高中文言文助读翻译《治国必先富民》
古诗凡治国之道,必先富民翻译赏析
古诗凡治国之道，必先富民翻译赏析“凡治国之道，必先富民”出自文言文《治国之道》，其古诗原文如下：【原文】凡治国之道，必先富民。
民富则易治也，民贫则难治也。
奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。
民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。
故治国常富，而乱国常贫。
是以善为国者，必先富民，然后治之。
昔者，七十九代之君，法制不一，号令不同，然俱王天下者，何也？必国富而粟多也。
夫富国多粟生于农，故先王贵之。
凡为国之急者，必先禁末作文巧，末作文巧禁则民无所游食，民无所游食则必农。
民事农则田垦，田垦则粟多，粟多则国富。
国富者兵强，兵强者战胜，战胜者地广。
是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也，故禁末作，止奇巧，而利农事。
今为末作奇巧者，一日作而五日食。
农夫终岁之作，不足以自食也。
然则民舍本事而事末作。
舍本事而事末作，则田荒而国贫矣。
凡农者月不足而岁有余者也，而上征暴急无时，则民倍贷以给上之征矣。
耕耨者有时，而泽不必足，则民倍贷以取庸矣。
秋籴以五，春粜以束，是又倍贷也。
故以上之证而倍取于民者四，关市之租，府库之征粟十一，厮舆之事，此四时亦当一倍贷矣。
夫以一民养四主，故逃徙者刑而上不能止者，粟少而民无积也。
嵩山之东，河汝之间，蚤生而晚杀，五谷之所蕃孰也，四种而五获。
中年亩二石，一夫为粟二百石。
今也仓廪虚而民无积，农夫以粥子者，上无术以均之也。
故先王使农、士、商、工四民交能易作，终岁之利无道相过也。
是以民作一而得均。
民作一则田垦，奸巧不生。
田垦则粟多，粟多则国富。
奸巧不生则民治。
富而治，此王之道也。
不生粟之国亡，粟生而死者霸，粟生而不死者王。
粟也者，民之所归也；粟也者，财之所归也；粟也者，地之所归也。
粟多则天下之物尽至矣。
故舜一徙成邑，二徙成都，参徙成国。
舜非严刑罚重禁令，而民归之矣，去者必害，从者必利也。
先王者善为民除害兴利，故天下之民归之。
所谓兴利者，利农事也；所谓除害者，禁害农事也。
贾谊治国文言文翻译
原文：贾生者，楚人也，才智过人，博学多识。
汉文帝时，以其辩才授以诸侯使，令其治国之术。
贾生治国有道，以德为本，以法为辅，修明政治，选拔贤能，安民心，强国富民。
翻译：贾谊，字子云，楚地之人，才智超群，博学多才。
在汉文帝时期，因其辩论之才，被任命为诸侯使者，负责治理国家的策略。
贾谊治国之道，以道德为根本，以法律为辅助，整治政治，选拔贤能之士，安抚民心，使国家强大，民众富裕。
贾生以为，治国之道，首在修身齐家。
人君者，当以德行为先，以仁爱为本，以身作则，以感化天下。
故曰：“修身齐家，治国平天下。
”是以贾生屡进直言，劝帝修德，亲贤臣，远小人。
原文：贾生谓曰：“君人者，以天下为一家，以四海为四邻。
不修其德，不敬其民，不治其政，不养其才，则国将不国。
”翻译：贾谊对汉文帝说：“作为君主，应当将天下视为一家，将四海视为四邻。
如果不修养自己的德行，不敬重自己的民众，不治理好国家政治，不培养国家人才，那么国家将不成其为国家。
”贾生又曰：“夫治国之道，必先立贤，次则养民，然后乃教化。
是以先王之政，必先立贤，次则养民，然后乃教化。
”原文：贾生又曰：“夫治国之道，必先立贤，次则养民，然后乃教化。
是以先王之政，必先立贤，次则养民，然后乃教化。
