世界上最远的距离赏析
例 文 赏 析

◆例文赏析◆命题作文“谈最遥远的距离”导写与示例【命题作文】什么是最遥远的距离?有人从天文学的角度说:还在不断扩大、无从探测边界的宇宙,就是最遥远的距离;也有人说:最遥远的距离,是生与死的永远分别;更有人说:最遥远的距离,是我站在你的面前,你却不知道我的心思。
试以“谈最遥远的距离”为题,写一篇作文,立意自定,文体不限。
【审题点拨】1、题目上的“距离”应理解为心灵的距离,应围绕着通过人与人之间的理解、沟通,交流,创设一种和谐的社会氛围,使我们的社会更加温馨。
可以先通过反面列举人与人之间缺少联系,缺少沟通而造成的人与人之间冷漠的局面,之后分析原因,最后提出改变这一局面的具体做法,提出自己的美好愿望。
2、从文体角度看,本题可写成记叙文,如从“慈母手中线,游子身上衣”悟到无私渊博的母爱;从泰戈尔的“世界上最遥远的距离不是天与地的距离,也不是我站在你眼前,你却不晓得我爱你”想到本人与父母的隔膜等;可以写成议论文,如从“农夫告余以春及,将有事于西畴”谈两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书。
【优秀例文】谈最遥远的距离我的爷爷说:他怕远,怕合上双眼永远地离开。
我的姐姐说:他怕近,怕冲闯不出近处的风景。
怕远的,留恋近处;怕近的,向往远方,人呀,你在哪里呢?都说你在天边,在最遥远的地方,就像苏子说的远在“千里”是吗?就像李白说的远在“长江天际”是吗?可是你不是在“婵娟”与共吗?你不是在儿女“沾巾”吗?千里不算远,因为有心相连;万里不算长,因为有情相依。
那天,你在太空行走;那天,你挥舞着五星红旗;那天,你行走在我们未曾到过的空间;还是在那天,你,我,还有他,我们所有的人走的又是那么近,好象彼此都听到了对方的呼吸!我们明白,你到最远的地方也就是你我最近的时候。
都说隔海相望,都说鸡犬相闻,都说同根同源,可为什么一轮朗朗的明月,恍惚各有其华;为什么一弯浅浅的海峡,仿若事隔千年?能说近吗?当年的德国只有一道柏林墙却隔绝45年。
能说近吗?二战之后东西两方只是意识形态的不同彼此却陌生近半个世纪。
飞鸟集有关句子赏析

飞鸟集有关句子赏析《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,具有很大的影响,下面是关于飞鸟集名句赏析解释的内容。
1、生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。
赏析:此句优美而含蓄的表达出了作者的人生观和世界观。
夏花是旺盛生命的象征,生如夏花,活着要像夏天盛开的花一样绚烂旺盛,努力的发光发热为社会做贡献;秋叶,感伤惆怅、凄美安静,人之死,便只要像秋叶般悄然足以,不必轰轰烈烈。
以夏花喻生命,以秋叶喻死亡,其实也是跨越时空的一种普遍的文化心理。
用诗来阐述生命,也是将生命化作了一首优美的诗,能这样理解诗和生命的人,无疑是有大智慧和大勇气的。
活着的时候要像夏天的花朵一样精彩、绚烂,活出自己、活出最美好的一面;死的时候回首昔日感觉不虚此生、不留遗憾,可以像秋天的落叶一样安静祥和的离开。
暗指人要活的精彩,死而无憾。
2、鸟翼上系上了黄金这鸟便永不能再在天上翱翔了。
赏析:当鸟翼系上了黄金时,就飞不远了。
放弃是生活时时面对的清醒选择,学会放弃才能卸下人生的种种包袱,轻装上阵,安然地等待生活的转机,渡过风风雨雨;懂得放弃,才拥有一份成熟,才会活得更加充实、坦然和轻松。
学会选择就是审时度势,扬长避短,把握时机,明智的选择胜于盲目的执着。
3、如果你因错过太阳而流泪,那么你也将错过群星。
赏析:这句看似朴实实则深刻的至理名言,教我们认识了失去与得到之间的关联,为我们架通了一条化失望为希望,化痛苦为快乐的桥梁,让我们明白或得是一种幸福。
失去不要只顾着感伤眼前失去的而忽略了身边其他的风景切勿因小而失大。
4、秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
赏析:用拟人化的笔触,采取夏秋季中具有特色的景物——“飞鸟”、“黄叶”,以其鲜明的特点进行对照,即飞鸟的活力和黄叶的落地,令人印象深刻,寥寥数语便刻画出季节特点。
5、今天大地在太阳光里向我营营哼鸣,象一个织着布的妇人,用一种已经被忘却的语言,哼着一些古代的歌曲。
