银行营业执照英文版

企业工商营业执照(英文版)

Business License for Enterprise as a Legal Person(COPY) COPY 1-1Registered No.: 440681*********Name: Foshan Chinastar Steel Structure Co., LtdResidence: 5F of Shunyang Bldg, 21# of Jingbang Fengshan Xi Rd, Daliang of Shunde, Foshan Legal Representative: Gong wuRegistered Capital: 10,000,000 RMBPaid-in Capital: 10,000,000 RMBType of Enterprise: Company with Limited LiabilityScope of Business: Manufacturing and selling all kinds of architecture material and products including steel, aluminum, glass, stainless steel, hardware, paint. And being a professional contractor of manufacturing and installing of steel structure project with the range of span is under33meter, total weight no more than 1200tons, single building area no more than 24000m2 and steel spatial grid structure with the range of side length no longer than 80meters, total weight no more than 350tons and building area no more than 6000 m2; design, install, construct and manage curtain wall , steel structure and steel spatial grid structure and other technical instructor and supervise.Date of Establishment: Oct.15,2002Duration of Operation: For long term.NOTICE:1. The Business License for Enterprise as a Legal Person is the certificate for an enterprise to obtain legal person qualification and conduct legal operation.2. The Business License for Enterprise as a Legal Person is made out in an original copy and a duplicate copy. Both copies have the same legal forces.3. The original copy of the Business License for Enterprise as a Legal Person shall be placed in an eye-catching position in the residence of the enterprise.4. The Business License for Enterprise as a Legal Person may not be forged, altered, leased, lent, or transferred.5. The enterprise as a legal person shall apply for making changes in its registration if any registration item is to be modified and apply for a new business license.6. The enterprise as a legal person shall participate in the annual check-up from March 1 to June 30 each year.7. The enterprise as a legal person may not conduct operation activities irrelevant to liquidationafter the business license is revoked.8. The enterprise as a legal person shall return the original and duplicate copies of the business license to the registration authority when going through the procedures for canceling its registration.9. In case the Business License for Enterprise as a Legal Person is lost or damaged, the enterprise shall make an announcement on the invalidity of the business license in a newspaper designated by the original registration authority and apply for a replacement.Annual Check-up RecordsFoshan Industrial and Commercial Administration (Stamp)Aug 12, 2010。

企业法人营业执照英文翻译模板A4

Business LicenseFor Enterprise’s Legal Person(Duplicate copy)Registration No. 100000400010266Company Name: Air China Cargo Co., LtdAddress: A zone,Airport Industrial Zone,ShunYi District,BeijingLegal Representative: Fang ChengRegistration Capital: 1255294118yuanType of Enterprise: Limited Corporation(joint ventures)Business Scope: Domestic,Hongkong,Macao,International Regular and irregular Air Cargo, mail transportation, ransport of goods and baggage,Aircarft Maintenance, Air Courier, The ground equipment manufacturing and maintenanceS hareholders(The originator):Air China; Cathay Pacific;Fine,StarEnterprises CorpBusiness Period: From Nov 14, 2003 to Nov 13.2033To November XX, 20XXDate of Establishment: Nov 14,2003Please on March 1st of each year to 30 June to registration authority to apply for inspectionExplanation1.Business License for Enterprise’s Legal Person is the certificate for enterpriseto obtain legal person qualification and legal operation.2.Business License for Enterprise’s Legal Person has an original copy and aduplicate copy. Both of the two copies have the same legal forces. The original copy of business license shall place in an eye-catching position in the address of enterprise’s legal person. The enterprise’s legal person could apply many duplicate copies to the registration office according to need.3.The business license shall not be fabricated, altered, leased, lent or transferred.Any bodies other than the registration office shall not detain, take over or cancel the license.4.The enterprise’s legal person shall conduct its business operation within theapproved business scope.5.The enterprise’s legal person shall apply an alternation registration to theoriginal registration office for a change of the registered items.6.The registration office shall conduct yearly check on the enterprise’s legalperson between January 1 and April 30 every year.7.If Business License for Enterprise’s Legal Person has been revoked, nobusiness activity will be allowed except reckoning.8.Return the original and duplicate copies of business license when cancelingthe registration. The business license shall become invalid automatically if withdrew by the registration office.9.If Business License for Ente rprise’s Legal Person has been lost or destroyed,please declare that on the appointed newspapers and periodicals by the unit of issuing, and apply to reissue.Yearly check conditions of the enterprise’s legal person Registration Office: BEIJING ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCE。

曼谷银行个人授权书英文模板

个人授权书
授权人：（个人姓名）
授权给：曼谷银行
授权日期：（日期）
我，（个人姓名），身份证号码为（身份证号码），住址为（住址），特此向
曼谷银行（以下简称“银行”）提供以下授权：
1.授权开立银行账户：我授权银行根据我提供的个人信息和身份证明材
料开立银行账户，并管理该账户。

