简明法语教程自学手册-第33课
简明法语教程课文23-30课
简明法语教程课文23-30课第三十课亲爱的爱丽丝:我倒巴黎已经八天了。
真是太好了～什么东西给我留下深刻印象呢,那些名胜、大道、商店、咖啡露天座，一切都跟照片上的一样～但给我印象最深的，还是美国的影响。
你问我为什么,那是因为到处可以看得见，感受得到。
来了一个星期之后，我深信人们很难分别法国青年和美国青年。
他们在哪些方面相似呢,和我们一样，穿着褪色的牛仔裤和各式各样图案的T恤衫。
他们喜欢我们的可口可乐、口香糖、大型招贴画，当然，还有我们的流行音乐。
他们说话的时候，法语里夹杂着英语。
在这儿，人们称这种法语为“英式法语”。
诸如采访、绑架、退房、电子邮件、互联网，这些英文词在报刊、书籍中屡见不鲜。
法国人对这种影响是怎样想的呢,谁反对这种混合的语言呢,当然，很多法国作家和学者对把优美的法语的美国化感到气愤，法国政府颁布政令希望不再使用某些英语表达方式。
法语的美国化真是一件坏事,难道能抵制这些变化吗,随着交通和交流手段的现代化，纽约与巴黎近在咫尺，人们愈加明显的感受到美国的影响。
由于需要适应新的经济条件和现代生活，法国人将会继续感受这种对自己生活和词汇产生的影响。
第二十九课一位医生谈他的职业(蒙热医生回答医科大学生提出的问题。
)您问我死否对自己的工作感兴趣。
我毫不犹豫的回答:非常喜欢自己的工作。
这工作有意思吗,当然啦～一位医生非常清楚自己这份工作的重要性。
每个人都关心自己的身体健康，都谈论健康问题。
随着科学的进步，总会有新的发现和刚好的药物。
您想知道我为什么当医生;好吧，小的时候，我在村子里看到很多人生病，很多人受病痛折磨。
我很钦佩佩罗斯大夫，他住在邻村。
他是普通医科生，也就是说什么病都看。
他在村子中心有一个诊所，每天接待12至15个病人。
他也去病人家里看病。
是罗斯大夫对我的前途起了决定性作用。
我弟弟患了严重的流行性腮腺炎。
当罗斯大夫把弟弟的病治好时，我开始对他的工作感兴趣了。
他给弟弟做检查的时候，是那么耐心，那么和蔼可亲。
简明法语教程课文翻译9-24
• 您住33号房。 • 这的确是有浴室的房间吗？ • 当然，女士。 • 没有太多噪音，我希望。
• 不，女士。房间在四楼朝向街道，但这是一条安静的街道。先生，请您填一 下这张登记单，好吗？
• 当然。姓，名字，地址，护照号码，Isabelle，是你拿着护照，是不是? • 是的。他们在我的手提包…这里 • 于是：111111.就这些？ • 很好。先生，给，这是你的钥匙。如果你需要什么东西，请 叫我。 • 那我们的行李箱呢？ • 我们马上送上去。 • 谢谢。。。我真想洗个澡换衣服。 • 你什么时候去见Nicole? • 大概明天。
在飞机上
•
女士们先生们，我们马上在巴黎鲁瓦西几场降落。请大家极好安全带，不要再
使用电脑。谢谢
•
我们到了。看，我已经能看到跑道了。我希望你不累。
•
一点也不。
•
拿着你的随身物件，不要落下任何东西在飞机上。
•
飞机降落了。乘客下了飞机。他们在几场大厅等待他们的行李。
•
我没看到我们的行李箱
•
有点耐心。噢，行李箱在那儿。
• 第二十二课 • 在电话上 • Pierre，Nicole的丈夫，给Thomas打电话。他想邀请Thomas和Isabelle去餐馆。 • 星星旅馆。你说吧 • 请帮我接Thomas Martel先生，33号房间 • 别挂机，我帮您接通。 • 33号房间电话响起，Isabelle接了电话 • 喂我是Pierre。你好Isabelle • 啊，Pierre，你好！你过得好吗？昨天见到Nicole我非常高兴。 • 我也非常希望见到你。Thomas在吗？ • 在，但他还在睡。他有点累。 • 那么，别叫醒他。 • 不不，他非常高兴接你的的电话。Thomas，Pierre的电话。 • 你好，Pierre。你好吗？ • 很好。你呢，你感觉不太好吗？ • 哦，不严重。有点累，仅这样。你在哪里给我打的电话？ • 在我办公室。我非常想见你们二位。你们明天晚上有空吗？ • 明天晚上？有 • 那么，我们一起吃饭吧。 • 好，这是一个好主意。Isabelle喜欢法国的菜。 • 我们7点半左右来接你们？ • 糟了！我忘了。我和世界报的记者有约。 • 没关系。我们后天见？ • 后天，好的。7点半在这里？ • 当然。我带你们去一家很好的小餐馆。
法语学习基础入门33
Est - ce de l'assurance, si l'opération est vraiment sincère, parce que la voiture est, après tout, des pièces mécaniques, le monde a dit non, pas plus que de mécanique, des recommandations personnelles soit 4S magasin acheter une assurance ou àl'extérieur d'acheter une assurance, doit acheter une assurance commerciale, afin de protéger leur propre et de la famille le convoi!Maintenant, nous allons discuter une question, c'est - à- dire 4S magasin acheter tous les risques et les broches électriques combien la différence?Selon mon interprétation, 4S magasin fournissent généralement des accessoires de sauvetage ça utile, quelle prioritéde maintenance, etc. sont P, si 4S magasin de réparation de véhicule d'une route, si tout est achetétous les