小蓝鹅波波(中英文)
小猪佩奇第一季第四集Polly Parrot中英文字幕及知识点
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.我是佩奇，这是我的弟弟乔治。
这是我的妈妈。
这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇S1-4 Polly Parrot鹦鹉波莉Parrot [ˈpærət] 鹦鹉Peppa and her family are visiting（拜访，探望）Granny Pig and Grandpa Pig.佩奇和家人去看望猪奶奶和猪爷爷。
Peppa: Granny Pig! Grandpa Pig!佩奇：奶奶！爷爷!George: Ganggy Ig! Baba Ig!（Granny Pig! Grandpa Pig!小乔治还不太会说话）乔治：奶奶！爷爷！Granny Pig: Hello, my little ones. Come inside, we have a surprise.猪奶奶：你们好，我的小宝贝们。
快进来，有个惊喜给你们。
Peppa: What is it?佩奇：是什么？Granny Pig: We have a new pet.Can you guess what it is?猪奶奶：我们养了只新宠物。
你们猜猜是什么？养宠物还可以用keepMy friend keep a pet parrot in their house.我的朋友在家里养了一只宠物鹦鹉。
George: Dine-saw?乔治：恐龙？Grandpa Pig: No, it's not a dinosaur. Come and see.猪爷爷：不是恐龙，快进来看看。
Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.猪奶奶和猪爷爷养了只宠物鹦鹉。
Granny Pig: Peppa, George, this is our pet parrot. She’s called Polly. Pretty Polly.猪奶奶：佩奇，乔治，这就是我们的宠物鹦鹉，她叫波莉。
鹅妈妈53首中英文
什么是《My Very First Mother Goose》?《My Very First Mother Goose》是关于一只鹅的故事吗？哈哈，不是。
这是一本在英国广为流传的童谣集，里面有幽默故事、游戏、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令等，就像小时候玩游戏念的“小白兔，白又白，两只耳朵竖起来”，朗朗上口，包含了英文发音的四十四种音素，是让孩子听觉敏锐的绝佳材料。
以下是我们收录的53首童谣的中英文翻译，也是在我们读书俱乐部第一阶段给孩子们学习的内容之一。
1. Jerry HallJerry hall,He is so small,A rat could eat himHat and all,杰瑞何，个真小，老鼠都能吞下他，从帽子到脚。
2. Mable MableMabel, Mabel,Strong and able,Take your elbows off the table美宝，美宝，强壮又能干，不要把手肘在桌子上。
3. Jack and Jill went up the hillJack and Jill went up the hill,To fetch a pail of water;Jack fell down and broke his crown,And Jill came tumbling after.杰克和吉儿上山打一桶水；杰克摔了一跤,跌破他的牙床，吉儿跟着骨碌骨碌滚下來。
4. Shoo fly, don't bother meShoo fly, don’t bother me,Shoo fly, don’t bother me,Shoo fly, don’t bother me,I belong to somebody.咻，苍蝇，别烦我，咻，苍蝇，别烦我，咻，苍蝇，别烦我，我可没时间理你。
5. Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty sat on a wall,Humpty Dumpty had a great fall.All the king’s horses and all the king’s men Couldn’t put Humpty together a gain.蛋头先生墙上坐，蛋头先生跌下墙。
1940年的外国童谣中文版
1940年的外国童谣中文版1940年代的西方童谣是许多孩子耳熟能详的经典，例如《小星星》（Twinkle. Twinkle. Little Star）、《玛丽有只小羊羔》（Mary Had a Little Lamb）和《伦敦桥要倒了》（London Bridge is Falling Down）。
这些童谣有着朗朗上口的旋律和易于记忆的歌词，许多在那个年代传入中国并有了中文翻译。
以下是几首经典童谣的中文版，保留了原版的童趣与韵律。
1. 《小星星》（Twinkle. Twinkle. Little Star）英文原文：Twinkle. twinkle. little star.How I wonder what you are!Up above the world so high.Like a diamond in the sky.中文版：一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
高高挂在天空中，好像宝石放光明。
2. 《玛丽有只小羊羔》（Mary Had a Little Lamb）英文原文：Mary had a little lamb.Little lamb. little lamb.Mary had a little lamb.Its fleece was white as snow.中文版：玛丽有只小羊羔，小羊羔，小羊羔，玛丽有只小羊羔，羊毛洁白如雪花。
3. 《伦敦桥要倒了》（London Bridge is Falling Down）英文原文：London Bridge is falling down.Falling down. falling down.London Bridge is falling down.My fair lady.中文版：伦敦大桥要倒了，要倒了，要倒了，伦敦大桥要倒了，亲爱的小姐。