赏析:本句采用拟人化的角度描绘大地神秘的语言,用清新的语言将其比喻成一位织妇人哼古代的歌曲,比喻生动形象,富有生命力。
泰戈尔名句赏析

泰戈尔经典名言名句及部分赏析要只看到别人的优点而忘了自己的优点,迷失自己!应该找回自我!现实社会中,总会有人对自己不长长的胡须,忧郁的眼睛,和善的面孔,如同我们熟悉并尊敬的一位长辈。
满而抱怨,总是盲目地追求他人的形式。
其实他们只是没有发现自己的特点,自己的优点而已。
或许,而他的作品,无论你什么时候打开,也不论翻到哪一页,你都能瞬间进入那种当你在羡慕别人的时候,别人也在羡慕你。
所以,做自己就好!去发现,去寻找属于自己的特点,不感觉——泰戈尔的感觉。
他为读者所构筑的,是一个洋溢着欢乐、倾心于爱的要因为盲目地追求别人的形式而失去自己,相信自己!光明世界。
《园丁集》、《飞鸟集》、《渡口》、《爱者之贻》似乎是一盏盏明亮的灯,5. 上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。
”不知让多少失意者感到一丝温暖和感动。
“散文和诗,於我来说,是亲姊妹,而神对人说:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你。
”这句话从字面意思上看似矛盾,实则不然。
不是婆婆和媳妇。
”于是乎,他把小说、评论、书信揉合到散文诗中,更使作品它揭示了一个深刻的道理:挫折可以磨练你的意志,磨难可以使你更坚强。
生活不可能一帆风顺,所带有丰富多彩的外貌形式。
以不要悲愤命运的不公,其实命运对每一个人都是公平的。
你应该感谢它让你经历那么多坎坷,使你每每阅读泰戈尔(1861-1941 )的作品,总有一种舒畅无比的感觉,似乎一改正了你的缺点,变得更加完美,也使你离成功更近一步。
就像泰戈尔说的那样,挫折和坎坷其实对股清新的风拂过我们的脸。
在他面前,任何欺骗和隐瞒都逃不脱那双锐利无比你有莫大的帮助。
的眼睛,还是让我们坦诚些吧,因为到最后我们才会突然发现,欺骗的往往是6. 果实的事业是尊重的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿自己。
我恍惚觉得这位大胡子老人就坐在我们的对面,静静地看着我们饥渴般扑在他的书上。
读倦了荫的。
抑或遇到不解的难题,他便微笑着、语调平和地做着回答。
泰戈尔经典语录赏析

泰戈尔经典语录赏析导读:经典语录泰戈尔经典语录赏析1、世上最遥远的距离,是我站在你面前,你却不知道我爱你。
——泰戈尔《世界上最遥远的距离》2、你那一刻的随意馈赠,宛如秋夜的流星,在我生命深处点燃了烈焰。
——泰戈尔《流萤集》3、荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里乞求着它。
——泰戈尔《飞鸟集》4、你对我微笑着,沉默不语,我觉得,为了这个,我已等候了很久。
——泰戈尔《小巷》5、我将一次又一次的死去,来证明生命是无穷无尽的。
——泰戈尔《飞鸟集》6、只是由于自己感到恐惧,我们才低头。
——泰戈尔《戈拉》7、我是星辰,从苍穹坠落在绿茵中。
——泰戈尔《花之歌》8、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中,它盛满爱了。
——泰戈尔《飞鸟集》9、群众是残忍的,但个人是善良的。
——泰戈尔《漂鸟集》10、我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子。
——泰戈尔《新月集》11、我曾在百种形象百回时间中爱过你,从这代到那代,从今生到他生。
我的爱心织穿起来的诗歌的链子,你曾仁慈地拿起挂在颈上,从这代到那代,从今生到他生。
——泰戈尔《泰戈尔诗集》12、世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。
——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》13、“海水呀,你说的是什么?”“是永恒的疑问。
”“天空呀,你的回答是什么?”“是永恒的沉默。
”——泰戈尔《飞鸟集》14、假如我今生无缘遇到你,就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
——泰戈尔《假如我今生无缘遇到你》15、我们的生命不是那个旧的负担,我们的道路不是那条冗长的旅程。