risques, que pensez - vous de vos chances de prioritépour réparer?Aussi, la garantie du fabricant?En fait, c'est pour les revendications. Même si l'usine de peinture blanche, àl'exception de couleur, d'autres plus ou moins avec une certaine couleur, de voir clairement pas évident, de mélange de peinture et Rapporteur de la capacitéet de la technologie.J'ai vu la voiture blanche est sorti de la voiture de peinture après partielle blanc crème de peinture.Tu réfléchis, un peintre réglable NiuBi, le salaire mensuel n'est pas inférieur à8000, ni entendu de plus, le salaire de base de plus de 1 000.Il y a ce moment aussi bien aller de réparation locale assureur désigné, vite, général de réparation de peinture est également plus d'un jour, (je parle de la petite rayure, touchéou 4S magasin.En fait, ce n'est pas l'assurance beaucoup trop délicat réside dans la manière de manchon, d'assurance, de revendications, de perte.Il est différent, des experts et des débutants, j'ai simplement dit ce risque commercial, mais, en fait, certains doivent comprendre, un mot de code àpartir de Baidu trop fatigué, je tourne.Acheter une assurance, exactement comment calculer?Principalement selon le prix de votre facture comme véhicule pour calculer, il y aura un logiciel spécialisépour vous de calcul, par ajout de rouge est ma note.Assurance obligatoire est nécessaire, de ne pas acheter une assurance àpayer d'autres assurances de ne pas acheter de voitures, de manière générale, nous cette zone obligatoire est de 950 spécifiques, oublié, l'exploitation commerciale de véhicule, un taxi, la ligne de voitures, bus, c'est comme si ce paiement 1850. Le foyer est si vous n'avez pas acheter une assurance commerciale, vous un accident, c'est le plus grand danger - touche àla mort, plus de 20 millions de dollars.D'autres paiements, ni trop, également plusieurs centaines de bloc, les modalités de leur lire ou baidu.J'ai seulement dit que la clé.Ci - dessous est de décrire les risques, le mot de code est trop fatigué, je suis de Baidu Post.Le rouge est mon taxi.L'assurance: le risque de la perte de véhicules (assurance principal) Perte de véhicules d'assurance se réfère àl'assurance des véhicules ont ététouchés par des catastrophes naturelles dans le cadre d'assurance responsabilitécivile (àl'exclusion des tremblements de terre) ou àun accident, provoquant des pertes d'assurance du véhicule lui - même, les dispositions de l'assureur d'un contrat d'assurance sur la base de l'octroi d'une indemnité.C'est juste le contraire avec les tiers de s'occuper de lui - même, si vous chérir ma voiture va l'acheter.On est