简明法语教程自学手册-第36课
简明法语教程自学手册-第10课
Leçon Dix第十课本课重点：8.主有形容词9.直陈式现在时10.第一组动词11.介词de 代替des12.动词变位：venir ;aller13.课文句型14.自我介绍Ⅰ语法部分（Grammaire）3.主有形容词（adjectif démonstratif）主有形容词与冠词一样，属于限定词的一种，被主有形容词修饰的名词前，不再用冠词。
主有形容词的性数要与所修饰的名词一致，与所有者的性别无关。
以下单词用于阳性单数名词前以下单词用于阴性单数名词前以下单词用于复数名词前单词对应的中文意思mon Ma mes 我的ton Ta tes 你的son Sa ses 他的/她的/它的notre Notre nos 我们的votre Votre vos 你们的/您的leur Leur leurs 他们的/她们的/它们的注意：1)在以元音字母或哑音h开头的阴性名词前，由于发音关系，主有形容词ma/ta/sa 分别由mon/ton/son代替。
Par exemple :mon école 我的学校ton usine你的工厂son heure de travail他的/她的工作时间一．法语中的主有形容词的性数选择与所有者无关，而是取决于它后面所修饰的名词的性数。
4.直陈式现在时le présent de l’indicatif法语的时态有现在、过去、将来之分。
时态是由动词变位来表现的。
直陈式现在时表达的是“现在”正在发生或存在的状态及现在习惯性动作或普遍真理。
直陈式现在时也可以表示一个人目前的性格特征。
1）表示现在存在的状态，经常发生的动作：C’est notre professeur. 这是我们的老师。
Ils font des exercices tous les jours. 他们每天做练习。
2）表示一个人的性格，特征：Il travaille bien. 他工作好。
简明法语教程课程设计
简明法语教程课程设计一、教学目标本课程旨在通过学习简明法语教程，使学生掌握基本的法语语音、词汇、语法和句型结构，培养学生具备基本的法语听、说、读、写能力。
具体目标如下：1.知识目标：•掌握20个字母和基本的发音规则。
•学习并运用100个常用词汇和短语。
•理解基本的法语语法，如冠词、名词、形容词、动词等。
•了解法国文化、风俗和习惯等相关背景知识。
2.技能目标：•能够进行简单的法语听力和口语交流。
•能够阅读并理解简单的法语文章。
•能够书写并用法语表达自己的想法和感受。
3.情感态度价值观目标：•培养学生对法语和法国文化的兴趣和好奇心。
•培养学生积极主动参与学习的热情和自信心。
•培养学生尊重和理解不同文化和语言的观念。
二、教学内容本课程的教学内容将按照教材的章节进行，主要包括以下几个方面：1.法语字母和发音规则的学习。
2.常用词汇和短语的积累和运用。
3.基本法语语法的讲解和练习。
4.法语听力和口语的练习。
5.阅读理解和写作技巧的培养。
6.法国文化、风俗和习惯等相关背景知识的介绍。
三、教学方法为了激发学生的学习兴趣和主动性，本课程将采用多种教学方法，如：1.讲授法：教师对重点知识进行讲解和解释。
2.讨论法：学生分组讨论，促进互动和思考。
3.案例分析法：通过实例分析，让学生更好地理解法语的运用。
4.实验法：利用多媒体资料和实际操作，增强学生的学习体验。
四、教学资源为了支持教学内容和教学方法的实施，丰富学生的学习体验，我们将准备以下教学资源：1.教材：简明法语教程。
2.参考书：提供相关的法语学习书籍供学生参考。
3.多媒体资料：利用音频、视频、图片等多种形式辅助教学。
4.实验设备：如录音机、投影仪等，用于课堂演示和练习。
以上是本课程的教学设计，希望能够帮助学生更好地学习法语，提高他们的语言能力和文化素养。
五、教学评估本课程的评估方式将包括平时表现、作业和考试等方面，以全面客观地反映学生的学习成果。
1.平时表现：包括课堂参与度、发言积极性、小组合作表现等，占总成绩的30%。
简明法语教程课文翻译
Leçon UnLeçon DeuxLeçon TroisLeçon Quatre ----Révision----Leçon CinqLeçon SixLeçon SeptLeçon Huit----Révision----Note 1 :不要省略冠词，即使是复数名词前的不定冠词（与英语不同）。
但是表职位时无冠词，此处注意。
Note 2 :注意动词变形Orz……Note 3:注意连字符……动词-主语，总结规律Note 4:why?否定形式pas de？原因：否定句（1）中，直接宾语（2）前的不定冠词（3）un，une，des用de代替。
eg. Nos avons des cours.→Vous n’avez pas de cours.注意以下条件不成立的情况：eg1. Je n’aime pas le français. （不是不定冠词）eg2.Elle ne fait pas des exercicis. （不是不定冠词）eg3.Ce n’est pas une fleur. （表语，不是直接宾语）Leçon NeufDans quel département注意固定搭配。
