Lc830A动平衡仪说明书
便携式动平衡测量仪使用须知 动平衡测量仪如何操作
便携式动平衡测量仪使用须知动平衡测量仪如何操作便携式动平衡测量仪随着现代化工业的飞速进展，对旋转机械的性能提出了越来越高地要求。
旋转设备其质量中心由于种种原因与旋转中心不重合时会因离心力产生振动。
便携式动平衡测量仪随着现代化工业的飞速进展，对旋转机械的性能提出了越来越高地要求。
旋转设备其质量中心由于种种原因与旋转中心不重合时会因离心力产生振动。
该振动严重影响了设备使用精度，缩短支撑轴承的寿命。
要除去这种振动必需用到动平衡技术便携式动平衡测量仪瞄准国内外最高技术，接受大规模集成电路和单片机技术。
该仪器具有多功能性，既可作转速表用，又可作振动测试用，特别是具有测量动平衡的一切功能。
便携式动平衡测量仪操作简单，人机对话，菜单提示，测量数据可随时锁定保持，配机内蓄电池和市电双重供电，很便利地用于现场旋转机械的动平衡测试。
也可与平衡机相配套，直接替代平衡机电箱，用于老平衡机的改造便携式动平衡测量仪的注意事项：1.用户在连续测量过程不要轻易按“复位"键，否则会丢失按键的全部数据。
假如手边有影响系数，可以重新输入。
2.确定要认真做好光电标志，察看机器转速的精准性。
这是仪器开展动平衡测试的紧要保证。
3.在动平衡试重法中，必需将巳知试重加到被测面的巳知位置上，要注意加重后的振动幅值与相位和原始的振动幅值与相位的变化情况。
假如数据变化不明显的话，以后经过计算处理的减振效果也不明显。
假如振幅变化不明显，就应加大试重的重量。
假如相位变化不明显，就应重新移动试重的位置。
4.初次对某转子进行平衡必需用试重法。
通过试重法得到影响系数后，对同类型转子进行平衡可用影响系数法，操作比较简单。
5.便携式动平衡测量仪（动平衡测试仪）可以用交流220V供电，也可以用机内12V蓄电池供电。
一般要求用交流220V充电，12V蓄电池供电，这样机内噪声相对要小。
请注意当蓄电池电压低于10V 时，要求适时充电。
否则会影蓄电池的寿命。
—专业分析仪器服务平台,试验室仪器设备交易网,仪器行业专业网络宣扬媒体。
2018-2019-平衡机说明书-精选word文档 (15页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==平衡机说明书篇一：动平衡机说明书动平衡机使用说明图8 说明1.START 键--开始测量如果代码 C13设置 1, 合上轮罩测量开始 , 〈看 10 章改变操作模式〉如果在测量完毕轮罩打开的情况下按动START 键, 而定位制动处于工作状态时,这时车轮罩打开的情况下车轮也可转动, 要确保车轮转动不会被工具或其他类似的物件所妨碍。
--车轮最多转动半圈就被制动, 从而左侧校正面的平衡块能够安放在主轴的正上方。
2.STOP- 键(1)中断测量(2)清除错误代码(3)如果输入完操作模式后,用STOP键 , 新的状态被自动地删除 ,以前的状态被重新建立图 9 键盘详细使用说明1.OP 键开始说明初步化运行2.精确键,--高分辩度显示总读数1克代替5克或OZ替代(需把精确键按下 )(1)显示最小不平衡极限值以下的残余不平衡量 : 只要按下此键 .实际不平衡值即可显示(2)标准平衡模式下显示不平衡值如果平衡模式Alu1到ALU5 被选择,按下精确键 , 然后按下功能键设定平衡模式。
(3)OP 和 UN 程序中精确键作为转换键使用3.C健(1)轻轻地按下此键 , 转换不平衡读数的主量单位〈克或盎司〉,用 C3 活动代号设置开机时单位。
(2)长时间按下此键 , 转换操作模式4. 轮胎类型功能键持续按下这个键旋转车轮 , 即可选择所需轮胎类型 ,松下此键输入值即被存储。
5. 平衡模式功能键持续按下这个键 ,旋转车轮 ,即可选择所需平衡模式,松开此键,存储输入值。
6. 动静态不平衡显示功能键7. 轮圈宽度 , 直径等功能键图 10 显示板,方向显示,提示操作者1). 左侧较正面的指示器2). 左、右校正面的 OK 指示器3). OP 记号--需要执行最优化运行4). 轮圈符号和上装平衡块的位置5). 右侧较正面的方向指示器6). 轮圈直径符号7). 距离机器的附号(左侧校正面)8). 右侧校正面的数字显示 ( 二位数)--轮圈直径--轮圈 / 机器距离 ( 常用mm)--右侧校正而不平衡值--调整和操作极限值模式的状态9).START 键符号当运行使用START时 START 会显示10). 补偿运行完之后符号11). 轮圈宽度符号l2). 左侧校正面的数字显示屏显示；轮圈宽度右侧校正面不平衡值静态不平衡值错误代码C 代码简单语言的平衡模式篇二：中文全自动平衡机说明书目录1、平衡机综述1.1 概述??????????????????????????????????11.2 技术参数????????????????????????????????11.3 操作者注意事项?????????????????????????????11.4 标准安全设施停止按键??????????????????????????22.平衡机安装????????????????????????????????22.1 机械安装????????????????????????????????22.2 电气连接????????????????????????????????2 3 面板含义?????????????????????????????????33.1 显示面板含义??????????????????????????????33.2 控制面板含义??????????????????????????????33.3 功能转换组合键?????????????????????????????44.安装轮胎?????????????????????????????????44.1 安装主轴丝杆??????????????????????????????44.2 安装轮胎????????????????????????????????4 5 轮辋数据输入方法?????????????????????????????45.1 自动测量输入轮辋数据??????????????????????????45.2 手动测量输入轮辋数据??????????????????????????55.3 加装延伸杆的轮辋数据输入????????????????????????65.4 ALU-S平衡方式尺寸输入法????????????????????????7 6 平衡机校准程序??????????????????????????????76.1 平衡机自校准程序????????????????????????????76.2 自动测量尺校准程序???????????????????????????86.4 系统自检程序??????????????????????????????8 7 车轮平衡操作???????????????????????????????97.1 小汽车及中小型卡车轮胎的平衡??????????????????????97.2 重新计算不平衡值????????????????????????????107.3 实际不平衡值显示????????????????????????????107.4 静态一动态平衡方式???????????????????????????107.5 特殊形状轮辋平衡(ALU-S平衡方式)????????????????????117.6 不平衡的分解??????????????????????????????12 8不平衡最佳化处理功能??????????????????????????13 9 故障排除?????????????????????????????????14 10 日常维修????????????????????????????????14 10.1调整皮带张力??????????????????????????????14 10.2更换保险丝???????????????????????????????14 10.3平衡显示不稳定?????????????????????????????14 11维修操作????????????????????????????????14 11.1推荐备件????????????????????????????????14 11.2检查距离测量尺?????????????????????????????15 11.3检查位置传感器?????????????????????????????15 11.4 安装压力传感器于合适位置????????????????????????15 11.5 轮胎测量和校准平衡。
