齿轮专业英语
挖掘机零部件专业英语
挖掘机零部件专业英语ENGINE:发动机 Engine缸套 Eng.Block Assy曲轴 Crankshaft曲轴齿轮 Crankshaft Gear 飞轮 Flywheel气缸 Head Assy气缸盖螺栓 Head Bolt气缸垫片 Head Gasket凸轮轴 Camshaft 摇臂 Rockerarm Shaft进气管 Intake Manifold排气管 Exhaust Manifold活塞 Piston活塞环 Piston Ring连杆Connecting Rod飞轮壳 Flywheel Housing涡流增压器 Turbocharger空气压缩机AirCompressor油泵 Engine Oil Pump油底壳 Oil Pan水泵 Water Pump恒温器 Thermostat启动马达 Start Motor交流发电机 Alternator空调（Air Conditioner）OTHERS:驾驶室总成 Cab Assy玻璃 Glass座椅 Seat反射镜 Back Mirror雨刮马达 Wiper Motor 雨刮板 Wiper收音机 Radio & Speaker 油量计 Fuel水温表 Water Temp 油压表 Oil Pressure Gage计时器 Hour Meter电流表 Ammeter启动开关 Start Key加温器 Heater空气调节机 Cooler点烟器 Cigar Lighter转台 Upper Frame底盘 Lower Frame蓄电器 Battery Assy灯 Lamp开关 Switch喇叭 Horn保险丝 Fuse三角皮带 V-belt灯泡 Bulb液压(Hydraulic)装置：消音器 Muffler散热器 Radiator散热器风扇 Radiator Fan 冷却器 Cooler燃料箱 Fuel Tank大臂油缸（Boom Cylinder）小臂油缸（Arm Cylinder）铲斗油缸（Bucket Cylinder）油泵 Pump控制阀 Control Valve回转马达 Swing Motor行走马达 Travel Motor左手遥控阀 R.C.V- LH 右手遥控阀 R.C.V- RH行走遥控阀 R.C.V- Travel中央回转接头SwivelJoint液压油冷却器HydraulicOil Cooler止回阀 Check Valve油箱 Oil Tank旁通阀 Bypass Valve空气吸潮器 Air Breather压力开关 Pressure Switch控制分配阀 Pilot SelectValve往复阀 Shttle Valve逻辑阀 Logic Valve直线行走阀StraightTravel Valve动臂闭锁阀 Boom HoldingValve主安全阀Main ReliefValve超载安全阀Port ReliefValve孔口节流阀 Orifice溢流阀 Relief Valve延时阀 Time Delay Valve减压阀 Reducing Valve制动阀 Brake Valve蓄能器 Accumulator Block 电磁阀组 Solenoid Valve Block梭形阀组 Shuttle Block先导阀 Pilot Block履带：履带支重轮 Lower Roller 履带托轮 Upper Roller 履带片 Track Shoe 履带螺栓 Track Bolt履带螺母 Track Nut回转马达 Swing Motor行走马达 Travel Motor马达箱 Casing驾驶室Cab：续电器（Relays）盒式磁带收放机（Cassette Radio）仪表板（Instrument Panel）柱控开关（Master Switch）蓄电池续电器（BatteryRelay）雨刮器马达(Wiper Motor)空调（Air Conditioner）空气压缩机（AirCompressor）交流发电机（Alternator）基本部件：密封圈 O-Ring 气阀 Valve轮胎 Tire 锁紧环 Locking Ring螺母 Nut软管 Hose硬管 Pipe盖 Cover轴销 Pin。
机械专业专业英语词汇
《机械工程专业英语》词汇Chapter One Mechanics Components 第一章机械构件 Lesson One 第一课齿轮 Words and Expressions1.spur gear 直齿轮2.thermal expansion 热膨胀3.lubrication润滑4.backlash倾向间隙5.the pitch circles节圆6.space width间隙宽度7.instrument gear仪表齿轮8.the split gear拼合齿轮9.helical gear斜齿轮10.pitch-line velocities节线速度11.an axial thrust轴向推力12.blank 坯件13.double-helical gears 人字齿轮14.non-intersecting不相交的15.worm gears蜗轮蜗杆16.bevel gears伞齿轮17.crossed-axis交叉轴18.nut 螺母19.screw丝杠螺钉rge rations 大速比21.parallel-shaft gears平行轴齿轮22.single-thread worms单线蜗杆23.lead angles导角24.multiple-thread worms多线蜗杆25.hypoid gear偏轴伞齿轮26.rolling Cones滚锥27.involutes渐开线，Lesson Two Rolling Guides and Bearings 第二课滚动导轨和轴承Words and Expressions1.rolling guides (rolling guideways) 滚动导轨2.plain guides普通导轨3.a roller chain滚柱链4.cape保持架5.guide surfaces导轨面6.stiffness 刚性7.load-carrying capacity 载荷能力8.rolling-contact bearings滚动轴承9.ball bearing球轴承10.an inner race 内座圈11.an outer race外座圈12.separator 隔离环13.curvature曲率14.notch 凹槽15.thrust load 推力负载16.a radial ball bearing经向球轴承17.sections断面18.an axial-thrust bearing轴向推力轴承19.washer 垫圈20.roller bearing 滚子轴承21.tapered 锥形的22.spherical球面的23.retaining shoulder 定位肩24.needle bearing滚针轴承25.tapered roller bearings锥形滚子轴承26.spherical roller bearings 球面滚子轴承27.concave凹面的28.convex凸面的Lesson Three Clutches第三课离合器Word and Expressions1.coaxial (coaxial) 同轴的，共轴的2.a rotatable shaft (driven shaft) 从动轴3.a rotating shaft (driving shaft) 主动轴4.friction clutches磨擦离合器5.ring-shaped环形的6.spring弹簧7.a conical spool锥形短管轴8.coefficient of friction磨擦系数9.facing衬片10.dry clutches干式离合器11.wet clutches 湿式离合器12.a multiple-plate disc clutch多片式圆盘离合器13.spline花键14.pivot枢轴15.magnetic clutches电磁离合器16.an annular gap环状间隙17.powder iron铁粉18.graphite石墨19.direct-current control coil直流控制线圈20.slippage滑动Lesson Four Ball screw and nuts 第四课滚珠丝杠螺母副Words and Expressions1.precision ball screw assembly 精密滚珠丝杠副2.auto-drafting machines自动制图机3.valves阀门4.metallurgical machinery冶金机械5.satellite tracers卫星跟踪仪6.steering gears转向机构7.stick-slip 爬行循环8.rolling guideways滚动导轨9.recirculating-ball screw滚珠丝杠10. feed mechanisms 进给机构11. wear 磨损12. damping property 阻尼性13. tangential 切向的14. circumferential 圆周的15. thread pitch螺距16. a ball-return track回珠滚道17. a return tube回珠管18. shock-free无冲击19. stiffness刚性20. freedom from免除21. pre-load预载Chapter Two Constructure and Technology of Machine Tools第二章机床结构及工艺Lesson One Size, Bed and Tailstock of Engine lathe第一课普通车床的尺寸、床身及尾架Words and Expressionsthe (turning lathe, engine lathe, tuning machine) 车床2.the live center point 活顶尖3.swing 回转直径4.bed 床身5.ways导轨6.Carriage 床鞍7.Cross-feed slide 横进给刀架8.Headstock主轴箱9.tailstock. 尾架10. rack 齿条11. pinion gear小齿轮12. handwheel 手轮13. hardened steel 淬火钢14. flame-hardened ways 火焰淬火导轨15. the distance between centers项尖距16. taper shank锥形车削17. tailstock spindle 尾架锥柄18. taper shank 套筒19. three-jaw chuck三爪卡盘20. roller bearing滚子轴承21. lubrication润滑22. workpiece工件Lesson Two Headstock of Engine Lathe第二课普通车床的主轴箱Words and Expressions1.spindle 主轴2.taper sleeve锥套3.live center轴心活顶针4.the threaded spindle nose螺纹主轴头5.the cam lock spindle nose凸轮锁紧主轴头6.the long taper key drive spindle nose长锥键传动主轴头7.flange法兰盘8.Chuck卡盘9.Cam lock stud、凸轮锁紧短轴10. Collar 轴环11. faceplate套圈12. keyway花盘，键槽13. back gear背轮14. bull gear 大齿轮15. sliding pit滑动槽16. groove、槽17. step pulley塔轮18. drive pulley主动轮19. driven pulley被动轮20. gear box齿轮变速箱Lesson Three Carriage, Feeding and Threading Mechanism of Engine Lathe第三课普通车床的床鞍、进给和车螺纹机构 Words and Expressions1.Saddle鞍座2.Apron 滑板箱3.Cross slides 横向滑板，横刀架pound rest 复合刀架（转盘）5.tool post小刀架6.tool holder 刀夹7.Clutch 离合器8.Facing 车端面9.Cutoff 切断机动进给10. power feed 动力进给11. split nut (half-nut) 开合螺母12. dovetail way 燕尾导轨13. micrometer collar 千分尺套圈摇柄14. rocker 摇臂15. threading 车螺纹16. gear box 齿轮箱，传动箱17. ring collar 刻度环18. an index