探析红河州地面无线数字覆盖对有线数字电视的干扰及排除
有线电视传输信号的干扰排除及其避免措施
有线电视传输信号的干扰排除及其避免措施摘要：随着有线电视技术的不断发展，其服务功能向各个信息领域不断延伸，有线电视也成为广大群众休闲生活的重要构成。
有线电视传输信号的清晰、稳定、可靠是高质量服务的重要标准。
在实际的使用过程中，有线电视信号传输中往往受到多种因素干扰，从而影响了用户的收视质量。
本文对有线电视传输干扰的类型进行了阐述，对有线电视传输过程中的干扰问题及解决方式进行了深入探讨，并提出了几点建议，以供参考。
关键词：有线电视；信号传输；传输干扰；措施1 前言随着广播电视事业、传媒技术的发展，有线电视已经深入到群众的日常生活中。
有线电视是否具备高质量，信号传输的可靠性、稳定性以及清晰度就成为最重要的标准。
随着社会经济的发展和人们生活水平的提高，人类社会对图像、声音、文字的信号传输与交换需求越来越高，而有线电视信号传输经常受到干扰，因此，相关部门应当对其引起高度的重视，并且采取有效的排除措施，营造一个稳定的有线电视环境。
2 有线电视传输干扰现象频繁出现的原因传统电视信号的传输主要以广播网络为载体，随着现代数字信息技术的不断完善，有线电视信号则主要通过具有多重目标和宽带服务的通道来传输。
与传统传输方式相比，有线电视产生传输干扰现象要更加频繁、原因也更为复杂，具体来说有以下几方面：2.1 有线电视信号传输网络建设。
现代电视传输网络主要是在原有的电视广播信号网络基础之上建构，网络结构更加往复，安装的电子设备数量更多，信号输送容易受到电子设备电磁感应及各类服务数据的干扰。
2.2 有线电视传输平台功能持续扩展。
有线电视传输平台除传输电视信号之外，功能不断得以扩展，这些综合服务信号在与原有的电视广播信号混合后，将在网络中不同的光节点处以相同的频率进行传输，信号之间也极有可能产生干扰。
最后，除有线电视信号传输自身的原因之外，现代社会电子产品及各类型的信号也在不断增多，也有可能对电视信号传输造成影响。
3 有线电视传输干扰的类型分析3.1 噪声干扰噪声干扰较常见，是由噪声而导致的有线电视信号模糊、清晰度降低，电视机屏幕上出现如同雪花一般的杂乱亮点，电视图像模糊无法收看的收视现象。
有线数字电视的抗干扰与分析
有线数字电视的抗干扰与分析[摘要]：近几年来，有线数字电视网络的迅猛发展，随着整体平移力度的加大，数字电视用户的增多，随之而来的数字信号故障也就摆在我们眼前。
从理论上讲，数字电视抗干扰能力强，数字电视对系统质量指标的要求比模拟电视要低许多，模拟电视能够收看的地方，数字电视应该不会出故障，但是现实中往往并非完全如此，不少地方常常会出现模拟电视是好好的、而数字电视却出现故障频发的现象。
本文对有线数字电视和模拟电视抗干扰特性的差异进行初浅的探讨、分析。
[关键词]：数字电视干扰分析中图分类号：tn949.197 文献标识码：tn 文章编号：1009-914x（2012）32- 0602-01一、有线数字电视和有线模拟电视抗噪声干扰特性的差异“声噪比s/n”、“载噪比c/n”是用来表示信号的“载波”与“噪声”两者之间的关系，它们的是数值越大，电视图像和声音的质量越好。
相反，信号质量就越差，模拟电视的屏幕上就会出现“雪花”干扰，数字电视就会出现静像或“马赛克”。
由于数字调制技术的种类繁多，采用频谱效率不同的各种调制方式调制出信号，自身传输的可靠性差别较大，要达到相同的传输可靠性，对系统c/n指标的要求就不同，虽然用系统的c/n指标可以衡量有线数字电视信号传输的可能性高低，但这仅仅是以一个比较主要的方面来考察，信号传输的可靠性还受到其他多方面的影响，可靠性高低最后的结果通常以“误码率ber”来表达，简单地说“误码率ber”的定义是：“发生误码的信号比特数与传输的信号总比特数之比”，当系统的实际指标达到这个要求时，由于有线数字电视信号的电平通常比模拟电视低10个db，因此有线数字电视信号的实施c/n指标比系统实际c/n指标也低10个db，即为33db，但比要求的26db还高7个db，显然还有相当多的裕量。
