外贸跟单员《外贸跟单操作实务(含英语)》模拟试题及详解(一)【圣才出品】
外贸类《跟单员》外贸跟单操作实务《外贸跟单基础理论》考试试题及答案解析
外贸类《跟单员》外贸跟单操作实务《外贸跟单基础理论》考试试题及答案解析姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________1、原材料较为贵重时，不宜进行外包(协)作业。
1、正确2、错误正确答案：正确答案解析：暂无解析2、进口货物应当自运输工具申报进境之日起21天内向海关申报。
超过上述规定期限未向海关申报的，由海关征收滞纳金。
1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析3、海关事务担保期限在一般情况下，不得超过20天。
1、正确2、错误正确答案：正确答案解析：暂无解析4、滞报金的起征金额为50元人民币。
1、正确2、错误正确答案：正确答案解析：暂无解析5、石棉是化学纤维的一种。
1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析6、玻璃类产品的特点是耐酸(所有酸 )、耐碱、耐油、防火。
1、正确2、错误正确答案：错误7、CCC 认证对所有出口产品执行国家强制的安全认证。
1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析8、GS 与 CE 认证的区别是， GS 是强制认证， CE 是自愿认证。
1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析9、电子数据报关单和纸质报关单具有同等的法律效力。
1、正确2、错误正确答案：正确答案解析：暂无解析10、根据《UCP500》，信用证未清楚地表明“可撤销”或“不可撤销”，应视为：“不可撤销信用证”1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析11、买卖双方以 D/P.T/R 条件签订合同，货到目的港后,买方凭T/R 向代收行借单提货，事后收不回货款（）A、代收行应负责向卖方偿付B、由卖方自行负担货款损失C、由卖方与代收行协商共同负担损失D、由买方自行负担货款损失正确答案：B答案解析：暂无解析12、保兑信用证的保兑行其付款责任是 ( )。
A、在开证行不履行付款义务时履行付款义务B、在开证申请人不履行付款义务时履行付款义务C、承担第一性付款义务D、付款后对受益人具有追索权正确答案：C答案解析：暂无解析13、在下列有关可转让信用证的说明中，错误的说法是( )。
2012年外贸跟单员《外贸跟单操作实务(含英语)》真题及详解【圣才出品】
2012年外贸跟单员《外贸跟单操作实务（含英语）》真题及详解一、出口跟单操作题（共计80分）【背景资料】北京蓝天国际贸易有限公司（BLUE SKY INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD.）与阿联酋STAR公司（STAR CORPORATION）签订了有关出口婴儿毯（Baby Blanket）合同。
如果你是北京蓝天公司的跟单员，请根据以下合同内容，回答相关问题。
SALES CONTRACTDATE: NOV.6,2011NO.: BS08125 THE SELLER:BLUE SKY INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD.118# 5TH NORTH RING ROAD, BEIJING, P.R.CHINATHE BUYER:STAR CORPORATION, 5 KING ROAD,DUBAI, UAEsThis Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:COLOR ASSORTMENT:For each color , more or less 5% of the quantity and the amount are allowed.PACKING:20 pieces of Baby Blanket are packed in one export standard carton, same color and size in a carton.MARKS:Shipping mark includes STAR CORPORATION, S/C no., style no., port of destination and carton no.. Side mark must show the color, the size of carton and pieces per carton.TIME OF SHIPMENT:Within 60 days upon receipt of the L/C which accords with relevant clauses of this Contract.PORT OF LOADING AND DESTINATION:From Tianjin, China to Dubai, UAETransshipment is allowed and partial shipment is prohibited.INSURANCE:To be effected by the Seller for 110% of invoice value covering All Risks and War Risks as per CIC of PICC dated 01/01/1981.TERMS OF PAYMENT:………DOCUMENTS:+Signed invoice in triplicate, one original of which should be certified by International Chamber of Commerce of China or CCPIT and legalized by UAE embassy/consulate in the Seller’s country.