——泰戈尔《飞鸟集》16、你微微笑着,不发一语。
我知道,这是我等待许久的一刻。
——泰戈尔《漂鸟集》17、当人微笑时,他被世界所爱;当他大笑时,世界反而惧怕他了。
——泰戈尔《漂鸟集》18、信仰能欺蒙人,可是它有一个极大的好处:它使一个人的面貌添上一种神采。
——泰戈尔《家庭与世界》19、清风的光辉涌进我的眼睛——这是你传给我心的消息。
议论文泰戈尔

泰戈尔经典语录在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!静止便是死亡,只有运动才能敲开永生的大门。
老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。
那些缠扭着家庭的人,命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。
我希望你照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途真理之川从他的错误的沟渠中流过。
在光明中高举,在死的阴影里把它收起。
和你的星星一同放进夜的宝盒,早晨,让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动,而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来,这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。
-- 泰戈尔世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
——泰戈尔《飞鸟集》世界上最远的距离,不是不能说爱你,而是想你痛彻心扉,却只能埋在心底。
——泰戈尔世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的亲吻 (泰戈尔) 不是我找到了最好的,是最好的踫到了我----泰戈尔使卵石臻于完美的,并非锤得打击,而是水的且歌且舞。
--泰戈尔我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。
——泰戈尔我们只有奉献于生命,才能得到生命。
——泰戈尔那些把灯背在他们的背上的人,把他们的影子投到他们前面去。
——泰戈尔我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。
——泰戈尔当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。
(罗宾德拉纳特·泰戈尔) 天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过。
——泰戈尔生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美. ---泰戈尔《飞鸟集》相信才看得到。
━━━泰戈尔坐在角落里沉思,用韵律写出占有我全部世界的你们,这有多甜美。
紧抱着自己的悲痛,决心不去接受抚慰,这有多勇敢。
——泰戈尔《园丁集》泰戈尔说:世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股念想,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘一条无法跨越的沟渠。
唯美的十首古典爱情诗词赏析

唯美的十首古典爱情诗词赏析大家好我是小王,中国古代爱情诗词赏析,关于中国古代爱情诗词鉴赏很多人还不知道,那么现在让我们一起来看看吧!【#诗词鉴赏#导语】在人类文明,爱情是一个永恒的主题,而表现这个主题最为精练的文学形式便是爱情诗。
古往今来都不乏脍炙人口、感人肺腑的爱情诗歌精品,并且拥有大量的读者,这在中国或者外国情况都是如此。
下面是由分享的唯美的十首古典爱情诗词赏析,你最喜欢哪一首?【篇一】《君生我未生,我生君已老》君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同时,日日与君好。
我生君未生,君生我已老。
我离君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。
化蝶去寻花,夜夜栖芳草。