chart 指示图19. lead screw丝杠20. feed rod 光杠21. Cross-feed横进给22. Longitudinal feed 纵向进给23. acme threads 梯形螺纹24. right-hand thread右旋螺纹25. left-hand thread 左旋螺纹Lesson Four Word-holding attachments for the lathe and Rough turning第四课车床工件夹紧附件和粗车Words and Expressions1.attachment 附件2.four-jaw independent chuck 四爪单动卡盘3.Collar chuck 套爪卡片4.follower rest 跟刀架5.reducing sleeve 中心架the dog 异径套筒7.bent-tail dog 车床卡爪8.Rough turning 曲尾卡爪9.Rough turning粗车white lead白铅粉Center height中心高end副后角relief后角Clearance angle留隙角 back rake 纵向前角tangent切线caliper卡尺trial cut试切overload过载、Lesson Five Milling Shaper, Planer and Grinding Machines第五课铣床、刨床和磨床Words and Expressionsling machines 铣床ling cutter 铣刀刀杆3.arbor 心轴4.spacer 垫圈、垫片5.bushing套6.yoke 支座7.starting lever 起动手柄8.Knee升降台9.elevating screw 升降丝杆10. index head分度头11. foot stock 分度头支座12. Universal Milling Machine 万能铣床13. Shaper牛头刨床14. plane 龙门刨床15. ram 滑轨16. vise 台钳17. fixture 夹具18. notched wheel or ratchet 棘轮19. pawl 棘爪20. cross rail 横梁21. grinding machine 磨床22. grinding wheel 砂轮23. finish 光洁度24. Cutter grinder 工具磨床25.surface grinder 平面磨床26.centreless grinder 无心磨床27.internal grinder 内圆磨床28.external grinder 外圆磨床29.Wheel head磨头Lesson Six Machine Tool Tests, Accuracy checking and Maintenance 第六课机床试验，精度检验及保养Words and Expressions1.acceptance tests 验收试验2.certificate data 检验证数据3.geometrical accuracy几何精度4.surface roughness 表面粗糙度5.vibration-proof 防振6.straightness 平直度7.flatness 平面度8.upright立柱9.base plate 底板10. deviation 偏差11. parallelism 平行度12. squareness垂直度13. servicing 维修14. inspection检查15. repairs 检修16. maintenance 保养17. rapidly wearing components 易损件18. post-inspections repairs 后检查修理19. periodic repairs定期检修20. routine servicing 日常维修21. general overhaul 大修22. restoration修复Chapter Three Modern Manufacturing Engineering &Development第三章现代制造技术及其发展Lesson One The development of NC 第一课数字控制的发展 Words and Expressions1.vacuum tube 真空管2.electrical relay 继电器3.interface 接口4.integrated circuit(IC) 集成电路5.hardware 硬件6.Read Only Memory(ROM) 只读存储器7.Machining Center 加工中心8.Turning Center车削中心9.electrical discharge machining电火花加工10.drafting制图11.printed circuit(PC) 印刷电路12.robot机械手，机器人13.Subroutine子程序14.tape reading纸带读数15.alarm 报警16.diagnostic message诊断信息17.Constant surface speed control 恒线速控制18.polar coordinate 极座标19.interpolation插补20.microprocessor微处理机21.servo drive伺机服驱动22.pre-amplifier前置放大器23.point-to-point点位24.contouring轮廓控制25.bubble memory磁泡存储器26.macro宏指令27.canned cycle固定循环Lesson Two Open-loop and closed-loop servo drives第二课开环和闭环伺服驱动Words and Expressionsrmation command section 信息命令段2.punched tape code穿孔带码3.magnetic tape code 磁带码4. input data 输入数据5.open-loop开环6.closed-loop 闭环7.automatic washing machine自动洗衣机8.power supply level电源电平9.feedback 反馈10. resolution清晰度11. deterioration恶化，变坏12. discrepancy差误13. subtract logic减法逻辑14. command position counter 指令位置计数器15. drive signal amplifier 伺服信号放大器16. transducer 传感器17. synchro 同步机18. shaft digitizer轴数字读出器19. analog模拟量digital数字式self-correcting自动修正light interruption光中断photo cell光电管electric pulse电脉冲increment增量encoder编码器binary二进制Gray code格雷码Segmentation扇区Lesson Three Hydraulic motors and servo motors第三课液压马达和伺服电机Words and Expressions1.hydraulic motor 液压马达2.oil sump 油箱，油槽3.oil pressure pump 油压力泵4.hydraulic cylinder 液压缸5.valve 阀6.oil flow 油流7.hydrostatic drives 水力驱动，静压驱动8.variable-delivery pump9.piston 活塞10. reciprocating movement 往复运动11. supply line 供应线12. return line 回程线13. the filling cycle14. servomotors 伺服电机15. input command signals 输入命令符号16. step-by-step motors 步进电机17. Phase-shifted18. Amplifier 放大器19. Contact 触点，接头20. Electromagnet 电磁铁。
齿轮专业英语
Face apex beyond crossing point 顶锥顶至相错点距离
Face cone 顶锥
Face cone element 齿顶圆锥母线，面锥母线
Face contact ratio 齿长重合度，轴向重合度（圆柱齿轮）
Face line 齿面与轴面交线
Face width 齿宽
circular thickness 弧齿厚
circular thickness factor 弧齿厚系数
clearance 顶隙
clearance angle 后角
coarse pitch 大节距
coast side 不工作齿侧
combination 组合
combined preload 综合预负荷
complementary crown gears 互补冠状齿轮
completing cycle 全工序循环
composite action 双面啮合综合检验误差
compressive stress 压应力
concave side 凹面
concentricity 同心度
concent
contact norma 接触点法线
contact pattern (tooth contact pattern) 轮齿接触斑点
contact ratio 重合度
contact stress 接触应力
continuous index 连续分度
control gear 标准齿轮， 检验用齿轮
cutting distance 切齿安装距
C.V. testing mashing 常速试验机
齿轮参数术语中英文对照总结
齿轮参数术语中英文对照总结齿轮是机械传动中常用的元件，用于将动力传递给另一个轴。
在设计和制造齿轮时，需要了解一些齿轮参数术语。
以下是齿轮参数术语的中英文对照总结。
1. Pitch circle diameter（齿距圆直径）The diameter of the imaginary circle that passes through the centers of the gear teeth.（通过齿轮齿的中心点穿过的虚拟圆的直径）2. Module（模数）The ratio of the pitch circle diameter to the number of teeth.（齿距圆直径与齿数的比值）3. Pressure angle（压力角）4. Addendum（顶隙）The distance from the pitch circle to the top of the gear tooth.（从齿距圆到齿顶的距离）5. Dedendum（根隙）The distance from the pitch circle to the bottom of the gear tooth.（从齿距圆到齿底的距离）6. Circular pitch（齿距）The distance between corresponding points on adjacent teeth, measured along the pitch circle.（相邻齿上的对应点之间的距离，沿齿距圆测量）7. Diametral pitch（齿轮密度）The number of teeth per inch of pitch circle diameter.（每英寸齿距圆直径上的齿数）8. Working depth（工作深度）The distance between the addendum and dedendum.（顶隙和根隙之间的距离）9. Face width（齿宽）The width of the gear tooth measured parallel to the axis of rotation.（平行于旋转轴测量的齿宽）10. Helix angle（螺旋角）The angle formed between the helix of the gear tooth and a plane perpendicular to the gear axis.（齿轮齿的螺旋线与垂直于齿轮轴线的平面之间形成的角度）11. Backlash（背隙）The amount of clearance or play between meshing gear teeth.（啮合齿之间的间隙或游隙的量）12. Center distance（中心距）The distance between the centerlines of two meshing gears.（两个啮合齿轮中心线之间的距离）13. Pitch point（共轭点）The point of contact between the teeth of two meshing gears.（两个啮合齿轮的齿之间的接触点）14. Arc of action（干涉线）The path traced out by the contact points between meshing gears while they rotate.（啮合齿轮旋转时接触点之间构成的路径）15. Profile shifting（型位移）The modification of gear tooth profiles to achieve specific gear ratio adjustments.（根据所需的特定齿轮传动比进行齿形调整）。