4. 《三只瞎老鼠》（Three Blind Mice）英文原文：Three blind mice. three blind mice.See how they run. see how they run!They all ran after the farmer’s wife.Who cut off their tails with a carving knife. Did you ever see such a sight in your life. As three blind mice?中文版：三只瞎老鼠，三只瞎老鼠，看它们跑啊，看它们跑！追着农夫的妻子跑，她用刀子把尾巴割掉。
儿童必读的经典英文童话故事10篇(中英文排版打印)
儿童必读的经典英文童话故事10篇（中英文打印版）1、Little Red Riding Hood.小红帽his is Little Red Riding Hood. 这是小红帽But everyone called her red.但是所有人都叫她小红She always wears a pretty red cape.她总是穿着漂亮的红色斗篷。
One day her mother says，“Please go to Grandma's house.“有一天，她妈妈说请你去奶奶家。
Take this basket, go straight and don't talk to strangers. 拿着这个篮子，径直走，不要和陌生人说话。
Suddenly there is a wolf. "What do you have?" asks the wolf. 突然有一头狼出现了。
“你有什么？”狼问道。
"I have apples" says Red. "I have bananas and I have strawberries." 小红帽说：“我有苹果。
”我还有香蕉和草莓。
”W here are you going?" asks the wolf. 你去哪里啊？狼问道”I‘m going to Grandma's house.” 我去奶奶家。
“Where does your grandma live?"你奶奶家住在哪里？“She lives at the end of the road." 她住在这条路的尽头。
“Hm, does she live alone?" asks the wolf. 她一个人住吗？"Oh, yes, she is all alone." says Red.是的，她一个人住。
鹅妈妈童谣50首中英文对照
鹅妈妈童谣50首中英文对照The Mother Goose Rhymes have been a beloved part of childhood for generations around the world Originating in 17th century Europe these short simple poems and verses have been passed down through the centuries and translated into countless languages The collection of nursery rhymes known as Mother Goose has captivated young audiences for over 300 years with their whimsical stories catchy rhythms and colorful characters These timeless classics have become an integral part of early childhood education and development providing both entertainment and valuable learning opportunities for childrenOne of the most well-known Mother Goose Rhymes is the familiar tune of "Baa Baa Black Sheep" This simple rhyme about a black sheep who has wool to sell dates back to 1744 and is one of the earliest recorded nursery rhymes The rhyme is found in various forms across different languages and cultures with the basic premise remaining the same The Chinese version "黑绵羊" follows the same structure and storyline as the English rhyme highlighting the universal nature of these beloved childhood versesAnother classic Mother Goose Rhyme is "Hey Diddle Diddle" which describes the amusing sight of a cow jumping over the moon as a dog laughs and a dish runs away with a spoon This whimsical rhyme has enchanted children for centuries with its nonsensical imagery and playful rhythm The Chinese translation "嗨踢踢" maintains the original spirit and silliness of the English version while adapting the content to be more culturally relevantThe enduring popularity of Mother Goose Rhymes can be attributed to their simple but clever use of language rhyme and