机会当面表达的向往只情真是令我叹息。
仅凭着封书信怎么说的清楚呢耶?yé?文言疑问词，相当于“呢”或“吗”：“独不怜公子姊耶？”。
是耶非耶？。
?古同“爷”，父亲。
?矣?yǐ?文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久矣”，“悔之晚矣”；ｂ．表示感叹，如“大矣哉”）。
?耶?yē?〔耶稣〕基督教的创始人。
等??观悉粗梦民何叹龙保帖【释文】龙保等平安也，谢之甚迟，见卿舅可耳，至为简隔也。
龙保等几个晚辈都平安，谢谢。
很想见您舅舅，他可好。
真是疏隔得太久了。
?迟舅耳至隔平龙丝布帖【释文】今往丝布单衣财一端。
示致意。
?:兹送上丝布做的单衣一件,聊表一点心意。
《丝布衣帖》为《十七帖》丛帖第四通尺牍积雪凝寒帖【释文】计与足下别二十六年，于今虽时书问，不解阔怀。
省足下先后二书，但增叹慨! 顷积雪凝寒，五十年中所无。
想顷如常，冀来夏秋间，或复得足下问耳。
比者悠悠，如何可言。
慨?kǎi?情绪激昂，愤激：愤慨。
慷慨。
?叹息，叹气：慨叹。
感慨。
?豪爽，不吝啬：慨允。
慨诺。
慨然。
顷?（頃）qǐng中国市制田地面积单位：一顷（等于一百亩）。
碧波万顷。
短时间：顷刻。
有顷。
少顷。
俄顷（很短的时间）。
刚才，不久以前：顷闻。
顷接来信。
冀jì希望：冀求（希望得到）。
冀幸。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
吴芾字明可原文及译文解析
吴芾，字明可，台州仙居人。
举进士第，迁秘书正字。
是时秦桧已专政，芾与桧旧故，退然如未尝识。
公坐旅进，揖而退，桧疑之，风言者论罢。
通判处、婺、越三郡。
何溥荐芾材中御史，除监察御史。
时金将败盟，芾劝高宗专务修德，痛自悔咎，延见群臣，俾陈阙失，求合乎天地，无愧乎祖宗，则人心悦服，天亦助顺，上韪其言。
迁殿中侍御史。
两淮战不利，廷臣争陈退避计，芾言：“今日之事，有进无退，进为上策，退为无策。
”既而金主亮毙，上疏劝亲征。
车驾至建康，芾请遂驻跸，以系中原之望，又言：“去岁两淮诸城望风奔溃，无一城能拒守者，此秦桧求媚媾和之余毒也。
能反桧壅塞言路、挫折士气之歧途，则士气日振，而见危授命者有人矣。
”知婺州，劝民义役，金华长山乡民十有一家，自以甲乙第其产，相次执役，几二十年。
芾舆致十一人者，与合宴，更其乡曰“循理”，里曰“信义”，以褒异之。
知绍兴府。
会稽赋重而折色尤甚，芾以攒宫在，奏免支移折变。
鉴湖久废，会岁大饥，出常平米募饥民浚治。
芾去，大姓利于田，湖复废。
权刑部侍郎，迁给事中，改吏部侍郎，以敷文阁直学士知临安府。
内侍家僮殴伤酒家保，芾捕治之，狥于市，权豪侧目。
执政议以芾使金，复除吏部侍郎，且议以龙大渊为副，芾曰：“是可与言行事者邪？”语闻，得罢，不行。
下迁礼部侍郎，力求去，提举太平兴国宫。
时芾与陈俊卿俱以刚直见忌，未几，俊卿亦引去，阎安中为孝宗
言：“此非国之福也。
”后起知太平州，造舟以梁姑溪。
历阳卒久戍，溃归，声言欲趋郡境，芾召而厚犒遣之，然密捕倡乱者系狱以闻。
诏褒谕。
芾前后守六郡，各因其俗为宽猛，吏莫容奸，民怀惠利。
屡告老，以龙图阁直学士致仕。
后十年卒，年八十。
尝曰：“视官物当如己物，视公事当如私事。
与其得罪于百姓，宁得罪于上官。
”立朝不偶，晚退闲者十有四年，自号湖山居士，为文豪健俊整，有表奏五卷，诗文三十卷。