齿轮专业英语
A齿面Tooth flank1 abrasive tooth wear 齿面研磨磨损长幅内摆线Prolate hypocycloid2 absolute tangential velocity 绝对切向速度齿轮副Gear pair3 accelerometer 加速表平行齿轮副Gear pair with paral4 addendum 齿顶高相交齿轮副Gear pair with inter5 addendum angle 齿顶角齿轮系Train of gears6 addendum circle 齿顶圆行星齿轮系Planetary gear train7 addendum surface 上齿面齿轮传动Gear drive; Gear trans8 adhesive wear 粘着磨损配对齿轮Mating gears9 adjustability 可调性小齿轮Pinion10 adjustability coefficients 可调系数大齿轮Wheel; Gear11 adjusting wedge 圆盘端铣刀的可调型楔块主动齿轮Driving gear12 allowable stress 允许应力从动齿轮Driven gear13 alternate blade cutter 双面刀盘行星齿轮Planet gear14 angular backlash 角侧隙行星架 Planet carrier15 angular bevel gears 斜交锥齿轮右侧齿面Right flank16 angular displacement 角移位左侧齿面Left flank17 angular pitch 齿端距同侧齿面Corresponding flank18 angular testing machine 可调角度试验机异侧齿面Opposite flank19 approach action 啮入工作齿面Working flank20 arbor 心轴非工作齿面Non-working flank21 arbor distance 心轴距相啮齿面Mating flank22 arc of approach 啮入弧共轭齿面Conjugate flank23 arc of recess 啮出弧可用齿面Usable flank24 attraction 收紧有效齿面Active flank25 average cutter diameter 平均刀尖直径上齿面Addendum flank26 axial displacement 轴向位移下齿面Dedendum flank27 axial factor 轴向系数短副内摆线Curtate hypocycloid28 axial locating surface 轴向定位面渐开线Involute; Involute to a29 axial pitch 轴向齿距延伸展开线Prolate involute30 axial plane 轴向平面缩短渐开线Curtate involute31 axial rakeangle 轴向前角球面渐开线Spherical involute32 axial thrust 轴向推力渐开螺旋线Involute helicoid33 axle testing machine 传动桥试验机阿基米德螺旋面Screw helicoid球面渐开螺旋面Spherical involu B圆环面Toroid1 back angle 背锥角圆环面的母圈Generant of the to2 Back angle distance 背角距（在背锥母线方向）圆环面的中性圈Middle circle of3 Back cone 背锥圆环面的中间平面Middle-plane o4 Back cone distance 背锥距圆环面的内圈Inner circle of th5 Back cone element 背锥母线太阳轮Sun gear6 Backlash 侧隙齿顶Crest; Top land7 Backlash tolerance 侧隙公差内齿圈Ring gear; Annulus gear8 Backlash variation 侧隙变量齿根过渡曲面Fillet9 Backlash variation tolerance 侧隙变量公差10 Bandwidth 频带宽啮合干涉Meshing interference11 Base circle 基圆槽底Bottom land12 Base diameter 基圆直径切齿干涉Cutter interference13 Base pitch 基节齿廓型修Profile modification;14 Base radius 基圆半径外齿轮External gear15 Base spiral angle 基圆螺旋角齿廓Tooth profile16 Basic rack 基本齿条内齿轮Internal gear17 Bearing 轴承中心距Centre distance18 Bearing preload 轴承预负荷端面齿廓Transverse profile19 Bearing spacing／spread 轴承间距修缘Tip relief20 Bending fatigue 弯曲疲劳法向齿廓Normal profile21 Bending stress 弯曲应力修根Root relief22 Bevel gears 锥齿轮齿向修行Axial modification; Lo23 Bias 对角接触轴交角Shaft angle24 Bias in 内对角接触轴向齿廓Axial profile25 Bias out 外对角接触背锥齿廓Back cone tooth profil26 Blade angle 刀齿齿廓角连心线Line of centres27 Blade edge radius 刀尖圆角半径减速齿轮副Speed reducing gear28 Blade letter 刀尖凸角代号齿端修薄End relief29 Blade life 刀尖寿命增速齿轮副Speed increasing gea30 Blade point width 刀顶宽齿线Tooth trace31 Blank offset 毛坯偏置距齿棱Tip; Tooth tip32 Bland position 毛坯位置鼓形修整Crowning33 Bottom land 齿槽底面鼓形齿Crowned teeth34 Boundary lubrication 界面润滑齿数比Gear ratio35 Breakage 破裂模数Module36 Bridged contact pattern 桥型接触斑点挖根Undercut37 Broach 拉刀传动比Transmission ratio38 Burnishing 挤齿端面模数Transverse module瞬时轴Instantaneous axisC轴平面Axial plane1 Case crushing 齿面塌陷基准平面Datum plane2 CBN 立方氮化硼法向模数Normal module3 chamfer 倒角轴向模数Axial module4 chordal addendum 弦齿高瞬时接触点Point of contact5 chordal thickness 弦齿厚瞬时接触线Line of contact6 chuck 卡盘节平面Pitch plane7 circular broach 圆拉刀径节Diametral pitch8 circular face-mill 圆盘端面铣刀端面啮合线Transverse p9 circular peripheral-mill 圆盘铣刀端平面Transverse plane10 circular pitch 周节齿数Number of teech11 circular thickness 弧齿厚当量齿数Virtual number of teet12 circular thickness factor 弧齿厚系数啮合曲面Surface of action13 clearance 顶隙法平面Normal plane14 clearance angle 后角啮合平面Plane of action15 coarse pitch 大节距分度曲面Reference surface16 coast side 不工作齿侧头数Number of starts; Number o17 combination 组合螺旋线Helix; Circular; helix18 combined preload 综合预负荷啮合区域Zone of action19 complementary crown gears 互补冠状齿轮总作用弧Total arc of transmiss20 completing cycle 全工序循环节曲面Pitch surface21 composite action 双面啮合综合检验误差齿顶曲面Tip surface22 compressive stress 压应力齿根曲面Root surface23 concave side 凹面圆锥螺旋线Conical spiral24 concentricity 同心度螺旋角Helix angle; Spiral angl25 concentricity tester 同心度检查仪端面作用弧Transverse arc of tr26 cone distance 锥距纵向作用弧Overlap arc27 cone element 锥面母线总作用角Total angle of transmi28 conformal surfaces 共型表面基本齿廓Basic tooth profile29 coniskoid 斜锥齿轮导程Lead30 conjugate gears 共轭齿轮基本齿条Basic rack31 conjugate racks 共轭齿条产形齿条Counterpart rack32 contact fatigue 接触疲劳产形齿轮Generating gear of a g33 contact norma 接触点法线产形齿面Generating flank34 contact pattern (tooth contact pattern) 轮齿接触斑点基准线Datum line35 contact ratio 重合度导程角Lead angle36 contact stress 接触应力阿基米德螺旋线Archimedes spira37 continuous index 连续分度外摆线Epicycloid38 control gear 标准齿轮，检验用齿轮长幅外摆线Prolate epoicycloid39 convex side 凸面短副外摆线Curtate epoicycloid40 coolant 冷却液端面作用角Transverse angle of41 corrosive wear 腐蚀性磨损纵向作用角Overlap angle42 corrugated tool 阶梯刨刀总重合度Total contact ratio43 counter forma surfaces 反法向表面端面重合度Transverse ratio44 cradle 摇台纵向重合度Overlap ratio45 cradle test roll 摇台角齿轮Gear teeth; Tooth46 cross 大小端接触摆线Cycloid47 crossing point 交错点标准齿轮Standard gears48 crown 齿冠齿槽Tooth space49 crown circle 锥齿轮冠圆Right-ha50 crowned teeth 鼓形齿nd teeth51 crown gear 冠轮长幅摆线Prolate cycloid52 crown to back （轮冠距）轮冠至安装定位面距离短腐摆线Curtate cycloid53 crown to crossing point 轮冠至相错点距离非变位齿轮X-gero gear54 cutter 刀盘标准中心距Reference centre dis55 cutter axial 刀盘的轴向位置左旋齿Left-hand teeth56 cutter axial