动平衡使用说明书
12a 13 14b
COD. 653818 Rev.0
12b 14a 15
14
TROUBLESHOOTING
故障显示 面板无显示
Ｅｒｒ１ Ｅｒｒ２ Ｅｒｒ３
故障现象 电路上没有加电
面板显示Ｅｒｒ１ 在平衡过程中显示Ｅｒｒ２ 平衡过程中显示Ｅｒｒ３
MICROTEC 835-835A-845AD-845ADP 9a
10a
9b 10b
9c
10c 11
COD. 653818 Rev.0
12
安装气动卡盘：
应该注意保持安装部件的清洁，防止意外 损坏。 安装锥型卡盘： １，打开设备 ２，抬起踏板，拉出轴 ３，两连接螺丝连上，不要上紧 ４，抬起连接器，将螺丝插入卡环槽 ５，旋转卡环直到螺丝彻底入槽 ６，用踏板锁定卡盘 ７，用１３的扳手固定螺丝 拆卸锥型卡盘： 用反过程拆卸卡盘。
随机附件：
１，铅块安装钳子 ２，钢圈宽度测量尺 ３，通用卡具 ４，铝合金钢圈专用尺
1 3
选装附件说明：
１，３／４／５孔无中心孔卡具
２，快速旋钮
4
３，摩托车卡具
４，垫圈
５，第３／４锥体
６，法式中心圈
COD. 653818 Rev.0
MICROTEC 835-835A-845AD-845ADP
2
DATI DI TARGA REGISTRATION PLATE DATA DONNEES DE PLAQUE ANGABEN AUF DEM MATRIKELSCHILD DATOS DE CHAPA ÄÀÍÍÛÅ ÒÀÁËÈ÷ÊÈ
１，ａ）检查光点传感器密封 ｂ）更换光点传感器 ｃ）检查或更换电路板
LC-830现场动平衡仪(PDA型)
技术指标
适用范围
具有单面、双面平衡能力，可适合不同种类转子的现场平衡
平衡方法
试重法和影响系数法。
开机次数
利用现场原有安装条件，开停机2～3次。利用影响系数法1次起机即可获得配重，达到动平衡校正的效果，大大的提高了工作效率。
试重估算方法
可以根据输入的转子资料结合实际的现场环境自动估算出合理的动平衡试重质量，减少1次开机，大大的提高了工作效率。
LC-830现场动平衡仪（PDA型）
LC–830现场动平衡仪（PDA型）可以利用试重法或影响系数法进行动平衡校正，系统将自动解算出加（减）配重的质量大小和角度。通过配备的蓝牙打印机，可打印输出各类数据信息报表。
系统构成：一体化便携式设计，由掌上电脑PDA和振动处理专用采集板构成，整机非常精小。
系统功能及技术指标
转速适用范围
标准型：300～60000r/min
剩余不平衡量
质量为1mg振动值：0.01mm/s
平衡效果
一次平衡可使不平衡量减少90%以上
振动精度
振动参数精度5％
转速精度
转速精度1%%
软件
软件二年免费升级，系统终身维护
基本参数：
操作系统
WINCE
存储容量
4G
液晶显示
3.5’真彩液晶屏，320×240象素
故障诊断功能
在平衡之前，可以先进行一下故障诊断，以便确保故障原因就是动平衡不良，避免盲目动平衡；本功能可以诊断设备的常见故障，一机多能。
矢量分解
对解算出的平衡质量进行合理的矢量分解以及矢量合成，以满足现场安装的客观要求。
平衡报表
动平衡过程完成后，软件可以自动生成动平衡报表，明确转子的基本信息，振动降低情况以及详细的配重信息。
动平衡仪的相关参数及结构
动平衡仪的相关参数及结构动平衡仪一般包括主机，振动加速度传感器和激光转速传感器。
海南德哥投资有限公司生产的DC-830动平衡仪(以下简称DC-830)是一种多功能仪器，它采用了先进的微电子技术和故障诊断技术,集设备的动平衡检测和校正功能于一身，融单/双通道仪器为一体。
DC-830包含了单/双通道振动数据采集器的功能，可以现场进行单双面动平衡的测试和解算。
可以利用试重法或影响系数法进行动平衡校正，系统将自动解算出加（减）配重的质量大小和角度。
同时具有转子平衡数据库管理功能；矢量分解功能。
DC830动平衡仪的工作原理一．什么是转子的单面不平衡刚性转子是在远小于转子的一阶临界转速下工作，可忽略其挠曲变形的转子。
当刚性转子的质量近似集中在一个圆盘上，即转子的长度（不含轴）与直径之比小于0.5时，通过对转子进行单面动平衡，即可达到满意的效果。
对于挠性转子，由于要考虑其挠曲变形，所以其平衡方法不同于刚性转子。
但是对于具有两个不平衡平面的转子（例如，在一根较轻的可忽略其不平衡量的柔性轴上装有单个圆盘的转子），在ISO1940中将这类转子划分为2A类，称为准刚性转子。
这类转子可按刚性转子的单面平衡法进行平衡。
综上所述，不论转子属于刚性或挠性，总有一些质量或不平衡集中在一个圆盘上的情况，这时均可对其按单面转子平衡法进行动平衡，从而达到良好效果。
厂矿中，这样的旋转机械也是普遍存在的。
这类机械大致有：风机、泵、砂轮机等等。
刚性转子不平衡的形式静不平衡离心惯性力系有合力偶不平衡离心惯性力系有合力偶动不平衡= 静不平衡+ 偶不平衡离心惯性力系合成为一合力和一合力偶二．不平衡类型确定首先通过测量确定振动原因为不平衡量，下一步确定转子不平衡类型；即静不平衡，偶不平衡及动不平衡。
实际工作中纯偶不平衡很少，多数表现为偶不平衡和静不平衡组合即动不平衡，因此现场平衡几乎都是静不平衡和动平衡两种。
（a）从相位上判定，当转子两端轴承座上的水平方向和垂直方向相位基本相同时，则转子是静不平衡振动；当两个方向的相位角反相时振动为动不平衡振动。
艾顿电流平衡器-工业类-产品说明书
xEffect - Industrial Switchgear RangeAdd-on Residual Current Protection UnitFBSmV, Type AC and ACatalog1.1Residual Current DevicesGeneralResidual Current Devices - General Data Short description of the most important RCD typesSymbol DescriptionEaton standard. Suitable for outdoor installation (distribution boxes for outdoor installation and building sites) up to-25° C.C onditionally surge-current proof (>250 A, 8/20 µs) for general application.Type AC: AC current sensitive RCCBT ype A: AC and pulsating DC current sensitive RCCB, not affected by smooth DC fault currents up to 6 mAType F: AC and pulsating DC current sensitive RCCB, trips also at frequency mixtures (10 Hz, 50 Hz, 1000 Hz), min. 10 ms time-delayed, min. 3 kA surge current proof, higher load capacity with smooth DC fault currents up to 10 mAF requency range up to 20 kHzT rips also at frequency mixtures (10 Hz, 50 Hz, 1000 Hz)Type B: All-current sensitive RCD switchgear for applications where DC fault currents may occur. Non-selective, non-delayed. Protection against all kinds of fault currents.Type B+: All-current sensitive RCD switchgear for applications where DC fault currents may occur. Non-selective, non-delayed. Protection against all kinds of fault currents. Provides enhanced fire safety.RCD of type G (min 10 ms time delay) surge