【译文】您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了。
我们年龄相差悬殊,不能谈婚论嫁,所以当我们相逢时,您遗憾我出生的太迟,而我遗憾您出生的太早。
您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了。
遗憾不是同一时期出生,年龄相差不大,可以天天与您相携手而行。
您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了。
我在天涯遥望着您,您远在海角。
您出生的时候我还未出生,我出生时您已经老了。
恨不能一天化为美丽的蝴蝶,夜夜歇在花草上。
此诗和流传于网络的《最远的距离》有异曲同工之妙。
《最远的距离》全诗如下:世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你。
世界上最远的距离,不是我站在你面前,你不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说出我爱你。
世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底。
世界上最远的距离,不是我不能说我想你,而是彼此相爱,却不能够在一起。
世界上最远的距离,不是彼此相爱却不能在一起,而是明知道真爱无敌,却装做毫不在意。
世界上最远的距离,不是明明无法抵挡这一股气息,却还装做毫不在意,而是用一颗冷漠的心,在你和爱你的人之间,掘了一条无法跨越的沟渠。
世界上最远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依。
泰戈尔 诗选赏析

1.纸船泰戈尔我每天把纸船一个个放在急流的溪中。
我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。
我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁。
我把园中长的秀利花载在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
我投我的纸船到水里,仰望天空,看见小朵的云正在张着满鼓着风的白帆。
我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛!夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
睡仙坐在船里,带着满载着梦的篮子。
赏析:睡仙的篮子带着甜美的梦,在如同摇篮的船里摇曳. "船"和"篮子"都是美好的象征.睡仙坐在船里,带着满载梦的篮子。
梦中有梦,在孩子的眼里,睡仙的篮子是可以装载无数的美梦的。
诗人以纸船为题,托物言情,赋予纸船特别的含义。
纸船象征漂泊无依的孤独,象征思念母亲思念祖国的一颗心,象征诗人纯洁、美好的心愿。
期望能像纸船一样找到一个最终的家。
2.金色花假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林阴,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》。
那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要将我小小的影子投在你的书页上,正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲故事给我听。
“你到哪里去了,你这坏孩子?”“我不告诉你,妈妈。
”这就是你同我那时所要说的话了。
赏析:《金色花》无疑又是一首充满大胆新奇想象之作,诗人借用“金色花”这一拟物,把童稚之心表现得如幻如真。
通常人们写到孩子的童真和顽皮时,大概只能想到写他怎样的可爱,如何的淘气,怎样的在妈妈面前撒娇作痴,或故意做违拗之语,以引起妈妈更多的注意和关爱。
飞鸟集主题思想赏析

爱情世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹权势对世界说道:“你是我的。
”世界便把权势囚禁在她的宝座下面。
爱情对世界说道:“我是你的。
”世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。