+Full set （3/3）of clean on board ocean bill of lading marked “freight prepaid”made out to order and blank endorsed notifying the applicant.+Insurance policy in duplicate endorsed in blank.+Packing list in triplicate.+Certificate of origin certified by International Chamber of Commerce of China or CCPIT and legalized by UAE embassy/c onsulate in the Seller’s country.INSPECTION:The certificate of quality issued by SGS inBeijingshall be taken as the basis of delivery.LATE DELIVERY AND PENALTY:In case of late delivery, the Buyer shall have the right to cancel this contract, reject the goods and lodge a claim against the Seller. Except for Force Majeure, if late delivery occurs, the Seller must pay a penalty, and the Buyer shall have the rightto lodge a claim against the Seller. The rate of penalty is charged at 0.5% for every 7 days, odd days less than 7 days must be regarded as one 7 days , the penalty should be counted by the paying bank or the Buyer from the payment.This Contract is made in four original copies and becomes valid after signatures, two copies to be held by each party.Signed by:THE SELLER: THE BUYER:BLUE SKY INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. STAR CORPORATOONTian Fang Lamia Khashoggi1．请将下列英文译成汉文：（每小题2分，共6分）（1）20 pieces of Baby Blanket are packed in one export standard carton, same color and size in a carton.（2）Side mark must show the color, the size of carton and pieces per carton.（3）The certificate of quality issued by SGS in Beijing shall be taken as the basis of delivery.答：（1）20套婴儿毯都装在一个标准的、同样颜色和尺寸的出口纸板箱。
外贸跟单员《外贸跟单基础理论(含英语)》过关必做1200题(外贸跟单业务的法规与制度)【圣才出品】
第十八章 外贸跟单业务的法规与制度一、单项选择题（以下各小题所给出的4个选项中，只有1项最符合题目要求，请将正确选项的代码填入括号内）1．我A公司向法国B公司发出传真稿：“急购B公司货物5000套，每套2500欧元CIF上海，2009年11月10日至20日装船。
”B公司回电称：“完全接受你方条件，2009年12月1日装船。
”依照国际贸易法律与惯例，B公司的回电不属于（）。
A．无效承诺B．有效承诺C．一项新要约D．反要约【答案】B【解析】B公司的回电对交货时间进行修改，属于实质性更改，构成还盘，而不是一项有效承诺。
2．要约人发出要约后，可以撤销要约，但撤销要约的通知应当在（）受要约人。
A．要约到达受要约人之前B．要约到达受要约人的同时C．受要约人发出承诺通知之前D．受要约人发出承诺通知之时【答案】C【解析】《联合国国际货物销售合同公约》规定，如果撤销要约的通知在受要约人发出承诺通知之前送达受要约人，可予撤销。
3．承诺应当在要约确定的期限内到达要约人。
要约是以电报或者信件做出的，承诺期限自（）开始计算。