repetition These elements make the verses easy for young children to memorize and recite helping to develop their language skills and phonemic awareness One such example is the well-known rhyme "Humpty Dumpty" which describes the iconic image of an egg-shaped character having a great fall The Chinese version "小蛋蛋" preserves this timeless narrative while using language that is more familiar and relatable for a Chinese audienceIn addition to their linguistic value Mother Goose Rhymes also serve as valuable tools for teaching important concepts and life lessons to children The rhyme "Jack and Jill" for instance conveys the message of perseverance as the titular characters attempt to fetch a pail of water only to tumble down a hill The Chinese adaptation "捷克与吉尔" upholds this moral while adapting the cultural context to resonatemore strongly with a Chinese readershipBeyond their educational merits Mother Goose Rhymes also possess a rich cultural significance having been passed down through generations and woven into the fabric of societies around the world The rhyme "London Bridge is Falling Down" for example references the iconic landmark of London Bridge and the challenges of maintaining its structural integrity over time The Chinese version "伦敦桥正在倒塌" builds upon this historical context while giving the story a distinctly Chinese flavorPerhaps one of the most famous and widely recognized Mother Goose Rhymes is "Twinkle Twinkle Little Star" with its soothing melody and reflective lyrics about the beauty of the night sky This simple yet powerful verse has been translated into countless languages including Chinese where it is known as "星星星星多小巧" The enduring popularity of this rhyme speaks to its universal appeal and ability to transcend cultural boundariesIn conclusion the Mother Goose Rhymes have endured as beloved classics of childhood for centuries thanks to their masterful use of language rhythm and storytelling These timeless verses have been meticulously translated into Chinese and countless other languages allowing children around the world to experience the joy and wonder of these timeless tales Whether singing about black sheep sellingwool or watching Humpty Dumpty take a great fall the Mother Goose Rhymes continue to captivate and delight generation after generation。
中英文对照儿歌
1. Twinkle,twinkle,little star Twinkle，twinkle, little star, How I wonder what you are。
Up above the world so high, Like a diamond in the sky Twinkle，twinkle, little star How I wonder what you are1。
小星星一闪一闪亮晶晶满天都是小星星挂在天空放光明好像许多小眼睛一闪一闪亮晶晶满天都是小星星2。
Happy New Year(Good morning) Happy new year happy new year Happy new year to you allwe are singing we are dancing Happy new year to you all2。
新年好(1)新年好呀新年好呀祝福大家新年好我们唱歌我们跳舞祝福大家新年好2。