simplement ton accident de voiture de la compagnie d'assurance pour les revendications,touchéta voiture comme ça.Type II: responsabilitéde tiers (assurance principal) qui sont obligatoires de l'assurance, de la Conférence de véhicules en cas de besoin.Référence des pilotes qualifiés lors de l'utilisation dans le processus d'assurance de véhicules par accident et provoque la victime directe de la perte de biens personnels et des tiers.En compensation, maintenant au moins 10 millions de la proposition d'acheter, de préférence acheter 20 millions de dollars ou 50 millions, en particulier un ami de novice ou Zhongyi grand esprit de pression de vitesse d'amis et de travail n'est pas facile de concentration, et àcause de 50 000 $, 10 millions de dollars, prix de 20 millions de peu de différence, en bref, cette assurance acheter leur tranquillitéd'esprit.Par exemple, un guidon de véhicule d'ou vous touche, vous achetez cette assurance, de la compagnie d'assurance pour les revendications de l'autre côtéde la voiture, s'il n'y a pas d'acheter, vous êtes de leur propre poche, ça semble simple, spécifique de payer combien, payéla norme comme vous acheter de calcul.Ligne 3: escamotable (risque supplémentaire) Si votre voiture pendant l'utilisation toujours plus fiable, de parcs de stationnement de sécuritédans le stationnement, sur le chemin de travail et il n'y a pas de route en silence, on peut envisager de ne pas de rétention escamotable, mais si ta voiture appartient àtrès fréquent, le taux de perte de véhicules relativement élevé, ce doit être de rétention escamotable.Par exemple, votre voiture dans le parking ou d'autres endroits, arrêtéun soir, voiture a disparu, la compagnie d'assurance selon le prix de votre voiture et durée de facture de véhicules, d'amortissement pour vous payer, une voiture est la voiture vient de l'avoir, ta voiture si achetédepuis longtemps, il est nécessaire de vous donner de l'amortissement de réparations!Il y a une date là, àcompter de la date de la police, dans les 90 jours ne peut pas ramener de véhicules, comme des créances, acheter cette assurance pas trop spécifique, baidu!Ligne 4: Siège de l'assurance responsabilité(risques supplémentaires) du personnel àbord de l'assurance responsabiliténe recommande pas de l' proposition considérée séparément de produits d'assurance - vie et l'assurance, les frais de portée sont généralement moins bien.Si ta voiture a souvent amis assis, on peut également envisager d'acheter un peu, mais n'a pas besoin d'acheter trop?。
简明法语教程修订版第33课课文及翻译