励志只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响我攀登上高峰,发现在名誉的荒芜不毛的高处,简直找不到一个遮身之地。
我的引导者啊,领着我在光明逝去之前,进到沉静的山谷里去吧,在那里,一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
世界以痛吻我,要我报之以歌。
道德当人是兽时,他比兽还坏。
生命使生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。
天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过。
飞鸟集主题思想的分析:他的诗所包含的思想内容是多方面的,但是,其中包涵的精深博大的人生哲理启示,则是他的诗的主要特征。
在他的诗歌创作中,<飞鸟集》中抒发出他对整个大自然、整个人类,以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。
他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒,不仅唤起对大自然、对人类,对世界上一切美好事物的爱心,而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求,让整个人生充满欢乐与光明。
整部飞鸟集可以说是一部思想的合集,歌颂了爱情,道德,理智,磨练,生命,宇宙,自然,科学等几近一切的美好事物。
这都是诗人零碎思想的合集,不因时间,不因地点,一旦有思想的灵动就会记录下来。
正亦如此,才使人读起来颇感亲切,颇感灵动。
与《女神》等多数亚洲诗集不同,《飞鸟集》少有对爱国情怀的歌颂,读起来颇有尼采,拜伦,雪莱等人的浪漫之风。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(课前歌曲《世界上最远的距离》)《世界上最远的距离》赏析一、作品原文(配乐朗诵1品读15.30”)世界上最远的距离 /泰戈尔世界上最远的距离/ 不是生与死的距离/ 而是我站在你面前/ 你不知道我爱你世界上最远的距离/ 不是我站在你面前/ 你不知道我爱你/ 而是爱到痴迷/却不能说我爱你世界上最远的距离/ 不是我不能说我爱你/ 而是想你痛彻心脾/ 却只能深埋心底世界上最远的距离/ 不是我不能说我想你/ 而是彼此相爱/ 却不能够在一起世界上最远的距离/ 不是彼此相爱/却不能够在一起/而是明知道真爱无敌/却装作毫不在意世界上最远的距离/ 不是树与树的距离/ 而是同根生长的树枝/ 却无法在风中相依世界上最远的距离/ 不是树枝无法相依/ 而是相互了望的星星/ 却没有交汇的轨迹世界上最远的距离/ 不是星星之间的轨迹/ 而是纵然轨迹交汇/ 却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离/ 不是瞬间便无处寻觅/ 而是尚未相遇/ 便注定无法相聚世界上最远的距离/ 是鱼与飞鸟的距离/ 一个在天/ 一个却深潜海底二、关于作者自古以来,文学作品浩如烟海,能为人们传颂千古的必是经典之作,它们往往是人类某种心声的表达。
就如泰戈尔,他用优美的语言讲述爱情,讲述人世间的美好与凄凉。
一首好的作品受到追捧,在诗界,特别在容易冲动的年轻人中,引起轰动效应是常有的事。
《世界上最远的距离》就是这样一首作品,它倍受年轻人追捧,读来令人心跳,所以自问世以来,引起了上百万人的热切关注。
人们还对此诗的作者是否是泰戈尔,引起了激烈的争论。
《世界上最远的距离》这首诗,生动地展示了情感缠绵的热点渴望,倾诉了无限眷恋之情,诗句缠绵悱恻,极尽婉约之至,因而具有感情上的魅力,于是年轻的诗人们,随着这股情浪,以难以抑制的痴迷,沉醉于对该诗的欣赏和追溯。
它到底是谁的作品?又何以定论?人们不断搜索求得确认。
浏览网页,我们可以看出,《世界上最远的距离》很受欢迎。
读者怀着纯真无邪的稚气,普遍叫好;其情绪的波涛,有亢奋的,有模仿的,出现了一种冲动性的反响。
这种疯迷是在纯洁的心灵中受到情感冲击而引起的。
网上的帖子,凡是《世界上最远的距离》这首诗的作者,都冠以印度著名诗人泰戈尔的头衔,好像真的成了泰戈尔的传世之作。