”翻译：贾谊还说：“治国的道路，必须首先选拔贤能之人，其次是养育民众，然后才是教化。
因此，古代圣王的治国之道，必须首先选拔贤能，其次是养育民众，然后才是教化。
”贾生以为，选贤之道，在于广开言路，听政必信，察言观色，明辨是非。
故曰：“选贤与能，讲信修睦。
”是以贾生建议帝，广开言路，听政必信，察言观色，明辨是非，以选贤能。
原文：贾生谓曰：“君人者，广开言路，听政必信，察言观色，明辨是非，则天下之贤才，必归心矣。
”翻译：贾谊对汉文帝说：“作为君主，应当广泛开放言路，听取政事必须诚信，观察言辞和脸色，明辨是非，那么天下的贤能之士，必将心悦诚服。
”贾生之治国之道，虽古已有之，然其言辞之精辟，见解之独到，至今仍为后人所传颂。
管仲《治国》原文与翻译(2020年九月整理).doc
管仲《治国》原文与翻译【原文】凡治国之道，必先富民。
民富则易治也，民贫则难治也。
奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。
民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。
故治国常富，而乱国常贫。
是以善为国者，必先富民，然后治之。
【译文】大凡治国的道理，一定要先使人民富裕，人民富裕就容易治理，人民贫穷就难以治理。
何以知其然？人民富裕就安于乡居而爱惜家园，安乡爱家就恭敬君上而畏惧刑罪，敬上畏罪就容易治理了。
人民贫穷就不安于乡居而轻视家园，不安于乡居而轻家就敢于对抗君上而违犯禁令，抗上犯禁就难以治理了。
所以，治理得好的国家往往是富的，乱国必然是穷的。
因此，善于主持国家的君主，一定要先使人民富裕起来，然后再加以治理。
【原文】昔者，七十九代之君，法制不一，号令不同，然俱王天下者，何也？必国富而粟多也。
夫富国多粟生于农，故先王贵之。
凡为国之急者，必先禁末作文巧，末作文巧禁则民无所游食，民无所游食则必农。
民事农则田垦，田垦则粟多，粟多则国富。
国富者兵强，兵强者战胜，战胜者地广。
是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也，故禁末作，止奇巧，而利农事。
今为末作奇巧者，一日作而五日食。
农夫终岁之作，不足以自食也。
然则民舍本事而事末作。
舍本事而事末作，则田荒而国贫矣。
【译文】从前，历代的君主，法度不一，号令不同，然而都能统一天下，这是什么原因呢？必定是国富而粮多的缘故。
国富粮多来源于农业，所以先代圣王都是重视农业的。
凡属于治国之急务，一定要先禁止奢侈性的工商业和奢侈品的制造，禁止了这些，人民便无法游荡求食，人民无法游荡求食，就只好从事农业。
人民从事农业则土地得到开垦，土地开垦则粮食增加，粮食增加则国家富裕，国富则兵力可以强大，兵强则战争可以取胜，战胜则土地也就广阔了。
因此，先代圣王懂得人口多、兵力强、国土广和国家富都一定来源于粮食，因而都禁止奢侈性的工商业和奢侈品的制作，以利于发展农业。
古诗凡治国之道,必先富民翻译赏析
古诗凡治国之道，必先富民翻译赏析“凡治国之道，必先富民”出自文言文《治国之道》，其古诗原文如下：【原文】凡治国之道，必先富民。
民富则易治也，民贫则难治也。
奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。
民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。
故治国常富，而乱国常贫。
是以善为国者，必先富民，然后治之。
昔者，七十九代之君，法制不一，号令不同，然俱王天下者，何也？必国富而粟多也。
夫富国多粟生于农，故先王贵之。