简明法语教程修订版第33课课文及翻译33 课Les eufauts a la cl eTrois jours que Jean-Jacques ，ll ans ，est absent ，sans explication.Inqui e te , l?institutrice a d e cid e cette fois , de se rendre a son domicile , apr e s les cours .C?est Jean -Jacques qui lui ouvre la.porte Il est seul ,e n pygama .Dans un coin de la sale a manger, le poste de t e v e visionronronne .L?enfant a l?air en bonne sant e. Il l?est. Depuis triosjours, simplement, il 《s e che》I?e cole. Ses parents? Ils partent t?t le matin et rentrent tard le me ils sont fatigues,ilsparlent tr e s peu a leur et ils ne se sont apercus de rien .L?histoire est banale .Le ph e nom e ne l?est moins .Combien sont -ilscomme Jean-Jacques en France? Des dizaines,des centaines de milliers, peut- e tre, Un tiers des erfants dont le p e re et l am e re travaillent sont ainsi livr e s a eume mes,Ils ne font pas tousl? e cole buissonn e re, bien s?r. Mais tous ont appris a vivre sculls, a se d e brouiller, du matin au soir.Aux Etats-Unis, on les appelle les 《key children 》parce qu?ilsont,dans leurs poc hes ou autour du cou une cl e dont ils ne se s e parcnt jamais, celle de leur appartement. 《Nous les appelons les enfants del?ouverture expliquent les institutrices fancaises. Ils arrivent d e sI?ouverture de l? e cole.Et ils restent le soir jusqu? a 6 heures, apr e s I? etude. Puis ilsrentrent dens une maison vide. 》Ces enfants 《abandonn© s》reportent leur amour, presque toujours,surla 《maitresse 》. 《Nousautres, institutrices, nous 《vendions 》nagu e re du francais, del?arithm e tique, dit madame Rigal. Aujourd?hui, nous 《vendous》de l?affection ,affection don?t nos e l e ves ont tellement besoin. 》挂钥匙的孩子们不知是什么原因，11岁的让- 雅克已经3天没来上学了。
简明法语教程(2006年商务印书馆出版的图书)
法语教程(上) 1.《语音教程》共8课 2.《入门教程》共10课 3.《初级教程》共24课 4.《中级教程》共16课 《简明法语教程》（修订版）仍分为上、下册，与教材配套的练习参考答案及语音材料也同时发行。
法语教程(下) 基础教程（第二部分） 31、课文 Les dangers de I'auto-stop 语法 I、愈过去时 阅读 Le voleur et Balzac 32、课文 Le dejeuner be Napoleon 语法 I简单过去时 II简单过去时与其他几种过去时态的比较 III时态配合 阅读 Maupassant et la tour Eiffel 33、课文 Les enfants a la cle
《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。这套教材以简明、实用、便于自修 为编写原则，尽可能地将知识性、科学性、趣味性融为一体，并根据读者大多掌握英语这一特点，采用了一些法 语和英语的对比形式，以方便读者入门和学习。
承蒙全国各地法语教师、法语学习者和商务印书馆的厚爱，《简明法语教程》面世以来数十次印刷，至今仍 活跃在法语教学的课堂上或自学者的书桌旁。作为该教材的编者，我既感到无比的欣慰，同时也感到有些内容需 要更新，毕竟《简明法语教程》已经使用近20年了。
自学法语难度较大，要做好心理准备。学习法语比较常用的教材是北大马骁宏的教材，和法国原版的 reflets，这些东西网上很多地方都可以下载，你自己动手找吧。
初学法语，最开始的部分是语音，没有接触过法语的人一开始会对法语的发音非常不习惯，甚至你所熟悉的 英语，这个时候也成为你学习法语的一种障碍，因为你会觉得法语的发音非常别扭，甚至可能觉得难听。不过， 这时候千万不要灰心，一切都是因为不习惯，其实法语的发音动听，而且最重要是简单，只要你把发音部分的规 律熟记于心，法语是根本不需要音标的，直观到看到词，即使是不认识的，也可以立刻念出来，这一点不知道比 英语方便多少倍。
简明法语教程自学手册-第08课