A．电报发出之日或者信件的邮戳日期B．电报或信件为受要约人接收的日期C．电报交发之日或者信件载明的日期D．电报到达受要约人的日期或者信件的邮戳日期【答案】C4．承诺对要约的内容做出非实质性变更的，除要约人及时表示反对或者要约表明承诺不得对要约的内容做出任何变更的以外，该承诺有效，合同的内容以（）为准。
A．承诺的内容B．要约的内容C．口头协商的内容D．双方当事人对非实质性条款协商的内容【答案】A【解析】受盘人在表示接受时，对发盘内容提出某些非实质性的添加、限制或更改，除发盘人在不过分迟延期间内表示反对其差异外仍构成承诺，合同的内容以承诺的内容为准。
5．当事人就有关合同内容约定不明确时，下列处理办法错误的是（）。
A．履行费用的负担不明确的，由履行义务一方负担B．履行地点不明确，给付货币的，在支付货币一方所在地履行C．质量要求不明确的，按照国家标准．行业标准履行D．价款或者报酬不明确的，按照订立合同时履行地的市场价格履行【答案】B【解析】B项，履行地点不明确的，给付货币的，在接受货币一方所在地履行，而不是在支付货币一方所在地履行。
《外贸跟单基础理论(含英语)》全真模拟预测卷及详解(一)
一、单项选择题（以下各小题所给出的4个选项中，只有1项最符合题目要求，请将正确选项的代码填入括号内）1.外贸出口跟单按业务进程可分为前程跟单、中程跟单和全程跟单三大类。
前程跟单是指“跟”到以下哪个环节为止？（）A.装船清关B.货物入出口仓库C.货款到账D.贸易合同履行完毕【答案】B【解析】外贸跟单按业务进程可分为前程跟单、中程跟单和全程跟单三大类。
其中，前程跟单是指“跟”到出口货物交到指定出口仓库为止；中程跟单是指“跟”到装船清关为止；全程跟单是指“跟”到货款到账，合同履行完毕为止。
2.跟单员王某在浙江义乌玩具有限公司从事玩具跟单工作。
从企业性质来看，该跟单属于（）。
A.全程跟单B.商品跟单C.贸易型企业跟单D.生产型企业跟单【答案】D【解析】按不同的分类标准，外贸跟单可进行不同的分类。
其中，按企业性质分，外贸跟单可分为生产型企业跟单和贸易型企业跟单。
本题中，该跟单属于生产型企业跟单。
3.外贸跟单员从事外贸跟单工作，必须具备一定的能力，其中“一定的能力”一般是指（）。
A.推销能力B.综合业务能力C.专业的司法调解能力D.语言文字能力和口头表达能力【答案】ABD【解析】外贸跟单员的能力素质是一个综合的概念，它是综合业务能力、市场调研和预测能力、推销能力、语言文字能力和口头表达能力、社交协调能力等各能力的有机结合。
…………二、多项选择题（以下各小题给出的4个选项中，有2个或者2个以上的选项符合题目要求，请将符合题目要求选项代码填入括号内）1.就生产企业跟单和外贸公司跟单而言，主要不同点包括（）。
A.跟单的能力不同B.跟单的侧重不同C.跟单的企业不同D.跟单的目标不同【答案】BC【解析】就生产企业跟单和外贸公司跟单而言，不同之处主要有：①所处企业不同。
外贸公司跟单员所涉及的产品品种、结算方式等比生产企业跟单员要相对多些，接触的企业面比生产企业跟单员相对大；②跟单工作侧重不同。
生产企业跟单员的跟单工作大部分侧重于以生产跟单为主，即以生产过程的商品质量和数量的跟踪为主。
外贸跟单操作实务模拟试题及答案_1
外贸跟单操作实务模拟试题及答案一、单选题（共15题，共30分）1.买卖双方以 D/P.T/R 条件签订合同，货到目的港后,买方凭T/R 向代收行借单提货，事后收不回货款（）A.代收行应负责向卖方偿付B.由卖方自行负担货款损失C.由卖方与代收行协商共同负担损失D.由买方自行负担货款损失2.保兑信用证的保兑行其付款责任是 ( )。
A.在开证行不履行付款义务时履行付款义务B.在开证申请人不履行付款义务时履行付款义务C.承担第一性付款义务D.付款后对受益人具有追索权3.在下列有关可转让信用证的说明中，错误的说法是( )。
A.该证的第一受益人可将信用证转让给一个或一个以上的人使用B.该证的第二受益人不得再次转让C.该证转让后由第二受益人对合同履行负责D.可以分成若干部分分别转让4.采用信用证与托收相结合的支付方式时，全套货运单据应( )。
A.随托收部分汇票项下B.随信用证的汇票项下C.直接寄往进口商D.留在卖方5.海运提单的签发日期是 ( )。
A.货物开始装船的日期B.货物装船完毕的日期C.船只到达装运港的日期D.船只离开装运港的日期6.某外贸公司的工作人员因为在审证过程中粗心大意，未能发现合同发票上的公司名称与公司印章的名称不一致，合同发票上的是ABC Corporation ，而印章上则是 ABC，仅一词之差，此时又恰逢国际市场价格有变，在这种情况下：（）A.外商有权拒绝付款B.责任在外商C.外商应按规定如期付款7.按照《跟单信用证统一惯例》的解释，在信用证中如未注明是可以撤销，则该证为：（）A.可撤销信用证B.不可撤销信用证C.由双方协商决定8.关于信用证的有效期，除特殊规定外，银行将拒绝接受迟于运输单据出单日期 ( )天后提交的单据。
A.20B.30C.25D.219.在交易金额较大，对开证行的资信有不了解时，为保证货款的及时收回，买方选择 ( )。
A.可撤销信用证B.远期信用证C.承兑交单D.保兑信用证10.在合同规定的有效期， ( )负有开立信用证的义务。
外贸跟单员《外贸跟单基础理论(含英语)》过关必做1200题(含历年真题)-章节习题及详解(第一~二篇
第一篇外贸跟单总论第一章外贸跟单与外贸跟单员一、单项选择题（以下各小题所给出的4个选项中，只有1项最符合题目要求，请将正确选项的代码填入括号内）1．下列选项中，常见于媒体广告中的最接近我国外贸跟单员概念的英文编写是（）。