plane 刀盘轴向平面内摆线Hypocycloid57 cutter axis 刀盘轴线Nominal centre58 cutter diameter 刀盘直径变位齿轮Gears with addendum mo59 cutter edge radius 刀刃圆角半径高度变位圆柱齿轮副X-gear pair60 cutter head 刀盘体角度变位圆柱齿轮副X-gear pair61 cutter number 刀号直齿轮Spur gear62 cutter parallel 刀盘平垫片斜齿轮Helical gear; Single-hel63 cutter point diameter 刀尖直径直齿轮Spur rack64 cutter point radius 刀尖半径分度圆柱面Reference cylinder65 cutter point width 刀顶距节圆柱面Pitch cylinder66 cutter spindle 刀盘主轴基圆柱面Basic cylinder67 cutter spindle rotation angle 刀盘主轴转角高度变为锥齿轮副X-gear pair wi68 cutting distance 切齿安装距斜齿轮Helical rack69 CV testing mashing 常速试验机齿顶圆柱面Tip cylinder70 cyclex 格里森粗铣精拉法圆盘端铣刀角度变位圆柱齿轮副X-gear pair71 cylindrical gears 圆柱齿轮人字齿轮Double-helical gear齿根圆柱面Root cylinderD变位系数Modification coefficie1 Datum tooth 基准齿渐开线齿轮Involute cylindrical2 Debur 去毛刺节点Pitch point3 Decibel (CB) （噪音）分贝变位量Addendum modification4 Decimal ratio 挂轮比值摆线齿轮Cycloidal gear5 Dedendum 齿根高节线Pitch line6 Dendendum angle 齿根角径向变位系数Addendum modificat7 Dedendum surface 下齿面中心距变位系数Centre distance8 Deflection 挠曲圆弧齿轮Circular-arc gear ; W-9 Deflection test 挠曲试验双圆弧齿轮Double-circular-arc10 Deflection testing machine 挠曲试验机分度圆Reference circle11 Depthwise taper 齿高收缩节圆Pitch circle12 Design data sheet 设计数据表圆柱齿轮Cylindrical gear13 Destructive pitting 破坏性点蚀顶圆Tip circle14 Destructive wear 破坏性磨损假想曲面Imaginary surfance15 Developed setting 试切调整基圆Basic circle16 Dial indicator 度盘式指示表任意点法向压力角Normal pressur17 Diametral pitch 径节定位面Locating face18 Diamond 菱形接触任意点断面压力角Transverse pre19 Dinging ball check 钢球敲击检查根圆Root circle20 Disc-mill cuter 盘铣刀外锥距Outer cone distance21 Dish angle 凹角齿距Pitch22 Displacement 位移啮合角Working pressure angle23 Displacement error 位移误差内锥角Inner cone distance24 Double index 双分度齿距角Angular pitch25 Double roll 双向滚动顶隙Bottom clearance26 Down roll 向下滚动中点锥距Mean cone distance27 Drive side 工作齿侧公法线长度Base tangent length28 Duplete 双刃刀分度圆直径Reference diameter29 Duplex 双重双面法圆周侧隙Circumferential blackl30 Duplex helical 双重螺旋法（加工方法之一）法向侧隙Normal blacklash31 Duplex spread blade 双重双面刀齿（加工／磨齿方法）背锥距Back cone distance32 Duplex taper 双重收缩齿安装距Locating distance33 Durability factor 耐久系数轮冠距Tip distance; crown to b34 Dynamic factor 动载荷系数节圆直径Pitch diameter径向侧隙Radial blacklashE基圆直径Base diameter1 Ease-off 修正、失配顶圆直径Tip diameter2 Eccentric 偏心根圆直径Root diameter3 Eccentric angle 偏心角齿根圆角半径Fillet radius4 Eccentricity 偏心度锥齿轮Bevel gear5 Edge radius 刀尖圆角半径锥齿轮副Bevel gear pair6 Effective bearing spacing 轴承有效间距准双曲面齿轮副Hypoid gear pair7 Effective face width 有效宽度（有效齿宽）准双曲面齿轮Hypoid gear8 Elastic coefficient 弹性系数冠顶距Apex to crown9 Elastic deformation 弹性变形位置距Offset10 Elastic limit 弹性极限齿线偏移量Offset of tooth trac11 Elastohydrodynamic lubrication 弹性液压润滑分锥角Reference cone angle12 Element 母线、要素齿高Tooth depth13 End movement 轴向移动冠轮Crown gear14 Endrem 修内端凸轮、导程凸轮截锥角Pitch cone angle15 Endurance life 耐久寿命工作高度Working depth16 Endurance limit 耐久极限齿顶高Addendum17 Engine torque 发动机扭矩齿根高Dedendum18 Enveloping 包络弦齿高Chordal height19 EP lubricant, EP 极压润滑剂固定弦齿高Constant chord heigh20 EPG check, “EPG” 检查齿宽Face width21 Equal addendum teeth 等齿顶高齿有效齿宽Effective facewidth22 Equicurv 等高齿大轮成形法端面齿厚Transverse tooth thick23 Equidep 等高齿法向齿厚Normal tooth thickness24 Equiside 等边端面齿轮Contrate gear25 Equivalent fear ratio 当量传动比直齿锥齿轮Straight bevel gear26 Equivalent number of teeth 当量齿数斜齿锥齿轮Skew bevel gear; Hel27 Equivalent pitch radius 当量节圆半径曲面齿锥齿轮Curved tooth bevel28 Equivalent rack 当量齿条弧齿锥齿轮Spiral bevel gear29 Expander 涨胎摆线齿锥齿轮Enicycloid bevel g30 Expanding arbor 可张心轴零度锥齿齿轮Zerot bevel gear31 Extreme pressure lubricant 极压润滑剂圆柱齿轮端面齿轮副Contrate gea锥齿轮当量圆柱齿轮Virtual cyli F顶锥角Tip angle1 Face acvance 斜齿轮扭曲量根锥角Root angle2 Face angle 顶锥角（面锥角）背锥角Back cone angle3 Face angle distance 顶锥角距齿顶角Addendum angel4 Face apex 顶锥顶齿根角Dedendum angle5 Face apex beyond crossing point 顶锥顶至相错点距离任意点压力角Pressure angle at6 Face cone 顶锥任意点螺旋角Spiral angle at a7 Face cone element 齿顶圆锥母线，面锥母线重点螺旋角Mean spiral angle8 Face contact ratio 齿长重合度，轴向重合度（圆柱齿轮）大端螺旋角Outer spiral angle9 Face line 齿面与轴面交线断面基圆齿厚Transverse base th10 Face width 齿宽法向基圆齿厚Normal base thickn11 Factor of safety 安全系数8字啮合锥齿轮Octoid gear12 Fatigue breakage 疲劳破裂圆柱齿弧锥齿轮Spiral bevel gea13 Fatigue failure 疲劳失效小端螺旋角Inner spiral angle14 Fatigue test 疲劳测试蜗杆Worm15 Feed cam 进给凸轮端面弦齿厚Transverse chordal t16 Feed gears 进给齿轮分度圆锥面Reference cone17 Fillet 齿根圆角涡轮Worm wheel18 Fillet curve 齿根过渡曲线固定弦齿厚Constant chord19 Fillet radius 齿根圆角半径端面齿顶20 Film strength 液膜强度法向齿顶厚Normal crest width21 Filter (electronic) （电子的）滤波器端面齿槽宽Transverse space wid22 Filter (mechanical) （机械的）滤波器法向齿槽宽Normal space width23 Fine pitch （小模数）细径节齿厚半角Tooth thickness half a24 Finisher 精切机床槽宽半角Space width half angle25 Fishtail 鱼尾形压力角Pressure angle26 Fixed setting 固定安装法齿形角Nominal pressure angle27 Flank 下齿面节圆锥面Pitch cone28 Flanking 下齿面加工齿顶面锥角Face cone; tip cone29 Formarc 加工齿轮用的曲线齿廓刀具齿根圆锥面Root cone30 Formate 成形法背锥面Back cone31 Former 齿廓样板，靠模前锥面Front cone32 Forming 成型，在磨具内挤压成型中锥面Middle cone33 Form tool 成形刀分锥顶点Reference cone apex34 Fourier analysis 傅里叶分析轴线交点Crossing point of axes35 Frequency 频率公共锥顶Common apex36 Friction load 摩擦负荷涡杆副Worm gear pair37 Front angle 前角圆柱蜗杆Cylindrical worm38 Front cone 前锥圆柱蜗杆副Cylindrical worm pai39 Front crown 前锥齿冠环面蜗杆Enveloping worm40 Front crown to crossing point 前锥齿冠至交错点环面蜗杆副Enveloping worm pair41 Full-depth teeth 全齿高齿阿基米德螺杆Straight sided axi42 Fundametal 基频渐开线螺杆Involute helicoid wo法向直廓蜗杆Straight sided nor G锥面包络圆柱蜗杆Milled helicoi1 Gable 山形齿沟底面圆弧圆柱蜗杆Arc-contact worm;2 Gear 齿轮Enveloping worm with straight3 Gear axial displacement 齿轮轴向位移平面蜗杆Planar worm wheel; lP-4 Gear axial plane 齿轮轴向平面平面包络还涡轮Planar double5 Gear axis 齿轮轴线齿根圆环面Root tosoid6 