current-proof up to 3 kA. For system components where protection against unwanted tripping is needed to avoid personal injury and damage to property. Also for systems involving long lines with high capacitive reactance. Some versions are sensitive to pulsating DC. Some versions are available in all-current sensitive design.RCD of type S (selective, min 40 ms time delay) surge current-proof up to 5 kA. Mainly used as main switch, as well as in combination with surge arresters.This is the only RCD suitable for series connection with other types if the rated tripping current of the downstream RCD does not exceed one third of the rated tripping current of the device of type S. Some versions are sensitive to pulsating DC. Some versions are available in all-current sensitive design.1.2Residual Current DevicesGeneralKind of residual current and correct use of RCD TypesKind of current Current Correct use / application field Tripping currentprofile of RCCB typesAC A F B / B+Sinusoidal AC residual current 4 4 4 40.5 to 1.0 ID nPulsating DC residual current – 4 4 40.35 to 1.4 ID n (positive or negative half-wave)Cut half-wave current – 4 4 4Lead angle 90°:0.25to1.4ID nLead angle 90° el 4 4 4Lead angle 135°:Lead angle 135° el 0.11 to 1.4 ID nHalf-wave with smooth – 4 4 4max. 1.4 ID n + 6 mADC current of 6 mAHalf-wave with smooth – – 4 4max. 1.4 ID n + 10 mADC current of 10 mASmooth DC current – – – 40.5 to 2.0 ID n Tripping timeBreak time and non-actuating time for alternating residual currents (r.m.s. values) for type AC and A RCCBClassification ID nmA ID n2xID n5xID n5 x ID nor0.25A500AStandard RCDConditionally surge current-proof 250 A≤30Max. tripping time (s) 0.30.150.040.04Standard RCDConditionally surge current-proof 250 A>30Max. tripping time (s) 0.30.150.040.04RCCB T ype G(Short-time-delay) Surge current-proof 3 kA 30Min. non actuating time(s)Max. tripping time (s)0.010.30.010.150.010.040.010.04RCCB T ype G(Short-time-delay) Surge current-proof 3 kA >30Min. non actuating time(s)Max. tripping time (s)0.010.30.010.150.010.040.010.04RCCB T ype S (Selective) Surge current-proof 5 kA >30Min. non actuating time(s)Max. tripping time (s)0.130.50.060.20.050.150.040.15Break time for half-wave pulsating residual currents (r.m.s. values) for type A RCCBClassification ID nmA 1.4xID n2xID n2.8xID n4xID n7 x ID n0.35 A0.5 A350AStandard RCD Conditionally surge current-proof 250 A <30Max. trippingtime (s)0.30.150.040.04Standard RCD Conditionally surge current-proof 250 A 30Max. trippingtime (s)0.30.150.040.04Standard RCD Conditionally surge current-proof 250 A >30Max. trippingtime (s)0.30.150.040.04RCCB T ype G(Short-time-delay) Surge current-proof 3 kA 30Max. trippingtime (s)0.30.150.040.04RCCB T ype G(Short-time-delay) Surge current-proof 3 kA >30Max. trippingtime (s)0.30.150.040.04RCCB T ype S (Selective) Surge current-proof 5 kA >30Max. trippingtime (s)0.50,20.150.151.3Residual Current DevicesGeneralTripping Characteristics (IEC/EN 61008)deals with additional protection: The use of RCDsCDs for fault current/residual1.4Residual Current DevicesGeneralFrequency converters are used in a wide variety of systems and equipment requiring variable speed, such as lifts, escalators, con-veyor belts, and large washing machines. Using them for such pur-poses in circuits with conventional residual current devices causes frequent problems with unwanted tripping.The technical root cause of this phenomenon is the following: Fast switching operations involving high voltages cause high interfer-ence levels which propagate through the lines on the one hand, and in the form of interfering radiation on the other. In order to eliminate this