中英文电脑操作手册
Sofa Control操作手册(中英文)
Sofa Control操作手册（中英文）沙发控制手册“目录表∙简介∙保持动作∙菜单按钮∙全局菜单∙多点击∙脚本切换∙文件选择∙虚拟鼠标∙首选项∙脚本简介沙发控制是一种软件，使您可以与苹果远程控制或FrontRow Keyspan产品射频远程控制的其他应用程序。
遥控器提供了6个单独的按钮。
有了这六个按钮，你可以翻阅您的幻灯片，文档，浏览网页或快进看电影时。
为了实现这个沙发控制图对遥控器上的按钮的应用程序的功能。
有个别为每个受支持的的应用程序映射。
沙发控制的自我介绍。
启动后，它会呈现出短期和易于遵循的教程。
所有你需要的是远程控制。
如果你想获得一个快速启动，你应该给本教程的一个尝试。
您可以打开在任何时候从沙发控制的帮助菜单的教程。
保持动作您的远程控制所有的6个按钮的区分单一短按按钮，并按住一个按钮。
当您按住一个按钮，可以触发不同的动作，这样做。
例如VLC播放器，按下按钮上的“前进/右”切换到播放列表中的下一部电影看电影时，同时按住触发快速您正在观看的影片。
持有触发的动作取决于你使用的应用程序。
持有“播放”按钮的情况下，我们尽量保留了各地不同的应用程序的共同行动。
因此，举行演讲（主题演讲，PowerPoint等）正在使用的应用程序的“播放”按钮，将激活演示鼠标。
对于提供全屏视图，如iTunes，Quicktime播放器，VLC等，的应用程序，持有“播放”按钮，切换全屏视图。
菜单按钮CustomMenus thumbThe按钮遥控器上的“菜单”，在沙发控制的特殊含义。
并非所有应用程序的有用的功能，可以在遥控器上的六个按钮映射。
对于这些情况，并提供更先进的功能，提供应用程序特定的菜单。
按下“菜单”按钮，弹出该应用程序特定的菜单。
你可以从菜单触发的行动，取决于当前活动的应用程序。
全局菜单想改变系统音量或通过使用Exposé应用程序切换的行为不属于应用程序。
这些行动是对所有应用程序有用。
这些系统的水平，全球行动。
LED显示屏中英文手册 (2)
LED电子显示屏用户手册LED electron display handbook for consumerLED电子显示屏硬件部分LED electron display hardware partLED电子显示屏保修证书LED electron display warranty certificate警告Warning警告:为了防止任何身体上的伤害,请在连接开关之前,读这个安装操作规则Warning:To protect any body damage ,please install the instruction before you connect the switch.1在打开开关前，检查所有的交流电源是不是连接好。
Before you open the switch .please check if all the alternating current power were connected correct.2在做任何维护工作之前要先关掉包括LED板`电脑终端`系统盒和监控器在内的所有开关.Please close the switch of LED board ,the computer terminal system box and monitor ,before you do any maintenance.3在开关未关闭时，不要触电源。
When you open the switch ,don't touch the power .警告：为了安装设备驱动程序的损失和数据的丢失，请在操作显示板之前读这个安装设置操作规则。
Warning: To avoid the damage of the driver and the data disappear ,please read the operation rule of the installation device before you operate with the led.1在连接任何电缆之前，请先关掉包括LED板`电脑终端`系统盒和监控器在内的所有开关。
Pocket PC简明使用手册
4.同步文档
保存好文档后，我们可以通过同步过程复制到台式PC上，而当你将Word文档从台式PC复制到Pocket PC上，或者在Pocket PC上打开一个以Word文档作为附件的电子邮件时，大多数纯文本和段落格式将被保留并显示，但也有一些格式属性可能会被更改或丢失。
2.联系人
联系人维护着你的朋友和同事的个人信息列表，这样无论是在家里还是在路途上，都可以方便地查找所需要的信息。如果你在台式PC上使用Outlook，可在Pocket PC与台式PC之间同步联系人。
（1）使用类别：可使用类别对相关的任务、联系人和约会进行分组。使用这些分组可快速显示你需要的信息。如，可将与工作相关的联系人归入“商务”类别，将个人联系人归入“个人”为别。你可用这些类别对联系人、任务和约会进行筛选、快速找到所需的信息。同时，你也可以创建自己的类别，如“家庭”、“同学”等。
如果需要对数据进行排序，首先请选择想要排序的范围。点击“工具→排序”，在“依据一”列表中，选择想要排序的第一列（行），选中“升序”复选框，表示这一列（行）将按升序进行排序。如果想让这一列排降序进行排序，可点击“清除”复选框，如果需要对其他列进行排序，在“依据二”列表和“依据三”列表中重复以上步骤。如果是要撤消排序，可点击“编辑→撤消排序”。
（二）电子表格——Pocket Excel
1.创建工作簿
如果需要创建工作簿，需要在Pocket Excel中点击“新建”，进入Pocket Excel的工作界面，如果需要调整视图大小，点击“视图→缩放”命令，你可以选择一个更适合自己阅读习惯的工作表百分比。