Leçon Huit第八课本课重点：1.音素总结2.自我介绍的句型Ⅰ音素小结1. 元音：[а] [ε] [i] [u] [ә] [œ] [e] [Ɔ] [o] [oe] [y] [ã] [Õ] [Ø] [Ɛ]辅音： [p] [t] [k] [s][l] [n] [f] [r] [З] [∫] [b] [v] [m] [d] [g] [η] [z]半元音：[w] [ų] [j]4.对应的清浊辅音 :[p-b] [t-d] [k-g] [f-v] [З-∫] [s-z]对应的清浊辅音群：[tr-dr] [kl-gl][pl-bl]对应的元音及半元音：[u-w] [y-ų] [i-j]对应的元音及鼻化元音：[a-ã] [Ɔ-Õ] [ε-Ɛ] [oe-OE]5.语音、语法知识点及定义：1.清辅音、浊辅音、音节、开音节和闭音节（第一课）2.重音、节奏组、联诵、长音（第二课）3.连音、字母h、连词符（第三课）4.音节的划分、省音和词末发音的辅音字母总结（第四课）5.名词的阴阳性、名词的限定成分和de表示领属关系（第五课）6.名词的单复数、否定形式、ne…pas结构、疑问句的基本形式（4种）、长音小结（第六课）7.主语人称代词、动词变位（être、avoir）、普通名词和专有名词、冠词的省略、阳性名词转化为阴性名词的基本规则（第七课）8.书写注意事项及拼写符号（第八课）II 句型3.Qu’est-ce que c’est ?（可对单数或复数提问）这是什么？/这些是什么？C’est un cahier. /Ce sont des cahiers. 这是一本练习本。
/这些是练习本。
4.Est-ce que c’est une robe ? （一般疑问句，回答用oui，+ 肯定句；non，+ 否定句）这是一条裙子吗？Oui, c’est une robe. / Non, ce n’est pas une robe.是的，这是一条裙子。
简明法语教程修订版第33-42课课文课后翻译
重点：这是目前大家经常讨论的一种奇怪现象。
C’est un phénomène étrange dont on parle beaucoup en ce moment他独自一人在大街上行走，突然一种奇怪的声音引起他的注意Il marchait tout seul dans la rue , soudain un bruit bizarre a attitréson attention第31课拦车搭乘的风险@有很多年轻人拦车搭乘。
他们没有钱但是他们想旅行。
所以找到一位乐于助人的司机他们会很高兴的。
但是。
拦车搭乘对搭车人和开车人都是具有危险的。
下面这个故事发生在Albert 身上，乐于助人的司机之一。
@Albert 经常去南方，他经常会停下来来载一个或两个搭乘人。
他经常和他们交谈，时间对他来说似乎不那么长了。
@有一次，刚出里昂城，他察觉到有两个修女在向他招手示意。
一些修女，他可不能把他们孤零零的丢在公路上不管。
他让两位修女上了他的车。
他尝试着跟他们说话。
她们几乎一个词也不说，而且她们的嗓音非常的粗。
这非常奇怪。
Albert曾在报纸上看到一家银行被两位匪徒抢劫几天前。
（时态）这些匪徒，他想，可能穿着修女的衣服，坐在后面的两个可能就是他们。
（强调句型）所以Albert很害怕，一会儿后，他在一家旅馆前停下来了，向两位拦车搭乘者解释道他不再往前继续走了。
两人匆忙走了，连谢谢也没说。
@晚饭后，收音机广播：刚刚逮捕了抢劫人民银行的人。
劫匪曾穿着劫匪的服装，并经常拦车搭乘。
对他们来说不幸的是，他们拦了一辆警车，一位警察认出了他们：这两位修女穿着男人的大鞋。
啊，幸好，Albert侥幸脱险。
31Le voleur et Balzac小偷与巴尔扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grand-père m'a racontée dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entré dans la maison de Balzac qui avait l'habitude de se coucher très tard et de ne pas fermer la porte.Cette nuit-là, Balzac était déjà au lit et semblait dormir profondément. Le voleur a cherché à ouvrir le bureau. Mais tout à coup, il a été interrompu par un gros rire. Il a vu Balzac qui riait de tout son cœur. Très effrayé, le voleur n'a pas; pu s'empêcher de lui demander:—Pourquoi donc riez-vous?—Je ris, lui a répondu l'auteurs, parce que vous venez la nuit, sans lumière, chercher de l'argent dans un bureau où, moi, je n'ai jamais pu en trouver en plein jour.我一直记得童年时祖父给我讲述的那些有关大文豪们的故事。
简明法语教程课文翻译75533
Leçon Quatre ----Révision----Leçon HuitNote 1 :不要省略冠词，即使是复数名词前的不定冠词（与英语不同）。
但是表职位时无冠词，此处注意。
Note 2 :注意动词变形Orz……Note 3 :注意连字符……动词-主语，总结规律Note 4 :why ?否定形式pas de？原因：否定句（1）中，直接宾语（2）前的不定冠词（3）un，une，des用de代替。
eg. Nos avons des cours.→Vous n’avez pas de cours.注意以下条件不成立的情况：eg1. Je n’aime pas le français. （不是不定冠词）eg2.Elle ne fait pas des exercicis. （不是不定冠词）eg3.Ce n’est pas une fleur. （表语，不是直接宾语）Note 5 : en première année.Dans quel département注意固定搭配。
