法语时态变位

Le temps et La conjugaison

法语的语式(le mode du fran?ais)：

直陈式：客观地说明一件事实；

命令式；条件式：在一定条件下才有可能发生的动作；

虚拟式：从主观的角度来谈一件事情；

不定式：无人称变化，不能作谓语；

分词式：现在分词和过去分词，无人称变化，不能作谓语

1. 直陈式现在时（le présent de l’indicatif）: 表现在存在的状态，经常发生的动作；表一个人的性格、特征；表客观事实或

普遍真理；表说话时正在发生的事情

第一组动词(les verbes du 1er groupe)由原形词根＋e,es,e,ons,ez,ent

第二组动词(les verbes du 2e groupe)由原形词根＋is,is,it,issons,issez,issent

2. 命令式（l’impératif）：表示命令或请求

将直陈现在时主语去掉即。只有第二人称单复数（第一组动词第二人称单数词尾无s），第一人称复数；

être：sois,soyons,soyez ；avoir：aie,ayons,ayez

3．最近将来时（le futur proche）：表示即将发生的动作

aller 直陈现在时+不定式

4．最近过去时(le passé proche)：表示刚刚发生或完成的动作

venir 直陈现在时+ de + 不定式

5. 代词式动词（le verbe pronominal – v.pr.）：

表示自反意义(sens réfléchi)、相互意义(sens réciproque)

被动意义(sens passif)、绝对意义(sens absolu)

复合时态中，表被动或绝对意义，过去分词要与主语性数一致; 表自反或相互意义，如果自反代词是直接宾语，过去分词与自反代词性数配合(相当于直宾置前)；是间宾不配合

6. 无人称动词（le verbe impersonnel）：主语用il；il y a..., il est...表示时间,

il fait...表示天气,带实质主语的无人称句:

se produire, se présenter, s’écouler, se passer //

venir, arriver, tomber, descendre // être dit, être fait, être défendu// Il est

venu trois soldats / Il ne se passe rien / il suffit de f. qch. / Il est évident

que / il arrive que chacun fasse erreur

7. 过去分词(le participe passé)

第一组动词：词根＋é；第二组动词：词根＋i

过去分词独立使用，在句中作表语、定语或同位语时，要与有关的名词或代词性数一致；及物动词过去分词独立使用表被动意义; 以être 作助动词构成复合时态的不及物动词，其过去分词独立使用表示主动意义

8. le passé composé：表示过去发生的动作，或从现在角度看，已经完成的动作（突然性，一次性，动作本身）直宾及间宾代词放在助动词前

avoir（现在式）＋过去分词：所有及物动词及大部分不及物动词；如直宾在动词前，过去分词要与直宾性数一致

être（现在式）＋过去分词：所有代词式动词及小部分不及物动词，如aller，venir，retourner，arriver, entrer，sortir，partir，descendre，devenir

être 作助动词，过去分词有性数变化；表示自反或相互意义的代动词，如果自反代词是直接宾语，过去分词与自反代词性数配合，是间宾不配合；表示被动或纯粹意义的代动词，过去分词性数与主语一致

有些动词作及物动词时用avoir，作不及物动词时用être，如monter,passer

9. 未完成过去时(l’imparfait)：表示过去所发生的事情，其起迄时间是不明确的，在所谈到的时间内一直延续

进行；表示过去习惯性或重复性的动作由现在时第一人称复数去掉词尾-ons，分别加上

-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient

10. 被动态(la voix passive)：

être＋过去分词（与主语性数一致）＋par(强调动作)/de（强调状态或用在表示感情、思想活动的动词后）＋施动者补语

10. 简单将来时(le futur simple)：用于表达将来发生的动作或出现的状态

第一组动词及第二组动词：原形动词＋ai,as,a,ons,ez,ont；以re 结尾的第三组动词：去掉原形词尾e 后，加上述词尾

大多数第三组动词词根变化，加上述词尾

11. 先将来时(le futur antérieur)：完成时态，表示在另一个将来的动作发生前

已经完成的动作

avoir/être 的简单将来时＋过去分词；有时在独立句中使用，表示即将迅速完成的动作

12. 过去将来时(le futur dans le passé)：主要用于补语从句，主句为过去时，从句动词表示在主句动作之后将要发生的动作时使用; 由简单将来时的词根，