problem, a mains-side filter (also referred to as input filter or EMC-filter) is connected between the RCD and frequency converter. The anti-interference capacitors in the filters produce discharge currents against earth which may cause unwanted trip-ping of the RCD due to the apparent residual currents. Connecting a filter on the output side between frequency converter and 3-phase AC motor results in the same behaviour.Due to the currents flowing off through the filters (designated IF), the sum of currents through the RCD is not exactly zero, which causesThis sample tripping characteristic of a 100 mA RCD and a 300 mA RCD shows the following: In the frequency range around 50 Hz, the RCDs trip as required (50 - 100 % of the indicated I D n ).In the range shown hatched in the diagram, i. e. from approx. 100 to 300 Hz, unwanted tripping occurs frequently due to the use of frequency converters. Type F RCCBs are designed to reliably sense higher frequency residual currents ,which leads to an enormous increase in the reliability and availability of electrical systems.Therefore, we recommend to use RCDs designed for applications with frequency converter!These special residual current devices can be recognised by an exten-sion of the type designation (…-F “). They meet the requirements of compatibility between RCDs and frequency converters with respect to unwanted tripping.Eaton stands for highest availability of your system also in appli-cations where frequency drives are used. Therefore a full suite of Type F RCCBs (mechanical and digital assisted) are available in all feasible ratings to assist you in your application needs.Our RCDs of type …-F“ are characterized by:- Improved capabilities of reliably sensing residual currents up to 1 kHz- Improved capabilities of withstanding 10 mA DC offset - 10 ms short time delay minimum (G/F)- Surge current proofness of 3 kA (G/F) and 5kA (S/F)Tripping characteristic1.5Add-on Residual Current ProtectionAdd-on Residual Current Protection Unit FBSmV, Type AC and A• C ombining this device with a top-quality miniature circuit breaker of Type FAZ (except FAZ-PN) will form a top-quality RCBO unit (combined RCD/MCB device)• D raw-out connection bar locked in installation position• F or subsequent mounting onto 2-, 3-, 3+N- and 4-pole miniature circuit breakers FAZ • R ated current 40 and 63 A • 120 V Types• C lassified for the use in rail rolling stockDescriptionSG036131.6Add-on Residual Current ProtectionAdd-on Residual Current Protection Unit FBSmVType ACConditionally surge current-proof 250 A, Type ACSG0351340/0.03FBSmV-40/2/0031701771/2040/0.03FBSmV-40/2/003-4001806321/2063/0.03FBSmV-63/2/0031701781/2063/0.03FBSmV-63/2/003-4001806331/2040/0.1FBSmV-40/2/011701791/2063/0.1FBSmV-63/2/011701801/2040/0.3FBSmV-40/2/031701811/2063/0.3FBSmV-63/2/031701821/2040/0.5FBSmV-40/2/051701831/2063/0.5FBSmV-63/2/051701841/2040/1FBSmV-40/2/11701851/2063/1FBSmV-63/2/11701861/20I n/ID nType Article No.Units per(A)Designation package2-polesSG0371340/0.03FBSmV-40/3/0031701871/2063/0.03FBSmV-63/3/0031701881/2040/0.1FBSmV-40/3/011701891/2063/0.1FBSmV-63/3/011701901/2040/0.3FBSmV-40/3/031701911/2063/0.3FBSmV-63/3/031701921/2040/0.5FBSmV-40/3/051701931/2063/0.5FBSmV-63/3/051701941/2040/1FBSmV-40/3/11701951/2063/1FBSmV-63/3/11701961/203-polesSG0361340/0.03FBSmV-40/4/0031701971/1363/0.03FBSmV-63/4/0031701981/1340/0.1FBSmV-40/4/011701991/1363/0.1FBSmV-63/4/011702001/1340/0.3FBSmV-40/4/031702011/1363/0.3FBSmV-63/4/031702021/1340/0.5FBSmV-40/4/051702031/1363/0.5FBSmV-63/4/051702041/1340/1FBSmV-40/4/11702051/1363/1FBSmV-63/4/11702061/134-poles1.7Add-on Residual Current ProtectionAdd-on Residual