中英文产品说明书PPT课件
2021
21
九.产品说明书英译的特点
1.专有名词或专业术语的英译 术语的准确翻译是产品说明书英译的难点。它要求译者有广
博的知识，甚至要超越原作者。因为作者没有提到的，或认为不 言自明的，正需要译者向读者做出说明和解释。
根据科技翻译的一般性原则，中文产品说明书中术语一般应 采取直译的方法。当中文术语照字面意思直接翻译成相对应、对 等的英文术语的相关信息（所指、内涵、用法）都基本吻合时， 直译法具有简单明了的效果。如：“洁面泡沫”直译为“clean foam”；食品中的“防腐剂”和“稳定剂”直译为“preservative” 和“stabilizer”等。
2021
2
二.产品说明书的功能
（一）宣传产品，指导消费
宣传产品以引起消费者的购买欲望，从而实现购买， 促进商品流通，是产品说明书的基本属性。
（二）扩大消息，促进消费
产品说明书在普及科学文化知识，扩大信息流量，在 信息传播、复制、交流、利用、反馈等方面，作用十分重 要，是因为它在社会生产过程中，实现了生产、交换、分 配、消费四个环节中交换和消费两个环节的必然链接。
（三）传播知识，创造品牌
产品说明书的内容常常涉及到知识、科技等的普及、 宣传和利用，凝聚着知识的结晶而被人们传播、吸收。生 产者实现销售，是从制作产品说明书起步，消费者认识产 品，往往是从认识产品说明书开始，是创造品牌的必须环 节。品牌可以借着产品说明书推波助澜，使品牌有形象的、 直观的视觉效果。
2021
（5）按说明书的不同性质分，可分为特殊产品说明书、一 般产品说明书等。
2021
5
五.产品说明书的结构
产品说明书的结构通常由标题、正文和落款三个部分构成。 正文是产品说明书的主题、核心部分。 （一）标题
Micros 餐饮系统中英文用户操作手册
M ic ro s 9700 D o c u m e n ta tio n (This documentation was composed base on Micros9700 V3.x SAR Model)(此文档基于Micros9700V3.x SAR模式编写)General Functions(Server/Cas hier/Manager) (//) Page2: Change Operation Language 改变系统操作和显示的语言Page3: Room Inquiry Key 房客查询Page4: Beginning an Order 开始一张新的帐单Page5: Pickup Open Check 提取未结帐单Page6: Ordering Quantities 点多份的项目Page7: Change Menu Item Level 改变项目单位Page8: Void Last Item 更正帐单中最后一项Page9: Line Item Void 更正帐单中任意一项Page10: Void Check 更正全单Page11-12: Manager Void 经理更正Page13-14: Adding 2 Checks Together 合并帐单Page15-19: Splitting Checks and Sharing Items on a Check 分单Page20: Change Seat # 改变位号Page21: Use Condiments 使用配料Page22-23: Use Open Key 使用自定义键Page24: Save/Print 保存/打印Page25: Hold/Release 暂存/释放Page26-27: Change Revenue Center 转换餐厅营业点Page28: Change Number Of Guests 改变就餐人数Cas hier FunctionsPage29: No Sale 无销售开钱箱Page30-31: Exempting Auto Service Charges 免除自动服务费Page32-34: Discount 折扣Page35: Closing to Cash Payment 现金结帐Page36-37: Closing to Room Charge 挂房帐结帐Page38: Closing to City Ledger 后台公司挂帐Page39: Closing to Cheque 支票结帐Page40: Closing to ENT/OC 宴请/员工餐结帐Page41-42: Closing to Credit Card(Foreign Card) 信用卡结帐(外卡)Page43-44: Closing to Credit Card(Local Card) 信用卡结帐(本地卡)Page45: Closing to more than 1 type of tender 同时用多种结帐方式结帐Cas hier Leader & Manager FunctionsPage46-47: Reprint Closed Check 重新打印已结帐单Page48-50: Adjust Closed Check 调整已结帐单结帐方式Page51-52: Reports 报表Page53-55: Transaction Void 点负帐冲帐Page56-57: On-Line/Off-Line 在线联网模式/下线单机模式Page58: Minisize/Close Micros 屏幕最小化/关闭 MicrosG e n e ra l F u n c tio n s(S e rv e r/C a sh ie r/M a n a g e r)(//)C h a n g e O p era tio n L a n g u a g e1. Press the [CHINESE] or [ENGLISH] key 点击[CHINESE] 或 [ENGLISH]键R