IROBOT500系列(500、530、560、570)中文说明书
扫地机中文说明书
清洁与维护···························································································· 18 内部清洁 ························································································ 18 外部清洁 ························································································ 18
维护间隔································································································ 19 工作时间计时器 ············································································ 19 消费者自行维护 ············································································ 19 消费者售后服务网点维护····························································· 20
irobot扫地机器人中文说明书
Roomba 880中文说明书Roomba 880简介Roomba 880是iRobot公司在2014年推出的最新一代家用吸尘机器人。
Roomba 880使用了全新的革命性AeroForce TM高性能清扫系统，真空吸力比前代产品提升了五倍，清扫效率提升了50%，垃圾盒容量是前代的1.6倍，在提供了最大的清扫效能的同时，具有最佳的维护便捷性。
使用前须知：1.在收到Roomba的包装盒后，应立即打开包装检查确认机器是否完好，配件是否齐全等，如有问题请及时联系退还。
2.请认真阅读产品使用说明书，了解熟悉Roomba的使用和操作流程。
对Roomba 880进行充电：1.第一次使用Roomba前，需要对Roomba充电16小时，充电前应先将Roomba底部的绝缘拉条扯掉。
2.Roomba 880只能使用充电座进行充电，将充电座接通电源后，直接将Roomba摆放到充电座上或者Roomba电池中有剩余电量可以按下“自座”键让Roomba自动返回充电座。
当进入充电状态后，Roomba 面板上的“电池指示灯”会发出快速闪烁的黄色灯光，充满电时，“电池指示灯”将显示为绿色。
3.日常使用过程中，当Roomba感应到电池电量不足时，Roomba会自动返回充电座充电，为了使Roomba能尽快找到充电座，请将充电座靠墙放置在平稳开阔的地面，并远离等离子电视、强光源或者镜子等充电指示灯Roomba使用电池指示灯显示充电状态。
电池指示灯电池状态红灯常亮电量已耗尽黄灯闪烁正在充电绿灯常亮已充满黄灯快速闪烁16小时恢复式充电使用Roomba打扫房间开启与关闭Roomba 880●按 CLEAN 键启动 Roomba。
您将听到哔的一声电池指示灯将点亮。
●再次按下 CLEAN 键Roomba 将开始清洁工作周期。
●在 Roomba 清扫过程中，按 CLEAN 键暂停。
●再次按下 CLEAN 键，继续清扫周期。
●长按 CLEAN 键直至电源指示灯熄灭，以关闭 Roomba。
BotballCreat中文使用手册
附：别错过我们的特别优惠！现在就登记您的Roomba：
/register.
Irobot Roomba 500/600 系列手册—guge0007 翻译
1
重要提示！
第一次使用 Roomba 机器人前必须把电池封签拔出来！ 以激活 Roomba。 确认使用电压是否和 Roomba 的标示电压一致。 第一次使用之前需要过夜充电 16 小时。
如何开关 Roomba?
打开：按一下CLEAN按钮，听到B的一声，CLEAN按钮亮了； 扫地：再按下CLEAN，就开始干活了； 暂停：干活的时候按下CLEAN； 关机：持续按下CLEAN，直到灭灯。
如何让机器表现完美？
z 每次用完后取下并清洁刷子； z 每次用完后清理垃圾仓、滤网； z Roomba不宜进入的地方入口处放个无影墙； z 经常使用Roomba.