Current Protection Unit FBSmVType AConditionally surge current-proof 250 A, sensitive to residual pulsating DC, Type ASG0351340/0.03FBSmV-40/2/003-A 1702071/2040/0.03FBSmV-40/2/003-A-1201806221/2040/0.03FBSmV-40/2/003-A-4001806231/2063/0.03FBSmV-63/2/003-A 1702081/2063/0.03FBSmV-63/2/003-A-1201806261/2063/0.03FBSmV-63/2/003-A-4001806271/2040/0.1FBSmV-40/2/01-A 1702091/2063/0.1FBSmV-63/2/01-A 1702101/2040/0.3FBSmV-40/2/03-A 1702111/2040/0.3FBSmV-40/2/03-A-1201806301/2063/0.3FBSmV-63/2/03-A 1702121/2063/0.3FBSmV-63/2/03-A-1201806311/2040/0.5FBSmV-40/2/05-A 1702131/2063/0.5FBSmV-63/2/05-A 1702141/2040/1FBSmV-40/2/1-A 1702151/2063/1FBSmV-63/2/1-A1702161/20I n /I D n TypeArticle No.Units per (A)Designationpackage2-poles SG0371340/0.03FBSmV-40/3/003-A 1702171/2040/0.03FBSmV-40/3/003-A-2301806241/2063/0.03FBSmV-63/3/003-A 1702181/2063/0.03FBSmV-63/3/003-A-2301806281/2040/0.1FBSmV-40/3/01-A 1702191/2063/0.1FBSmV-63/3/01-A 1702201/2040/0.3FBSmV-40/3/03-A 1702211/2063/0.3FBSmV-63/3/03-A 1702221/2040/0.5FBSmV-40/3/05-A 1702231/2063/0.5FBSmV-63/3/05-A 1702241/2040/1FBSmV-40/3/1-A 1702251/2063/1FBSmV-63/3/1-A1702261/203-poles SG0361340/0.03FBSmV-40/4/003-A 1702271/1340/0.03FBSmV-40/4/003-A-2301806251/1363/0.03FBSmV-63/4/003-A 1702281/1363/0.03FBSmV-63/4/003-A-2301806291/1340/0.1FBSmV-40/4/01-A 1702291/1363/0.1FBSmV-63/4/01-A 1702301/1340/0.3FBSmV-40/4/03-A 1702311/1363/0.3FBSmV-63/4/03-A 1702321/1340/0.5FBSmV-40/4/05-A 1702331/1363/0.5FBSmV-63/4/05-A 1702341/1340/1FBSmV-40/4/1-A 1702351/1363/1FBSmV-63/4/1-A1702361/134-poles1.8Add-on Residual Current ProtectionAdd-on Residual Current Protection Unit FBSmVType GSurge current-proof 3 kA, Type G (ÖVE E 8601)SG0351340/0.03FBSmV-40/2/003-G1702371/20I n/ID nType Article No.Units per(A)Designation package2-polesSG0371340/0.03FBSmV-40/3/003-G1702381/203-polesSG0361340/0.03FBSmV-40/4/003-G1702391/134-polesType SSelective + surge current-proof 5 kA, Type SSG0351340/0.1FBSmV-40/2/01-S1702401/2063/0.1FBSmV-63/2/01-S1702411/2040/0.3FBSmV-40/2/03-S1701421/2063/0.3FBSmV-63/2/03-S1701431/2040/1FBSmV-40/2/1-S1701441/2063/1FBSmV-63/2/1-S1701451/202-polesSG0371340/0.1FBSmV-40/3/01-S1701461/2063/0.1FBSmV-63/3/01-S1701471/2040/0.3FBSmV-40/3/03-S1701481/2063/0.3FBSmV-63/3/03-S1701491/2040/1FBSmV-40/3/1-S1701501/2063/1FBSmV-63/3/1-S1701511/203-polesSG0361340/0.1FBSmV-40/4/01-S1701521/1363/0.1FBSmV-63/4/01-S1701531/1340/0.3FBSmV-40/4/03-S1701541/1363/0.3FBSmV-63/4/03-S1701551/1340/1FBSmV-40/4/1-S1701561/1363/1FBSmV-63/4/1-S1701571/134-poles1.9 Add-on Residual Current ProtectionAdd-on Residual Current Protection Unit FBSmVI n/ID n Type Article No.Units per(A)Designation package Type S/ASelective + surge current-proof typ. 5 kA, sensitive to residual pulsating DC, Type S/ASG0351340/0.1FBSmV-40/2/01-S/A1701581/2063/0.1FBSmV-63/2/01-S/A1701591/2040/0.3FBSmV-40/2/03-S/A1701601/2063/0.3FBSmV-63/2/03-S/A1701611/202-polesSG0371340/0.1FBSmV-40/3/01-S/A1701621/2063/0.1FBSmV-63/3/01-S/A1701631/2040/0.3FBSmV-40/3/03-S/A1701641/2063/0.3FBSmV-63/3/03-S/A1701651/203-polesSG0361340/0.1FBSmV-40/4/01-S/A1701661/1363/0.1FBSmV-63/4/01-S/A1701671/1340/0.3FBSmV-40/4/03-S/A1701681/1363/0.3FBSmV-63/4/03-S/A1701691/134-poles1.10Add-on Residual Current ProtectionAdd-on Residual Current Protection Unit FBSmV- T echnical DataSpecifications | Add-on Residual Current Protection Unit FBSmVDescription• A dd-on residual current unit• Line voltage-independent tripping• B y combining this device with a top-quality miniature circuit breaker type FAZ (exept FAZ-PN) a top-quality RCBO unit (combined RCD/MCB device) is formed • R ated current 40 and 63 A• P ermits combinations with a variety of characteristics thanks to