Note 6: aussi放在动词后面Note 7: un professeur de chinois 汉语老师des professeurs d’histoire 历史老师un professeur chinois 中国老师注意比较某语老师和某国老师Note 8 :用c’est而不用ilLeçon DixJe suis étudiantNote 10: Le soir10,表示在晚上，无介词。
Note 11：devoir表作业时多用复数形式。
Note 12Note 13 beaucoup : very muchbeaucoup de :many, a lot ofLeçon OnzeNote 14：表属于时，人称代词用重读人称代词。
《简明法语教程》L1-L30-全部短语总结
对..有信仰
Croire qn
Croire a
想着做某事
想着某人/某事
Penser a faire qch
Penser a qn/qch
与某人外表相像
Ressembler a
在…的年龄
A son age
L22
做饭
Faire la cuisine
把某物借给某人
向某人借东西
Preter qch a qn
需要某物
Avoir besoin de
上周
La semaine derniere
当然
Bien entendu
主语的强调模式
其他成分强调模式
C’est qui
C’est que
朝向大街
Sur la rue
冲淋浴
Prendre une douche
L21
和某人有约会
Avoir (un) rendez-vous avec qn
同意某人的意见
Etre d’accord avec qn
立刻 马上
Tout de suite
当然
Bien sur
步行
A pied
L14
吃午饭
Prendre le dejeuner
要求某人做某事
Demander a qn de faire qch
向某人要某东西
Demander qch a qn
迟到
Etre en retard
在… 中间
Au milieu de
由于 因为
A cause de
随时 在任何时间
A toute heure
消遣
S’amuser a
位于
简明法语教程(修订版) 孙辉编 课文翻译
第九课对话两个学生之间的对话你好你好，你是学生吗？是，我是一年级学生。
那个系的？我是法语系的。
你呢？我是法语系的，但我也学习法语。
你也学习法语？是的，作为二外。
法语对你来说难吗？难。
动词变位，阴阳性，所有这些，都太难。
但我们做很多练习。
课文我是法语系的学生。
我大三。
我们有很多法语教授。
他们是中国人。
我学习两门外语：法语和英语。
英语是我学的第二门外语。
英语对我来说不是太难。
我做很多英语练习。
第十课一位中国学生和他的法语老师，在法国你好，女士。
我是您班上的学生。
你好，先生。
你叫什么名字？我叫李华。
欢迎您。
你来自中国，是不是？是的，是这样。
你喜欢法语吗？是，我非常喜欢法语。
这是一种优美的语言。
哦，你讲得很好。
这是课程表。
每周一到每周五你有15节课。
我们每星期六都没课吗？没，每个星期六合星期天，人们不工作。
这些是休息日。
谢谢，女士。
再见。
再见。
课文王林是中国人。
她来巴黎学习法语。
她在索邦大学学习。
从周五到周五她都有课。
晚上，她在她房间学习。
每个周五和周六她没有课。
她利用空余时间参观巴黎的纪念性建筑，或者去法国朋友家。
第十一课对话一位中国学生和一位陌生人讲话请问，这份法语报纸是您的吗？是，这是我的。
你是法国人吗？是，我是法国人。
我来这儿是为了学习汉语。
您是巴黎人吗？不，我是马赛人。
在法国南部。
你们班有一些其它国家的学生吗？有，有英国人，韩国人，意大利人和日本人。
哇！这真是一个国际班。
的确如此，但所有人都讲汉语。
你经常用汉语书写吗？足够经常。
但中文汉字太难写了。
就像一些画。
课文保罗来自巴黎。
他在北京外国语大学学习汉语。
他学习刻苦，每天都挺磁带。
保罗有中国朋友。
他们经常邀请保罗去他们家。
他们还帮助保罗学习中文。
现在，保罗汉语讲得很好。
他喜欢汉语，中国和中国的人民。
他想成为中国的朋友。
第十二课对话在一幢旧楼，马丁先生询问看门人你好，女士。
Monsieur Duval 是住在这里吗？是的，先生。
请问在几楼？在四楼。
简明法语教程上册笔记（免费）
简明法语教程上册笔记（免费）《简明法语教程》上册笔记语音教程1.Très bien. 很好。
Merci beaucoup. 非常感谢。
Mille fois merci. 万分感谢。
2.语音练习：bijou（n.m.首饰）, caillou（n.m.石头）,chou（n.m.白菜）genou（n.m.膝盖）,hibou（n.m.猫头鹰）,joujou（n.m.玩具）,pou（n.m.虱子）3.aller au cinéma 去看电影4.piscine n.f. 游泳池Ex. Je voudrais avoir congé pour aller à la piscine cet après-midi.下午我想请假去游泳.5.une plume 羽毛笔6.颜色词汇：blanc,blanche 白色rouge 红色vert,verte 绿色noir,noire 黑色bleu,bleue 蓝色jaune黄色rose 玫瑰色、粉红色brun,brune 褐色、栗色、棕色pourpre 紫红色、紫色gris,grise 灰色、花白7.cadeau n.m.礼物faire un cadeau à qn 送某人礼物8. la colline parfumée (à Pékin) 香山9.un verre de d’eau 一杯水10.所有的以-tion结尾的都是阴性名词。
