讨武檄文 骆宾王
【诗人大全】讨武氏檄的诗人
【诗人大全】讨武氏檄的诗人《讨武?檄》，原名为《为徐敬业讨武?叫檄》，又称《代徐敬业传檄天下文》，作者为初唐四杰之一的骆宾王。
骆宾王为李府属，被任为艺文令，掌管文书机要。
他起草著名的《讨武氏檄》(即《代徐敬业传檄天下文》)：“班声动而北风起，剑气冲而南斗平，喑呜则山岳崩颓，叱咤则风云变色。
以此制敌，何敌不摧?以此图功，何功不克?“骆宾王简介骆宾王(约627?约684) 字观光，婺州义乌人(今中国浙江义乌)人。
唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称初唐四杰。
又与富嘉谟并称“富骆”。
其父官青州博昌县令，死于任所。
他7岁能诗,有“神童”之称。
据说咏鹅诗就是此时所作：“鹅，鹅，鹅，曲颈向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波。
”父死后,他流寓博山,后移居兖州瑕丘县，在贫困落拓的生活中度过了早年岁月。
唐高宗永徽(650～655)年间，为道王李元庆府属，道王叫他陈述才能，他耻于自炫，辞不奉命。
后拜奉礼郎，为东台详正学士。
因事被谪，从军西域,久戍边疆。
后入蜀,居姚州道大总管李义军幕，平定蛮族叛乱，文檄多出其手。
在蜀时,与卢照邻往还唱酬。
仪凤三年(678)，后调任武功主簿、长安主簿，又由长安主簿入朝为侍御史，武则天当政，骆多次上书讽刺，得罪入狱。
骆在狱咏蝉，有云：“露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表余心?”以抒悲愤。
次年，遇赦得释。
调露二年(680),出任临海县丞，世称骆临海。
弃官游广陵，作诗明志：“宝剑思存楚，金椎许报韩。
”嗣圣元年(684)，武则天废中宗自立，这年9月，徐敬业(即李敬业)在扬州起兵反对。
骆宾王为徐府属，被任为艺文令,掌管文书机要。
他起草著名的《讨武氏檄》(即《代李敬业传檄天下文》)：“班声动而北风起，剑气冲而南斗平，暗鸣则山岳崩颓，叱咤则风云变色。
以此制敌，何敌不摧，以此图功，何功不克。
……请看今日之域中，竟是谁家之天下!”慷慨激昂，气吞山河。
武则天读至“一?之土未干，六尺之孤何托”，皇然问：“谁为之?”或以宾王对，武则天感叹曰：“宰相安得失此人?”11月徐敬业兵败被杀，骆宾王下落不明。
【诗歌鉴赏】骆宾王《讨武氏檄》原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】骆宾王《讨武氏檄》原文及翻译赏析骆宾王《讨武氏檄》原文伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。
昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。
洎乎晚节，秽乱春宫。
潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。
入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。
践元后于?翟，陷吾君于聚?。
加以虺蜴为心，豺狼成性。
近狎邪僻，残害忠良。
杀姊屠兄，弑君鸩母。
神人之所共嫉，天地之所不容。
犹复包藏祸心，窥窃神器。
君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。
呜呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡。
燕啄皇孙，知汉祚之将尽；龙?帝后，识夏庭之遽衰。
敬业皇唐旧臣，公侯冢子。
奉先帝之成业，荷本朝之厚恩。
宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。
因天下之失望，顺宇内之推心。
爰举义旗，以清妖孽。
南连百越，北尽三河；铁骑成群，玉轴相接。
海陵红粟，仓储之积靡穷；江浦黄旗，匡复之功何远！班声动而北风起，剑气冲而南斗平。
喑呜则山岳崩颓，叱吒则风云变色。
以此制敌，何敌不摧？以此图功，何功不克？公等或居汉地，或叶周亲。
或膺重寄于话言，或受顾命于宣室。
言犹在耳，忠岂忘心。
一?之土未干，六尺之孤何托？倘能转祸为福，送往事居，共立勤王之勋，无废大君之命，凡诸爵赏，同指山河。
若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。