Note 6 : aussi放在动词后面Note 7 : un professeur de chinois 汉语老师des professeurs d’histoire 历史老师un professeur chinois 中国老师注意比较某语老师和某国老师Note 8 :用c’est而不用ilNote 9 : Je suis étudiantNote 10 : Le soir10,表示在晚上，无介词。
Note 11：devoir表作业时多用复数形式。
Note 12Note 13 beaucoup : very muchbeaucoup de :many, a lot ofNote 14：表属于时，人称代词用重读人称代词。
être à + 名词或重读人称代词：某物属于某人Note 15：何时用c’est，何时用il？Note 16：dans le sud.Note 17 : écrivez souvent en chinoisNote 18 :être de+地名：是某地人être de与venir de含义不同，而且venir de后面不仅可以加专用名词，还可以接表示地点的普通名词，如Elle vient de la poste.Note 19 : ? ? ? ! ! !为什么省略冠词？！Note20 :嗯……注意三种一般疑问句方式。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
LECON TRENTE-TROIS第三十三课一．本课重点1．关系代词dont用法2．中性代词le3．介词pour的几种用法二．语法Ⅰ. 关系代词dont关系代词dont代替一个带有介词de的名词，这个名词也就是关系代词dont的先行词，可以是人，也可以是物。
关系代词dont的主要作用如下：1．作名词主语的补语J’ai vu un film.L’intrigue de ce film est très intéressante.→J’ai vu un film dont l’intrigue est très intéressante. 我看了一部电影，它的情节很有意思。
J’ai un ami.→J’ai un ami dont la mémoire est exceptionnell. (dont=de cet ami，和先行词有关的名词不可再用主有形容词，所以dont后面的la mémoire不再使用sa，以免重复。
) 我有一个朋友，记忆力非凡。
2．作动词de引导的间接宾语C’est une jeune actrice.On parle beaucoup de cette actrice en ce moment.→C’est une jeune actrice dont on parle beaucoup en ce moment. (parler de…) 这就是那个时下人们常常谈论的女演员。
J’ai acheté un téléphone portable.Je me sers beaucoup de ce téléphone portable.→J’ai acheté un téléphone port a ble dont je me sers beaucoup. (se servir de…) 我买了一个手机，我经常使用它。
3．作形容词de引导的补语Elle a un fils.Elle est très contente de son fils.→Elle a un fils dont elle est très content. (être content de…) 她有一个儿子，她对他很满意。
V ous avez une grande maison dont vous êtes très fier. (être fier de…) 您有一个您为之骄傲的大房子。
4．作数量副词补语V oilà le fromage dont ma sœur mange beaucoup. (dont是替代beaucoup de ce fromage中的ce fromage,作beaucoup这个副词的补语) 这就是我妹妹吃的很多的那个奶酪。
5．作其他状语On ne connaît pas la maladie dont il est mort. (mort de cette maladie，是原因状语) 我们不知道他死于哪种疾病。
La chambre dont je sors donne sur la mer. (sortir de +un lieu，地点状语) 我从里面出来的那个房间面朝大海。
6．作泛指数量代词的补语。
Nous avons visité des musées en France, dont quelqus-uns avaient été construits avant les années 50. (=quelques-uns de ces musées) 我们参观了法国的一些博物馆，其中有几座建于50年代以前。
V oici dix professeurs, dont trois hommes. (trois de ces professeurs)这里有十位老师，其中三个是男性。
dont引导的关系从句属系表结构，肯定句中可省去être 7．关系代词dont可以和中性代词ce一起使用，ce dont在句子中作间接宾语，表示一种泛指的概念，（…的东西，…的事情），注意不能指人。
J’ai trouvé ce dont j’ai besoin dans ce magasin. 我在这家商店找到了我需要的（东西）。
C’est ce dont je voulais te parler.这就是我想跟你说的（事情）。
Ⅱ. 中性代词le中性代词le无阴阳性，单复数变化1．作表语，替代一个形容词或过去分词。