[2008年真题]A．DJB．QCC．AQLD．P/O【答案】B【解析】“QC”为“quality controller”的简称。
2．外贸出口跟单按业务进程可分为前程跟单、中程跟单和全程跟单三大类。
前程跟单是指“跟”到以下哪个环节为止？（）[2007年真题]A．装船清关B．货物入出口仓库C．货款到账D．贸易合同履行完毕【答案】B【解析】外贸跟单按业务进程可分为前程跟单、中程跟单和全程跟单三大类。
其中，前程跟单是指“跟”到出口货物交到指定出口仓库为止；中程跟单是指“跟”到装船清关为止；全程跟单是指“跟”到货款到账，合同履行完毕为止。
3．下列关于外贸跟单岗位的产生，说法不正确的是（）。
A．是国际贸易深入发展的需要B．应付金融危机，外贸公司内部的富余人员需要解决生计问题C．以系统论的原理和要求而言，外贸业务的各个环节需要既有分工，又有合作D．以控制论的原理和要求而言，外贸跟单工作不仅具有涉外性、复杂性，还具有风险性，需要外贸跟单员认真把握和控制【答案】B4．下列关于“外贸跟单”的理解，错误的是（）。
A．外贸跟单是一个外贸从业人员B．外贸跟单是外贸从业人员的岗位设置C．外贸跟单是外贸行业一个细分的从业岗位D．外贸跟单是“一座桥梁”，在外贸公司内部各部门之间、外贸公司与生产企业、外贸公司与客户以及生产企业与客户之间起到沟通的作用【答案】A【解析】A项，混淆外贸跟单和外贸跟单员的概念。
外贸跟单员是指在进出口业务中，在贸易合同签订后，依据相关合同或单证对货物生产加工、装运、保险、报检、报关、结汇等部分或全部环节进行跟踪或操作，协助履行贸易合同的外贸从业人员。
5．跟单员王某在浙江义乌玩具有限公司从事玩具跟单工作。
外贸跟单员外贸跟单操作实务含英语历年真题及详解
外贸跟单员外贸跟单操作实务含英语历年真题及详解外贸跟单员《外贸跟单操作实务（含英语）》历年真题及详解内容简介本书是外贸跟单员考试科目《外贸跟单操作实务（含英语）》的历年真题及详解。
按照最新考试大纲和指定教材对《外贸跟单操作实务（含英语）》科目的历年考试真题进行了详细的分析和解答。
•试看部分内容2015年外贸跟单员《外贸跟单操作实务（含英语）》真题及详解一、出口跟单操作题（共计80分）根据以下业务背景资料，回答（一）～（五）题的相关问题。
广东宏太电器制造有限公司（简称“宏太电器”，下同）是一家生产电吹风的专业厂家。
2015年3月，法国“莱塞纳”公司经过实地考察，决定从“宏太电器”采购家用小型电吹风，并于4月7日向“宏太电器”下达了采购单，同时随附了“莱塞纳”公司的相关要求。
为了完成此订单任务，“宏太电器”指派外贸跟单员王飞具体负责跟单。
请你以外贸跟单员王飞的身份仔细阅读该订单，分析“莱塞纳”公司的具体要求，并一一落实，完成跟单任务。
LUCERNA TRADING CO.,LTD.20th Floor International Bldg.No.341 Fuyuan Road, 125-Ka, Namdaem inoon Ro., Chung-Ku 75011 Paris FranceTel：00331 43 57 0226 Fax：00331 43 57 0287PURCHASE ORDERPurchase order No：LU15005 RefrenceNo: CB3788N21CDate: 7th Apirl,2015Signed at: FaxSupplier: HONGTAI ELECTRIC CO.,LTDSHUNDE, GUANGDONG,CHINA528301Ship to：MARSEILLES，FRANCEWe plan to purchase the under-mentioned goods. All terms and co nditions are as follows:Total value in capital：SAY US DOLLARS TWENTY THOUSAND EIGHT HUNDRED AND EIGHTY ONLY.1．Shipment：BY SEA2．Delivery time：8th JUNE,20153．Payment：20% deposit remitted before 16th Apirl , 2015, balanc e against B/L copy by fax.4．Insurance：By LUCERNA5. Discrepancy and Claim：In case of quality discrepancy，claim sho uld be filed by the LUCERNA within 30 days after the arrival of the goods at port of destination，while for quantity discrepancy，claim should be filed by the LUCERNA within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. It is understood that the Supplier shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company，Shipping Company，othe r transportation organizationor Post Office are liable.6. Please sign and return the Purchase Order to us by Faxbefore15th Apirl，2015.7. 