请看今日之域中，竟是谁家之天下！移檄州郡，咸使知闻。
骆宾王《讨武氏檄》翻译那个非法把持朝政的武氏，不是一个温和善良之辈，而且出身卑下。
当初是太宗皇帝的姬妾，曾因更衣的机会而得以奉侍左右。
到后来，不顾伦常与太子（唐高宗李治）关系暧昧。
隐瞒先帝曾对她的宠幸，谋求取得在宫中专宠的地位。
选入宫里的妃嫔美女都遭到她的嫉妒，一个都不放过；她偏偏善于卖弄风情，象狐狸精那样迷住了皇上。
终于穿着华丽的礼服，登上皇后的宝座，把君王推到乱伦的丑恶境地。
加上一幅毒蛇般的心肠，凶残成性，亲近奸佞，残害忠良，杀戮兄姊，谋杀君王，毒死母亲。
这种人为天神凡人所痛恨，为天地所不容。
诗词赏析：骆宾王《为徐敬业讨武曌檄 》(1)
诗词赏析：骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》为徐敬业讨武曌檄/代李敬业讨武曌檄唐代：骆宾王伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。
昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。
洎乎晚节，秽乱春宫。
潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。
入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。
践元后于翚翟，陷吾君于聚麀。
加以虺蜴为心，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄，弑君鸩母。
人神之所同嫉，天地之所不容。
犹复包藏祸心，窥窃神器。
君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。
呜呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡。
燕啄皇孙，知汉祚之将尽；龙漦帝后，识夏庭之遽衰。
敬业皇唐旧臣，公侯冢子。
奉先帝之成业，荷本朝之厚恩。
宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。
因天下之失望，顺宇内之推心，爰举义旗，以清妖孽。
南连百越，北尽三河，铁骑成群，玉轴相接。
海陵红粟，仓储之积靡穷；江浦黄旗，匡复之功何远？班声动而北风起，剑气冲而南斗平。
喑呜则山岳崩颓，叱吒则风云变色。
以此制敌，何敌不摧；以此图功，何功不克！公等或家传汉爵，或地协周亲，或膺重寄于爪牙，或受顾命于宣室。
言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干，六尺之孤何托？倘能转祸为福，送往事居，共立勤王之勋，无废旧君之命，凡诸爵赏，同指山河。
若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。
请看今日之域中，竟是谁家之天下！移檄州郡，咸使知闻。
译文那个非法把持朝政的武氏，不是一个温和善良之辈，而且出身卑下。
当初是太宗皇帝的姬妾，曾因更衣的机会而得以奉侍左右。
到后来，不顾伦常与太子（唐高宗李治）关系暧昧。
隐瞒先帝曾对她的宠幸，谋求取得在宫中专宠的地位。
选入宫里的妃嫔美女都遭到她的嫉妒，一个都不放过；她偏偏善于卖弄风情，象狐狸精那样迷住了皇上。
终于穿着华丽的礼服，登上皇后的宝座，把君王推到*的丑恶境地。
加上一幅毒蛇般的心肠，凶残成性，亲近*佞，残害忠良，杀戮兄姊，谋杀君王，毒死母亲。
这种人为天神凡人所痛恨，为天地所不容。
骆宾王《讨武曌檄》重点字词注释
班声动而北风起，剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓，叱咤则 风云变色。以此制敌，何敌不摧；以此攻城，何城不克！
班声：马嘶鸣声。 喑呜（yīn）：战士的怒吼。
（三）公等或家传汉爵，或地协周亲，或膺重寄于爪牙，或受顾命 于宣室。言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干，六尺之孤安在？