从这个角度看，有线数字电视抗普通噪声的能力比有线模拟电视要强得多，系统指标的“下裕量’’（指网络c/n指标实际值与极限值之间的差距）比较大，比“上裕量”要大得多，因此，由于系统载噪比太低而导致有线数字电视发生静像或“马赛克”的情况比较少见。
我国数字电视信号的干扰因素与技术解决
我国数字电视信号的干扰因素与技术解决摘要随着我国数字电视技术的快速发展，广播电视已经由模拟全面向数字化过渡。
卫星数字电视具有诸多优点，受到各国的广泛重视和应用，但是却容易受到各种干扰因素的影响而引起故障，本文通过分析研究我国数字电视信号故障现象、出现故障的原因和干扰因素，以寻求数字电视信号故障的解决处理方法。
关键词数字电视；信号；干扰；技术；解决途径0引言数字电视又被叫做数位电视或者是数码电视，它指的是从直播室出发，经过发射，传输，接收，这些过程都是采用数字信号或者整个系统所使用的传播信号皆是由0，1这类数字串，来构成二进制的数字流，来进行传播的电视种类，和模拟电视是对立的。
数字电视是一个从节目采集、节目制作节目传输直到用户端都以数字方式处理信号的端到端的系统。
按照不同的数字信号传输，可以对其进行分类，主要有地面的无线传输，即地面数字电视，简称DVB-T，卫星的传输，即卫星数字电视，简称DVB-S，和有线的传输，即有线数字电视，简称DVB-C。
1 数字电视信号的干扰故障分析我们所观看的数字电视，主要是使用数字信号来传输，同模拟电视比较，它的优点很多，比如说它的图像质量更高些，节目的容量更大些，大约是模拟电视的10倍以上，以及伴音的效果更清晰。
不过一旦信号受到了干扰，就会产生一系列的故障，对观众的收看造成影响。
1.1数字电视信号故障现象的表现如果数字电视在传输中受到了干扰，会出现以下几种现象，其一是图像模糊，有的时候只可以看见人影，并且雪花量多，偶尔会有网纹的干扰，严重的时候图像会定格。
其二是伴音的质量严重下降，会有杂音和交流声出现，而且会突然中断，造成观众无法收看到电视节目。
1.2数字电视信号故障的原因数字电视信号出现故障的原因主要有以下几方面：1）伴音中的交流声，大都是因为地线的噪声而引起的，是由于系统内各个部分的地线之间有了电位差或者是存在着接地阻抗；2）机顶盒的输入电平比门限电平低；3）信号出现的误码率过高，传输通道内发生非线性的失真，而且传输线路中各个部分的特性阻抗互不相同或者是与负载的阻抗不相匹配，同时信号在终端发生反射，造成了信号损耗，使得误码增加。
地面数字电视信号干扰有线电视信号的有效解决方法
51《有线电视技术》 2017年第7期 总第331期1 地面数字电视信号干扰 有线电视信号的现状云南省地处祖国西南部，共有16个州（市），129个县（市）。
８个州市的25个县市与３个国家接壤。
云南广电网络集团有限公司是云南省唯一经营、管理、建设全省有线电视网络的多媒体综合信息服务运营商，是全省数字电视产业的市场运营主体，云南全省有线数字电视用户400多万户，有线电视网络基础设施在全国相对较差。
随着云南全省各地广电局陆续建设开通中央和地方节目地面无线数字电视覆盖工程，在云南省1kW 以上的中央节目覆盖发射机有74台、地方节目覆盖发射机23台，主要分布在云南省州市所在地和县级所在地；300W 中央节目覆盖发射机有264台、地方节目覆盖站发射机46台，主要分布在云南省州市所在地和县级所在地；100W 的41台，主要分布在县城所在地和乡镇所在地；10~50W 的838台，主要分布在乡镇和行政村所在地，其中发射频率为514MHz（DS18频道）的有62个站点。
云南省地面无线数字电视频率与有线数字电视频率相同的100W 以上的发射站点的情况如表1所示。
由于云南省内大规模的地面无线发射站建设和开通，造成云南省内许多州市出现了地面无线电视信号干扰有线电视信号的情况，有线电视网络基础比较差的地方干扰尤其严重。