o o m In q u iry K e y1.Press the [ROOM INQUIRE] key点击[ROOM INQUIRE]键2. Enter the room number of the guest and press the [ENTER] key输入客人房号并按[ENTER]键B e g in n in g a n O rd e r1. Swipe your ID card or sign in if needed刷员工卡或登陆如果需要2. Enter the Table # & Press [BEGIN TABLE] key输入桌号并点击[BEGIN TABLE]键If in Room S ervice or Laundry, etc. Please enter the Room # instead of Table #如果在客房送餐或洗衣房等营业点操作，需输入房号代替桌号3. Enter # of Guests输入客人数4. Place Order, Pay or Press Print/Send/Save开始点单，完成后可以选择结帐，保存或打印P ic k u p O p e n C h e ck1. Swipe your ID card or sign in if needed刷员工卡或登陆如果需要2. Press the [PICKUP CHECK] key点击[PICKUP CHECK]键3. All open checks below to current outlet will display, select the appropriate one所有当前餐厅营业点的未结帐单将显示，选择需要的那张O rd e rin g Q u a n titie s1. Swipe your ID card or sign in if needed刷员工卡或登陆如果需要2. Pickup or Begin Check, Go to the Order Screen提取或新开一张帐单，进入点单画面 3. Select the Appropriate SLU category选择需要的项目类别4. Enter the quantity using the numeric key pad (You may have to press the [0-9] key to accessthe keypad)使用旁边的数字键输入份数(也许需要点击[0-9]键才可以看见数字键) 5. Press the Menu Item SLU key of the menu item you wish to order选择点击需要的项目C h a n g e M e n u Ite m L e v e l1. Swipe your ID card or sign in if needed刷员工卡或登陆如果需要2. Pickup or Begin Check, Go to the Order Screen提取或新开一张帐单，进入点单画面3. Locate & Press the [BOTTLE], [GLASS], [SMALL], [LARGE] or [HALF], etc.找到并点击[BOTTLE], [GLASS], [SMALL], [LARGE]或[HALF]等键 4. Press the Menu Item SLU key of the menu item you wish to order选择点击需要的项目V o id L a st Ite m1. Press the[VOID] key twice. The last line item will be removed from the check detail连续点击[VOID]键2次，已点帐单上最后一个项目将被更正删除2. Repeat the procedure to void the next item on the check detail, and so on. This procedureworks only if items have been entered in the current service round重复以上操作，已点帐单上的项目将自下向上逐个被更正删除。
AC690Pro简易版操作手册中英文对比
油瓶电子秤会保存排出油的重量值。 当等待时间已满： √ 如果压力上升，本功能会自动重新启动。 √ 如果压力值没有变化，屏幕会显示回收的制冷剂数量。
2.3 抽真空
1.按下抽真空功能键(30),如下所示:
2”键确认,系统自动进入抽真空程序
键盘
回收功能指示灯 回收功能键 抽真空功能指示灯 抽真空功能键和上移光标控制键 充注功能指示灯 充注功能键和右移光标控制键 自动功能指示灯 自动功能键和左移光标控制键 冲洗功能指示灯 冲洗功能键和下移光标控制键 多功能键 (菜单, 取消, 分流和暂停) 车辆数据和数据库功能键 软件升级端口 停止键 回车键 显示器
√ 点击数字1 确认。屏幕上会出现一条信息询问是否要增加油的回收数量。按数 字键 选择选择油的数量，然后按回车键确认。 √ 点击数字2 取消注油。 屏幕显示信息，要求输入制冷剂充注量。 注意: 如果是通过数据库选择的汽车，屏幕会自动显示选定的汽车要充注的冷却剂数量。 输入制冷剂充注量数值，然后按回车键确认。 本功能启动，然后自动持续至结束。 注意: 如果出现误差，工作站会停止工作并显示相关误差信息。 要验证回路是否有效，必须检查操作压力。 关闭的设备上的阀门。
1.0 -单元说明
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 键盘 低压压力计 高压压力计 内部储罐压力表 高压阀 低压阀 打印机 主电源开关
22. 23. 24. 25. 26.