小小姑娘(2）小小姑娘清早起床提着花篮上市场走过大街穿过小巷卖花卖花声声唱花儿虽美花儿虽香无人来买怎么办满满花篮空空钱囊怎么回去见爹娘3. Old Macdonald had a farmOld MacDonald had a farm, E—I—E-I—O。
And on his farm he had some chicks，E—I-E-I-O.With a chick, chick here，And a chick, chick there，Here a chick, there a chick, Everywhere a chick, chick，Old MacDonald had a farm,E-I-E—I—O。
2. Duck — quack3. Turkey - gobble4. Pig — oink，oink5。
Cow — moo, moo6. Cat -meow, meow7。
趣味英语儿歌(彩图版)Translations of English Stories from Starfall
Zac the RatZac is a rat.Zac sat on a can.The ants ran to the jam.Zac had a pan.Zac had a fan.The ants ran and ran. Zac had a nap.Peg the Hen母鸡PegPeg is a red hen.peg 是一只母鸡。
Peg gets set to go.Peg 准备好出发了。
Peg gets in a green jet. Peg 登上一架绿色的飞机。
The jet is fast.飞机飞得很快。
Peg gets wet.Peg 淋湿了。
The jet gets in a web!飞机卡到一张网。
Peg falls and falls!Peg一直往下掉。
Peg falls into bed.Peg 掉到床上去了。
The Big Hit用力的一击The tin man has a bat.铁皮人有个棒球棒。
Jill has a mitt.Jill 有个棒球手套。
Zac has a big ball.Zac 有个很大的球。
Will he hit the ball?他能投中球吗？The ball hits the mitt.球击中了Jill的手套。
The tin man will not give up. 铁皮人不服输。
The tin man hits the ball. 铁皮人来投球了。
Mox’s ShopMox 的店铺Mox is a fox.Mox 是一只狐狸。
Mox has a shop.Mox 开了一家店。
Bob is a hog.Bob 是一头猪。
Bob helps Mox.Bob 在Mox的店里帮忙。
They mix eggs in a pot.他们在一个罐子里搅鸡蛋。
Bob drops the eggs.Bob 把鸡蛋全都掉在地上了。
What a mess!一片混乱啊！Bob mops and mops.Bob 拖啊拖啊。
史上全面英语启蒙资料
亲爱哒，感谢你的关注！我们辛苦收集整理了超多超好的学习资源在这里，欢迎下载。
这些资料百度也搜不到，赶紧收藏，别忘了告诉与你关系好的小伙伴，关系一般的，咱不告诉Ta。
资源下载方法：在公众平台(微信添加公众号shmothergoose)回复名称所对应数字。
如要下载《小P优优（英文原名POCOYO）》全81集，直接回复100即可。
1英语启蒙•动画片100.《小P优优（英文原名POCOYO）》全81集101.CAILLOU（卡由）系列动画，该节目的对象是学龄前儿童103.peppa pig720高清英文版105.爱探险的Dora英文版全四季106.go diego go107.Maisy小鼠波波44集+音频+绘本+2CD歌曲109.Penelope蓝色小考拉122.学习类启蒙英语动画片《玛泽的故事》合集123.鼹鼠的故事127.《小公主Little Princess》动画片+绘本128.《工程车汤姆Tracker Tom》中英双语发音48集133.小鸟趣事多英文动画共5季120集134.花园宝宝（60集中文版+60集英文版）136.《芝麻街英语》一共20集139.《贝贝熊》（英文版25集+中文版80集）140.小熊维尼与跳跳虎》一共26集147.英文版《托马斯和他的朋友们（上）》1-11季149.韩国EBS制作《倒霉熊》26集151.《本和霍利的小王国》英文原版一共23集153.BBC英文动画《麦克小骑士》62集156.小熊查理第一季26集157.英文版经典动画《森林王子》第一季26集160.《不一样的卡梅拉》动画版《小鸡来了》32集161.英语动画《女巫麦格和小猫莫格》（13集+MP3）165.英语动画《亚瑟》1-5季166.英文版动画《小马宝莉》168.BBC木偶动画《小小救生队Fireman Sam》共4季32集174.值得父母与孩子共同学习的英文动画《天才宝贝熊》（五季全195集+绘本+MP3）180.3-6岁的孩子英语启蒙动画《小兔麦斯和露比》186.锻炼观察、分析能力的加拿大侦探动画《忙忙碌碌镇》187.英国BBC电视台最受欢迎的儿童节目《动物街64号》190.启蒙动画84集《米菲Miffy》（英文版+中文版）198.全球婴幼儿启蒙第一品牌《天线宝宝》（67集英文版+84集中文版）216.朵拉和朋友们城市探险第1季217.米奇妙妙屋全1-5季英文高清视频227.学乐经典绘本动画100部高清Scholastic Storybook Treasures256.美音动画片Team Umizoomi 数数城小兄妹全四季含音频•绘本及音视频113.廖彩杏轻松听出英语力书单第1周-第52周115.《英文绘本创意教学》--亲子英语绘本的阅读方法指南（含50本绘本+音频）129.《穿过丛林》（视频+电子绘本+音频）130.《好安静的蟋蟀》（视频+电子绘本+音频）137.《猜猜我有多爱你》（动画片+MP3+绘本）144.五星级童书《不一样的卡梅拉》电子绘本146.英文版《棕熊你在看什么》（绘本+视频+MP3）148.《我是一个音乐家》（视频+电子绘本+音频）150.爸爸帮我摘月亮158.画片毛毛狗系列绘本前10本书的配套视频169.《五只猴子》（电子绘本+MP3+手指谣）170.翻翻书《Go Away Mr Wolf 野狼先生快走开》（MP3+PDF）177.苏斯博士《在爸爸身上蹦来跳去》178.《down by the station在火车站》182.苏斯博士代表作《绿鸡蛋和火腿》（视频+电子绘本+音频）191.