地面无线电视信号对有线电视信号影响最大的是在部分地区干扰了云南全省统一的有线数字电视主频点514MHz（DS18频道），造成被干扰区域的部分有线数字电视高清互动、高清、标清机顶盒不能正常搜索节目，出现黑屏、掉包、马赛克等现象。
给云南省广电网络集团公司有线数字电视用户正常收看造成很大的影响，用户反响比较大，严重影响了有线数字电视用户的稳定，解决地面无线数字电视信号干扰有线数字电视信号的问题，就成了摆在我们广电网络人面前的迫切的技术难题。
在解决无线电视信号干扰有线电视信号之前，首先应了解当地地面无线数字电视的布局情况，包括发射频率、发射功率、发射台地址、天线垂直高度、极化方式等，并熟悉与无线发射频率重叠的有线数字电视频道节目设置情况。
地面数字电视同频干扰问题分析及抑制方法探讨
数字化互联网数码世界 P .245地面数字电视同频干扰问题分析及抑制方法探讨郭志刚 晋城广播电视台摘要 ：随着广播电视行业的发展，地面数字电视同频干扰问题受到人们的重视，如何有效抑制同频干扰问题成为当前广播电视工作者的首要工作。
基于此，需要深入分析当前地面数字电视同频干扰问题的产生原因，以此为基础制定有效抑制方法并加以实施，以此实现同频干扰问题的有效抑制，进而促进广播电视行业的发展。
基于此，本文针对地面数字电视同频干扰问题及其抑制方法进行探究，希望具有参考价值。
关键词：地面数字电视 抑制方法 同频干扰 问题分析在当前地面数字电视发展过程中，受到电视频谱资源缺少等因素的影响，使得地面数字电视组成采用单频网的结构进行信号传输，以此有效提升频谱的利用率。
在实际信号传输中，特定区域内同一频道发发射同样的节目，使得该区域内的接收设备会接收到不同发射机的信号，再加上地理因素、环境因素以楼宇建筑等因素的影响，造成信号的反射，导致多径效应的产生，如若其场强差值相对不明显，就会导致同频干扰的现象发生，影响电视节目的收看，进而制约数字电视事业的发展。
1 原理要想有效抑制地面数字电视的同频干扰问题，首先需要认识到同频干扰的严重性，并对其进行深入分析，实现对同频干扰的掌握。
基于相同频道的发射机发射相同节目信号源为例，结合场强频谱仪进行频段信号强度的有效测量，观察电视接收节目信号的质量，进一步探究电视信号同频干扰现象。
在实际同频干扰问题研究过程中，为了进行直观化量化，需要引用《VHF /UHF 频段地面数字电视广播频率规划准则》（以下简称为准则），包括其中电视信号射频保护率，信号接收最小等效场强以及最小中值场强参数。
1.1射频保护率所谓射频保护率，是指基于正常情况，预收信号与非预收信号之间最小功率比值，在正常情况下需要在接收机输入端测量，其表示形式为dB （分贝）。
基于对地面数字电视信号之间的同频干扰问题，可以结合《准则》中不同传输信道，如瑞丽、莱斯以及高斯进行射频保护率的确定。
有线电视传输干扰及其排除方法的分析
有线电视传输干扰及其排除方法的分析【摘要】本文主要阐述了有线电视在传输过程中经常出现的干扰现象，并对产生这些干扰现象的原因进行分析，最终提出排除这些干扰的方法。
【关键词】有线电视；传输；干扰现象；排除方法早在二十世纪初的时候，电视便已进入研究阶段，随着其技术不断的更新和发展，电视逐渐进入千家万户，不仅为人们带来各种娱乐节目，丰富人们的闲暇生活，也为人们传播文化信息，播送新闻等等。
如今，有线电视更是独占鳌头，其功能更加完善，不仅可以播放电视节目，还可以进行上网、互动点播等等。
其画质也更好，有线电视已成为人们生活中不可或缺的一部分。
而也正是其构造的复杂性，造成了有线电视在信号的传输过程中时常会受到各种干扰，比如说噪声干扰、频道干扰、重影干扰等等，这些干扰严重影响了用户收看电视的效果，所以，对有线电视的干扰进行分析和排除尤为重要。
本文对有线电视的各种干扰现象进行分析，并提出相应的排除方式。
1.有线电视的各种干扰现象1.1噪声干扰顾名思义，噪声干扰是指在电视在播放的时候出现噪声，而无法真实的听到其原本的声音。
通常噪声干扰还会伴有图像的失真，具体表现为电视机屏幕上表现为像雪花一般的杂乱的白色亮点，轻度的噪声干扰会造成画质的不清晰，严重的时候电视节目图像非常模糊，甚至直接看不到图像。