无影墙…………………………………………………..13 灯塔……………………………………………………..16 基站……………………………………………………..19 无线控制中心…………………………………………..21 遥控器…………………………………………………..23 给 Roomba 安排工作计划（特定型号才有）…………….25 日常维护…………………………………………………….27 语言选择（特定型号才有）……………………………….31 故障处理…………………………………………………….32 可替换模块………………………………………………….36 常见问题…………………………………………………….41 重要安全指示……………………………………………….42 Irobot 客户关怀…………………………………………… 44
8
更多信息，请访问
清扫系统
入手iRobot扫地机前必须了解的事
入手iRobot扫地机前必须了解的事入手iRobot扫地机器人前必须了解的事iRobot无疑是最热门的智能扫地机器人，无数人都对它跃跃欲试。
本文将结合一年在两套房子中的实用经验告诉你iRobot不是想买就能买：还需要为它对房子和家具做适当调整才能良好工作，并且它也不是那么轻松方便，还是有很大实用限制，到底算劝败还是解毒文请自行考量。
iRobot 采购计划缘起于前年年底，原本打算房子装修好了再购买，但去年618期间遇到京东特价，与海购以及淘宝代购价差也不大，干脆就早买早享受了。
国内行货为了混淆视听都起了很奇怪的名字，我这款叫智尚版，实际就是在售型号最低端的52708。
当时还不知道海购经常有大特价之类的，否则同样价格就能买个高级很多的型号了。
一、iRobot的清理及不同系列的核心功能差异注意：以下图片非常凶残，可能导致胃部不适，请勿在用餐期间观看先来看下IROBOT528底部示意图：IROBOT前进过程中滚刷负责“扫地”，滚刷后面的吸尘口负责把扫不掉的细灰吸到尘盒里去。
底部只有绿色部分才是负责清扫的，显然墙根就打扫不到了，边刷负责把墙根的东西扫到中间来处理。
这是打扫完两个总和约40平米的房间后的尘盒，家里有两位喵星人，最近又是换毛季。
老式尘盒分上下完全独立的两层，毛发和大块颗粒会被扫进这里。
图中能看出尘盒前面是一排锯齿，滚刷滚过这排锯齿时候毛发就被刮进尘盒了。
下层是个密闭的空间，负责吸细小的灰尘，当毛发过多的时候前面的滚轴扫不干净，尤其是短毛容易被稀疏的滚刷漏过，就容易被后面的吸尘部分吸住堵塞吸尘口，影响打扫效果。
下层打开就能倒掉里面的灰尘了，当然最好用个小刷子刷下滤网密封性能不佳是老款尘盒最大的弊端，这些缝隙里随处可见成条的灰尘。
使用这种老款尘盒的基本半年后机器清洁能力就会严重下降，原因就在密封性上，下面先着重说明这一点！黑色那里是尘盒里面的风机部分，滤网原本应该彻底密封这个区域的，可由于密封性能不好，以至于那里也有毛被吸进去了我说的彻底清洁就是要把尘盒拆开清洁。
吸尘器说明书n
高距离吸尘器设计者：李浪，孙雁涛，刘胜魁，李旭辉，邱艳，指导教师：孙明，张克猛（西安交通大学城市学院机械工程系，西安，710018）作品内容简介本作品的主题是民用清洁类机械。
针对高空墙面及天花板的除尘，在普通地面吸尘器的基础上，设计了可以自由升降、旋转、移动的顶棚吸尘器支架，改进了传统吸尘器的洗尘刷结构，研制出了顶棚吸尘器。
本作品由丝杠螺母传动机构带动剪叉式的升降平行四边形机构，实现升降平台的自由升降；通过电机带动，实现吸尘管在空间的自由转动；整个升降平台置于小车之上，从而使吸尘刷具有上、下，前、后，左、右多个自由度，并通过单片机控制，洗尘刷可在高空完成上下、左右移动的除尘作业，进一步还可利用电机驱动小车，使吸尘刷前后运动也实现自动控制，从而实现本作品的完全机电一体化。
作为清洁机械，本作品形成产品后，可供家庭及学校、机关、医院、会馆、教堂等部门使用。
联系人：孙明联系电话：866544228Email：msun@1 作品研制背景及意义1.1 吸尘器发展历史1901年，英国土木工程师布斯到伦敦莱斯特广场的帝国音乐厅参观美国一种车厢除尘器示范表演。
这种除尘器使用压缩空气把尘埃吹入容器内，布斯认为此法并不高明，因为许多尘埃未能吹入容器。
后来，它反其道而行之，用吸尘法，布斯做了个很简单的试验：将一块手帕蒙在椅子扶手上，用口对这手帕吸气，结果使手帕附上了一层灰尘，于是，他制成了吸尘器，用强力电泵把空气吸入软管，通过布袋将灰尘过滤。
1902年布斯的服务公司奉召到西敏斯大教堂，把爱德华七世加冕典礼所用的地毯清理干净。
此后生意日益兴隆。
1906年布斯制成了家庭小型吸尘器，虽名为“小型”，但吸尘器却重达88磅（1磅=0.4536千克），因太重而无法普及。
1907年，美国俄亥俄州的发明家斯班格拉制成轻巧的吸尘器，他当时在一家商店里做管理员，为了减轻清扫地毯的负担，制成了一种吸尘器，用电扇造成真空将灰尘吸入机器，然后吹入口袋。
（原创）iRobot？Roomba？500600700系列智能机器人吸尘器集尘盒介绍
（原创）iRobot？Roomba？500600700系列智能机器人吸尘器集尘盒介绍（原创）iRobot Roomba 500/600/700系列智能机器人吸尘器集尘盒介绍(2012-02-01 18:02:09)转载▼标签：irobotroomba滤网分类： iRobot介绍吸尘马达集尘盒智能机器人这篇文章将详细介绍iRobot Roomba 500/600/700系列常见的四类集尘盒：标准集尘盒、高容量集尘盒、AeroVac集尘盒、AeroVac2代集尘盒，找出不同集尘盒的优点、缺点以及适合使用领域。
标准集尘盒（Vacuum Bin）有黑色和白色两种颜色，使用黄色标准滤网。
集尘盒内置吸尘马达并上下分层，上层收集是大块垃圾与脏物，下层收集细小的灰尘。
iRobot Roomba官方500系列均使用此种集尘盒。
注意：不可水洗！集尘盒容量：★★★☆☆毛发棉絮清理度：★★★☆☆细小灰尘清理度：★★★★☆优点：对地表灰尘的清扫效果较好，适合无宠物的普通家庭。
缺点：因为吸尘马达从底部的小孔抽气吸尘，小孔容易被大团棉絮或毛发堵塞影响吸尘效果，所以需要勤清理。
白色标准集尘盒（未装滤网）：红色部分为滤网支架，上方金属片为集尘马达连接头。
白色标准集尘盒（未装滤网）：底部小孔为贴地灰尘吸附孔白色标准集尘盒（未装滤网）：黑色涡轮风扇处为吸尘马达白色标准集尘盒（未装滤网）：使用黄色标准滤网高容量集尘盒（High Capacity Sweeper Bin）目前仅见过黑色高容量集尘盒，无滤网无吸尘马达，容量最大，iRobot Roomba 官方部分宠物版使用该种集尘盒，可水洗。
集尘盒容量：★★★★★毛发棉絮清理度：★★☆☆☆细小灰尘清理度：☆☆☆☆☆优点：容量最大，适合在很脏的地方打扫第一次。
缺点：无吸尘马达，灰尘清理度很低且极易造成严重二次污染。