例如，station, révolution11.Tu es dans la lune.你走神了。
12.Quand on parle du loup（m.狼）, on en voit la queue（f.尾巴）说曹操，曹操到。
/doc/4a2656376.html, République populaire de Chine est née, le peuple Chinois est désormais debout. 中华人民共和国从此站起来了。
《简明法语教程》下册课后阅读翻译
31Le voleur et Balzac小偷与巴尔扎克Je me rappelle toujours les anecdotes de grands auteurs que mon grand-père m'a racontée dans mon enfance. En voici une:Une nuit, un voleur est entré dans la maison de Balzac qui avait l'habitude de se coucher très tard et de ne pas fermer la porte.Cette nuit-là, Balzac était déjà au lit et semblait dormir profondément. Le voleur a cherché à ouvrir le bureau. Mais tout à coup, il a été interrompu par un gros rire. Il a vu Balzac qui riait de tout son cœur. Très effrayé, le voleur n'a pas; pu s'empêcher de lui demander:— Pourquoi donc riez-vous?—Je ris, lui a répondu l'auteurs, parce que vous venez la nuit, sans lumière, chercher de l'argent dans un bureau où, moi, je n'ai jamais pu en trouver en plein jour.我一直记得童年时祖父给我讲述的那些有关大文豪们的故事。
简明法语教程26到36课后翻译整理
261.中国位于亚洲东部，是亚洲最大的国家。
La Chine se trouve dans l’est de l’Asie, c’est le plus grand pays de l’Asie.2.中国的面积为960万平方公里，比加拿大略小一些。
La superficie de la Chine est de neuf millions six cent mille kilomèters carrés, elle est un peu plus petite que le Canada.3.中国主要的邻国有日本、朝鲜、蒙古、俄罗斯、印度等。
Les principaux voisins de la Chine sont: le Japon, la Corée, la Mongolie, la Russie et l’Inde.4.中国的东部濒临太平洋。
La Chine est baignée à l’Est par l’Océan Pacifique.5.中国最大的三座城市是北京、上海、重庆。
Les trios villes les plus grandes de la Chine sont: Beijing(Pékin), Shanghai et Tianjin.6.三条大河横贯中国：长江、黄河、珠江。
Trios grands fleuves parcourent la Chine. Ils sont: le fleuve Yangtsé(le fleuve Bleu), le fleuve Jaune et la rivière des Perles.7.中国有高大的山脉，广阔的平原和丘陵。
Il y a de hautes montagnes, de vastes plaines et collines en Chine.8.喜马拉雅山是世界上最高的山脉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Leçon Trente-six第三十六课2.本课重点1.主有代词2.表示时间先后的词（小结）3.连词comme的几种用法3.语法12.主有代词主有代词是表示主有关系的代词。