1.2同频干扰一般我们所说的同频干扰就是干扰信号与主信号为同一标准频道，具体表现为电视机屏幕上产生差拍频率而形成水平或竖直白条带，这些水平白条带可能会上下不停的调动，布满屏幕，无法看电视节目。
1.3重影干扰重影干扰就是在电视节目播放的时候出现图像重叠，一般是在电视主图像的左侧或右侧出现暗淡图像影子，图像重影严重时，图像轮廓竖边没和文字竖笔画在水平方向上排列为双边双笔，三边三笔甚至多边多笔，用户观看时十分费劲。
重影又分为前重影（或左重影）及后重影（或右重影）。
2.有线电视的各种干扰现象排除方法要排除有线电视的各种干扰，首先是要对造成各种干扰的原因进行分析，再对症下药，排除干扰。
有线电视传输信号的干扰因素分析及排除
孟 庆欣 河 间广 播电 视 台
摘要 ： 有线电视传输信号 的清 晰、 稳 定与可靠往 往受到多种因素干扰 ， 从 而影响 用户的收视 质量。 本文对有线电 视 传输 干扰 的类 型进行了 阐述 ， 对有线电视传输过程 中的干扰 问题 及 解决方式进行 了 深入探讨， 并提 出了 建议 。
有可 能相互 干扰 。 另外 ， 现 在 电子产 品的 使用 很普 遍 ， 各种 信号之 间
不 良， 针 对此 类问题 ， 需要 针对性 的进行 定 期检 查。
也会产 生相互干扰 的可 能， 造 成 电视信 号传输 出现被 干扰 的情形 。
５避免 及解 决有线 电视传 输干 扰现 象的几 点建议
触不 良 ， 信 号通 道的 阻抗 特性 、 幅频 特性 发 生了 改变 ， 最终 影 响了信
号 电平无 法保 持正常值 。
４ ． ５ 高频段保持正常， 低 频段电 平 偏低 。 逐级检测传输线路
当 中的 放 大器 以 及 户外 分配 、 分支 的 器件 ，此类 原 因的 出现 主 要是 因 为：户外 器 件与 电缆 接 头 处 出现了 腐蚀 老化 现 象 、 接 触不 良等造 成低 频 段特 性 阻 抗 出现 了变化 ； 传 输 线路 中的 放 大器 、分支器 连 接
５ ． ３ 加 强对有线电视 科 学使 用的宣传。 使用户掌握正确的使
用方 法 ， 确 保有线 电视 的高质、 安全 、 可靠 。
扰可采 取 提高 放 大器 的载噪 比， 或使 用低 噪 声的 放 大器等 方 法来 解 决 减低噪 声或 消除 噪声 的办 法 。
５ ． ４ 重视 对有线电视 系 统的维护工作。 要定期对有线电 视系
浅析有线电视网络传输中的干扰及其排除方法
１ ． 各类 千扰 现象 表现 传统 电视信 号的传 输主要 以广 播网络 为载体 ， 随着 现代数 字信息 技术 的不 断 完善 ， 有线 电视 信号 则主 要通 过具有 多 重 目标 和宽 带服 务 的通道 来传 输 。 与 传统 传输 方式相 比， 有线 电视产 生传输 干扰 现象要 更加 频繁 、 原 因也更为复 杂 ，
２ ． １噪 声 干扰
３ ． ３ 加 强对 有线 电视科 学使 用 的宣传
用户是 有线 电视使 用 的操作 者和检 验 者 ， 在提供 安装 服务 之后 ， 要 为用 户 发放 有线 网络 电视 系统 使用及 安 全知识 手册 ， 使 用户 掌握 正确 的使用 方法 ， 尽 量 因使用 不 当而造成 的有 线 电视 的干扰 ， 确 保有 线 电视 的高质 、 安全、 可靠 要 定 期对有 线 电视系 统 网络 进行 检修 ， 提 前 发现 并解 决 问题 。
现实 施工基 础 ， 又能够 为今后 发展 ， 如技 术升 级、 网络更新 、 用 户增 加等 ， 创造条 件。 有 线 电视项 目施 工方 案 的优 化 ， 是解 决传 输 干扰 问题 的重 要前 提 。
３ ２ 高质量 地进 行有 线 电视项 目施 工
干扰 ； 最后， 除有 线 电视 信号 传输 自身的 原因之 外 ， 现 代社会 电子 产品及各 类 型 的信号 也在 不 断增 多 ， 也 有可 能对 电视 信号 传 输造 成影 响 。
引传媒技术的发展， 有线电视已经深人到群众的Ｅ ｌ 常生