凡为国之急者，必先禁末作文巧，末作文巧禁则民无所游食，民无所游食则必农。
民事农则田垦，田垦则粟多，粟多则国富。
国富者兵强，兵强者战胜，战胜者地广。
是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也，故禁末作，止奇巧，而利农事。
今为末作奇巧者，一日作而五日食。
农夫终岁之作，不足以自食也。
然则民舍本事而事末作。
舍本事而事末作，则田荒而国贫矣。
凡农者月不足而岁有余者也，而上征暴急无时，则民倍贷以给上之征矣。
耕耨者有时，而泽不必足，则民倍贷以取庸矣。
秋籴以五，春粜以束，是又倍贷也。
故以上之证而倍取于民者四，关市之租，府库之征粟十一，厮舆之事，此四时亦当一倍贷矣。
夫以一民养四主，故逃徙者刑而上不能止者，粟少而民无积也。
嵩山之东，河汝之间，蚤生而晚杀，五谷之所蕃孰也，四种而五获。
中年亩二石，一夫为粟二百石。
今也仓廪虚而民无积，农夫以粥子者，上无术以均之也。
故先王使农、士、商、工四民交能易作，终岁之利无道相过也。
是以民作一而得均。
民作一则田垦，奸巧不生。
田垦则粟多，粟多则国富。
奸巧不生则民治。
富而治，此王之道也。
不生粟之国亡，粟生而死者霸，粟生而不死者王。
粟也者，民之所归也；粟也者，财之所归也；粟也者，地之所归也。
粟多则天下之物尽至矣。
故舜一徙成邑，二徙成都，参徙成国。
舜非严刑罚重禁令，而民归之矣，去者必害，从者必利也。
先王者善为民除害兴利，故天下之民归之。
所谓兴利者，利农事也；所谓除害者，禁害农事也。
文言文贾谊治国之道翻译
古之贤者，贾生其人也。
生，楚人也，才子也，以文章见称，尤善论国事。
其《过秦论》、《治安策》等篇，皆言治国之道，其理深远，其言切要，故后世论治者，多取法焉。
贾生之治国之道，首重民心。
民者，国之根本也。
民心向背，国之兴衰。
故贾生曰：“天下者，天下人之天下也，非一人之天下也。
”是以，治国者，必先顺民心，而后求治。
其次，贾生主张法度严明。
法者，国之权衡也，度者，国之准绳也。
法度不明，则民无所依，国无以治。
贾生曰：“法者，国之重器也，不可轻用。
”故治国者，必使法度严明，刑赏必信。
再者，贾生注重贤能之用。
贤能者，国之栋梁也。
治国之道，必先选贤与能，而后国家可兴。
贾生曰：“贤者在位，能者在职，则天下治。
”是以，治国者，必广求贤才，使各得其所。
又，贾生认为，治国之道，宜宽严相济。
宽者，使人得其所，严者，使人不敢为非。
宽而不失法，严而不失恩，则国治而民安。
贾生曰：“宽则得众，严则不犯，是谓得其中。
”此外，贾生主张重农抑商。
农者，国之根本也，商者，国之末也。
农事兴，则国富民强；商事盛，则国贫民弱。
贾生曰：“农，天下之大本也，民之所恃以生也。
”是以，治国者，必重农抑商，使农事昌盛。
又，贾生重视教育。
教育者，国之基础也。
国无教育，则民无知识，国无知识，则国无未来。
贾生曰：“教者，国之宝也，民之福也。
”是以，治国者，必兴教育，使民知礼义，识廉耻。
最后，贾生主张节俭。
节俭者，国之宝也。
国无节俭，则财用不足，国无财用，则国无以立。
贾生曰：“节俭者，国之宝也，民之福也。
”是以，治国者，必以身作则，厉行节俭。
综上所述，贾生之治国之道，可谓深谋远虑，切中时弊。
其言治国之道，虽千载之下，仍具启示意义。
夫治国之道，非一日之功，亦非一人之力，贾生之治国之道，实为后世治国者之借鉴也。
译文：古代的贤人，贾谊就是其中之一。
贾谊，楚国人，是位才子，以文章著称，尤其擅长议论国家大事。
他的《过秦论》、《治安策》等文章，都阐述了治国之道，其理论深刻，言辞恳切，因此后世谈论治国之道的学者，多借鉴其思想。