5% more or less in quantity and amount will be allowed. Signature by（the Supplier）：___________Signature by （the buyer）：_____________LUCERNA TRADING CO.,LTD.DEAR SUPPLIER，PLEASE FIND HEREAFTER ALL REQUIRED INFORMATION WE NEED T O START THE FOLLOW UP OF THE ORDER.-Please send us by e-mail your pro-forma invoice with shipment dat e, volume, p/o no., description, quantity, prices …, Name and addre ss of Beneficiary & your Bank and Account Number.-20% as deposit in advance by T/T, shipment based on passing our QC inspection and balance against copy of B/L by fax.2 –INSPECTION检验-You must send us your“the progress of work book”（进度作业书）by e-mail so that we can make the inspection in your factory 7 day s before shipment.-If necessary we will ask you to send another set of samples to the laboratory in Hong Kong for initial testing. Please wait for our inst ructions.-The checker number （depends on the supplier）must be stamped （盖章）on the hangtag（吊牌）, not printed, please check the stamp sample beside, diameter（直径）of the circle must be 1 cm.-The price on the hangtag must be in bold face（粗体字）and clearly read. Please send us the draft（草稿）for confirmation before produ ction.3 –SAMPLES 样品-The samples include pre-production sample, bulk production sampl e. Two pieces per model of pre-production samples will be sent us before production（one to Hong Kong office and the other to Frenc h office）. One piece per model bulk production samples will be sen t us before shipment.- The bulk productionsample that you send must be exactly the sa me as production.- Sent by speed courier （DHL）to the following address（Important for sending to France, the final airport is Bordeaux Merignac Airport, not Paris Airport）：C.D.L。
外贸跟单员《外贸跟单基础理论(含英语)》过关必做1200题(国际贸易结算票据和结算方式)【圣才出品】
第十六章 国际贸易结算票据和结算方式一、单项选择题（以下各小题所给出的4个选项中，只有1项最符合题目要求，请将正确选项的代码填入括号内）1．汇票的收款人有三种填写方式，根据《中华人民共和国票据法》的规定，其中凡签发（）的汇票无效。
A．限制性抬头B．指示性抬头C．记名抬头D．持票人或来人抬头【答案】D【解析】《中华人民共和国票据法》规定，汇票必须记载收款人名称，未记载收款人名称的汇票无效。
这种规定表明我国不允许签发持票人或来人抬头汇票。
2．当汇票的大小写金额不一致的时候，《日内瓦统一法》规定（）。
A．票据无效B．由付款行决定C．以小写金额为准D．以大写金额为准【答案】D【解析】当汇票的大小写金额不一致的时候，《日内瓦统一法》和英国《票据法》都规定以大写金额为准；与之不同的是，我国《票据法》规定，大小写金额必须一致，两者不一致的，票据无效。
3．如果汇票的金额为“1000美元左右”，则此汇票（）。
A．经收款人确认后有效B．经出票人确认后有效C．有效D．无效【答案】D【解析】汇票金额填写有两点基本的要求，否则汇票无效：①必须有确定的金额；②书写时必须有大小写金额，应首先书写货币名称，然后书写具体金额，最后要用ONLY（整）来结尾。
