2015届中山大学翻译学院硕士毕业生就业概况
中山大学新华学院2015届毕业生就业质量年度报告
中山大学新华学院2015届毕业生就业质量年度报告二〇一五年十二月目录一、2015届毕业生总体就业情况 (3)二、2015年各专业就业统计详细分析 (6)（一）各专业平均薪酬情况 (6)（二）2015年毕业生就业地区情况 (7)（三）2015年毕业生就业单位类型情况 (9)（四）2015届毕业生就业所属行业情况 (11)（五）2015届毕业生基层就业录取名单汇总 (14)（六）2015届毕业生升学/出国（境）情况 (14)(七) 2015届毕业生公务员系统、事业单位就业情况 (17)三、毕业生就业情况社会评价调研反馈分析报告 (19)（一）单位属性 (19)（二）对毕业生综合素质与能力优秀评价 (20)（三）毕业生在单位承担工作任务的完成情况 (21)（四）毕业生在单位工作以来的适应、晋升情况 (22)（五）对于单位是否愿意继续招聘我院毕业生意向调查 (23)四、2015年就业工作基本举措 (23)（一）加强就业工作的组织保障，继续推进就业工作制度化 (24)（二）开展就业创业政策宣传，并取得一定成效 (24)（三）积极开拓就业市场，努力为毕业生提供就业信息和就业机会 (25)（四）加强校企合作、开展就业创业校园活动 (26)（五）加强大学生就业与创业指导课程建设，夯实毕业生就业创业理论知识 (27)（六）重视为创业学生提供更多平台，组织毕业生参加“SYB”大学生创业培训28 （七）针对就业困难学生，重点跟踪、重点服务 (29)（八）广泛开展就业咨询工作，重视引导学生做好职业规划 (29)（九）做好毕业生就业服务与管理 (30)（十）存在的问题和下阶段工作重点 (30)中山大学新华学院(院校代码:13902)是中山大学依据教育部教发…2003‟8号文的精神，与广东东宝集团公司按新机制新模式申办、经教育部批准设立的涵盖文、理、医、工、经、管、法、艺等学科的多科性独立学院(教发函…2005‟68号)。
中山大学培养方案之翻译学院-英语专业
翻译学院英语专业培养方案（2013级）一、培养目标英语专业学生经过四年本科学习,应具备扎实的英语语言基础和较全面的英语文化知识，第二外语达到初、中级水平。
英语专业注重培养学生良好的人文素质以及健全的人格和高尚情操。
按照学生兴趣并结合学院安排，英语专业分为四个培养方向：翻译、商务外语、对外汉语及国际事务。
英语专业学生应具备深厚的中西文化修养，熟悉中、英语言差别，具备专门的国际商务知识与技能、语言教学技能、熟悉相应国家/地区政治、经济、社会和文化事务。
本科毕业生将广泛服务于政府、企事业单位、学校及跨国公司，从事专业语言服务或广义的语言文字相关的政治、经济、文化、教学等工作。
二、培养规格和要求1、学生具有外语工作者所需的语言文化知识、专业技能与综合素质。
2、在基础阶段（1、2年级）应以教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语组编制的《高等学校英语专业基础阶段教学大纲》为基准，使学生在英语语音、基础语法及听说能力上具备良好的素养，在第二学年能够在自愿基础上参加并顺利通过教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语组组织的英语专业四级考试。
3、在基础阶段，以语言技能课为主，同时指导学生按一定比例选修全校性的公选课、素质教育选修课，以增强人文精神和科学精神。
4、在高级阶段（3、4年级），按照教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语组编制的《高等学校英语专业高年级阶段教学大纲》的具体要求，在学生通过基础阶段的训练已经掌握听、说、读、写、译等能力的基础上，进一步加强语言规律和文化知识的传授。
翻译方向将开设相应的专业课程，包括笔译、连续传译、同声传译、专题口译和专题笔译等，以提高学生的语言应用能力及翻译实践能力；商务外语将进一步加强语言规律和文化知识的传授并开设相应的商务谈判、金融学、企业管理等商务外语课程；对外汉语方向将参照原国家教委制订《对外汉语教师资格审定办法》及教育部对外汉语教师资格审查委员会办公室制订的《汉语科目考试指南》、《中国文学与中国文化科目考试指南》、《对外汉语教学课堂教案设计》的具体要求，全面学习现代汉语、对外汉语教学导论等课程，也将学习中国文化面面观等课程；国际事务方向将开设相应的国际事务知识及区域研究系列课程，包括美国研究、欧洲研究、东亚概况等。
英语(翻译)@中山大学-高考专业介绍
中山大学翻译学院英语（翻译）2010级About翻译学院：翻译学院成立于2005年，是中山大学一个比较年轻的学院。
同是学习外语的学院，翻译学院没有外国语学院历史悠久，名气也是远远比不上外院。