高容量集尘盒：标注有High Capacity Sweeper Bin，没有集尘马达连接金属片。
机器人清洁器说明书
Correct Disposal of this product.This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health fromuncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of materialresources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.Warranty InformationThe manufacturer provides warranty inaccordance with the legislation of the customer's own country of residence, with a minimum of 1 year (Germany: 2 years), starting from the date on which the appliance is sold to the end user.The warranty only covers defects in material or workmanship.The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service centre. When making a claim under the warranty, the original bill ofpurchase (with purchase date) must be submitted.The warranty will not apply in cases of:- Normal wear and tear10.11.- Incorrect use, e.g. overloading of the appliance, use of non-approved accessories- Use of force, damage caused by external influences- Damage caused by non-observance of the user manual, e.g. connection to an unsuitable mains supply or non-compliance with the installation instructions- Partially or completely dismantled appliances WIFI:2400-2483.5MHz, MAX POWRE:20dBm,BLUETOOTH MAX POWR:10dBmTo satisfy RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation.To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended.CLASS 1 LASER PRODUCT INVISIBLE LASER RADIATION12.13.0304Warning for docking station1. 2.3. 4. 5. 6. 7.“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVETHESE INSTRUCTIONS" and "DANGER – TOREDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESEINSTRUCTIONS".This appliance can be used by children aged from8 years and above and persons with reducedphysical, sensory or mental capabilities or lack ofexperience and knowledge if they have beengiven supervision or instruction concerning use ofthe appliance in a safe way and understand thehazards involved.Children shall not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall not be madeby children without supervision.Children should be supervised to ensure that theydo not play with the appliance.If the supply cord is damaged, it must be replacedby a special cord or assembly available from themanufacturer or its service agent.Docking station is only applicable to the productM7/M7 Pro.Warning: The battery charger(Docking station) isnot intended to charge non-rechargeablebatteries.Warning for batery1.2.3.4.5.6.7.8.9.Do not dismantle, open or shred secondary cells orbatteries.b) Do not expose cells or batteries to heat or fire.Avoid storage in direct sunlight.Do not short-circuit a cell or a battery. Do not storecells or batteries haphazardly in a boxor drawer where they may short-circuit each other orbe short-circuited by other metal objects.Do not remove a cell or battery from its originalpackaging until required for use.Do not subject cells or