the different rated currents and characteristics of the FAZ-miniature circuit breakers which can be connected• C omrehensive range of accessories suitable for subsequent installation onto FAZ• T he test key “T” must be pressed every 6 months. The system operator must be informed of this obligation and his responsibility in a way that can be proven. Under special conditions (e.g. damp l y and/or dusty environments, environments with polluting and/or corroding conditions, environments with large temperature fluctuations, installations with a risk of overvoltages due to switching of equipment and/or atmospheric discharges, portable equipment ...), it’s recommended to test in monthly intervals.• P ressing the test key “T” serves the only purpose of function testing the residual current device (RCD). This test does not make earthing resistance measurement (R E), or proper checking of the earth conductor condition redun-dant, which must be performed separately.• T ype -A: Protects against special forms of residual pulsating DC which have not been smoothed.• T ype -G: High reliability against unwanted tripping. Suitable for any circuit where personal injury or damage to property may occur in case of unwanted tripping.• T ype -S: Selective residual current device sensitive to AC, Type -S. Suitable for systems with surge arresters downstream of the RCD.• T ype -S/A: Additionally protects against special forms of residual pulsating DC which have not been smoothed.Accessories:Cover cap for draw-out connection bar includedSlotted one-way cheese head screw includedAccessories (on FAZ):Auxiliary switch for subsequent installation ZP-IHK286052ZP-WHK286053Tripping signal switch for subsequent installation ZP-NHK248437Remote testing module Z-FW/001248297Z-FW/003248298Z-FW/010 248299Z-FW/030248300Z-FW/050248301Shunt trip release ZP-ASA/..248438, 248439 Undervoltage release Z-USA258288, 248289, 248290Z-USD248292, 248291 Terminal cover1-pole Z-TC/MCB-1P1781022-poles Z-TC/SD-2P1780993-poles Z-TC/SD-3P1781004-poles Z-TC/SD-4P1781011.11Add-on Residual Current ProtectionAdd-on Residual Current Protection Unit FBSmV- T echnical DataTechnical DataFBSmVElectricalDesign according to Classified according toCurrent test marks as printed onto the device IEC/EN 61009IEC 61373, EN 45545-2Trippinginstantaneous 250A (8/20μs), surge current-proof Type G 10 ms delay 3kA (8/20μs), surge current-proofType S 40 ms delay 5kA (8/20μs) with selective disconnecting function, surge current-proof Rated voltageU n240/415V ACVoltage range test circuit2-poles, 30mA 196-264 V~2-poles, 30mA-120102-132 V~2-poles, 30mA-400340-456 V~2-poles, 100, 300, 500, 1000mA 196-456 V~3-poles, 30mA 340-456 V~3-poles, 30mA-230196-264 V~3-poles, 100, 300, 500, 1000mA 196-456 V~4-poles, 30mA 340-456 V~4-poles, 30mA-230196-264 V~4-poles, 100, 300, 500, 1000mA 196-456 V~Rated frequency50 HzRated tripping current I D n 30, 100, 300, 500, 1000 mA Rated non-tripping current I D no 0.5 I D nSensitivity AC and pulsating DC Rated currentI n £ 40 A, £ 63 ARated short circuit capacity I cnsame as connected FAZ, up to max. 10 kA Mechanical Frame size 45 mm Device height 90 mmDevice width 70 mm (2p), 107.5 mm (3p), 125 mm (4p)Mountingfix mounted onto FAZ Degree of protection switch IP20Degree of protection, built-in IP40Fastening screwM2.5 (slotted one-way cheese head screw)Screw head breaking torque > 0.6 Nm Upper and lower terminals lift terminalsTerminal protection finger and hand touch safe, DGUV VS3, EN 50274Terminal capacityrigid conductors1 x (1 - 35) mm 2flexible conductors (with wire end sleeve) 1 x (0.75 - 35) mm 2Busbar thickness0.8 - 2 mm Operation temperature-25°C