Gear center 齿轮中心咽喉面Gorge7 Gear combination 齿轮组合喉平面Gorge plane8 Gear cone 大轮锥距椭圆齿轮Elliptical gear9 Geared index 齿轮系分度非圆齿轮Non-circular gear pair10 Gear finisher 成形法齿轮精切机床圆柱针轮副Cylindsical tanan te11 Gear manufacturing summary 齿轮加工调整卡针轮Cylindsical tan tein gear;12 Gear marking compound 检查齿轮啮合涂色剂锥面包络环面蜗杆Toroid envelop13 Gear member 大轮渐开线包络环面蜗杆Toroid envel14 Gear planer 成型刨齿机平面二次包络蜗杆Planar double-15 Gear ratio 齿数比喉圆Gorge circle16 Gear rougher 齿轮粗切机床分度圆涡旋线Reference helix17 Gears 齿轮组谐波齿轮副Harmoric gear drive18 Gear tipping 齿轮倾斜涡轮齿宽worm wheel facewidth19 Generated gear 展成法齿轮螺纹Thread20 Generating cam 展成凸轮波发生器Wave generator21 Generating gear 展成齿轮蜗杆齿宽Worm facewidth22 Generating pressure angle 产形轮压力角柔性齿轮Flexspine23 Generating train 展成传动键锥蜗杆Spiroid24 Generation 展成刚性齿轮Circular spline25 Generator 展成齿轮加工机床锥蜗轮Spiroid gear26 Geneva index 星形轮分度，槽轮分度直径系数Diametral quotient27 Geometry factor-durability 齿面接触强度几何系数非圆齿轮Non-circular gear28 Geometry factor0-strength 强度几何系数涡轮副Spiroid gear pair29 G-flow 格里森制金属件的商标，采用冷挤压成形法中平面Mid-plane30 G-form 采用热锻成形法制造咽喉半径Gorge radius31 GLE-sine 砂轮内外压力角正弦波进行修整用机构齿宽角Width angle32 G-plete 全工序法分度圆环面Reference tosoid33 Gradeability 托曳力34 Grinding cracks 磨削裂纹35 G-spin 精密主轴的机床36 G-trac 圆柱齿轮的无端链式机床的商标H1 Hand of cutter 刀盘方向2 Hand of spiral 螺旋方向3 Hand-rolling tester 手动滚动试验机4 Hardac 镶篇淬硬刀体精切刀盘5 Hard finishing 硬齿面精加工6 Hardness ratio factor 硬度比系数7 Harmonic 谐振8 Harmonic search 谐振追踪9 Harmonic sweep 谐振扫描10 Heel 轮齿大端11 Heel pattern 大端接触12 Helical duplex 双重螺旋法13 Helical motion 螺旋运动14 Helixact 螺旋运动法15 Helixform 螺旋成形法16 Hertz (Hz) 赫兹17 Hook angle 断面前角18 Horizontal displacement 水平位移19 Horizontal offset 水平偏置20 HRH 高减速比准双曲面齿轮（大于10：1的减速比）21 Hunting tooth combination 大小齿轮齿数无公因数的齿轮副22 Hudrodynamic lubrication 液压润滑23 Hupermesh 超配合24 Hypoid gears 准双曲面齿轮25 Hypoid offset 准双曲面齿轮偏置距I1 Imaginary generating gear 假想成形法2 Incremental index 逐齿分度3 Index gears 分度齿轮4 Index interval 分度跳跃齿齿数5 Index plate 分度盘6 Index tolerance 分度公差7 Index variation 分度变化量8 Indicator anchorage 指示表支撑座9 Inertia factor 惯量系数10 Initial pitting 初期点蚀11 Inner addendum 小端齿顶高12 Inner cone distance 小端锥距13 Inner dedendum 小端齿根高14 Inner slot width 小端槽宽15 Inner spiral angle 小端螺旋角16 Inserted blade cutter 镶片刀盘17 Inside blade 内切刀齿18 Inside point diameter 内切刀尖直径19 Instantaneous contact pattern 瞬时接触斑点20 Interference 干涉21 Interference point 干涉点22 Interlocking disc-mill cutters 交错齿盘形铣刀23 Intermittent index 间断分度24 Internal bevel gear 内锥齿轮25 Inverse gear ratio 反齿数比26 Involute 渐开线27 Involute gear 渐开线齿轮28 Involute interference point 渐开线干涉点29 Involute spiral angle 渐开线螺旋角30 Involute teeth 渐开线齿J1 Jet lubrication 喷射润滑L1 Lame 顶根接触2 Lapping 研磨3 Lead cam 导程凸轮4 Length of action 啮合长度5 Lengthwise bridge 纵向桥型接触6 Lengthwise mismatch 纵向失配7 Lengthwise sliding velocity 纵向滑动速度8 Life factor 寿命系数9 Lift 垂直位移10 Limit point width 极限刀顶距11 Limit pressure angle 极限压力角12 Linear displacement transducer 线性位移传感器13 Line of action 啮合线14 Line of centers 中心线15 Line of contact 接触线16 Load sharing ratio 负荷分配比17 Localized tooth contact 齿局部接触18 Locating surface 定位表面19 Long-and-short-addendum teeth 高变位齿轮20 Long-toe-short-heel 小端长，大端短接触21 Lubricant 润滑剂22 Lubrication 润滑23 Lubricity 润滑性M1 Machine center 基床中心点2 Machine center to back 机床中心至工件安装基准面3 Machine plane 机床切削平面4 Machine root angle 毛坯安装角5 Marking compound 检查齿轮啮合型情况使用的涂色剂6 Master blade 标准刀齿7 Master gear 标准齿轮8 Mean addendum 中点齿顶高9 Mean cone distance 中点锥距10 Mean dedendum 中点齿根高11 Mean diametral pitch 中点径节12 Mean measuring addendum 中点测量齿顶高13 Mean measuring depth 中点测量齿高14 Mean measuring thickness 中点测量厚度15 Mean normal base pitch 中点法向基节16 Mean normal diameter pitch 中点法向径节17 Mean normal module 中点法向模数18 Mean point 中点，平均点19 Mean radius 中点半径20 Mean section 中点截面21 Mean slot width 中点齿槽宽22 Mean spiral angle 中点螺旋角23 Measuring addendum 测量齿顶高24 Measuring tooth thickness 测量齿厚25 Member 齿轮，元件26 Mesh point 啮合点27 Minimum slot width 最小槽宽28 Mismatch 失配29 Miter gears 等齿数整角锥齿轮副30 Mixed lubrication 混合润滑31 Modified contact ratio 修正总重合度32 Modified roll 滚修正比33 Module 模数34 Motion curves 运动曲线35 Motor torque 电机扭矩36 Mounting distance 安装距37 Mounting surface 安装面N1 Narrow-tow-wide-heel 小端窄大端宽接触2 No load 空载3 Nominal 名义4 Non-generated gear 非展成大轮5 Normal 法向，法线，法面6 Normal backlash 法向侧隙7 Normal backlash tolerance 法向侧隙公差8 Normal base pitch 法向基节9 Normal chordal addendum 法向弦齿高10 Normal chordal thickness 法向弦齿厚11 Normal circular pitch 法向周节12 Normal circular thickness 法向弧齿厚13 Normal contact ratio 法向重合度14 Normal diametral pitch 法向径节15 Normal direction 法线方向16 Normal (perpendicular) load 法向（垂直）负载17 Normal module 法向模数18 Normal plane 法向平面19 Normal pressure angle 法向压力角20 Normal section 法向截面21 Normal space-width taper 正常齿槽宽收缩22 Normal thickness taper 正常齿厚收缩23 Normal tilt 法向刀倾24 Normal wear 正常磨损25 No-roll roughing 无滚动粗切26 Number of teeth 齿数O1 Octoid teeth 锥齿轮的“8”字啮合2 Offset 偏置距3 Operating load 工作负荷4 Operating pressure angle 工作压力角5 Operating torque 工作扭矩6 Outer addendum 大端齿顶高7 Outer cone distance 外锥距8 Outer dedendum 大端齿根高9 Outer slot width 大端槽宽10 Outer spiral angle 大端螺旋角11 Outside blade 外切刃点12 Outside diameter 外径，大端直径13 Outside point diameter 外切刀尖直径14 Outside radius 齿顶圆半径15 Outside surface 外表面16 Overhung mounting 双支承安装17 Overload breakage 超负荷破裂18 Overload factor 超负荷系数P1 Path of action 啮合点轨迹2 Path of contact 接触迹3 Peak load 峰值负荷4 Peak torque 峰值扭矩5 Pedestal bearings 安装差速器壳的架座轴承6 Performance torque 性能扭矩7 Perim-mate 研磨锥齿轮和准双面齿轮用的全齿面研磨法8 Pinion 小轮9 Pinion axial displacement 小轮轴向位移10 Pinion cone 小轮锥距11 Pinion front bearing 小轮前端轴承12 Pinion head bearing 小轮后端前轴承13 Pinion rear bearing 小轮后端后轴承14 Pinion rougher 小轮粗切机15 Pinion offset 小轮偏置距16 Pitch 节距，齿距17 