家传汉爵：拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位，可世代传下去，所以称 “汉爵”。 地协周亲：指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协，相配，相合。周亲，至亲。 膺：承受。爪牙：喻武将。 顾命：君王临死时的遗命。宣室：汉宫中有宣室殿，是皇帝斋戒的地方，汉文帝曾在 此召见并咨问贾谊，后借指皇帝郑重召问大臣之处。 一抔（póu）之土：语出《史记·张释之传》：“假令愚民取长陵（汉高祖陵）一抔土， 陛下将何法以加之乎？”这里借指皇帝的陵墓。 六尺之孤：指继承皇位先君之成业，荷本朝 之厚恩。宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕，岂徒然哉！ 是用气愤风云，志安社稷。
冢子：嫡长子。李敬业是英国公李勣（jì）的长房长孙，故有此语。 先君：指刚死去的唐高宗。 宋微子：即微子启，他是殷纣王的庶兄，被封于宋，所以称“宋微子”。殷亡后，微 子去朝见周武王，路过荒废了的殷旧都，作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀。这里 是李敬业的自喻。 良：确实、真的。以：缘因。 袁君山：东汉时人桓谭，字君山。袁君山之“袁”，通假“桓”。汉光武帝时为给事 中，因反对当时盛行的谶纬神学，而被贬为六安县丞，忧郁而死。 用：因为。 是：这样。
加以虺蜴为心，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄， 弑君鸩母。人神之所同嫉，天地之所不容。犹复包藏祸心，窥 窃神器。君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。
虺蜴（huǐ yì）：指毒物。虺，毒蛇。蜴，蜥蜴，古人以为有毒。 狎（xiá）：亲近。邪僻：指不正派的人。 鸩（zhèn）：毒杀。鸩，传说中的一种鸟，用其羽毛浸酒能毒死人。 （饮鸩止渴：用毒酒解渴。比喻只求解决目前困难而不计后果。） 窥窃神器：阴谋取得帝位。神器，指皇位。 幽：幽禁。 宗盟：家属和党羽。
骆宾王《讨武曌檄》赏析
骆宾王《讨武曌檄》赏析《代李敬业讨武曌檄》又名《代李敬业传檄天下文》，是骆宾王的代表作。
这篇檄文立论严正，先声夺人。
将武则天置于被告席上，列数其罪。
借此宣告天下，共同起兵，起到了很大的宣传鼓动作用。
据《新唐书》所载，武则天初观此文时，还嬉笑自若，当读到“一抔之土未干，六尺之孤何托”句时，惊问是谁写的，叹道：“有如此才，而使之沦落不偶，宰相之过也！”可见这篇檄文煽动力之强了。
本文亦称《讨武曌檄》，但武则天自名“曌”是在光宅五年武后称帝以后的事，可知乃后人所改，现仍用本题。
以下为全文：伪临朝武氏者，人非温顺，地实寒微。
昔充太宗下陈，曾以更衣入侍①。
洎乎晚节，秽乱春宫②。
潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。
入门见嫉蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主③。
践元后于翚翟④，陷吾君于聚麀⑤。
加以虺蜴⑥为心，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄，弑君鸩母。
人神之所共嫉，天地之所不容。
犹复包藏祸心，窥窃神器。
君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。
呜呼！霍子孟⑦之不作，朱虚侯⑧之已亡。
燕啄皇孙⑨，知汉祚之将尽；龙漦帝后，识夏庭之遽衰⑩。
【注释】①“昔充”二句：下陈，后列，指地位较低的宫妃。
武则天曾为太宗才人。
更衣，宴会休息时更换衣服，暗用卫子夫因汉武帝更衣人侍得幸的典故。
②“洎乎”二句：晚节，犹言后来。
秽乱春宫，指高宗为太子时入侍太宗，武后即与之有暧昧关系。
春宫，东宫，太子所居之宫。
③“掩袖”二句：指武则天用阴谋陷害王皇后事。
④元后：正宫皇后。
翚翟：五色野雉，皇后的礼服上有翚翟图案花纹。
⑤聚：犹“共”。
麀（yōu）：母鹿。
聚麀：两头公鹿共同占有一头母鹿。
⑥虺（huǐ）蜴：毒蛇和蜥蜴。
⑦霍子孟：西汉霍光，子孟为其字。
⑧朱虚侯：汉高祖之孙刘章，封朱虚侯。
⑨燕啄皇孙：汉成帝后赵飞燕，于后宫有子者皆杀之，时有“燕飞来，啄皇孙”的童谣。
⑩“龙漦（chí）”二句：龙漦，龙吐的唾沫。
传说夏末有二龙降于庭，夏帝以木盒封漦，传至周厉王时，始开盒，漦流于庭，入于后宫，一宫女感而怀孕，生一女，即褒姒，后为幽王王后，致西周乱政亡国。
骆宾王讨武檄文是什么_骆宾王的代表作
骆宾王讨武檄文是什么_骆宾王的代表作《代李敬业传檄天下文》是唐代诗人骆宾王的代表作之一，这篇文章写于徐敬业起兵讨伐武则天时。