《治国必先富民》原文及阅读答案
《治国必先富民》原文及阅读答案《治国必先富民》原文及阅读答案在日常学习、工作生活中，我们都不可避免地要接触到阅读答案，阅读答案有助于我们领会解题思路，掌握答题技巧。
你知道什么样的阅读答案才是规范的吗？以下是小编为大家整理的《治国必先富民》原文及阅读答案，欢迎阅读与收藏。
治国必先富民凡治国之道，必先富民。
民富则易治也，民贫则难治也。
奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。
民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。
故治国常富，而乱国常贫。
是以善为国者，必先富民，然后治之。
《管子·治国》释义：富民：使百姓富裕。
富：形容词作动词用奚以：凭什么。
然：这样。
敬：不敢怠慢。
罪：犯罪。
危：与“安”相对，指不安心。
陵：侵犯，这里是“违抗”的意思。
禁：法令。
是以：因此。
【试题】1．解释下列红色的词语。
（1）是以善为国者（）（2）民富则安乡重家（）（3）奚以知其然也（）2．翻译下列句子。
（1）凡治国之道，必先富民。
（2）故治国常富，而乱国常贫。
3．在短短百十字的文字中，直接体现了管仲“ ”这一远见卓识。
【参考答案】1．（1）的.人（2）就（3）这样2．（1）大凡治国的道理，一定要先使人民富裕（2）所以，治理得好的国家往往是富的，乱国必然是穷的。
3．治国之道，必先富民（意思相同即可）【作者简介】管仲（公元前723年-约公元前645年），名夷吾，字仲，又称敬仲，春秋时期齐国著名的政治家、军事家，颍上(今安徽颍上)人。
管仲少时丧父，老母在堂，生活贫苦，不得不过早地挑起家庭重担，为维持生计，与鲍叔牙合伙经商后从军，到齐国，几经曲折，经鲍叔牙力荐，为齐国上卿（即丞相），被称为“春秋第一相”，辅佐齐桓公成为春秋时期的第一霸主,所以又说“管夷吾举于士”。
管仲的言论见于《国语齐语》，另有《管子》一书传世。
【译文】大凡治国的道理，一定要先使人民富裕，人民富裕就容易治理，人民贫穷就难以治理。
治国先富名文言文翻译
昔者，孔子曰：“富而教之，则善矣。
”此言治国之道，必先使民富足，而后方可施教化之。
夫富者，国之根本也；名者，国之荣光也。
故治国者，必先富名，而后国家可长治久安。
夫富者，国之元气也。
民富则国安，国富则民乐。
故治国之道，首在富民。
民富，则农工商各业兴旺，财源广进，国家自然富强。
然富民非一日之功，需历代君主勤政爱民，兴利除弊，方能实现。
名者，国之荣光也。
名之重，莫大于国名。
国名昭著，则四方归附，天下景仰。
故治国者，必先重名。
重名者，必先立德。
德者，国之魂也。
君臣有德，国家方能安定。
君以德服人，民以德归心。
德者，名之源也。
治国先富名，二者相辅相成。
富民而名不扬，则民虽富，国家亦难以长治久安。
名不扬而民不富，则国家虽盛，亦难以久立。
故治国者，必先富名。
富民之道，在于开源节流。
开源者，广开财路，使民得以丰衣足食；节流者，节省开支，避免浪费。
开源节流，国家财政自然充裕，民亦得以安居乐业。
重名之道，在于立德修身。
君臣有德，国家自然威望日增。
立德修身，需从以下几个方面着手：一曰修身齐家。
修身者，修己之身，使之端正；齐家者，使家庭和睦，风气端正。
家庭和睦，风气端正，则国家风气亦然。
二曰治国安邦。
治国者，以德治国，使国家政治清明，社会安定。
安邦者，使国家长治久安，民生幸福。
三曰广结善缘。
广结善缘者，与邻国友好相处，共同发展。