Pitch angle 节锥角18 Pitch apex 节锥顶19 Pitch apex beyond crossing point 节锥顶超出至相错点20 Pitch apex to back 节锥顶至安装端面21 Pitch apex to crown 节锥顶至轮冠22 Pitch circle 节圆23 Pitch cone 节锥24 Pitch curve 节面曲线25 Pitch diameter 节径26 Pitch element 节面母线27 Pitch line 节线28 Pitch-line chuck 节圆夹具29 Pitch-line runout 节线跳动30 Pitch plane 节面31 Pitch point 节点32 Pitch radius 节圆半径33 Pitch surfaces 节曲面34 Pitch tolerance 齿距公差35 Pitch trace 节线36 Pitch variation 齿距变化量37 Pitting 点蚀38 Plane of action 啮合平面39 Plane of rotation 旋转平面40 Planning generator 展成法刨齿机41 Plastic deformation 塑性变形42 Plastic flow 塑性流动43 Plate index 分度盘44 Point diameter 刀尖直径45 Point of contact 接触点46 Point radius 刀尖半径47 Point width 刀顶距48 Point width taper 刀顶距收缩49 Pressure lubrication 压力润滑50 Prime mover torque 原动机扭矩51 Profile angle 齿廓角52 Profile bridge 齿廓桥形接触53 Profile contact ratio 齿廓重合度54 Profile mismatch 齿廓啮合失配55 Profile radius of curvature 齿廓曲率半径56 Proof surface 检测基准面Q1 Quality measurement system 质量检测系统2 Quenching cracks 淬火裂纹3 Quenching die 淬火压模4 Quenching press 淬火压床R1 Rack 齿条2 Radial 径向刀位3 Radial load 径向负荷4 Radial locating surface 径向定位表面5 Radial rake angle 径向前角6 Ratio control roughing 变滚比粗切7 Ratio gears 滚比挂轮8 Ratio of roll 滚比9 Ratio of roll gears 滚比挂轮10 Recess action 啮出11 Relative displacement 相对位移12 Relative movement 相对运动13 Relative radius of curvature 相对曲率半径14 Residual stress 残余应力15 Revacycle 直齿锥齿轮圆拉法用机床及刀具16 Revex 直齿锥齿轮粗拉法17 Ridg-AC 镶片圆盘端面粗铣刀18 Ridging 沟条变形19 Ring gear 大轮，环形齿轮20 Rippling 振纹21 Roll centering 滚动定心22 Roll queching 滚动式淬火压床23 Roll gears 摆角挂轮24 Rolling 滚轧25 Rolling velocity 滚动速度26 Root angle 根锥角27 Root angle tilt 齿根角倾斜28 Root apex 根锥顶29 Root apex beyond crossing point 根锥顶至相错点的距离30 Root apex to back 根锥顶至安装基准面距离31 Root circle 齿根圆32 Root cone 根锥33 Root diameter 根圆直径34 Root line 齿根线35 Root radius 根圆半径36 Root surface 齿根曲面37 Roughac 弧齿锥齿轮粗切刀38 Rougher 粗切机39 RSR 弧齿锥齿轮条形刀齿铣刀盘40 Runout 径向跳动41 Runout tolerance 径向跳动公差S1 Scoring 胶合2 Scoring index 胶合指数3 Scuffing 胶合4 Sector 扇形齿／齿弧5 Segment 扇形齿／体6 Segmental-blade cutter 大轮精切刀7 Separation 分离间隙8 Separating factor 分离系数9 Separating force 分离力10 Set-in 补充切入，进刀11 Set-over 补充转角，调整转换12 Shaft angle 轴转角13 Shot peening 喷丸强化14 Sidebank 边频15 Side movement 侧向位移16 Side rake angle 侧前角17 Single cycle 单循环法18 Single roll 单滚动19 Single setting 单面调整法20 Single side 单面精切法21 Single-side taper 齿槽收缩22 Size factor 尺寸系数23 Skew bevel gears 斜直齿锥齿轮24 Skip index 跳齿分度25 Slide-roll ratio 单位滑滚比，比滑26 Sliding base 床鞍，滑座27 Sliding base setting 床鞍调整，滑座调整28 Sliding velocity 滑动速度29 Slip-chip 直齿锥齿轮一次成形刀30 Slip torque 滑移扭矩31 Slotting tool 切槽刀32 Slot width 槽宽33 Slot-width taper 槽宽收缩34 Small cutter development 小刀盘试切，能产生接近渐开线的刀具35 Solid cutter 整体刀盘36 Sound test 噪声试验37 Space-width taper 齿距收缩38 Spacing tolerance 齿距公差39 Spacing variation 齿距变动量40 Spalling 剥落41 Specific sliding 单位滑动比42 Speed gears 速度挂轮43 Spherical involute teeth 球面渐开线齿44 Spherica limacon teeth 球面钳线齿45 Spindle rotation angle 主轴旋转角46 Spiral angle 螺旋角47 Spiral bevel gears 弧齿锥齿轮48 Splash lubrication 飞溅润滑49 Split profile 齿型中断50 Spread blade 双面刀51 Spread blade 双面刀渐缩52 Standard depthwise taper 标准深锥度53 Standard taper 正常收缩54 Standard thickness 正常齿厚收缩55 Stock allowance 毛坯加工流量56 Straddle cutter 双列刀齿刀盘57 Straddle mounting 跨装58 Straight bevel gears 直齿锥齿轮59 Strength factor 强度系数60 Stress concentration factor 应力集中系数61 Stub teeth 短齿62 Subsurface initiated fatigue breakage 金属表面斜层初始疲劳破裂63 Summary of machine settings 机床调整卡64 Sump lubrication 油槽润滑65 Sum velocity 总速度66 Surface asperities 表面粗糙度67 Surface condition factor 表面条件系数68 Surface deformation 表面变形69 Surface durability 表面耐久度70 Surface fatigue 表面疲劳71 Surface initiated fatigue breakage 表面初始疲劳破裂72 Surface of action 啮合面73 Surface of revolution 回转面74 Surface treatment 表面处理75 Swinging base 回转底座76 Swing pinion cone 摆动小轮节锥法77 Swivel 刀转78 Swivel angle 刀转角79 Symmetrical rack 对称齿条80 Symmetrical rack proportions 对称齿条比例T1 Tangential load 切向负荷2 Tangent plane 切平面3 Tanline 小轮夹具4 Tanruf 双联粗切刀，85模数一下5 Tan-tru 用在加工1016－2540mm的锥齿刀具6 Taper roughing 具有刀顶距收缩的大小轮粗切过程7 Temperature factor 温度系数8 Testing machine 试验机9 Thickness taper 齿厚收缩10 Tilt 刀倾11 Tilt angle 刀倾角12 Tilted rootline taper 倾斜齿根收缩13 Tip radius 齿顶圆角半径14 Toe 轮齿小端15 Toe pattern 小端接触16 Tool 刀具17 Tool advance 刀具进刀18 Tool edge radius 刀刃圆角半径19 Tool point width 刀顶距20 Tooth angle 齿角21 Tooth bearing 齿支撑面，轮齿接触面22 Tooth contact analysis 轮齿接触分析23 Tooth contact pattern 轮齿接触斑点24 Tooth horizontal 齿水平面25 Tooth layout 轮齿剖面图26 Tooth-mesh frequency 齿啮合频率27 Tooth number 齿数28 Tooth profile 齿形，齿廓29 Tooth spacing testing 齿距检查仪30 Tooth spiral 齿螺旋线31 Tooth surface 轮齿表面32 Tooth taper 轮齿收缩33 Tooth-to-tooth composite tolerance 一齿度量中心距公差34 Tooth-to- Tooth composite variation 一齿度量中心距变量35 Tooth trace 齿线36 Tooth vertical 齿垂直面37 Top 齿顶38 Topland 齿顶面39 Topland width 齿顶面宽度40 Topping 修顶41 Top relief angle 顶刃后角42 Toprem 修根刀片43 Toprem angle 刀齿突角角度44 Top slope angle 刀齿顶刃倾角45 Total composite tolerance 总综合公差46 Total composite variation 总度量中心距变动量47 Total contact ratio 总重合度48 Total index tolerance 总分度公差49 Total index variation 总分度变动量50 Tractive effort torque 牵引力扭矩51 Transverse circular pitch 端面周节52 Transverse circular thickness 端面弧齿厚53 Transverse contact ratio 端面重合度54 Transverse diametral pitch 端面径节55 Transverse module 端面模数56 Transverse plane 端平面57 Transverse pressure angle 端面压力角58 Transverse space-width taper 端面槽宽收缩59 Transverse thickness taper 端面齿厚收缩60 Tredgold’s approximation 背锥近似法61 Tribology 润滑与磨损学62 Triplex 三面刃圆盘端铣刀63 Two-tool generator 双刀展成加工机床U1 Undercut 根切2 Undeveloped settings 试切前调整3 Uniform roll 匀速滚动4 Uniform velocity tester 匀速试验机5 Uni-spand 大轮心轴6 Unit load 单位负荷7 Unitool 曲面镶片刀8 