高压侧连接软管 低压侧连接软管 玻璃注油器 玻璃紫外染料注入器 玻璃放油器
1.127. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
注意: 如果是通过数据库选择的汽车，屏幕会自动显示选定的汽车要充注的冷却剂数量。 输入要充注的制冷剂数量，然后按回车键确认。 工作站依次执行所有操作之后，最后显示冷却剂和充油值。 要验证回路是否有效，必须检查操作压力。 关闭设备上的阀门。 注意: 未关闭阀门可能会导致内部零件出现误差，故障或损坏。 接通汽车和空调系统的电源。 检查压力值。 关闭汽车和空调系统的电源。
管理咨询工具SME实用手册中英文版
最新资料，WORD文档，可下载编辑！SME实用手册SME Manual本手册指在帮助中小企业所有人在自己企业内建立操作手册。
The manual is designed to assist SME owners to implement an operations amnaul within their business.目录TABLE OF CONTENTS概述OVERVIEW ..................................................................... 经营手册Operations Manual .......................................................... 企业概述Business Overview .......................................................... 人力资源管理HUMAN RESOURCE MANAGEMENT .............................................. 雇佣政策Employment Policies ........................................................ 员工记录Team Member Records ........................................................ 招聘和选拔Recruitment and Selection ................................................ 业绩管理Performance Management ..................................................... 培训Training ....................................................................... 沟通和激励Communication and Motivation ............................................. 职业健康和安全Occupational Health and Safety ....................................... 客户服务CUSTOMER SERVICE ........................................................... 服务标准Service Standards .......................................................... 顾客选择Customer Selection ......................................................... 顾客反馈Customer Feedback .......................................................... 市场营销MARKETING .................................................................. 企业识别Corporate Identity ......................................................... 战略营销Strategic Marketing ........................................................ 公共关系Public Relations ........................................................... 采购和存货管理PURCHASING AND STOCK MANAGEMENT ...................................... 采购Purchasing ..................................................................... 存货管理Stock Management ........................................................... 行政管理ADMINISTRATION ............................................................. 电话、信息和电子邮件Telephone, Messages and Email .................................. 邮件和重要信函Mail and Couriers .................................................... 