邻国友好，则国家无外患，民生得以安宁。
四曰弘扬正气。
弘扬正气者，使国家风气端正，社会道德风气良好。
风气端正，道德良好，则国家繁荣昌盛。
治国先富名，非一日之功，需历代君主不懈努力。
然唯有富名兼备，国家方能长治久安。
是故，治国者，当以富民重名为己任，励精图治，共创国家繁荣昌盛之盛景。
夫治国之道，如烹小鲜。
火候适中，则鲜香可口；火候过猛，则鲜焦难食。
治国亦然，需适度而为之。
富民重名，治国之要也。
愿天下贤君，皆能以此为准则，兴邦立国，惠及子孙。
必先富民文言文翻译
昔者孔子曰：“富民而教之，必先利其器。
”此言富民之先，必先求其器之利，而后教之，使民得以自养，各得其所。
夫富民者，国之本也，民之福也。
是以王者之政，必先富民，而后论其治也。
夫富民之道，非一日之功，亦非一术之能。
盖富民者，必先求其本，而后及其末。
本者，民之心也；末者，民之用也。
民心者，富之源泉；民者，富之根本。
民心既安，然后民之用可得而利也。
夫民心之安，莫大于安其居。
居者，民生之始也。
民生而无所托，则其心不安。
故曰：“民之所欲，常在于其居。
”是以王者之政，必先营其居，使民有所安。
居安而后思治，思治而后求富。
居不安，则民无所依，国无以立。
夫民之用，莫急于食。
食者，民生之先也。
民生而无所食，则其用不立。
故曰：“民之所欲，常在于其食。
”是以王者之政，必先务其食，使民有所养。
食足而后思教，思教而后求富。
食不足，则民无所养，国无以存。
夫民之富，莫大于其业。
业者，民生之终也。
民生而无所业，则其富不立。
故曰：“民之所欲，常在于其业。
”是以王者之政，必先兴其业，使民有所事。
业兴而后思教，思教而后求富。
业不兴，则民无所事，国无以固。
然富民之道，非止于此。
必先兴学校，养士大夫，使民知礼义，明道德。
礼义者，民之规矩；道德者，民之精神。
规矩正，则民之行正；精神充，则民之气壮。
行正而气壮，然后可以富民。
又必广开农工商之路，使民各得其所。
农工商者，民之业也。
业得其所，则民富；业不得其所，则民贫。
故王者之政，必先广其业，使民各得其所，而后论其富。
总之，富民者，必先利其器，而后教之。
利器者，居也；教之者，食与业也。
居安食足，业兴教广，然后可以富民。
民富则国强，国强则天下太平。
是以王者之政，必先富民，而后论其治也。
【译文】昔日孔子曾经说过：“要使民众富裕，必须先让他们得到有用的工具。
”这句话的意思是说，要使民众富裕，必须先让他们得到有用的工具，然后才能对他们进行教育，使他们能够自给自足，各得其所。
富裕的民众是国家的根本，是民众的福祉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高中文言文助读翻译《治国必先富民》
大凡治国的道理，一定要先使人民富裕，人民富裕就容易治理，人民贫穷就难以治理。
凭什么这样说？人民富裕就安于乡居而爱惜家园，安乡爱家就恭敬君上而畏惧刑罪，敬上畏罪就容易治理了。
人民贫穷就不安于乡居而轻视家园，不安于乡居而轻家就敢于对抗君上而违犯禁令，抗上犯禁就难以治理了。
所以，治理得好的国家往往是富的，乱国必然是穷的。
因此，善于主持国家的君主，一定要先使人民富裕起来，然后再加以治理。
原文：
凡治国之道，必先富民。
民富则易治也，民贫则难治也。
奚以知其然也？民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。
民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。
故治国常富，而乱国常贫。
是以善为国者，必先富民，然后治之。