安徒生金奖绘本《我爸爸》（电子绘本+视频）192.美国知名童书《图书馆狮子》（电子绘本+音频）193.美国凯迪克大奖《大卫不可以》（电子绘本+视频+音频）196.减法学习《十根肥香肠》（视频+电子绘本+音频）•音视频108.Mother Goose音频112.清华幼儿英语语感启蒙第1-4书籍1-4及文本118.WeeSing系列PDF+mp3（最全21个系列）119.《迪斯尼神奇英语》全套视频+教材汇总126.《CREEPY CRAWLY CALYPSO》虫虫摇滚派对视频+音频132.洪恩巴迪英文童谣145.HBO出品《古典宝宝Classical Baby》171.经典3CD《Super Simple Songs幼儿英语歌谣》（73首MP3+配套歌词）173.“妈妈英语”式教材《跟小小孩说英文》（视频+音频+漫画）201.汪培珽英文私房书单，培养孩子的英文耳朵，全网最全汪培珽英文私房书单MP3+PDF207.我的第一本亲子英文单词书210.美国自助在家上学联盟G1-G6系列材料211.鹅妈妈视频+涂色+五线谱歌词下载链接222.公文系列之《公文英语》238.《super simple songs》视频+音频+教学•绘本及书籍204.Dr. Suess苏斯博士双语系列（全十册）206.世界TOP100中英文有声绘本212.《冰雪奇缘》英文原版绘本系列8本215.Kumon儿童动手书35本229.尹建莉《好妈妈胜过好老师》汪培珽《培养孩子的英文耳朵》《汪培珽——喂故事长大的孩子》235.大名鼎鼎的吴敏兰《绘本123，用五感玩出宝宝的英语好感度》+吴敏兰书单40本+推荐创意英语书2自然拼读102.跳跳蛙 Leap Frog104.super why英文版81集110.Preschool Pre Company出品的meet the、、、系列111.Alphablocks积木英语全四季114.phonics kids可点读版pdf154.Kids ABC一共24集184.问世超过五十年的经典字母书：《Ape in a cape笼子里的猩猩》（PDF+音频）208.Phonics 教材Hooked on Phonics228.Now I am reading 我的第一套自然拼读故事书全80本+1本家长指导手册+美音音频268.拼读训练动画片《单词世界《sight world》第1-2季（avi格式+字幕）3分级阅读116.海尼曼绘本+音频117.牛津树绘本+音频183.英国低幼科普读物《看小动物成长》系列绘本13册199.培生幼儿英语200.美国Raz-kids分级阅读203.《体验英语少儿阅读文库》，全球英语分级读物NO.1!205.全球最畅销的I Can read全套英文原版分级读物MP3+PDF! 218.我的第一本亲子英文单词书4科普120.史上最棒科普丛书119本PDF+MP3121.国家地理百科131.100部BBC纪录片141.英文版《美国国家地理幼儿版》点读版142.美国国家地理儿童版》高清电子版，一共26期152.最佳全年龄电视系列片《昆虫小世界》（全2季176集）194.法布尔《昆虫记》有声故事（32集中文版MP3）197.BBC Earth出品《瞬间认识世界》英文版全16集202.神奇校车，神奇校车全网最全资源33.2G！书本、视频、音频、游戏209.科普丛书Let's Read And Find Out Science232.《小小牛顿幼儿馆》PDF书+音频233.《小小牛顿幼儿百科馆》音频5绘画125.《彩色乐园Get Squiggling》（又名“涂鸦宝宝”）175.帮助宝宝探索的英文原版动画《滴答滴答小画家》176.涂色绘画启蒙《我来画》全10册（PDF格式）195.全25集《教宝宝学画画》视频教程269.布里兹学画画6逻辑、数学138.数学启蒙英文版绘本教材213.迪士尼教你学时间和金钱214.迪士尼教你学数学219.唐老鸭漫游数学奇境224.公文系列之公文数学全套248.《美国经典幼儿数学游戏》全六册249.大名鼎鼎的儿童思维训练：《逻辑狗》1-5阶段全套高清251.《汉声数学》全41册+1本妈妈手册254.《百花学习思维训练365天》全12册+答案258.很好玩的万圣节逻辑思维题目264.《让孩子爱上数学的扑克游戏》265.可打印公主主题、消防员主题逻辑思维题，男宝女宝各取所爱7国学及中文143.传统德育动画《中华弟子规》共30集188.经典传承《成语动画廊》223.公文系列之《公文语文》230.中文有声绘本101本，IPAD上亲子共读棒棒哒231.《直映认字》认字卡片+指导手册239.150首动画版古诗+107首经典国外音乐故事音乐诗词241.240集国学动画片245.适合幼儿园小朋友的视频《趣味识字》8早教135.巧虎大陆版189全球早教第一品牌《Gymboree金宝贝》（66CD音乐+2DVD教学视频）221.《布奇乐乐园》246.《巧虎》其它合集803集含《巧虎来啦》,《巧虎学数学》《巧虎学汉字》,《巧虎学英语》《巧虎儿歌》,《巧虎拼音城堡》《巧虎可爱岛》,《巧虎学古诗》《巧虎动脑学数学》,《巧虎剧场》257.《巧虎快乐学拼音》260.《美国：如何说孩子才会听》266.宝宝1-10数字书写模板9手工及游戏226.提升儿童专注力的101种手工创意234.《手工纸模型》236.《我来做手工》全12册240.2016年独家日历模板242.万圣节面具、涂色、迷宫、配对等游戏手工243.圣诞节趣味活动材料包244.routine模板：幼儿日常生活习惯培养<独家美国原版，可以彩打出来> 247.《孟老师的100道手工饼干》252.独家感恩节主题小手工可打印（每个5-30分钟）259.《让孩子着迷的77*2个经典科学游戏》263.积木入门搭建方法264.《让孩子爱上数学的扑克游戏》10其他159.BBC制作《I CAN COOK》共103集，还有菜谱！167.经典动画《猫和老鼠》172.BBC主持人讲《睡前故事》共277集视频181.日本绘本史上不可逾越的巅峰《可爱的鼠小弟》12册（电子绘本+音频）185.最出色的民间创作之一:睡前广播《阿凡提的故事》（45集仲维维播讲MP3）220.儿童学英语的50部英文高清动画225.《贝瓦儿歌》339视频+音频237.《四五快读》250.君之的烘焙书6本+孟老师的5本253.多湖辉新头脑开发丛书：《走迷宫》255.圣诞大礼包（45部圣诞电影，50本原版绘本，125首圣诞歌曲及手工）261.6岁+培养空间思维的趣味好书《立体王》全6册262.《第56号教室的奇迹》1和2部267.新概念动画片全四册持续更新中。