计算机和互联网Computers and the Internet ........................................... 安全Security ....................................................................... 会计ACCOUNTING ................................................................... 应付账款Creditors .................................................................. 应收账款Debtors .................................................................... 银行往来账Bank Accounts ............................................................ 固定资产Fixed Assets ............................................................... 领导能力LEADERSHIP .................................................................概述OVERVIEW经营手册Operations Manual经营手册的目的Purpose of the Operations Manual本经营手册旨在提供必要的资源, 以帮助员工改进工作表现, 并帮助企业达成目标。
OFM用户操作手册(中英文)
OFM User Operation ManualOFM用户操作手册一、Create OFM project建立OFM项目Learning objectives学习目标（一）The data connection数据的连接（二）Data attribute Definition数据的属性定义（三）The data connection数据的连接Create an empty project建立空项目1. Start the OFM program, expand the File menu, click New Workspace, display as shown in the following illustration shown.启动OFM程序，展开 File 菜单，点击New Workspace，显示如下图所示所示。
2. Click on the button as shown in the graph, and then select the save path, file name (such as Demo_Link).点击图中所示按钮，然后选择保存路径，给出文件名（如Demo_Link）。
3.The other option is reserved for the default. Click OK.其他选项保留为默认。
点击OK。
4.Right click on the OFM Representation frame in HeaderId. Select Delete in the shortcut menu, delete the HeaderId table.右键点击OFM Representation 框中的HeaderId。
在快捷菜单中选择Delete，删除HeaderId 表。
Loading data加载数据1.Double click ”OFM软件学习.acc”.双击”OFM软件学习.acc”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
電腦控制器圖解操作手冊
控制面板
12 6
指示燈/按鈕/鍵
編號名稱功能
1 停機按鈕按此鍵壓縮機停機。
指示燈（8）熄滅。
壓縮機將卸載運行30秒鍾
後停機。
2 開機按鈕按此鍵起動壓縮機。
指示燈（8）點亮，表示電腦控制器開始工作（進
入自動運行狀態）。
手動卸載壓縮機後指示燈熄滅。
3 顯示屏顯示出壓縮機的運行狀態、保養要求或故障等方面的信息。
4 滾動鍵用于滾動顯示屏。
5 表格鍵用于選擇被水平箭頭指著的參數。
當參數後面顯示一個向右的水平
箭頭時，可對該參數進行修改。
6 電源指示燈表示電源接通
7 總報警指示燈如果出現報警、保養報警或故障停機報警的情況或傳感器失靈時，
該燈會亮。
7 總報警指示燈如果出現故障停機、導致故障停機功能的傳感器失靈或緊急停機
後，該燈會閃爍。
8 自動運行指示燈表示電腦控制器自動控制壓縮機的運行：壓縮機根據耗氣量及電腦
控制器中設置的限值，自動加載、卸載、停機和自動重新起動。
9 功能鍵用于控制和編程壓縮機的參數。
見下頁。
S3 緊急停機按鈕緊急情況下按此按鈕，壓縮機立即停機。
故障排除後，拉出此按鈕
解除鎖定。
圖標
10 報警
11 自動運行
12 電源接通
功能鍵
這些鍵用來：
—手動加載/卸載壓縮機
—查詢或編程設定值
—復位電機過載、故障停機或保養要求，或緊急停機等信息
—查詢上電腦控制器收集到的所有數據
這些鍵的功能根據顯示屏上的菜單顯示不同而變化。
實際功能以縮略形式顯示在相應的功能鍵上面的顯示屏最下面一行上。
最常見的縮略形式列表如下：
縮略名稱功能
Add 增加增加壓縮機開機/停機指令（日/小時）
Back 後退返回至前一個顯示的選項或菜單
Cancel 取消取消編程時已設置的一個參數
Del 刪除刪除壓縮機開機/停機指令
Help 幫助找到阿特拉斯·科普柯的網址
Lim 限值顯示程序中可設定參數的限值
Load 加載手動加載壓縮機
Main 主顯示屏從菜單返回到主顯示屏蔽（圖3.2）
Menu 菜單從主顯示屏(圖3.2)進入子菜單