外界各种传闻说翻院是中大为了扩招才新开的（翻院算是中大人数最多的一个院了吧），而且翻院也招体育特长生，很多被调剂的学生也是被調来翻院。
（说白了就是想说其实翻院里面并不全都是大家心中“考上中大的成绩佼佼者”）。
各种因素导致翻院在外界有点被鄙视的感觉。
但因为年轻，翻院充满着活力。
翻院举办过很多大型活动，翻院人也在学校各种活动中取得很好的成绩。
（这一点毫不夸张，翻院人超牛，各种活动都是数一数二的。
）翻译学院与外国语学院相比较：外院重理论，就是向搞研究方向去的，只招文科生（2010年）；翻院重实践，向应用方向去的，文理兼招（2010年）。
翻院就业率去年在中大排第八，外院则是在倒数那头（当然，其中有有很多外院人继续读研读博钻研学术还没找工作的因素在里面）。
About 我的专业：英语（翻译）一、课程介绍：大一专业必修课程：综合英语（精读）：比较类似于高中英语课讲课文讲词组英语泛读：每周要求读一本英语文字作品。
大一以世界名著（小说、剧本）为主，据说大二大三开始读历史材料、法律文件什么的，每周考一次试英语听力：教授听力技巧，需把自己课后听的东西汇总写listening log英语语法：纯教授语法的课，实在是有点枯燥枯燥枯燥…英语语音：教授地道英语发音技巧，超推荐的课！可以学到很多英语口语：外教上课，课堂会有很多讨论之类的，以练习口语为主第二外语：供选的有日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、阿拉伯语、俄语等大一专业选修课程：英美社会与文化：讲授英美历史、文化知识等文科数学：难度介于高三理科和大学高数之间其他公共必修课：思修、史纲、计算机、体育…二、一些心得：1、可能有人很鄙夷英语专业，自己当初选专业就是因为喜欢英语才报的，如果你本身对英语不感冒千万别报这个专业，因为每天对着这么多英语会想吐！我刚入学也因为学的东西都围绕着“英语”转超级单一而苦恼过，甚至萌生过转专业的念头。
中山大学考研15年各学院复试拟录取名单
中山大学考研15年各学院复试拟录取名单中山大学考研初试，复试各占50%，其中复试成绩发挥的好坏直接影响到考研录取，为此鸿儒中大考研网整理了相关信息，考生可以在复试名单中了解到各专业的复试比例，复试录取分数，复试一般录取成绩，其中有初试低分被录取的情况，也有初试高分被刷的情况，这一切的一切都源于复试的发挥。
另外，考生可以在“更多信息”里了解到该学院的更多信息，例如奖助金情况，课程安排，复试方法，统考招生人数等与考研息息相关的信息，如有疑问可以联系我们的咨询老师。
学院复试名单其他管理学院2015年中山大学考研管理学院复试拟录取名单更多信息岭南学院2015年中山大学考研岭南学院复试拟录取名单更多信息生命科学学院2015年中山大学考研生命科学学院复试拟录取名单更多信息信息科学与技术学院2015年中山大学考研信息科学与技术学院复试拟录取名单（花都）2015年中山大学考研信息科学与技术学院复试拟录取名单（顺德）2015年中山大学考研信息科学与技术学院复试拟录取名单（本院）更多信息化学与化学工程学院2015年中山大学考研化学与化学工程学院复试拟录取名单更多信息药学院2015年中山大学考研药学院复试拟录取名单更多信息中国语言文学系2015年中山大学考研中国语言文学系硕士生入学考试复试结果更多信息外国语学院2015年中山大学考研外国语学院复试拟录取名单更多信息翻译学院2015年中山大学考研翻译学院复试拟录取名单更多信息法学院2015年中山大学考研法学院复试拟录取名单更多信息物理科学与工程技术学院2015年中山大学考研理工学院复试拟录取名单更多信息环境科学与工程学院2014年中山大学考研之环境学院复试拟录取名单更多信息政治与公共事务管理学院2015年中山大学考研政治与公共事务管理学院复试拟录取名单更多信息历史学系2015年中山大学考研历史学系复试拟录取名单更多信息国际商学院2015年中山大学考研国际商学院复试拟录取名单更多信息哲学系2015年中山大学考研哲学系复试拟录取名单更多信息国际汉语学院2015年中山大学考研国际汉语学院复试拟录取名单更多信息资讯管理学院2015年中山大学考研资讯管理学院复试拟录取名单更多信息社会学与人类学学院2015年中山大学考研社会学与人类学学院复试拟录取名单更多信息博雅学院2015年中山大学考研之博雅学院复试拟录取名单更多信息社会科学教育学院2016中山大学考研社会科学教育学院马克思主义理论信息汇总更多信息心理学系2015年中山大学考研心理学系复试拟录取名单更多信息超级计算学院2015年中山大学考研超级计算学院复试拟录取名单更多信息地球科学与地质工程学院2015年中山大学考研地球科学与地质工程学院复试拟录取名单更多信息数学与计算科学学院2015年中山大学考研数学与计算科学学院复试拟录取名单更多信息地理科学与规划学院2015年中山大学考研地理科学与规划学院硕士生入学考试复试结果更多