加上未完成过去时词尾-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient

如表示从过去角度看即将发生的动作，可使用aller 未完成过去时＋不定式动词

13. 愈过去时(le plus-que-parfait)：表示在过去某时前已经发生或完成的动作；

avoir/être 的未完成过去时+过去分词

14. 简单过去时(le passé simple)：表示过去某一确定时间内已经完成的动作，

一般只用于书面语言，用来叙述历史事件、故事、传记等，通常只使用第三人

称单复数

以er 结尾的动词词根＋ai,as,a,ames,ates,èrent；

第二组动词及部分第三组(以–ir, -ire –uire, -dre,-tre, -cre 结尾, 部分词根有变化)词根＋is,is,it,?mes,?tes,irent

其他第三组动词, 以–oir, -oire, -a?tre, -o?tre, -aire, -ure 结尾：

us,us,ut,?mes,?tes,urent；可参考过去分词的形式(mourir 不可参考：il mourut,

courir: il courut)

不规则动词：faire : il fit ; na?tre : il naquit ; voir : il vit ; s’asseoir : il s’assit ;

être：il fut,ils furent；avoir：il eut/ily/,ils eurent/ilzy:r/；venir(tenir)：vins, vins,

vint, v?nmes, v?ntes, vinrent

-简单过去时与复合过去时：用法基本同，但复合过去时口、笔语均可用；简

单过去时表示纯粹过去，与现在无联系，复合过去时与现在有联系

-简单过去时与未完成过去时：配合使用，简单过去时叙述主要动作的进行，

未完成过去时描写故事背景，介绍情况等；简单过去时表示短暂的、一次完成的动作，未完成过去时表示习惯性、重复的动作。

-简单过去时与愈过去时：配合使用，愈过去时表示在简单过去时之前完成的动作；两动作连接不太紧密，如紧密，用先过去时

15. 先过去时(le passé antérieur)：

avoir, être 的简单过去时＋过去分词；用在以dès que,aussit?t que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中

16. 现在分词(le participe présent)：动词直陈现在时第一人称复数去掉-ons，另加-ant；特殊词形：avoir：ayant；être：étant；savoir：sachant。

口语中尽量避免无性数变化，相当于qui 引导的从句；相当于时间/原因状语从句；作形容词使用，有性数变化，不再有宾语或状语。

17. 条件现在时(le conditionnel présent)：

由简单将来时的词根＋ais,ais,ait,ions,iez,aient 构成，与过去将来时完全相同

独立句中使用：表示婉转的请求、建议或推测

主从复合句中：

表示推测（与现在事实相反的假设）或可能（将来可能发生的动作，但可能性小）从句→si+直陈式未完成过去时，主句→条件现在时

（表假设条件下的可能的结果，不能用于si 引导的从句）

动作实现的可能性大时，用直陈式表示条件及结果：主句→直陈式简单将来时，从句→si ＋直陈式现在时（不能用简单将来时）

18. 副动词(le gérondif)：

en+现在分词，作时间状语，表“在...的同时”；如强调同时性，可在en 前加tout；作方式状语；作条件状语;

与现在分词比较：分词可有自己的主语，副动词主语只能是句子的主语；现在分词可作原因状语，

副动词一般作方式或条件状语；être，avoir 一般只用现在分词形式

19. 虚拟现在时(le subjonctif présent)：

去掉直陈式现在时第三人称复数词尾ent，另加e,es,e,ions,iez,ent；

少数变位特殊-补语从句要使用虚拟式的情况(当主从句主语相同时，用不定式而不用补语从句)：

表示意愿(la volonté)：aimer,demander要求,désirer 希望,exiger 强求,souhaiter

祝愿,permettre,vouloir,refuser

感情(le sentiment)：être content 高兴,être satisfait,être heureux,avoir peur

害怕,regretter,craindre 惧怕

判断(le jugement)：il faut,il est important,il vaut mieux 最好,il est possible,il

est facile,il est naturel,il est nécessaire,il est temps 适时,il semble 似乎,il

suffit 只须; 有些主句动词肯定式中从句用直陈式，在否定或疑问式中从句用虚拟式。

-状语从句：sinon que 除了, pourvu que 只要，但愿, à supposer que,en

supposant que 假定（如果为论证一原理，用直陈）,en admettant que 假定，

姑且认为,soit que...soit que 也许...也许..., avant que 在...之前(从句动词前往往加赘词ne),quoique 尽管...,sans que 无需...,pour que 为了...,bien que 虽