它相当于主有形容词+ 名词。
1）词形：单数复数阳性阴性阳性阴性我的le mien la mienne les miens les miennes 你的le tien la tienne les tiens les tiennes他（她、它）的le sien la sienne les siens les siennes 我们的le nôtre la nôtre les nôtres你们（您）的le vôtre la vôtre les vôtres他们（她们、它们）的le leur la leur les leurs注意：主有代词有阴阳性单复数的变化，le, la, les 的使用随着阴阳性和单复数发生改变。
以-ien结尾的词，变成阴性双写“n”加“e”，复数形式要加“s”。
主有代词阳性单数和阴阳性复数遇到介词à 或de 时，构成缩合词形：au mien, aux miens, aux miennes,au tien, aux tiens, aux tiennes,du mien, des miens, des miennes,du tien, des tiens, des tiennes, etc.2）对比主有形容词：单数复数阳性阴性阳性或阴性我的mon ma mes你的ton Ta tes他（她、它）的son Sa ses我们的Notre nos你们（您）的V otre vos他们（她们、它们）的Leur leursA 词性不同：主有形容词是表示所属关系的限定词，用在名词前，根据所限定名词的阴阳性和单复数有词形变化；主有代词是表示所属关系的代词，可以代替表示所属关系的名词，根据所代替的名词的阴阳性和单复数变化词形。
B 词形变化不同：主有代词单数人称（我的、你的、他的）复数形式分阴阳性，les miens -- les miennes, les tien – les tiennes, les siens – les siennes, 主有形容词单数人称复数词形不分阴阳性mes, tes, ses ; 主有代词复数人称（我们的、你们的、他们的）单数词形分阴阳性：le nôtre – la nôtre, le vôtre – la vôtre, le leur – la leur, 主有形容词复数人称单数词形不分阴阳性：notre, votre, leur。
3）用法 :A 主有代词代替名词，以避免名词和主有形容词的重复出现。
如：Ma chambre est plus grande que la vôtre. 我的卧室比您的大。
* La vôtre = votre chambre, chambre 是阴性单数名词，所以用“您的”主有代词的阴性单数词形即la vôtre。
Voilà notre classe, la leur est au premier étage. 这是我们的教室，他们的在二层。
* La leur = leur classe，classe是阴性单数名词，主有形容词是leur，所以用主有代词“他们的”的阴性单数词形，即la leur。
Ce portable n’est pas le tien. 这个手机不是你的。
* Le tien = ton portable. Portable为阳性单数，所以用“你的”的阳性单数形式：le tien。
Son appartement est différent du mien. 他的公寓和我的不同。
* Le mien = mon appartement, être différent de qch. 与...不同。
De 与le mien缩合为du mien。
Ils pensent toujours aux leurs. 他们常常思念亲人。
* Les leurs 表示亲人，penser à qn.想念某人，à 和les leurs缩合成为aux leurs。
B 主有代词有时可以不代替任何名词：主有代词阳性复数形式，表示家里人，亲友：Ils sont très heureux de retrouver les leurs. 他们很高兴与亲友团聚。
Ne leur dites pas cela, ils ne sont pas des nôtres. 别把这事告诉他们，他们和我们不是一伙的。
主有代词中性单数表示财产、才干、能力：Nous y mettons chacun du nôtre. 我们每个人都出了自己的一份力。
主有代词阴性复数在短语faire des miennes( des tiennes, des siennes)中，表示又犯老毛病，又耍老一套。
你又犯老毛病了。
Tu fais encore des tiennes.13.表示时间先后的词1）avant 在...之前avant + n.Ne me téléphonez pas avant 9 heures du matin. 早上九点前不要给我打电话。
avant de + inf.Tout le monde doit se laver les mains avant de manger. 所有的人吃饭前都要洗手。