batteries to mechanical shock.In the event of a cell leaking, do not allow the liquid tocome in contact with the skin or eyes. If contact hasbeen made, wash the a ected area with copiousamounts of water and seek medical advice.Do not use any charger other than that specificallyprovided for use with the equipment.Observe the plus (+) and minus (–) marks on the cell,battery and equipment and ensure correct use.Do not use any cell or battery which is not designedfor use with the equipment.Do not mix cells of di erent manufacture, capacity,size or type within a device.050612.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.Always purchase the correct cell or battery for the equipment.Keep cells and batteries clean and dry.Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty.Secondary cells and batteries need to be charged before use. Always use the correctcharger and refer to the manufacturer’s instructions or equipment manual for proper charging instructions.Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.After extended periods of storage, it may be necessary to charge and discharge the cellsor batteries several times to obtain maximum performance.Secondary cells and batteries give their best performance when they are operated at normal room temperature (20 °C ± 5 °C).Retain the original product literature for future reference.Use only the cell or battery in the application for which it was intended.When possible, remove the battery from the equipment when not in use.Dispose of properly.10.11.Keep cells and batteries out of the reach of children.Seek medical advice immediately if a cell or a batteryhas been swallowed.[symbol IEC 60417-5957( 2004-12 )][symbol ISO 7000-0790( 2004-01 )][symbol IEC 60417-5031( 2002-10 )][symbol IEC 60417-5032( 2002-10 )][symbol IEC 60417-5172( 2003-02 )]time-lag miniature fuse-link where X is the symbol forthe time/current characteristic as given in IEC 60127for indoor use onlyread operator's manualdirect currentalternating currentclass II equipment070817。
YN560说明书
xxyn560-ii闪光灯使用说明一、警告：请勿让本产品淋雨或受潮，以免发生火灾或触电。
处理电池时，请将电池的触点包裹好以避免短路，并请遵守好当地有关处理电池的规定。
请将电池或容易误吞的东西远离儿童存放，如果误吞了物体，请立即与医生联系。
不要近距离对人体的眼睛使用闪光元件，否则有可能对人体视网膜造成伤害。
不要对需要高度注意力的人使用闪光灯，否则行可能引发安全事故。
如果发生以下情况，请立即取出电池并停止使用：●本产品跌落或受到强烈冲击，使产品的内部裸露。
●电池内部腐蚀性液体泄漏，此时应带手套取出电池。
●产品发出奇怪的气味，发热或冒烟。
请勿自行拆卸或维修本产品，如果接触产品内部的高压电路，可能会触电。
长期不使用本产品时，请取出所有电池。
二、产品特点●大尺寸lcd液晶显示yn560—ii配备大尺寸lcd液晶屏，方便您清晰、直观的查看或设置闪光灯各项功能，使用便捷。
●电动变焦功能通过zoom按钮，可以使灯头覆盖焦距在24-105mm之间循环变动。
●gn58@iso100，105mm永诺新一代高指数手动闪光灯，支持m/multi模式。
高灵敏度无线触发感应yn560-ii的无线触发功能沿用了yn560的优良设计，s1、s2模式室内使用无线感应距离达25米，即使工作于室外环境，无线触发感应距离也可达15米。
●声音提示开启声音提示功能，闪光灯发出的声音提示其工作状态，让您得以专注于创作过程（注：声音可以关闭）。
●配备外置电源插座yn560-ii配备了外置电源插座，满足您更高的回电速度需求。
●配备pc 同步口yn560-ii配备了标准的pc同步口，使用pc同步线可让闪光灯同步闪光。
●超速回电全光输出回电时间仅需3秒，即使不使用全新电池，也能获得极速的回电体验，只需4-5秒：您还可以使用外置充电盒对回电再次加速。
●支持高速连拍在及以下的亮度，yn560-ii能支持8fps的高速连拍。
●节电模式在节电模式下，闪光灯会进行休眠及更快地自动关机：在非节电模式下则不休眠，闪光灯闲置更长时间才自动关机。