to +40°C Storage- and transport temperature -35°C to +60°CResistance to climatic conditionsacc. to IEC 68-2 (25..55°C / 90..95% RH)Dimensions (mm)Connection diagram2-poles3-poles4-poles9010238151963EatonEMEA Headquarters Route de la Longeraie 71110 Morges, Switzerland © 2022 EatonAll Rights ReservedPublication No. CA003025EN Article number 302017-MK Eaton Industries (Austria) GmbH Scheydgasse 421210 Vienna AustriaFollow us on social media to get the latest product and support information.Eaton is a registered trademark.All other trademarks are property To contact us please visit https:///us/en-us/support/international-support-contacts.htmlFor technical questions please contact your local Eaton team.Changes to the products, to the information contained in thisdocument, and to prices are reserved; as are errors and omissions.Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to trademarks (especially Eaton, Moeller,and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.Eaton’s electrical business is a global leader with deep regionalapplication expertise in power distribution and circuit protection; power quality, backup power and energy storage; control and automation; life safety and security; structural solutions; and harsh and hazardous environment solutions. Through end-to-end services, channel and an integrated digital platform & insights Eaton is powering what matters across industries and around the world, helping customers solve their most critical electrical power management challenges.For more information, visit .。
动平衡测试系统操作说明书
ZL-Ⅱ型动平衡测试系统操作说明书OPERATOR MANUAL宣化正力平衡机械制造有限公司2012-05ZL-Ⅱ型动平衡测试系统操作方法1、系统的启动和关闭系统正常工作前，要保证测控计算机与测量模块、各传感器连接正常并处于得电的待工作状态。
打开计算机，双击桌面的“动平衡”图标，系统打开、电脑屏幕显示控制系统的默认界面如下图。
试验完毕，可点击“退出”按钮退出系统图1测控系统主界面2、平衡方法选择本系统为用户提供两种解算方法即ABC永久标定法和影响系数法以适应不同转子的平衡需要，ABC永久标定法一经标定就可适各种转子的动平衡，适合多品种转子的平衡；而影响系数法则具有较高的分离比，更适合大批量和薄片转子的平衡。
点击“影响系数”或“ABC法”可选择相对应的平衡方法。
3、影响系数动平衡操作步骤3.1将待平衡转子置于平衡机上并连接好；点击“影响系数”标签，弹出如图2界面，此为影响系数平衡法主程序的默认界面——参数设置。
3.2参数设置参数设置是为将待平衡转子的主要特征，在平衡机上装载的位置特征等参数图2参数设置界面予以保存，在以后对同类转子进行平衡时、只需调出此参数就可以进行平衡测试而无需再标定。
同设定转子质量、转子转速、精度等级等参数系统会自动给出转子应该达到许用不平衡量和每次平衡后实际达到的平衡精度，这样十分方便用户掌控转子的平衡状态。
输入的参数如图所示;R1和R2代表转子两校正面的校正半径，A—1（左）校正面到左支撑滚轮中线的距离；C—2（右）校正面到右支撑滚轮中线的距离。
B—左右校正面间距离。
以上单位为mm。
装载形式为待平衡转子在平衡机摆架上的位置状态，共有7种状态，通过“装载形式”选择器选择一种与实际相符合的装载形式；确定转子编号即完成参数设置。
以后再做同样转子的动平衡，只需要在右下面的“转子编号”输入相应转子的编号，然后点击“参数调入”按钮，并将转子的在摆架的位置调整到与参数设置A、B、C指示值相一致即可。
动平衡测试仪操作说明
动平衡测试仪操作说明文件编号
文件版本A/0 生效日期
文件页码
目的：
规范仪器的操作步骤，提高测试的准确度。
适用范围：
适用于各种单双面及软硬支撑平衡机，可配接各种速度传感器、压电传感器。
责任部门：
测试中心
操作说明：
1.打开设备总电源开关，启动计算机，运行平衡机测量软件。
2.设置转子参数：测量界面中按“H”,然后按“S”键进入转子参数界面。
按“+”、“-”可增加或删除一行数据，“√”、“×”保存修改或取
消修改。
“回车”键保存修改并返回主界面。
3.将被测转子固定于摆架上，设置转子参数并调整好光电头，按测量菜单
里面的“测量”进入测量状态，此时“转速显示框”和“电平信号”显
示当前转子速度及传感器的信号量.
4.进度达100%时，显示框数值不再跳动，合格为“GOOD”,不合格为“NOT”.
5.停止转子，读取数据同时注意量值、角度、单位及校正位置。
6.在转子校正界面相应角度进行加/去重，如此反复消除转子的不平衡量。
7.按“记录”进入浏览数据界面，点击“导出”按钮，选择保存路径，输入
文件名，然后点击保存。
点击菜单“退出”键，按“确定”即可关闭软件。
注意事项：
1.使用本仪器前必须详细参阅说明书，熟悉和掌握本仪器的结构和操作方法。
2.定期检测。
出现故障时，应由专门人员进行检修工作，防止故障扩大。
3.外壳需要接地，计算机电源应采用带地线电源，以防机壳带电和防干扰。
4. 如需搬移机器，务必在切断电源后，冷却后再操作。
编制审核批准
日期日期日期。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
不平衡及动不平衡。实际工作中纯偶不平衡很少，多数表现为偶不平衡和静不平衡组合即动 不平衡，因此现场平衡几乎都是静不平衡和动平衡两种。 （a）从相位上判定，当转子两端轴承座上的水平方向和垂直方向相位基本相同时，则转子 是静不平衡振动；当两个方向的相位角反相时振动为动不平衡振动。 （b）当转子本身直径远远大于转子宽度时即D≥5L，不论工作转速高低，都是静不平衡（单
LC-830 现场动平衡仪 用户手册
摘要
1．具有单面、双面平衡能力，可适合不同种类转子的现场平衡 2．向导式动平衡功能：软件根据测量数据快速解算出配重质量及其角度，提供了完善的向
导式动平衡功能，操作者只要按向导进行就可以轻松完成动平衡校正。 3．可以从已保存的未完成动平衡过程继续进行动平衡 4．利用现场原有安装条件，开停机 2 ～ 3 次； 5．矢量分解：对解算出的平衡质量进行合理的矢量分解，以满足现场安装的客观要求。 6．平衡方法：试重法和影响系数法； 7．试重估算：根据输入的转子资料自动估算出合理的动平衡试重质量，并可给出动平衡效
1
振动传感器专用线缆 1
转速传感器专用线缆 1
延长线
2
磁座
2
卡座
1
பைடு நூலகம்
选配 固定振动传感器, 单通道为一个
固定转速传感器
专用充电器
1
电池