下面是店铺为你搜集骆宾王讨武檄文是什么的相关内容，希望对你有帮助!骆宾王讨武檄文武曌宅元年间(公元684年)，武则天设置了临朝称制，正在为下一步自己做皇帝而准备建立大周王朝，这件事，引起了许多贵族内臣的愤怒和反对，李敬业，是开国元勋李绩的后人，召集兵马在扬州起兵，想要康复唐朝的大业，骆宾王这个时候已经是李敬业的幕僚之一。
骆宾王早就对武则天的统治存在着强烈的不满，在他看来，武则天宠信奸佞，秽乱后宫，又不守安分，残酷暴力，本就不是一个合格的君主。
他曾经多次上书出言讽刺，几次下狱却依旧不肯改变初衷，后来在李敬业起兵之时做了这首《代李敬业传檄天下文》，作为军用的文书，骆宾王确实做到了明理辩师，气势高昂却言辞谨慎干脆利落。
不仅仅表明了武则天作为一代君主的罪过，也顺便提醒了这些匡复李唐盛世的人们，寓意在生死存亡的时刻，为起兵讨伐武则天做了充足的铺垫，并且将人们心中的豪情壮志都激发出来，起到了很好的调度气氛，激发意志的效果。
这篇《代李敬业讨武曌檄》行文流畅，感情饱满，是名垂千史的好作品，后世的人们可以从这首词中，认识到武则天的蛮横无理，从里到外，令人警醒深刻，文采劲道，令人深思。
起到了鼓舞志气，折服人心的作为，至今仍是历史上极有艺术价值的不朽之作。
骆宾王的代表作骆宾王是个唐初的大诗人，虽说他最擅长写的是七言歌行，但是他的代表作却是他年幼时所创作的《咏鹅》。
很多人称之为“神童”，也正是因为他七岁时所创作的这首诗。
这首诗的创作是一个意外，骆宾王家有人来访，正巧旁边池塘的景色十分优美，鹅群在池塘中十分的惬意，加上清风拂柳，倒映在水面上，一副美丽的风景画就这样形成了。
而客人问了他几个问题他全都对答如流，客人并不相信一个小孩子的能力竟如此之大，因此借着池塘的风景要求骆宾王作诗，从而故意刁难他。
骆宾王思索了一会儿便做出了这首家喻户晓的《咏鹅》。
讨武檄文
骆宾王的《讨武檄文》全文及解释为徐敬业讨武曌檄（骆宾王）伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微(2)。
昔充太宗下陈(3)，曾以更衣入侍(4)。
洎乎晚节(5)，秽乱春宫，潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。
入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。
践元后于翚翟(6)，陷吾君于聚麀(7)。
加以虺蜴为心(8)，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄(9)，弑君鸩母(10)，人神之所同嫉，天地之所不容。
犹复包藏祸心，窥窃神器。
君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。
呜呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡(11)。
燕啄皇孙(12)，知汉祚之将尽；龙漦帝后(13)，识夏庭之遽衰。
敬业皇唐旧臣，公侯冢子(14)。
奉先君之成业，荷本朝之厚恩。
宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕(15)，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。
因天下之失望，顺宇内之推心，爰举义旗，以清妖孽。
南连百越，北尽三河(16)，铁骑成群，玉轴相接(17)。
海陵红粟，仓储之积靡穷(18)；江浦黄旗，匡复之功何远。
班声动而北风起(19)，剑气冲而南斗平。
暗呜则山岳崩颓，叱咤则风云变色(20)。
以此制敌，何敌不摧；以此图功，何功不克！公等或居汉地，或叶周亲(21)，或膺重寄于话言，或受顾命于宣室(22)。
言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干(23)，六尺之孤何托？倘能转祸为福，送往事居(24)，共立勤王之勋(25)，无废大君之命，凡诸爵赏，同指山河。
若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先幾之兆，必贻后至之诛。
请看今日之域中，竟是谁家之天下！[大意](一)自“伪临朝武氏者”至“识夏庭之遽衰”记叙武氏狐媚惑主，窥窃神器。
（藉斥武氏之罪说明起义的理由）(二)自“敬业皇唐旧臣”至“何功不克”记叙徐敬业志安社稷，故举义旗以清妖孽。
(三)自“公等或居汉地”至“竟是谁家天下”说明勤王者有功，观望者将诛。