（无论阴阳性，单复数）Il est jaloux comme un tigre mais elle, elle ne l’est pas. (l’=le=jalouse) 他像老虎一样善妒，而她并不是。
Elles sont fortes en français, mais elles le sont moins en mathématiques. (le=fortes) 她们法语很强，但是数学没有那么强。
Je suis epuisé, mais elle ne l'est pas du tout.我筋疲力尽，她却一点也不累。
2．作名词表语，替代一个表国籍，身份，职业的无冠词的名词（无论阴阳性，单复数）Sylvie, elle est Italienne, moi je ne le suis pas, je suis Chinoise. (le =Italienne) 西尔维娅是意大利人，而我不是，我是中国人。
Jean est étudiant, Nicole et Annie aussi, elles le sont. (le=étudiantes) 让是大学生，尼克尔和安妮也是（大学生）。
3．替代动词不定式作直接宾语。
Dites à Vincent d’arriver à l’heure.→Dites-le-lui. (dire à qn de faire qch) 告诉文森准时到。
Elle a demandé aux enfants de ranger les affaires.→Elle le leur a demandé. (demander à qn de faire qch) 她要求孩子们收拾东西。
Partez, puisque vous le voulez. (le=partir) 走吧，既然你们想走。
4．替代直接宾语从句。
V ous êtes satisfait, je le vois. (le=que vous êtes satisfait) 你们很满意，我看到了。
-Savez-vous que Simon et Céline se marieront le mois prochain.-Oui, je le sais.(le=qu’ils se marieront) -您知道下个月西蒙和塞丽娜结婚吗？-我知道。
Ⅲ. 介词pour的几种用法1．表示目的地、去向（“向”，“往”）A quelle heure y a-t-il un avion pour Londres, s’il vous plaît? 请问几点钟有飞机去伦敦？Le train part pour Lyon. 火车开往里昂。
2．表示目的、目标（“为了”）Ce sont les formalités pour demander un visa. 这些是办签证所需的手续。
Elle suit un régime pour maigrir. 她为减肥而节食。
3．表示对象或用途（“用于”，“适合于”“为”）Prends ces cachets, ils sont très bons pour la grippe. 请服用这些药片，对治疗感冒很有效。
Cette lettre n’est pas pour lui. 这封信不是他的。
4．表示一段时间、时期（“在…时”，“到…时”，“计”，“达”）Il reste à Paris pour un mois. 他将在巴黎逗留一个月。
Ce billet de train sera valable pour quatre jours. 这张火车票有效期为四天。
Ce sera pour demain. 这是明天的事。
明天再说吧。
5．表示观点(=aux yeux de)(“就…而言”，“依…看来”)Pour moi, la situation est dangereuse. 依我看，情况很危险。
Pour Jacques, tout ça n’a aucune importance. 对雅克来说，这一切都无关紧要。
6．表示交换、等价关系（“以…为代价”，“花费”）J’ai acheté le tout pour 260 euros et je suis prête à le laisser pour 130 euros. 全套东西我是用260欧元买的，现在有人出130欧元我就准备让出。
7．表示内容、属性（“是”，“当作是”，“看作是”）Le syndicat a pour but de défendre les intérêts des ouvriers. 工会的目的是维护工人的利益。
Excusez-moi, je me suis trompé, je vous avais pris pour un autre. 请原谅，我搞错了，我把您当成另外一个人了。
三．重点词汇*1. se rendre v.pr.到…去se rendre à son travail 去上工，去上班Elle s'est rendue à Pékin pendant les vacances. 她假期到北京去了。
2. ronronner v.i.发出轰鸣声avion qui ronronne隆隆响的飞机3. sécher v.t. 使干燥Le vent sèche les chemins. 风吹干道路。
sécher des raisins 晒葡萄干sécher l'encre fraîche 把墨迹吸干sécher les larmes de qn 安慰某人sécher un verre 把一杯酒一饮而尽sécher un cours 旷一堂课v.i.干，变干，干枯faire sécher des fruits晾干水果faire sécher des vêtements晾晒衣服相关词：sec, sèche adj.干燥的，弄干的sèche-cheveux n.m. （理发用的）吹风机sèche-linge n.m.烘衣柜sèche-mains n.m. 干手机sécheresse n.f. 干，干燥，旱灾4. s’apercevoir de qch或que+句子Il s’aperçoit de l'importance de ce problème. 他意识到这个问题的重要性。