然...,afin que 以便...,à condition que 只要...,à moins que 除非...；qui que 不论

是谁,quoi que 不论是什么,où que 不论哪儿,quel que 不论什么样的（quel 要与所修饰的名词性数一致）；sans que 没有，不…；jusqu’à ce que(jusqu’au

moment où+ind.)；veiller à ce que 务必使，注意使；en attendant que；on le fuit, non qu’il soit laid, mais parce qu’il est méchant.

不用虚拟式的引导连词：après que 在...之后,parce que 因为...,depuis que 自

从...,pendant que 在...期间

-关系从句：如先行词所指内容出于主观愿望或判断，从句要用虚拟式

-独立句中：一般用que 引导，有时que 可省略，用主谓倒装结构。表祝愿或第三人称的命令式，用来表示愤慨或惊讶：Comment ? Que nous partions

?! c’est fou ! 用来表示命令、禁止、愿望、假设等，但只用第三人称：Qu’ils ne

fument pas dans la salle ! Pourvu qu’il ne lui arrive rien!

20. 虚拟式过去时(le subjonctif passé)：avoir/être 的虚拟现在时+过去分词

与现在时的使用范围相同，但表示说话时已经完成或在将来某一时间前要完成的动作

21. 条件时过去时(le conditionnel passé)：avoir/être 的条件现在时＋过去分词

https://www.360docs.net/doc/067778655.html,

表示设想、遗憾或惋惜等语气；表示推测，常用于新闻报道中；在主从复

合句中使用，表示过去未发生或无法实现的动作，

仅仅是一种假设：从句→si＋愈过去式；主句→条件过去时

22. 复合过去分词(le participe passé composé)：

être 或avoir 的现在分词＋动词过去分词，实际是现在分词的过去时，表示在主要动词之前已完成的动作

23. le passé surcomposé：

复合过去时+动词过去分词。现代法语自反代词已不再使用愈复合过去时，但被动态中仍用

24. 虚拟式未完成过去时(l’imparfait du subjonct if)：去掉直陈简单过去时第一人称单数词尾-i 或-s(或第二人称单数词尾),另加-sse,-sses,-at(-?t),-ssions,-

ssiez,-ssent；第二组动词除第三人称单数外，和虚拟现在时完全相同。表示以过去某时刻为准，在其同时或以后发生的动作。Il cria pour qu’on ouvr?t la porte.

25. 虚拟式愈过去时(le plus-que-parfait du subjonctif)：avoir, être 的虚拟式未完成过去时+过去分词, Je doutais qu’il f?t venu。

24，25 一般只在笔语中使用，往往限于第三人称；在常用语尤其是口语中倾向于被subj. Présent et passé

代替。主句现在时/将来时，从句虚拟现在/过去时；主句过去时，从句虚拟未完成过去时/愈过去时

26 条件式过去时第二式(le conditionnel passé IIe forme )：

和虚拟式愈过去时完全相同，主要用于文学语言，有消失不用的趋势。用法和第一式基本相同，

表过去可能发生而未发生的事。但第二式不仅用于主句，也可用于si 引导的条

件从句中，代替直陈愈过去时，表示假设。

27. 不定式(l’infinitif)

作主语或逻辑主语；作动词宾语（直接作宾语；由à或de 引导）；在一些介词

或短语后使用：en train de,sans,avant de,il faut；构成省略疑问句不定式现在时(l’infinitif présent)：表示与主要动词同时或之后发生的动作不定式过去时(l’infinitif passé)：由être 或avoir 的不定式＋过去分词构成，表示与主要动词比较，已经完成的动作