[主旨]说明兴师讨武之理由（在安社稷、清妖孽）。
（篇腹(二)）[文体]形式为应用文（檄）；内容为论说文。
骆宾王代李敬业讨武曌檄
代李敬业讨武曌檄伪临朝武氏者1，性非和顺，地实寒微2。
昔充太宗下陈3，曾以更衣入侍4。
洎乎晚节5，秽乱春宫6。
潜隐先帝之私7，阴图后房之嬖8。
入门见嫉，蛾眉不肯让人9；掩袖工谗10，狐媚偏能惑主11。
践元后于翚翟12，陷吾君于聚麀13。
加以虺蜴为心14，豺狼成性，近狎邪僻15，残害忠良16，杀姊屠兄17，弑君鸩母18。
人神之所同嫉，天地之所不容。
犹复包藏祸心，窥窃神器19。
君之爱子，幽之于别宫20；贼之宗盟21，委之以重任。
呜呼！霍子孟之不作22，朱虚侯之已亡23。
燕啄皇孙，知汉祚之将尽24；龙漦帝后，识夏庭之遽衰25。
敬业皇唐旧臣，公侯冢子26。
奉先君之成业27，荷本朝之厚恩。
宋微子之兴悲28，良有以也29；袁君山之流涕30，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷31。
因天下之失望，顺宇内之推心32，爰举义旗33，以清妖孽。
南连百越34，北尽三河35，铁骑成群，玉轴相接36。
海陵红粟37，仓储之积靡穷；江浦黄旗38，匡复之功何远？班声动而北风起39，剑气冲而南斗平。
喑呜则山岳崩颓，叱吒则风云变色40。
以此制敌，何敌不摧；以此图功，何功不克！公等或家传汉爵41，或地协周亲42，或膺重寄于爪牙43，或受顾命于宣室44。
言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干，六尺之孤何托45？倘能转祸为福，送往事居46，共立勤王之勋47，无废旧君之命48，凡诸爵赏，同指山河49。
若其眷恋穷城50，徘徊歧路，坐昧先几之兆51，必贻后至之诛52。
请看今日之域中，竟是谁家之天下！移檄州郡，咸使知闻。
[1][2]注释译文1、伪：指非法的，表示不为正统所承认的意思。
临朝：莅临朝廷掌握政权。
2、地：指家庭、家族的社会地位。
3、下陈：古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下，称为“下陈”。
因而，古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢，亦称“下陈”。
这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
4、更衣：换衣。
古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。
《汉书》记载：歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
讨t ǎo 武w ǔ檄文x íw ãn
骆宾王lu îb īnw áng
伪w ěi 临朝l ínch áo 武氏w ǔs h ì者z h ě，性x ìng 非f ēi 和顺h ãs h ùn ，地d ì实s h í寒微h án w ēi 。
昔x ī充ch ōng 太t ài 宗z ōng 下x i à陈ch ãn ，曾c ãng 以y ǐ更衣g ēn g y ī入r ù侍s h ì。
洎j ì乎h ū晚节w ǎn j i ã，秽h u ì乱lu àn 春ch ūn 宫g ōng 。
潜qi án 隐y ǐn 先帝x i ān d ì之z h ī私s ī，阴y īn 图t ú后房h îuf áng 之z h ī嬖b ì。
入门r ùm ãn 见ji àn 嫉j í，蛾眉ãm ãi 不肯b ùk ěn 让r àng 人r ãn ；掩y ǎn 袖x i ù工g ōng 谗ch án ，狐媚h úm âi 偏pi ān 能n ãng 惑h u î主z h ǔ。
践ji àn 元yu án 后h îu 于y ú翬h u ī翟zh ái ，陷xi àn 吾w ú君j ūn 于y ú聚j ù麀y ōu 。
加以j i āy ǐ虺h u ǐ蜴y ì为w ãi 心x īn ，豺狼成性ch áil ángch ãngx ìng 。
近j ìn 狎x i á邪僻x i ãp ì，残害c án h ài 忠良zh ōngli áng 。
杀s h ā姊z ǐ屠t ú兄xi ōng ，弑君s h ìj ūn 鸩zh ân 母m ǔ。
神人sh ãnr ãn 之z h ī所s u ǒ共g îng 嫉j í，天地t i ān d ì之z h ī所s u ǒ不容b ùr ïng 。