1
外包装箱
1
选配
-2-
LC-830 现场动平衡仪 用户手册
第二章 工作原理
一．什么是转子的单面不平衡 刚性转子是在远小于转子的一阶临界转速下工作，可忽略其挠曲变形的转子。当刚性转
-1-
LC-830 现场动平衡仪 用户手册
二．使用传感器 ----------------------------------------------------------12 三．找到合适的传感器位置 --------------------------------------------12 第七章 LC-830 的基本操作 -------------------------------------------------13 第一节 单面动平衡 --------------------------------------------------------13 第二节 单面续作 -----------------------------------------------------------30 第三节 双面动平衡 --------------------------------------------------------31 第四节 双面续作 -----------------------------------------------------------49 第五节 矢量分解 ---------------------------------------------------------- 50 一．单面矢量分解界面 ------------------------------------------------- 50 二．单面矢量分解操作步骤 ------------------------------------------- 53 三．双面矢量分解界面 ------------------------------------------------- 55 四．双面矢量分解操作步骤 ------------------------------------------- 58 第六节 数据管理 ---------------------------------------------------------- 60 一．单面数据管理 ------------------------------------------------------- 60 二．双面数据管理 ------------------------------------------------------- 61 三．通道设置 ------------------------------------------------------------- 62 第七节 关于 -----------------------------------------------------------------63 第八节 退出 -----------------------------------------------------------------63
第三章 技术规格 -------------------------------------------------------------- 6 第四章 外形、尺寸 --------------------------------------------------------------7
一．LC-830 主机视图 -----------------------------------------------------7 二．LC-830 各接口 --------------------------------------------------------8 三．外形尺寸 --------------------------------------------------------------8 四．重量 --------------------------------------------------------------------8 第五章 安装、调试 ------------------------------------------------------------- 9 第六章 LC-830 的启动 -------------------------------------------------------11 一．启动 LC830 的程序 -------------------------------------------------11
可以利用试重法或影响系数法进行动平衡校正，系统将自动解算出加（减）配重的质量 大小和角度。同时具有转子平衡数据库管理功能；矢量分解功能。 一、构成
LC-830动平衡仪由LC-830主机、软件及配件构成。 二、产品特点
1．小巧美观、携带方便 2．振动加速度、速度、位移、测量 3．电池充满电的情况下，可连续采集8小时以上 4．电池电压低报警，存储器断电保护 5．不需要与微机通讯，可自行进行动平衡操作 6．240×320全触摸屏操作 7．14位AD采样 8．2GB大容量存储空间 三、使用环境条件 1．环境温度5℃～40℃ 2．相对湿度≤85% 3．无腐蚀性气体 4．无强电磁场干扰和强振动、冲击源 四、工作条件 运行设备现场。 五、安全 LC830 动平衡仪（除传感器外）不能与正在运行的设备直接接触。现场使用人员请遵守现场 （车间）制度。
六、LC-830 部件 说明
动平衡仪 型 动平衡仪 号
主机
振动加速度传感器
主 要 设 备
数量 1
1
型号 LC-830
LC-830A
1 2
注评 单通道 双通道
直接电缆长 5 米带 有插头 （单通道为 1 支）
外观
-1-
激光转速传感器
LC-830 现场动平衡仪 用户手册
1
直接电缆长 5 米带
有插头
用户手册
-5-
LC-830 现场动平衡仪 用户手册
-2-
LC-830 现场动平衡仪 用户手册
第一章 概述
LC-830动平衡仪(以下简称LC-830)是一种多功能仪器，它采用了先进的微电子技术和 故障诊断技术,集设备的动平衡检测和校正功能于一身，融单/双通道仪器为一体。
LC-830包含了单/双通道振动数据采集器的功能，可以现场进行单双面动平衡的测试和 解算。
子的质量近似集中在一个圆盘上，即转子的长度（不含轴）与直径之比小于0.5时，通过对 转子进行单面动平衡，即可达到满意的效果。
对于挠性转子，由于要考虑其挠曲变形，所以其平衡方法不同于刚性转子。但是对于具 有两个不平衡平面的转子（例如，在一根较轻的可忽略其不平衡量的柔性轴上装有单个圆盘 的转子），在ISO1940中将这类转子划分为2A类，称为准刚性转子。这类转子可按刚性转 子的单面平衡法进行平衡。
-3-
LC-830 现场动平衡仪 用户手册
面平衡）；当转子直径小于或等于转子宽度时D≤L，只要工作转速大于1000r/mim都是动不 平衡（双面平衡）。
出不平类型，就可以确定平衡面数，因此正确选择平衡面数是决定平衡效果好坏关键一 步。静不平衡就是单面平衡，动不平衡就是双面平衡。根据转子尺寸和转速，可以根据下图 的条件决定平衡面数。
果的结论。 8．转速测量范围： 60 ～ 20000r/min
LC-830 现场动平衡仪 用户手册
目录
第一章 概述 ---------------------------------------------------------------------1 一．构成 -------------------------------------------------------------------- 1 二．产品特点 -------------------------------------------------------------- 1 三．使用环境 -------------------------------------------------------------- 1 四．工作条件 -------------------------------------------------------------- 1 五．安全 -------------------------------------------------------------------- 1 六．LC-830 部件 ---------------------------------------------------------- 1