2.授权办理银行业务：我授权银行代表我办理与银行账户相关的各类业
务，包括但不限于存款、取款、转账、兑换货币、查询余额、申请贷款、办理信用卡、投资理财等。

3.授权使用个人信息：我授权银行使用我提供的个人信息以及通过银行
业务产生的信息，用于与我相关的银行业务操作、风险控制、客户服务等目的。

4.授权接收银行文件和通知：我授权银行将相关账户文件、账单、通知
等通过邮寄、电子邮件、短信等方式发送给我。

5.其他授权事项：本授权书仅包含我授权银行操作和使用个人信息的基
本事项，其他需要或可能需要的授权事项，我将根据银行的要求和相关规定予以授权。

我确认以上授权是出于自愿，并理解该授权书在授权人亲自签字后立即生效。

我承诺提供的个人信息和身份证明材料真实、准确，并将及时更新任何变更。

我同意遵守银行的相关规定和业务办理流程。

授权人签字：日期：（授权日期）
声明：本授权书仅用于个人授权事项，未经授权人同意，任何一方不得将本授
权书用于其他目的或泄露给任何第三方。

对于由于违反本授权书所产生的任何不良后果，责任将由违约方承担。

营业执照英文模版翻译英文版

营业执照英文模版翻译英文版Business License of Enterprise Legal Person(Copy)Name: XX Health Co., Ltd.Address: No.8, Building 8, XX Street (Road), XX Township, XX County, XX District, XX City, XX ProvinceLegal Representative: XXRegistered Capital: Ten million yuanEnterprise Type: Limited Liability CompanyBusiness Scope: Licensed business item: noGeneral business item: leisure and health maintenance center, development and construction of tourism facilities, comprehensive agricultural development, growing and selling agricultural products (The business scope above contains no inhibited, limited or permitted operating items of national laws and regulations.)***Notice1. The Business License of Enterprise Legal Person is thecertificate for an enterprise to obtainlegal person qualification and conduct legal operation.2. The Business License of Enterprise Legal Person is divided intoan original and a duplicatewhich have the equal legal effect.3. The original of the Business License of Enterprise Legal Person shall be placed in aneye-catching position in the residence of the enterprise.4. The Business License of Enterprise Legal Person shall not be forged, altered, rented, lent ortransferred.5. If the registration content in the certificate needs to change, the Enterprise as a Legal Personshall apply for the change registration and replacement of the Business License of EnterpriseLegal Person to the issuing authority.6. The Business License of Enterprise Legal Person shall participate in the annual check-up fromMarch 1 to June 30 each year.7. The Enterprise as a Legal Person shall not conduct operation activities irrelevant toliquidation after the business license is revoked.8. The Enterprise as a Legal Person shall return the original and duplicate copies when goingthrough the cancellation procedures.9. In case that the Business License of Enterprise Legal Person is lost or damaged, the enterpriseshall announce the business license invalid in a newspaper designated by the registrationauthority and apply for a replacement.Annual Inspection RecordsDocuments for annual inspection shall be submitted from March 1 to June 30 each year and there will be no further notice.Date of Establishment: June 27, 2012Duration of Operation: From June 27, 2012 to June 26, 2042(Seal: XX Industry and Commerce Administration)June 27, 2012。

个体工商户营业执照英文翻译

Individual-owned Business License(Duplicate)Registration No .: xxxx1. Business license for industrial and commercial units is the certificate for an enterprise to obtain enterprise legal person qualification and legal operation.2. The license is made in original and duplicate, with same authenticity.3. Original license shall be placed at eye-catching place of the venue of enterprise legal person.4. Business license shall not be forged, modified, rented, transferred, or assigned.5. When registration issues of enterprise legal person change, the original registration authority shall be approached to apply for amendment of registration.6. From January 1 to May 31 each year, registration authority will make annual inspection to enterprise legal person.7. After being suspended, business license shall automatically go void. Enterprise legal person shall engage in no business activities other than liquidation.8. When an enterprise cancels registration, business licenses in original and duplicate shall be returned.9. In case of loss or damage of the Business License for industrial and commercial units, Enterprise legal person shall, publish Cancellation Notice on appointed newspaper or periodical, then apply with registration authority for receiving new one. Sealed by Issuing date: and Quarantine of the People’s Republic of China。