活中。 有 线 电视是否 具备 高质量 ， 信号 传 输的可靠 性 、 稳定性 以及 清晰度 就成 为
２ ． ４ 重 影干 扰 重影 干扰 是在 电视 主 图像 的左 侧 或右侧 出现暗 淡 图像 影子 ， 影 响 收视 效 果。 重 影干扰 可 以分为 空 间直射 波引 起的 重影 、 空 间反射 波 引起 的重影 以及 电
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作者简介胡*超&'(11设计工作$
X.
胡*超&探析红河州地面无线数字覆盖对有线数字电视的干扰及排除
$ 中国有线电视%+,'0 年第 ,' 期
UV网络结构特征分析 红河州位于云南省东南部(全境国土面积 )8+()
万平方千米(下辖 / 市 ( 县 ')' 乡镇(总人口 /.-8' 万 人(全州有线数字电视可覆盖用户 1- 万左右* 目前( 全州范围内除新建小区按 @;;a" @GL#Z;T;Q#aTF## 光纤到户传输模式以外(主要的有线数字电视传输网 络结构均为 a@4" a_LZGP @GL#Z24T%OG%H# 混合光纤同 轴电缆网* 同时(全州有线数字电视+高清互动电视传 输平台采用统一的频率+频点(其中(模拟频率从/(8+. BaY至 )-08+. BaY) 数 量 频 点 从 )0- BaY至 1./ BaY)数字电视中心频点 .'/ BaY* +,'. 年红河州广 播电视局在全州各市+县+乡集中建设中央广播电视节 目无 线 数 字 化 覆 盖 台 站( 共 建 设 覆 盖 各 市 县 城 区 的 ' ,,,瓦和 ),, 瓦地面无线数字电视发射机 +, 多套) 各乡镇 ., 瓦地面无线数字电视发射机 '1, 多套* 所 使用的无线数字发射频率全部与有线数字电视频率+ 频点重叠* 这样一来将会不同程度对有线数字电视产 生同频干扰的问题* XV无线干扰噪声的分析和具体表现
\V引言 随着广播电视领域的发展(数字电视+高清互动
电视已经得到了广泛的应用* 其中(高清互动电视 的优点是能够向用户提供较多的节目内容(传输较 高的画面质量(完成人机的实时互动(保证较强的抗 扰能力* 虽然红河州有线数字电视双向用户数近年 来一直在稳步增长(但是近期以来各种干扰故障的
投诉出现了增加* 从理论上讲(有线数字电视系统 有着很好的抗干扰功能(但是现实当中也会出现例 外* 随着双向网络的升级改造+网络覆盖区域内的 空间环境与传输系统问题等(均会导致有线电视用 户因空间电磁波干扰而不能正常接收有线数字电视 信号* 因此(对于双向网络的日常维护和保养就显 得至关重要.'/ *
为什么大家公认抗干扰能力强的有线数字电视+ 互动电视会频频发生干扰故障呢0 对于传输中的有线 数字电视信号来说(空间连续波干扰噪声在有线数字 电视封闭的传输环境中影响微弱* 但是(如果有够多+ 够强并且连续的空间电磁波噪声干扰落到所对应的有 线电视频率+频点上(那造成的后果将是灾难性的.+/ *
所以当红河地区部分地面无线数字电视 ),, 瓦发 射机满功率工作时(技术人员对其无线发射频率 .''8 +. BaY(采用增益为 '' PC的八木定向天线在覆盖区 域 ) ,,, 米范围进行频谱测量分析(在距离发射塔 ' ,,, 米左右位置(测得空间电平 (/80 PC)+ ,,, 米左右 位置(测得空间电平 0-8/ PC)) ,,, 米左右位置(测得 空间电平 108. PC* 通过分析() ,,, 米范围内干扰信 号比较强(同时无线发射频率刚好落在覆盖区域内有 线数字电视频点附近而受到干扰* 根据干扰频率和强 度的不同(数字电视会出现严重马赛克或部分节目搜 索不全的故障(同时(部分区域的发射频率落在数字电 视中心频点附近(造成节目无法收看+节目搜索数为零 的故障现象(频道承载的节目表现为黑屏或马赛克)互 动电视点播节目会出现错误代码提示(无法进入点播 页面*
$ 中国有线电视%+,'0",'# 4a9>579<9;5b45Cb?;D
!技术交流!