Up-roll 向上滚动V1 V and H check 锥齿轮啮合的VH检查2 Variable roll 变滚动3 Velocity factor 速度系数4 Versacut 弧齿锥齿轮加工多用刀盘5 Vers-grip 卡紧小齿轮用的卡盘（商标名称）6 Vertical direction 垂直方向7 Vertical displacement 垂直位移8 Vertical factor 垂直系数9 Vertical force 垂直力10 Vertical offset 垂直偏置距11 Vertical plane 垂直面12 Virtual number of teeth 当量齿数13 Virtual pitch radius 当量节圆半径14 Viscosity 粘度15 V-tool V型刀具W1 Waveform 波形2 Wear 磨损3 Webless-type gear 无幅板式齿轮4 Web-type gear 幅板式齿轮5 Wheel slip torque 车轮打滑扭矩6 Whole depth 齿全高7 Workhead 工件头座8 Workhead offset 垂直轮位9 Workholding equipment 工件夹具10 Working depth 工作齿高11 Working stress 工作允许应力12 Work tests roll 检验工件主轴转角X1X-pandisk 大轮蝶形，涨胎心轴Z1 Zero depthwise taper 等齿高2 Zerol 零度锥齿轮hypocycloid副Gear pair with parallel axes副Gear pair with intersecting axes in of gears系Planetary gear trainear drive; Gear transmission ating gearsriving gearanet carrierorresponding flankpposite flankorking flank面Non-working flankating flankonjugate flanksable flankctive flankendum flankendum flank线Curtate hypocycloidolute; Involute to a circle线Prolate involute线Curtate involute线Spherical involute线Involute helicoid螺旋面Screw helicoid螺旋面Spherical involute; helicoid母圈Generant of the toroit中性圈Middle circle of the toroid 中间平面Middle-plane of the toroid 内圈Inner circle of the toroidg gear; Annulus gearnterferenceutter interferencerofile modification; Profile correctiontre distanceransverse profileormal profilexial modification; Longitudinal correctionxial profileack cone tooth profilee of centres副Speed reducing gear pair副Speed increasing gear pairnsmission ratioransverse moduletantaneous axisormal modulexial module点Point of contact线Line of contact线Transverse path of Contactnsverse planeirtual number of teethurface of actionlane of actioneference surfacer of starts; Number of threads ix; Circular; helixone of actionotal arc of transmissionoot surface线Conical spiralix angle; Spiral angle弧Transverse arc of transmission 弧Overlap arcotal angle of transmissionasic tooth profileounterpart rackenerating gear of a gear enerating flank螺旋线Archimedes spiral线Prolate epoicycloid线Curtate epoicycloid角Transverse angle of transmission 角Overlap angleotal contact ratio度Transverse ratio度Overlap ratioteeth; Toothtandard gearsrolate cycloidurtate cycloid轮X-gero gear距Reference centre distancet-hand teethears with addendum modification; X-gears圆柱齿轮副X-gear pair with reference centre distance 圆柱齿轮副X-gear pair with modified centre distanceical gear; Single-helical gear面Reference cylinderitch cylinderasic cylinder锥齿轮副X-gear pair without shaft angle modification面Tip cylinder圆柱齿轮副X-gear pair with shaft angle modification ouble-helical gear面Root cylinderodification coefficient轮Involute cylindrical gearendum modificationycloidal gear系数Addendum modification coefficient位系数Centre distance modification coefficient ircular-arc gear ; W-N gear轮Double-circular-arc gearerence circleylindrical gearmaginary surfance向压力角Normal pressure angle at a point面压力角Transverse pressure angle at a pointer cone distanceking pressure angleer cone distance。
齿轮专业英语
Crowning Curtate cycloid Curtate epicycloid Curtate hypocycloid Curtate involute Curtate ratio Curves and surface Cutter interference Cycloid Cycloidal drive with small teeth difference(cycloidal-pin wheel planetary drive) Cycloidal gear Cycloidal gear Cycloidal gear pair with smsll teeth difference(cycloidalpin wheel pair) Cycloidal gear, pin wheeland their planetary gearing mechanisms Cycloidal gears Cycloidal gear with compound profile Cycloidal gear with equidistant curve of curtate epicycloid Cycloidal gear with equidistant curve of curtate hypocycloid Cycloidal gear with equidistant curve of epicycloid Cycloidal gear with equidistant curve of hypocycloid Cycloidal gear with equidistant curve of prolate epicycloid Cycloidal lantern gear Cycloidal lantern pinion and wheel Cylindrical gear Cylindrical gear pair Cylindrical gears and gear pairs Cylindrical of worm
齿轮术语中英文对照
齿轮术语中英文对照Toothed gear；；齿轮Gear齿轮副Gear pair Gear pair with平行轴齿轮副parallel axes Gear pair with相交轴齿轮副intersecting axes齿轮系Train of gears Planetary gear行星齿轮系train Gear drive；Gear ；齿轮传动transmission配对齿轮Mating gears相啮齿面Mating flank阿基米德螺旋面Screw helicoid Spherical involute小齿轮Pinion共轭齿面Conjugate flank球面渐开螺旋面helicoid大齿轮主动齿轮Wheel；Gear ；Driving gear可用齿面有效齿面Usable flank Active flank圆环面圆环面的母圈Toroid Generant of the toroit Middle circle of the 从动齿轮Driven gear上齿面Addendum flank圆环面的中性圈toroid Middle-plane of the行星齿轮Planet gear下齿面Dedendum flank圆环面的中间平面toroid行星架太阳轮Planet carrier Sun gear Ring gear；；内齿圈Annulus gear Profile modification；；外齿轮External gear齿廓Tooth profile齿廓修型Profile correction内齿轮中心距Internal gear Centre distance端面齿廓法向齿廓Transverse profile Normal profile修缘修根Tip relief Root relief Axial modification；；轴交角Shaft angle轴向齿廓Axial profile齿向修形Longitudinal correction Back cone tooth连心线Line of centres背锥齿廓profile Speed reducing减速齿轮副gear pair Speed increasing增速齿轮副gear pair齿数比Gear ratio Transmission传动比ratio轴平面Axial plane法向模数Normal module瞬时接触点Point of contact端面模数Transverse module瞬时轴Instantaneous axis模数Module挖根Undercut齿棱Tip；Tooth tip ；鼓形齿Crowned teeth齿线Tooth trace鼓形修整Crowning齿端修薄End relief槽底Bottom land切齿干涉Cutter interference齿根过渡曲面齿顶Fillet Crest；Top land ；圆环面的内圈啮合干涉Inner circle of the toroid Meshing interference 非工作齿面Non-working flank渐开螺旋面Involute helicoid工作齿面Working flank球面渐开线Spherical involute异侧齿面Opposite flank缩短渐开线Curtate involute同侧齿面Corresponding flank延伸渐开线Prolate involute左侧齿面Left flank渐开线Involute to a circle右侧齿面Right flank短幅内摆线Curtate hypocycloid Involute；；齿面Tooth flank长幅内摆线Prolate hypocycloid基准平面Datum plane轴向模数Axial