企业法人营业执照副本最新版本英文件

Business License For Enterprise’s Legal Person(Duplicate copy)Registration No.: 440307103744127Enterprise Name: Shenzhen XXX Co., Ltd. ExplanationResidence:1. Business License for Enterprise’s Legal Person is the certificate for enterprise to obtainlegal person qualification and legal operation.Legal Representative: 2. Business License for Enterprise’s Legal Person has an original copy and a duplicate Registered Capital: copy. Both of the two copies have the same legal forces.Paid-in Capital: 3. The original copy of business license shall place in an eye-catching position in the address of Type of Enterprise: enterprise’s legal person.Scope of Business: 4. The business license shall not be fabricated, altered, leased, lent or transferred.5. The enterprise’s legal person shall apply an alternation registration to the original registrationoffice for a change of the registered items.6. The registration office shall conduct yearly inspection on the enterprise’s legal personbetween March 1st and June 30st every year.7. The business license for enterprise’s legal person was revoked, the enterprise is forbidden to Date of Establishment: do any business operation which has nothing to do with the reckoning.License Validity: From 2nd September 2002 to 28th August 2017. 8. Return the original and duplicate copies of business license for enterprise’s legal person whenlogout the registration.9. If the business license for enterprise’s legal person missed or damaged, the enterprise shoulddeclare the license invalid through appointed newspapers and periodicals.Market Supervision Administration of Shenzhen Munic ipality (it’s chop)28th Septermber 2011* 1 4 0 2 0 9 7 3 6 9 * Y ear 2010 inspected。

企业法人营业执照英文翻译模板(正副本)

INVESTOR(S) : THE RICCI GROUP LIMITED
BUSINESS TERM : FROM 03/09/2010 TO 08/03/2040
副本：
ENTERPRISE BUSINESS LICENSE
(Duplicate) (2-1)
REGISTERED NO. 110000450######
DATE: 09/03/2019
No.1 040936
COMPANY NAME ： BEIJING ABC CO., LTD
ADDRESS ： ROOM##, FLOOR #, CHINA LIFE BUILDING, CHAOWAI STREET NO.16,
CHAOYANG DISTRICT, BEIJING
正本：
ENTERPRISE BUSINESS LICENSEBiblioteka REGISTERED NO.:
110000450#######
DATE OF ESTABLISHMENT: 9/03/2010
REGISTRATION AUTHORITY:
AND COMMERCE
BEIJING ADMINISTRATION FOR INDUDTRY
8. When the cancellation procedures going on, the original and duplicate of the Business License shall be returned.
9. If the Business License is lost or damaged, the company shall make a statement of invalidation in the newspaper designated by the original authority ，and then apply a new one. ANNUAL SURVEY STATUS

企业法人营业执照英文版

企业法人营业执照英文版Business License for Enterprise’s Legal Person(Duplicate copy)Registration No.: 330300000000000（1/2）Enterprise Name: xxxxxxxxxxxxxxxxxx co.ltdAddress :Legal Representative:Registered Capital: RMB 999,999,666Actual handed in capital: RMB 999,999,666Type of Enterprise: Limited liability CompanyBusiness Scope: Goods and technology imports and exports, agent service in goods and technology imports and exports; scopes which should not violate the administrative regulations and others which are forbidden by State Department; Handling processing with imported materials and "three processing industries and one compensation"(processing raw materials on client's demands, assembling parts for the client, processing according to client's samples and compensation trade in foreign trade business); Handling counter trading and transit trade; Scope includes:clothes, metal products, fabrics and textiles, daily necessities, metal materials, chemical materials(except dangerous goods), paper, building material, pottery and porcelain products, furniture(only for retail), general merchandise, artistic handicrafts, machinery, rubber products, native and livestock products, light industry goods, glasses, smokers’ articles, shaver, leather and artificial leather material and products.Term of Business: From Oct.1, 2007 to Oct.1, 2107Date of Establishment: Sep.18, 2000Valid form: Sep.18, 2000 to Sep. 17, 2055NOTICE：1. The Business License for Enterprise’s Legal Person is the certificate for enterprise that obtains legal person qualification and legal operation.2. The Business License for Enterprise’s Legal Person is made out in an original copy and a duplicate copy. Both copies have the same legal forces.3. The original copy of business license shall be placed in an obvious position in the address of enterprise’s legal person.4. The enterprise’s legal person could apply certain duplicate copies from the registration office in accordance with business requirements. Any fabrication, alteration, lease, lending or transfer of the Business License is prohibited. Any organizations and individual shall not detain, take over and invalidate the license,other than the Registration authorities,5. The enterprise’s legal person shall apply an alternation registration to the original registration office for any changes of the registered items.6. The registration authority shall proceeds an annual inspection on the enterprise’s legal person from January 1 to June 30.7. When the Business License for Enterprise’s Legal Person is revoked, the enterprise is forbid to do anything but relate to liquidation.8. The enterprise should return the original and duplicate copies of the business license when canceling the registration.9. The enterprise should make a statement in the publisher pointed by registered office that it is invalid, and apply a new one.Yearly Inspection status of the enterprise’s legal person（Special Seal for Annual Inspection of Wenzhou Administration for Industry and Commerce of the year 2009）Registration authority:Wenzhou Administration for Industry and Commerce (Seal)Apr.27, 2009。