信息工学院2015年中山大学考研工学院硕士研究生复试结果更多信息旅游学院2015年中山大学旅游学院硕士生入学考试复试结果更多信息海洋学院2015年中山大学考研海洋学院硕士生入学考试复试结果更多信息移动信息工程学院2015年中山大学考研移动信息工程学院硕士生入学考试复试结果更多信息中山医学院2015年中山大学考研中山医学院硕士生入学考试复试结果更多信息公共卫生学院2015年中山大学考研公共卫生学院硕士生入学考试复试结果更多信息光华口腔医学院2015年中山大学考研光华口腔医学院硕士生入学考试复试结果更多信息护理学院2015年中山大学考研护理学院硕士生入学考试复试结果更多信息亚太研究院2015年中山大学考研亚太研究院硕士生入学考试复试结果更多信息附属第一医院2015年中山大学考研附属第一医院复试拟录取名单更多信息孙逸仙纪念医院2015年中山大学考研孙逸仙纪念医院复试拟录取名单更多信息附属第三医院2015年中山大学考研附属第三医院复试拟录取名单更多信息中山眼科中心2015年中山大学中山眼科中心复试拟录取名单更多信息肿瘤防治中心2015年中山大学考研肿瘤防治中心复试拟录取名单更多信息附属第六医院2015年中山大学考研附属第六医院复试拟录取名单更多信息附属第五医院2015年中山大学考研附属第五医院复试拟录取名单更多信息港澳珠江三角洲研究中心中山大学港澳珠江三角洲研究中心2015统考复试录取名单更多信息传播与设计学院2015年中山大学考研传播与设计学院复试拟录取名单更多信息文章摘自鸿儒中大考研网。
中山大学国际翻译学院2019年硕士研究生复试成绩结果
403.8
787.8
是
409.8
786.8
是
399
786
是
403.4
785.4
是
412.2
785.2
是
389
782
是
403
781
是
404.2
780.2
是
397
780
是
395
779
是
4ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ8
778
是
398.2
777.2
是
394
776
390
776
387.6
774.6
380.8
773.8
398.4
773.4
390.4
766.4
368
765
382.6
764.6
392.2
763.2
368
761
381
760
373.6
759.6
387.2
759.2
382
757
363
755
380
754
373.8
752.8
372.2
752.2
369
752
365.8
747.8
364
743
366
743
370.4
742.4
371
742
是
413.2
802.2
是
409
800
是
386.4
795.4
是
414.2
795.2
是
407
794
是
396
793
是
411.2
翻译专业就业方向及就业前景分析
翻译专业就业方向及就业前景分析翻译专业是一种大学专业。
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。
是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。
但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。
全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。
目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。
中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。
仅在上海，注册的翻译公司就有200多家。
翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。
中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。
即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。
首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。
因此，翻译专业的就业前景非常好。
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
国际中文教育硕士就业分析
薪资水平较高
由于国际中文教育硕士的专业性 和市场需求，其薪资水平相对于
其他行业较高。
就业地区分布不均
由于国际中文教育硕士的需求主 要集中在海外和一线城市，因此 其就业地区分布不均，主要集中
在海外和一线城市。
未来就业趋势预测
需求持续增长
随着全球汉语学习需求的持续增长和中外交流合作的深入发展，国 际中文教育硕士的就业前景非常广阔。