本题中没有出现“整”字样，而是以“左右”来表示，表明该笔货款的金额不确定，所以此汇票无效。
4．下列属于定日付款的付款方式的是（）。
A．at 30 days after sightB．at sightC．on July 21, 2013D．at 30 days after date【答案】C【解析】定日付款是远期付款的一种，是指将付款日确定在某一日。
A项属于远期付款中的见票后定期付款；B项，见票即付属于即期付款的一种；D项属于远期付款中的出票后定期付款。
5．下列关于汇票的出票地点和付款地点的论述，不正确的是（）。
A．我国票据法规定出票地点和付款地点不是汇票必要项目B．未记载付款地的，以付款人的经营场所、住所或经常居住地为付款地C．未记载出票地的，以出票人的经营场所、住所或经常居住地为出票地D．我国票据法规定汇票上必须注明出票地点和付款地点【答案】D【解析】《中华人民共和国票据法》规定，汇票上记载的付款地、出票地等事项的，应当清楚、明确；未记载付款地的，付款人的营业场所、住所或者经常居住地为付款地；未记载出票地的，出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外贸跟单员《外贸跟单操作实务（含英语）》模拟试题及详解（一）一、出口跟单操作题（共计80分）根据以下业务背景资料，回答相关问题。
广东飞象电器制造有限公司（以下简称“飞象电器”）是一家专业从事家用电烤箱（属于法定检验商品）生产的厂家。
2011年5月5日，德国GEO（以下简称GEO）经过实地考察和筛选，向飞象电器下达了采购单，内容如下。
飞象电器指派外贸跟单员王力具体负责该采购单的跟进，请你以王力的身份完成跟单任务。
GEO INTER INTERNATONAL IMTEED110—112MURPHY STREET RICHMOND3121Hamburg．GERMANYTel：0049（40）4295578Fax：0049（40）4295476Purchase OrderSeller：Feixiang Electric Manufacture Co．，Ltd．Xiaoshu Town．Zhongshang，Guangdong，China52840Direct Tel No．：+8676063308157Direct Fax No．：+8676063308187Email：wll23@Attn．：WANGLLFrom：JOHNPo.No.：GE01133DDate：07MAY，2011Port of Destination：Hamburg，GERMANY1．Description of Goods:2．Packing:3．Shipment:2800PCS of JZ002not later than l0JUNE，20113000PCS of JZ005not later than l0JULY，2011Delivery Time3200PCS of JZ002＆3000PCS of JZ005before l0AUGUST，2011 ContainerShipped by20’or40’container，LCL not allowedType4．Samples:-The samples include pre-production sample and bulk production sample．I piece per model of pre——production samples will be sent to the buyer for approval before production．-2pieces per model of bulk production samples that the seller sends within10 days before shipment must be exactly the same as production．-Sent by speed courier（FEDEX）to the buyer．-The cost of speed courier will be paid by the seller．-Please do not forget to enclose a detailed commercial invoice indicating“no commercial value”．5．Payment:30%T/T before l6MAY,2011,70%L/C at30days after B/L date 6．Insurance：To be covered by seller for11%of CIF value against All Risks and War Risks as per CIC of PICC dated01/01/1981．7．Inspection：All goods must pass the buyer’s inspection carried out by the buyer’s QC.If the goods fail to pass the inspection，the seller has to pay for the inspection charges and traveling expenses.The seller must inform the buyer of shipment schedule so that the buyer can make the inspection in the seller’s factory 7days before shipment．