Menu 菜單從一個子當前菜單,返回到前一個菜單
Mod 修改修改可編程參數的設定值
Prog 編程將已修改的設定值輸入程序
Rset 復位復位定時器或相關信息
Rtrn 返回返回到前一個顯示的菜單
Unld 卸載手動卸載壓縮機
Xtra 額外找到電腦控制器的模塊配置
菜單式控制程序
為了便于編製參數和控制壓縮機，電腦控制器中安裝了菜單式控制程序。
簡要的菜單流程如圖3.1所示。
控制程序的功能
程序/功能描述
主顯示屏簡略顯示壓縮機的運行狀態。
是調用其它所有功能的起點。
參見圖3.2。
狀態參數查詢壓縮機保護功能情況：
—故障停機
—故障停機報警
—保養要求報警
—報警
復位故障停機、電機過載和保養要求等信息。
實測數據查詢：
—實際測到的數據
—一些輸入值的狀態，如電機過載保護
計時器查詢：
—運行時間
—加載時間
—電機起動的次數
—電腦控制器工作時間
—加載循環的次數
測試顯示屏測試
修改設定值修改以下設定值：
—參數（如，加載壓力和卸載壓力）
—保護功能（如，故障停機的溫度值）
—保養計劃（參見相關的使用說明書）
—時鍾功能（壓縮機自動開機/停機壓力段指令）
—配置（時間、日期、顯示語言德等等）
保養要求查詢保養計劃并復位定時器。
儲存數據查詢儲存數據：上次故障停機、上次緊急停機。
參數
最小值額定值最大值
電機星三角起動時間……………………秒 5 10 10
加載延遲時間……………………………秒0 0 10
電機的起動次數…………………………次/天0 240 240
最少停機時間……………………………秒1）20 30
電力恢復時間……………………………秒10 10 600 12）重新起動延遲……………………………秒0 0 600
通訊時間7）……………………………秒10 20 60
卸載時間3）
13bar………………………………………bar(表壓) 4.1 12.5 13
13bar FF …………………………………bar(表壓) 4.1 12.5 12.7
10bar………………………………………bar(表壓) 4.1 9.5 10
10bar FF …………………………………bar(表壓) 4.1 9.5 9.7
7.5bar………………………………………bar(表壓) 4.1 7 7.5
7.5bar FF …………………………………bar(表壓) 4.1 7 7.2
100psi………………………………………bar(表壓) 4.1 6.9 7.4
100psi FF …………………………………bar(表壓) 4.1 6.9 7.1
125psi………………………………………bar(表壓) 4.1 8.6 9.1
125psi FF …………………………………bar(表壓) 4.1 8.6 8.8
150psi………………………………………bar(表壓) 4.1 10.3 10.8 150psi FF …………………………………bar(表壓) 4.1 10.3 10.5
175psi………………………………………bar(表壓) 4.1 12 12.5 175psi FF …………………………………bar(表壓) 4.1 12 12.2 加載壓力3)
13bar………………………………………bar(表壓) 4 11.9 12.9 13bar FF …………………………………bar(表壓) 4 11.9 12.6 10bar………………………………………bar(表壓) 4 8.9 9.9 10bar FF …………………………………bar(表壓) 4 8.9 9.6 7.5bar ……………………………………bar(表壓) 4 6.4 7.4 7.5bar FF…………………………………bar(表壓) 4 6.4 7.1 100psi……………………………………bar(表壓) 4 6.3 7.3 100psi FF ………………………………bar(表壓) 4 6.3 7 125psi……………………………………bar(表壓) 4 8 9 125psi FF ………………………………bar(表壓) 4 8 8.7 150psi……………………………………bar(表壓) 4 9.7 10.7 150psi FF ………………………………bar(表壓) 4 9.7 10.4 175psi……………………………………bar(表壓) 4 11.4 12.4 175psi FF ………………………………bar(表壓) 4 11.4 12.1
保護值
最小值額定值最大值空壓機機頭出氣4）…………………………°C 9）110 119 （故障停機報警）
空壓機機頭出氣4）…………………………°C 111 120 120 （故障停機）
對GA30-GA90C
油分离器（壓降）……………………………bar 0 1 5）油分离器（信號延遲）6）…………………秒0 10 20
對FF機型還有11）：
露點報警溫度…………………………………°C 3 25 50
信號延遲時間6)………………………………秒0 3 10
起動延遲時間8)………………………………秒0 255 255
對水冷型機組還有：
冷卻水進水溫度（報警值）…………………°C 0 50 99
冷卻水出水溫度（報警值）…………………°C 0 60 99
報警信號延遲時間6)…………………………秒0 0 255 起動延遲時間2)………………………………秒0 0 255 保養計劃
最小值額定值最大值保養計劃A（運行時間）…………………小時10) 4000 10) 保養計劃B（運行時間）…………………小時10) 4000 10)
保養計劃C（運行時間）…………………小時10) 8000 10)
A B
A
A A
C
J M sky
sky
P Q
sky
P P
P sky
P
P sky
sky
第 20 頁 4/16/2013
20。