中图分类号;>(/)**文献标识码C**文章编号',,1`1,++"+,'0#,'`,,+.`,)**@0:&',8'+,1' 3II%JK8+,'0`,'`,,1
探析红河州地面无线数字覆盖 对有线数字电视的干扰及排除
#胡*超 云南广电网络集团有限公司红河分公司云南 红河 --''((
摘*要随着有线数字电视在红河州越来越普及*其系统抗干扰能力强而备受欢迎$ 但近一段时间来* 红河州各市县地面数字无线发射区域内对有线数字电视产生较强的干扰*导致数字电视故障频发$ 介 绍了红河地区解决地面数字无线发射区域干扰的办法*在强射频干扰下应对 a@4& a_LZGP @GL#Z24T%OG` %H' 混合光纤同轴电缆网的改造#维护工作*同时列举了彻底解决有线数字电视射频干扰问题的具体 办法$ 关键词数字电视%信号%干扰%解决方法
:$KFLNFLF$GF#N@)%)K*H2FLLF,KL)*H@)%)K*H/#JFL*%F#$ /*OHF2D )$;#$%"F8LFNFGK&LF*$+:K,3H)P)$*K)#$
#a^4Q%T " !"&&%& E%PGT%&P ;#H#KGXGT& >#JSTZ$ <ZT"R 4T8( bJP( aT&\Q#CZ%&IQ( aT&\Q#--''((( 4QG&%# 9O,KL*GK&AGJQ JQ#G&IZ#%XG&\RTR"H%ZGJ_T[I%LH#PG\GJ%HJ#H#KGXGT& G& aT&\Q#:Z#[#IJ"Z#( JQGXX_XJ#FSGJQ JQ# XJZT&\%&JG`G&J#Z[#Z#&I#%LGHGJ_Q%XL#ITF#K#Z_RTR"H%Z8aTS#K#Z( G& Z#I#&J_#%ZX( G& aT&\Q#IGJG#X%&P IT"&JG#X( JQ#J#ZZ#XJZG%HPG\GJ%HSGZ#H#XXJZ%&XFGXXGT& %Z#%Q%X%XJZT&\G&J#Z[#Z#&I#T& JQ#I%LH#PG\GJ%HJ#H#KG` XGT&( H#%PG&\JT[Z#g"#&JPG\GJ%H;D[%GH"Z#8;QGX%ZJGIH#G&JZTP"I#XJQ#F#JQTP T[Z#XTHKG&\JQ#J#ZZ#XJZG%HPG\GJ%H SGZ#H#XXJZ%&XFGJJG&\%Z#%G&J#Z[#Z#&I#G& aT&\Q#%Z#%%&P \"GPG&\JQ#Z#IT&XJZ"IJGT& %&P F%G&J#&%&I#STZ$ T[ a@4" a_LZGP @GL#Z`4T%OG%H# Q_LZGP TRJGI%H[GL#ZIT%OG%HI%LH#&#JSTZ$ "&P#ZJQ#XJZT&\Z%PGT[Z#g"#&I_G&J#Z` [#Z#&I#8B#%&SQGH#( GJ\GK#XXR#IG[GI#O%FRH#XT[XTHKG&\JQ#RZTLH#FT[Z%PGT[Z#g"#&I_G&J#Z[#Z#&I#T[I%LH# PG\GJ%HJ#H#KGXGT&8 7FI R#L+,&PG\GJ%HJ#H#KGXGT&)XG\&%H)G&J#Z[#Z#&I#)XTH"JGT&