8．Other Terms and Conditions：-Certificate of non-wood packing in l original and l copy issued by CCIC（中国商品检验公司）．-Certificate of l4days free time detention for containers at destination issuedby shipping line on the B/L-Both quantity and amount5PCT more or less are allowed,partial shipments as per the shipment schedule allowed．-German and English languages should be used on The User’s Manual of each model.Otherwise,we will debit the supplier3%of the purchase price．-Please print mark（LOGO）of CE&ROHS on each electric OVEN．-Within3days after shipment,please send invoice,packing list and B/L via e-mail or fax to the International Department of GEO．Buyers’signature by：______Sellers’signature by：______（一）审核采购单（共计21分）1．根据上述采购单，请将下列句子译成汉语并回答问题。
（每小题2分，共6分）（1）Certificate of non-wood packing in I original and l copy issued by CCIC．（2）Please do not forget to enclose a detailed commercial invoice indicating “no commercial value”（3）Both quantity and amount5PCT more or less are allowed，partial shipments as per the shipment schedule allowed答：（1）由中国商品检验公司签发的非木质包装证明正本和副本各一份。
（2）请不要忘记封入一份载有“无商业价值”的详细商业发票。
（3）按照发货计划，允许分批装运，允许数量和金额有5%的增减。
2．根据该采购单，回答以下问题（每小题3分，共15分）（1）GEO与飞象电器采用何种结算方式？请简要说明。
（2）受益人是否一定要向银行提交汇票？为什么？（3）假如该条款的付款时间改为“at30days after sight”，对飞象电器是否有利？为什么？（4）在投保本订购合同规定的险别之后，如果客户要求加保“交货不到险”可否接受？为什么？额外的费用谁承担？（5）产品说明书需要用什么文字印刷？如果未按要求，将会出现什么情况？答：（1）结算方式：电汇与信用证相结合，30%货款在2011年5月16日采用电汇支付，70%采用信用证支付，海运提单日后30天付款（2）受益人不用向银行提交汇票，因为该信用证属于迟期（延期）付款信用证，迟期信用证不要求递交汇票。
（3）假如该条款的付款时间改为“at30days after sight”，对飞象电器不利。
因为汇票的付款人见票承兑的时间要比海运提单出单日期要晚，飞象电器收汇时间就晚。
（4）可以。
“交货不到险”属于特殊附加险，不在一切险范围之内。
额外的费用由买方承担。
（5）产品说明书需要用德文和英文两种文字印刷，如果未按要求，则GEO公司会从价款中扣除3%。
（二）样品跟单（共计l6分）1．根据该采购单，你应该分别在何时寄出何种样品？（4分）答：产前样：在大货生产前寄出产前样。
大货样：在装运前寄大货样。
2．根据该采购单，你需要寄送的样品数量分别是多少？应该选择哪家快递公司寄送才符合GEO的要求？该快递费用由谁承担？（5分）答：（1）根据该采购单，需要寄送产前样每款l个，大货样每款2个。
（2）根据该采购单，应选择FEDEX快递公司，快递费用由卖者（广东飞象电器制造有限公司）承担。
3．你在快递样品时，必须随附一张什么单据？该单据中需要加注什么英文信息才能符合GEO的要求？请具体说出该信息的中文含义。
（4分）答：在快递样品时，必须随附一张商业发票，加注“no commercial value”，表明“无商业价值”。
4．如果该批电烤箱经GEO检验不合格，则飞象电器将承担什么费用？请具体说明。
（3分）答：飞象电器将承担检验费和差旅费。
If the goods fail to pass the inspection，the seller has to pay for the inspection charges and travelling expenses．（三）辅料跟单（共计8分）根据GEO的采购单数量（不考虑溢短装数量），配套的辅料需要外购（GEO要求在纸箱内上下各加一张硬纸板——俗称“天地盖”）。
假设这些辅料的损耗率为1%，请分别计算具体的采购数量，并填入下表相应空格中。