那么我们读后的初感是什么呢?说实话,当时也认为这是泰戈尔的作品,但没那么痴情,引起我们关注的,只是想探讨一个究竟。
为了证实到底是谁的作品?我们找出更多的议论来读,找更多的泰戈尔的诗来读,但是我们失望了。
有人说:“署名泰戈尔的诗《世界上最远的距离》,经查阅泰戈尔全集,并询问国内孟加拉语专家、翻译泰戈尔诗歌的译者,基本判断此诗是托名之作,并非泰戈尔的作品。
”这就可以说明,该诗并非泰戈尔之作。
我们也在图书馆里翻阅了厚厚的《世界爱情诗金库》译本,同样没有见到本诗。
也有人说:诗是首好诗,请大家仔细阅读,做出自己的判断。
还有人说:英文挺直白,有点像泰戈尔的风格。
更有人说:泰戈尔写过这样的诗吗,是推测吧,这是一个笑话。
即使在英文网站也查无一点线索。
有位热心的记者失望地说:“我从网上找遍了,海底都掀开了,都没找到这首诗,到网上泰戈尔的诗集中去找,也没有”。
众说纷纭,莫衷一是。
(播放2《品读11.44’》)倒是在电视剧《十八岁的天空》中,有“世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。
”这句台词,里面说是出自《飞鸟集》的。
可是人们在《飞鸟集》里却找不到。
据说有上百万的网友追捧这首诗。
打开搜索网站GOOGLE,输入“世界上最遥远的距离”查询,让人大吃一惊:竟然出现了近20万个搜索结果,而输入“泰戈尔”只有2.49万个搜索结果。
打开百度,输入“世界上最遥远的距离”查询有400多万的结果,而输入“泰戈尔”有1100多万个搜索结果。
据不完全统计《世界上最遥远的距离》的相关网页PAGEVIEW(页面浏览量)超过千万。
随机将网页点开,发现这首诗及诗中句子以各种方式被引用着,有的将诗制作在个人主页上,有的给它配上音乐,有的衬上精美贴图,有的将诗设计成自己在BBS 上发贴时的签名。
个别网页还推出传递游戏,说将这首诗发给20个以上的网友,会心想事成,和自己相爱的人成为眷属……这首关于暗恋的哀婉诗歌感动的读者不下百万。
现在,这首诗也有了商业价值,唱片公司、广告公司、电视节目都开始引用,相关的电视剧也已经开拍。
电视剧《似水年华》主创人员谈到创作这部电视剧的初衷时,就是为了《世界上最遥远的距离》这首诗。
有人说是张爱玲的作品,理由是语言风格相似。
但考证:事实不清,证据不足。
还有一位爱好者好像很有把握地说:“那是香港皇冠出版社签约作家,香港著名的畅销言情小说家张小娴的经典语录。
张小娴的小说《荷包里的单人床》里有一段“世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是,我就站在你面前,你却不知道我爱你”。
那是书中女主人公苏盈苦恋秦云生,而秦云生爱恋的却是逝去的女友,虽然他最终接受了苏盈,可是心却没有回来,所以苏盈发出了心底的哀叹。
可是又有网友并不同意反驳说:“泰戈尔和张小娴不是一个层次和级别的。
前者毫无疑问会留存于世界文化长河中并散发恒久光芒的著名作者。
而后者只因为善于描写都市的男欢女爱,深受年轻读者的欢迎的作者。
所以不能把他们二者放在一起相提并论。
”有些意见好像在搞些折中地说::这诗并非泰戈尔所作的,而是张小娴作了前半段,然后在网上的热心人加了后半段。
这首关于暗恋的哀婉诗歌,争论竟如此激烈。
据说,记者陶晶莹因为特别爱张小娴写的这个句子,访问张小娴时,还在电台节目引述这一段句子,并说明由来。
结果她说:“那些句子,是我当时写那篇小说时想到的,为了表现女主角的心情;可是如果泰戈尔真的有类似的诗,翻译成中文也不可能一模一样的字句啊。
别人都以为我是抄泰戈尔,只有我和我的出版社知道我没有抄,这真是世上最遥远的距离。
幸好,后来有一位喜欢我书的台湾读者到图书馆翻查了所有的泰戈尔的书,证实泰戈尔从来没有写过这么一首诗。
这位读者在bbs网络上替我平反了。
”经过一番考证之后,我们对这首诗是否是泰戈尔的想法,仅在水面上冒了几个泡,又沉下去了。
不过在是是非非的视觉中,又有资料证明:官方刊物《读者》杂志2003年第14期上的引诗的署名为泰戈尔;同年第5期的《女子文摘》也有此类引证。
既无法证实它的真伪,就不去管它了,用不着如此认真。
诗作只要能引起共呜,大家喜欢就行,管它什么名人不名人呢,只要大家认可也是名作。
我转了一大圈,最后《世界上最远的距离》这首作品是否是泰戈尔的依然是一个是是而非的迷团。
不过坊间有传,泰戈尔健在的时候,从来不谈这首诗。