犹y ïu 复f ù包藏祸心b āoc ánghu îx īn ，窥k u ī窃q i â神器s h ãn q ì。
君j ūn 之z h ī爱子ài z ǐ，幽y ōu 之z h ī于y ú别b i ã宫g ōng ；贼z ãi 之z h ī宗z ōng 盟m ãng ，委w ěi 之z h ī以y ǐ重任zh îngr ân 。
鸣呼m ín g h ū！霍h u î子z ǐ孟m âng 之z h ī不b ù作z u î，朱z h ū虚x ū侯h ïu 之z h ī已y ǐ亡w áng 。
燕y àn 啄zhu ï皇hu áng 孙s ūn ，知z h ī汉h àn 祚z u î之z h ī将ji āng 尽j ìn 。
龙l ïng 漦t āi 帝d ì后h îu ，识s h í夏x i à庭t íng 之z h ī遽j ù衰shu āi。
敬业j ìn g y â皇hu áng 唐t áng 旧j i ù臣ch ãn ，公侯g ōngh ïu 冢zh ǒng 子z ǐ。
奉f âng 先帝x i ān d ì之z h ī成ch ãng 业y â，荷h ã
本朝b ěnch áo 之z h ī厚恩h îu ēn 。
宋s îng 微w ēi 子z ǐ之z h ī兴x ìng 悲b ēi ，良li áng 有y ǒu 以y ǐ也y ě；袁君山yu ánj ūnsh ān 之流z h īl i ú涕t ì，岂q ǐ徒然t úr án 哉z āi ！是s h ì用y îng 气愤q ìf ân 风云f ēngy ún ，志z h ì安ān 社稷s h âj ì。
因y īn 天下ti ānxi à之z h ī失望sh īw àng ，顺sh ùn 宇内y ǔn âi 之z h ī推t u ī心x īn 。
爰yu án 举j ǔ义旗y ìq í，以y ǐ清q īng 妖孽y āo n i â。
南n án 连li án 百b ǎi 越y u â，北b ěi 尽j ìn 三s ān 河h ã；铁骑t i ěq í成群ch ãngq ún ，玉y ù轴zh ïu 相接xi āngji ē。
海h ǎi 陵l íng 红h ïng 粟s ù，仓储c āngch ǔ之z h ī积j ī靡m í穷qi ïng ；江ji āng 浦p ǔ黄hu áng 旗q í，匡复ku āngf ù之z h ī功g ōng 何h ã远yu ǎn ！班b ān 声sh ēng 动d îng 而ãr 北风b ěif ēng 起q ǐ，剑ji àn 气q ì冲ch ōng 而ãr 南斗n án d ǒu 平p íng 。
喑y īn 呜w ū则z ã山岳sh ānyu â崩b ēng 颓t u í，叱c h ì吒z h à则z ã风云变色f ēngy únbi àns â。
以此y ǐc ǐ制z h ì敌d í，何h ã敌d í不b ù摧c u ī？以此y ǐc ǐ图t ú功g ōng ，何h ã功g ōng 不克b ùk â
？
公g ōng 等d ěng 或h u î居j ū汉h àn 地d ì，或h u î协x i ã周zh ōu 亲q īn ；或h u î膺y īng 重zh îng 寄j ì于y ú话h u à言y án ，或h u î受sh îu 顾g ù命m ìng 于y ú宣xu ān 室s h ì。
言犹在耳y án y ïu z ài ěr ，忠zh ōng 岂q ǐ忘w àng 心x īn 。
一y ī抔p ïu 之z h ī土t ǔ未w âi 干g àn ，六l i ù尺c h ǐ之z h ī孤g ū何h ã托t u ō？倘t ǎng 能n ãng 转祸为福zhu ǎnhu îw ãif ú，送往s îngw ǎng 事s h ì居j ū
，共g îng 立l ì勤王q ínw áng 之z h ī勋x ūn ，无w ú废f âi 大d à君j ūn 之z h ī命m ìng ，凡f án 诸爵赏zh ūju ãsh ǎng ，同tong 指z h ǐ山河s h ān h ã。
若r u î其q í眷恋ju ànli àn 穷qi ïng 城ch ãng ，徘徊p áihu ái 歧路q íl ù，坐z u î昧m âi 先xi ān 几j ī之z h ī兆zh ào ，必b ì贻y í后h îu 至z h ì之z h ī诛z h ū。
请q ǐng 看k àn 今日j īn r ì之z h ī域中y ùzh ōng ，竟是j ìngsh ì谁shu í家j i e 之z h ī
tiānxià天下
！。