2）après 在...之后après + n.Après trois heures de travail, nous sommes tous très fatigués. 工作了三个小时后，我们大家都很累了。
après + inf.Après avoir fini son travail, il téléphone à son ami. 他完成工作后，就给他的朋友打电话。
3）il y a + 时间段...以前（作过去发生动作的时间状语）J’ai appris le français il y a deux ans. 我两年前学过法语。
Il est allé aux Etats-Unis il y a six mois. 他半年前去过美国。
4）depuis... ...以来depuis + 时间段J’apprend le français depuis deux ans. 两年以来我一直在学法语。
apprendre这个动作从两年前开始一直持续到现在，所以动词直陈式现在时。
Nous ne nous sommes pas vus depuis deux ans. 我们两年没见了。
说话时已经相见se voir，所以动词用复合过去时。
depuis + 时间点Il neige depuis lundi. 从星期一开始下雪。
5）ça fait...que 已经...ça fait deux ans que j’apprends le français. 我学法语两年了。
Ça fait deux jours que Jacques est absent. 雅克两天没来了。
6）dans ...之后，在...期间dans + 时间段J’apprendrai le français dans deux ans. 我两年后学法语。
Il est dans sa vingtième année. 他二十岁了。
Dans les années 80 80年代14.连词comme的几种用法6.作为，当作，comme后面的名词不用冠词。
Il travaille comme journaliste.Comme citoyen, j’ai le droit de voter.7.像，如同Il fait noir comme la nuit.Il est gentil comme un ange.8.当...时Le téléphone a sonné comme je sortais.9.像，例如Les animaux comme le tigre, le lion et le loup sont très féroces. 像老虎、狮子和狼这些野兽都非常凶猛。
Les grandes surfaces comme Carrefour et Auchan ont beaucoup de clients chaque jour. 大型超市像家乐福和欧尚每天都顾客盈门。
10.由于，既然Comme il neigeait, nous avons décidé de rester encore une journée. 由于下雪，我们决定再多待一天。
Comme nous habitons loin de l’usine, nous nous levons tôt le matin. 由于我们住得离工厂远，我们每天早上要早起。
11.多么，怎样（作感叹词）Comme je suis content de te voir ! 见到你真高兴啊！Comme il fait beau aujourd’hui ! 今天天气真好啊！4.词汇NOMlibraire 书商 ---- la librairie 书店boulanger, ère 面包商---- la boulangerie 面包店crémier, ère 乳品商 ---- la crémerie 乳制品店épicier, ère 杂货商 ---- l’épicerie 杂货店pâtissier, ère 糕点商 ---- la pâtisserie糕点店boucher, ère 肉店商 ---- la boucherie 肉店pharmacien, ne药剂师---- la pharmacie 药店marchand,e 商人，买卖人le marchand de vin 葡萄酒商le livre de poche 袖珍书le coup 一下，一击l’oeil ( des yeux)眼睛un coup d’oeil：一瞥un coup de pied 脚踢；faire coup double 一箭双雕；un coup de main 一臂之力l’habitude习惯：comme d’habitude像往常一样 ; avoir l’habitude de faire 有做某事的习惯le renseignement：demander des renseignements 咨询la constatation：faire une constatation 观察VERBES1）réaliser 实现，出售，拍摄（电影）Réaliser un contrat 履行合同Cette actrice va réaliser son premier film. 这位女演员将拍摄她的第一部电影。