即使是这首诗发表之后,引起了巨大的反响,很多人想请他谈谈这首诗的创作背景,他也不谈。
后来,有一次泰戈尔患了重病,躺在病床上,痛不欲生,他这才向人们谈起来。
这首诗,原来隐藏着诗人一生最大的遗憾,最深重的痛苦,诉说着诗人一生最后悔的一段隐情。
此后不久,泰戈尔发表了一篇著名的散文,名为《美丽的邻居》,详尽地描述了自己当时的情感历程。
文中写到他爱上一个美丽的寡妇,是他的邻居。
同时他的好友纳宾也爱上了她。
泰戈尔不知道纳宾爱上的是他的邻居,只听说纳宾爱上了一个寡妇。
泰戈尔鼓励纳宾去追求寡妇,并以纳宾的名义做了一首诗,帮纳宾赢得寡妇芳心。
而纳宾也不知道泰戈尔爱上了这名寡妇。
这首诗,就是《世界上最远的距离》,它感动了美丽的寡妇,让寡妇超越了世俗的藩篱,重新步入婚姻的殿堂,成为纳宾的妻子。
当时印度的社会风俗和法律,是不允许寡妇改嫁的,纳宾为此非常痛苦。
泰戈尔为了帮助纳宾,利用自己的影响力,说服法院改变了这条不合理的条文,又在媒体撰文,痛陈陈规陋习。
最终,泰戈尔才知道,自己钟爱的女子正是朋友新娶的妻子,悔青了肠子。
泰戈尔后来不谈这段故事,显然是他不愿意触及自己的伤感与遗憾。
但是,人类社会却因此有了两个名篇:诗作《世界上最远的距离》和散文《美丽的邻居》。
更有人说这首诗是集体创作的,也有一定的道理,因为这首诗粗略统计就有7个版本。
总的来说,不管作者是谁,只要诗是好诗,来路不清也无伤大雅。
三、关于泰戈尔泰戈尔(1861—1941),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
(播放视频3《泰戈尔》)1861年5月7日,泰戈尔生于印度西孟加拉邦加尔各答。
泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级,他的祖父和父亲都是社会活动家,在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动,支持社会改革。
就是在这个家庭,兄弟姐妹和侄辈中颇出了一些学者和艺术家。
由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第,因而泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。
泰戈尔在文学方面的修养首先来自家庭环境的熏陶。
他进过东方学院、师范学院和孟加拉学院。
但是他生性自由,厌恶刻扳的学校生活,没有完成学校的正规学习课程。
他从小就醉心于诗歌创作,从13岁起就开始写诗,诗中洋溢着反对殖民主义和热爱祖国的情绪。
13岁以后,泰戈尔发表了长诗《野花》、《诗人的故事》等。
1878年,他遵照父兄的心愿赴英国留学,最初学习法律,但他不喜欢法律,于是转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。
1880年回国,专门从事文学创作。
戏剧和小说多取材于史诗和往世书,诗歌富于浪漫主义色彩。
1886年,诗集《刚与柔》出版,标志着他在创作道路上进入面向人生与现实生活的时期。
1905年以后,印度民族运动进入高潮时期,泰戈尔毅然投身于这个运动,充满激情的爱国营人义愤填庸,写出了大量的爱国主义诗篇。
但是,他不赞成群众焚烧英国货物,辱骂英国人的所谓“直接行动”。
从此以后,在一段相当长的时期内,他过着远离现实斗争的迟隐生活,埋头于文学创作。
19世纪90年代是泰戈尔创作的旺盛时期。
20世纪初泰戈尔遭遇到个人生活的不幸,丧偶、丧女、丧父的悲痛与伤感在诗集《回忆》、《儿童》和《渡船》中有真实记录。
1910年,孟加拉文诗集《吉檀迦利》出版,泰戈尔成为亚洲第一个获诺贝尔文学奖的作家。
1915年,他结识了甘地。
但是,他对甘地的一些做法并不赞同。
1916年,泰戈尔来到日本,他对日本这样充满生机的一个新兴国家,颇多感慨。
1919年,发生了“阿姆利则惨案”,泰戈尔非常气愤,提出抗议,并声明放弃英国国王给他的“爵士”称号。
1924年,他访问了中国。
他从年幼时起就向往这个古老而富饶的东方大国,并且十分同情中国人民的处境,写文怒斥英国殖民主义者的鸦片贸易,这次访问终于实现了他多年的愿望。
访问期间,与徐志摩等结下了深厚的友谊。
1930年,泰戈尔访问了年轻的社会主义国家苏联,他在那里看到了一个神奇的世界,使他极为振奋,兴之所至,写成了歌颂苏联的《俄罗斯书简》一书。