及一线城市，但相较于其他城市仍具有相对优势。
03
三四线城市及一些小城市的薪资水平则相对较低，但
与当地平均工资水平相比仍具有一定的竞争力。
03
行业发展趋势与前景
行业发展情况概述
行业规模
近年来，随着全球化的加速和中华文化的普及，国际中文教育行业逐渐崛起，市场规模持续扩大。
行业地位
国际中文教育在弘扬中华文化、促进中外交流方面具有重要地位，是国家“文化走出去”战略的重要组成部分。
行业特点
本行业具有鲜明的跨文化、跨语言特点，要求从业者具备扎实的中文语言功底、广泛的文化知识和良好 的跨文化沟通能力。
行业发展趋势预测
1 2
技术进步
随着人工智能、虚拟现实等技术的发展，国际中 文教育将更加智能化、个性化，提高教学效果和 学习体验。
政策支持
国家将继续加大对国际中文教育的支持力度，推 动中华文化在全球的传播和影响力。
VS
挑战
尽管国际中文教育硕士毕业生在就业市场 上具有一定的竞争力，但仍然面临着一些 挑战。首先，随着竞争的加剧，他们需要 不断提高自身的语言能力、教学技能和跨 文化交际能力。其次，由于国内外教育制 度的差异，他们需要熟悉和适应不同环境 下的教学和管理方式。
提高自身竞争力，拓展职业发展空间
口译就业方向
口译就业方向口译是一项高要求的职业，需要具备出色的语言能力、熟练的翻译技巧和广泛的知识背景。
随着全球化进程不断加速，各行各业对口译人才的需求也越来越大。
本文将从就业方向、职业发展、技能要求等方面进行详细分析。
一、就业方向1. 政府机构政府机构是口译人才最为集中的领域之一，包括外交部、商务部、国家发改委等。
在这些机构中工作，需要具备较高的政治素质和专业水平，能够胜任高级会议、国际谈判等重要场合。
2. 国际组织国际组织是一个较为广泛的领域，包括联合国、世界银行、亚洲开发银行等。
这些组织需要大量的翻译人才来完成其日常工作，如文件翻译、会议翻译等。
3. 外企公司外企公司也是口译人才需求量较大的领域之一，如IBM、戴尔等跨国公司都会有专门的翻译团队。
在这些公司中，翻译人员需要具备较强的商务素养和专业背景，能够胜任商务会议、市场调研等工作。
4. 媒体机构随着全球化的不断深入，媒体机构对口译人才的需求也越来越大。
如新闻社、电视台、广播台等都需要翻译人才来完成其国际新闻报道、采访等工作。
5. 教育机构教育机构也是一个比较重要的就业领域，包括高校、语言培训机构等。
在这些机构中，翻译人员需要具备较强的语言能力和教学经验，能够胜任口译教学、翻译培训等工作。
二、职业发展1. 初级口译员初级口译员主要从事简单的文件翻译、商务会议等工作。
需要具备基本的语言技巧和专业知识，能够胜任一些基础性质的工作。
2. 中级口译员中级口译员需要具备一定的专业素质和经验，在政府机构、国际组织等单位中担任重要会议的翻译工作，并在一定程度上参与到谈判、协商等工作中。
3. 高级口译员高级口译员需要具备较强的语言能力、专业素质和领导力，能够胜任重要的国际会议、高层领导间的谈判等工作。
在政府机构、跨国公司等单位中，高级口译员通常担任重要的领导岗位。
4. 口译主管口译主管需要具备较强的管理经验和组织能力，能够有效地组织和管理翻译团队，并协调各方面资源，保证翻译工作的顺利进行。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015届中山大学翻译学院硕士毕业生就业概况
大部分选择考研的考生都是为了找到一个好工作，为此，鸿儒中大考研网特意整理收集了2015届中山大学翻译学院硕士毕业生就业概况，包含了就业的就业的岗位，公司的性质，就业的地区，所处的行业等信息，如果，考生有其他疑问，可以联系官网右侧的咨询老师。
一、硕士毕业生的生源概况
专业名称人数所占比例
翻译硕士(笔译)1628%
翻译硕士(口译)2239%
外国语言学及应用语言学1933%
二、硕士毕业生去向
1、毕业生总体去向
直接就业暂缓就业其它
人数311412
比例54%25%21%
2、各专业毕业生去向
3、职能岗位分布
三、硕士直接就业去向
1、就业单位性质分布
2、就业地区分布
3、就业行业分布
四、结语
中山大学国际翻译学院着力加强推进学生就业服务工作，2015年本硕毕业生就业率接近100%，在全校院系中名列前茅。
毕业生中，直接就业的同学分布在各行各业，遍布国内一线城市;升学的同学遍布海内外各大名校。
这些毕业生们均在社会各个领域贡献自己的光和热，充分体现了我们国际翻译学院学子的风采。
【专业课不再难】
专业课自主命题，信息少，没教材，真题难，怎么办？
中山大学考研初试，复试都会涉及到专业课的考察，其中专业课成绩占分比重最大，也是考生之间拉开差距的关键，鸿儒中大考研网推出专业课一对一通关班，一个对策解决初试专业课遇到的所有问题，你离中大只有一个通关班的距离！
文字摘自鸿儒中大考研网！。