年度审计报告中的会计及审计英语

年度审计报告中的会计及审计英语

English for Accounting & Auditing in Annual Repor

主要内容

Contents

•年度审计报告框架

Framework of Annual Report

•年度审计报告中所应用的相关专业会计及审计英语

Accounting and Audit English in Annual Report

年度审计报告框架

Framework of Annual Report

审计意见Audit opinion

管理层责任Management’s Responsibility for the

Financial Statements

注册会计师责任Auditors’ Responsibility

审计意见Auditor’s Opinion

管理层财务报表Management Financial statements

资产负债表Balance Sheet

利润表 Income Statements

现金流量表 Cash flow statement

财务报表附注 Notes to the financial statements

年度审计报告范例-管理层责任 (1)

Example - Management’s Responsibility(1)

年度审计报告范例-管理层责任 (2)

Example - Management ’s Responsibility (2)

相关会计及审计英语词汇-管理层责任

Glossary-Management ’s Responsibility

o 中国企业会计准则 China Accounting Standards for

Business Enterprises

o 内部控制 Internal control

o 重大错报 Material misstatement o 舞弊或错误 Fraud or error

o 会计政策 Accounting policies

o 会计估计

Accounting estimates 年度审计报告范例-注册会计师的责任（1）

Example - Auditors’ Responsibility(1)

相关会计及审计英语词汇-注册会计师的责任 (1)

Glossary-Auditors’ Responsibility (1)

发表审计意见Express an audit opinion 中国审计准则 China Standards on Auditing 职业道德规范 Ethical requirements

合理保证Reasonable assurance

年度审计报告范例-注册会计师的责任（2）

Example - Auditors’ Responsibility (2)

相关会计及审计英语词汇-注册会计师的责任 (2)

Glossary-Auditors’ Responsibility (2)

披露Disclosures

审计证据 Audit evidence

注册会计师的判断 Auditor’s judgment

重大错报风险的评估Assessment of the risks of material misstatement

设计审计程序 Design audit procedures

内部控制的有效性The effectiveness of the entity’s internal control

年度审计报告范例-注册会计师的责任（3）

Example - Auditors ’ Responsibility (3)

相关会计及审计英语词汇-注册会计师的责任 (3)

Glossary-Auditors’ Responsibility (3)

评价恰当性

Evaluating the appropriateness

充分、适当 Sufficient and appropriate

年度审计报告范例 – 审计意见（无保留意见）

相关会计及审计英语词汇 - 审计意见

Glossary –Auditor’s Opinion

o重大方面Material respects o公允反映 Present…fairly o无保留意见Unqualified opinion o保留意见Qualified opinion o无法表示意见 Disclaimer of Opinion o否定意见Adverse opinion

年度审计报告财务报表

Financial Reports

一资产负债表Balance Sheet

二利润表Income Statement

三现金流量表Cash flow statement

四财务报表附注Notes to the financial statements

资产负债表框架

Framework of Balance Sheet

资产负债表 (流动资产)

Balance Sheet (Current Assets)

货币资金Cash at bank and on hand 交易性金融资产Financial assets held for trading 应收账款 Accounts receivable

预付款项 Prepayments

其他应收款 Other receivables

存货Inventories

资产负债表 (非流动资产)

Balance Sheet (Non-current Assets)

长期股权投资Long-term equity investments 固定资产Fixed assets

在建工程 Construction in progress 无形资产 Intangible assets

递延所得税资产 Deferred tax assets

资产负债表(流动负债）

Balance Sheet (Current Liabilities)

短期借款Short-term loans

交易性金融负债Financial liabilities held for trading

应付账款Accounts payable

预收款项Advances from customers

应付职工薪酬Employee benefits payable

应交税费Taxes payable

其他应付款Other payables

资产负债表(非流动负债)

Balance Sheet (Non-Current Liabilities)