module瞬时接触线Line of contact Transverse path of节平面Pitch plane径节Diametral pitch端面啮合线contact端平面Transverse plane齿数Number of teech Virtual number of啮合曲面Surface of action法平面Normal plane当量齿数teeth Number of starts；；啮合平面Plane of action分度曲面Reference surface头数Number of threads啮合区域Zone of action节曲面Pitch surface螺旋线Helix；Circular helix ；总作用弧Total arc of transmission Transverse arc of齿顶曲面Tip surface圆锥螺旋线Conical spiral端面作用弧transmission Helix angle；；齿根曲面Root surface螺旋角Spiral angle Total angle of基本齿廓基本齿廓Basic tooth profile导程Lead总作用角transmission Transverse angle of基本齿条Basic rack导程角Lead angle端面作用角transmission产形齿条Counterpart rack Generating gear产形齿轮of a gear产形齿面基准线轮齿齿槽Generating flank Datum line Gear teeth；Tooth ；Tooth space长幅外摆线短幅外摆线摆线长幅摆线Prolate epoicycloid Curtate epoicycloid Cycloid Prolate cycloid端面重合度纵向重合度标准齿轮非变位齿轮Transverse ratio Overlap ratio Standard gears X-gero gear Referencr centre右旋齿Right-hand teeth短幅摆线Curtate cycloid标准中心距distance左旋齿Left-hand teeth Gears with addendum变位齿轮modification；；X-gears X-gear pair with高度变位圆柱齿轮reference centre副distance X-gear pair with角度变位圆柱齿轮modified centre副distance X-gear pair without shaft高度变位锥齿轮副angle modification角度变位圆柱齿轮X-gear pair with人字齿轮Double-helical gear齿根圆柱面Root cylinder斜齿条Helical rack齿顶圆柱面Tip cylinder直齿条Spur rack基圆柱面Basic cylinder斜齿轮Single-helical gear Helical gear；；节圆柱面Pitch cylinder直齿轮Spur gear分度圆柱面Reference cylinder内摆线Hypocycloid名义中心距Nominal centre distance外摆线Epicycloid总重合度Total contact ratio阿基米德螺旋线Archimedes spiral纵向作用角Overlap angle纵向作用弧Overlap arc副shaft angle modification Modification Involute cylindrical渐开线齿轮coefficient Addendum gear节点Pitch point变位系数变位量modification Addendum摆线齿轮Cycloidal gear节线Pitch line Circular-arc gear；；径向变位系数modification coefficient Centre distance Double-circular-arc中心距变位系数modification coefficient圆柱齿轮Cylindrical gear假想曲面Imaginary surfance Normal pressure顶圆Tip circle任意点法向压力角angle at a point Transverse pressure根圆Root circle任意点端面压力角angle at a point Working pressure齿距Pitch啮合角angle齿距角Angular pitch Base tangent公法线长度length Reference分度圆直径diameter Tip distance；crown to ；节圆直径Pitch diameter径向侧隙Radial blacklash轮冠距back基圆直径顶圆直径根圆直径齿根圆角半径齿高工作高度齿顶高Base diameter Tip diameter Root diameter Fillet radius Tooth depth Working depth Addendum锥齿轮锥齿轮副准双曲面齿轮副准双曲面齿轮冠轮端面齿轮直齿锥齿轮Bevel gear Bevel gear pair Hypoid gear pair Hypoid gear Crown gear Contrate gear Straight bevel gear Skew bevel gear；；齿根高Dedendum斜齿锥齿轮Helical bevel gear Curved tooth bevel弦齿高Chordal height曲面齿锥齿轮gear Constant chord固定弦齿高height Enicycloid bevel齿宽Facewidth摆线齿锥齿轮gear有效齿宽Effective零度齿锥齿轮Zerot bevel gear任意点螺旋角Spiral angle at a point任意点压力角Pressure angle at a point弧齿锥齿轮Spiral bevel gear齿根角Dedendum angle齿顶角Addendum angel背锥角Back cone angle冠顶距偏置距齿线偏移量分锥角节锥角顶锥角根锥角Apex to crown Offset Offset of tooth trace Reference cone angle Pitch cone angle Tip angle Root angle法向侧隙Normal blacklash安装距Locating distance圆周侧隙blacklash顶隙Bottom clearance Circumferential背锥距Back cone distance中点锥距Mean cone distance内锥距Inner cone distance外锥距Outer cone distance定位面Locating face基圆Basic circle双圆弧齿轮gear节圆Pitch circle圆弧齿轮W-N gear分度圆Reference circle facewidth Transverse tooth端面齿厚thickness Normal tooth法向齿厚thickness Transverse base端面基圆齿厚thickness Spiral bevel gear Normal base法向基圆齿厚thickness profile Transverse端面弦齿厚chordal tooth thickness固定弦齿厚端面齿顶厚Constant chord Crest width Normal crest法向齿顶厚width Transverse端面齿槽宽spacewidth Normal法向齿槽宽spacewidth Tooth thickness齿厚半角half angle Spacewidth half槽宽半角angle Crossing point of压力角Pressure angle轴线交点axes Nominal pressure齿形角angle Arc-contact worm；hollow ；圆弧圆柱蜗杆flank worm；；ZC-worm Enveloping worm with straight line直廓环面蜗杆grneratrix；TA ；worm Planar worm Cylindsical lantern平面蜗杆wheel；P-worm ；wheel Planar double平面包络环面蜗杆enveloping worm；；喉圆Gorge circle 针轮gear ；pin-wheel Cylindsical tan tein喉平面Gorge plane圆柱针轮副pinion and wheel咽喉面Gorge非圆齿轮副非圆齿轮副Non-circular gear pair齿根圆环面Root tosoid椭圆齿轮Elliptical gear公共锥顶Common apex锥面包络圆柱蜗杆ZK-worm法向直廓蜗杆worm；ZN-worm ；Milled helicoid worm；；分锥顶点Reference cone apex渐开线蜗杆ZI-worm Straight sided normal中锥面Middle cone阿基米德蜗杆worm；ZA-worm ；Involute helicoid worm；；Straight sided axial 前锥面Front cone环面蜗杆副Enveloping worm pair背锥面Back cone环面蜗杆Enveloping worm齿根圆锥面Root cone圆柱蜗杆副Cylindrical worm pair节圆锥面齿顶圆锥面Pitch cone Face cone；tip cone ；蜗杆副圆柱蜗杆Worm gear pair Cylindrical worm分度圆锥面Reference cone蜗轮Worm wheel圆柱齿弧锥齿轮with circle arc tooth蜗杆Worm 8 字啮合锥齿轮Octoid gear小端螺旋角Inner spiral angle锥齿轮的当量圆柱齿轮gear of bevel gear Virtual cylindrical大端螺旋角Outer spiral angle圆柱齿轮端面齿轮副Contrate gear pair中点螺旋角Mean spiral angle TP-worm Planar double-enveloping平面二次包络蜗杆worm wheel；；TP-worm wheel Toroid enveloping锥面包络环面蜗杆worm wheel；；TK-worm wheel Toroid enveloping worm hich 渐开线包络环面蜗involute holicoid杆generatrix；；TI-worm Worm wheel锥蜗杆Spiroid蜗轮齿宽facewidth锥蜗轮锥蜗杆副中平面Spiroid gear Spiroid gear pair Mid-plane直径系数咽喉半径齿宽角Diametral quotient Gorge radius Width angle非圆齿轮分度圆环面Non-circular gear Reference tosoid刚性齿轮Circular spline蜗杆齿宽Worm facewidth柔性齿轮Flexspine螺纹Thread波发生器Wave generator分度圆蜗旋线Reference helix谐波齿轮副Harmoric gear drive。
机械工程师中的机械专业英语大全
副轴齿轮
counter shaft gear
副轴
counter shaft
变速器输入轴
transmission imput shaft
力矩特性
torque factor(coefficient of moment)
过载系数
overloading ratio
变矩系数
torque ratio
能容系数
capacity factorr
速控阀
governor valve
选档阀
selectro valve
换档阀
shift valve
信号阀
signal valve
继动阀
relay valve
换档指令发生器
动力换档
power shfit
单向离合器换档
freewheel shfit
人工换档
manual shfit
自动换档
automaitc shfit
抑制换档
inhibited shift
第一档
first gear
第二档
second gear
超速档
overdirve gear
经济档
economic gear
倒档
reverse gear
爬行档
准等速万向节
near constant velocity universal joint
自承式万向节
self-supporting universal joint