人教版选修《语言文字运用》第一课《四方异声-----普通话和方言》教案

合集下载

《四方异声——普通话和方言》教学设计(人教版高二选修教案设计)共3篇

《四方异声——普通话和方言》教学设计(人教版高二选修教案设计)共3篇

《四方异声——普通话和方言》教学设计(人教版高二选修教案设计)共3篇《四方异声——普通话和方言》教学设计(人教版高二选修教案设计)1引言普通话和方言是中国语言文化中的两个重要概念,对于拥有多元文化的中国来说,更是不可或缺的。

普通话是全国通用的语言,而方言则总是与地域和民族紧密相连。

教师在教学中需要正确地处理好普通话和方言的关系,发挥普通话在交际中的重要性,同时也保持方言在地域文化中的特殊魅力。

一、教学目标1. 知识目标:进一步认识普通话与方言的区别与联系,了解方言的基本特点,掌握使用普通话进行交际的基本技巧。

2. 能力目标:通过听、说、读、写练习,提高语言应用能力;通过课堂交流、小组讨论等互动式教学方式,开发自我表达技能。

3. 情感目标:通过情感体验和启发性教育,导入正确的普通话习惯,弘扬中国语言文化。

二、教学重难点1. 教学重点:让学生了解普通话与方言的关系与区别,掌握基本的普通话交际技巧;培养学生积极主动、自信书写和口语表达能力。

2. 教学难点:引导学生正确理解方言使用场合的职业规范与交际习惯,加强普通话的规范意识,完善方言的文化特色。

三、教学过程1. 情境创设:设计一个有趣的语言游戏,通过韵脚押韵和道具模仿怎样在方言中说话。

2. 学生激活:探究普通话和方言出现的背景与历史情境,引导学生思考这二者的区别与联系。

3. 交际技巧练习:学习在口语交流场合中实现存续的基本技巧,如谈话目标设置、交际渠道选择、情感表达、问答技能等,逐步拓宽学生的能力边界。

4. 文化反思:比较普通话和方言的区别,探究方言在地域文化中的特色。

学生可以就自己熟悉的家乡语言,为其写出一个口语文化赋与生命,深入挖掘和研究方言。

5. 渐进式教学:教师在教学过程中应该采取渐进式的教学方法,依据学生的实际情况,由浅入深,循序渐进地教授普通话和方言的知识,使学生掌握更多的普通话和方言的知识。

四、教学评估1. 学生自评:根据教师预先设定的标准,让学生自我评价自己的语言表达和交流能力。

走进汉语的世界四方异声——普通话和方言教案教学设计(人教版高二选修)

走进汉语的世界四方异声——普通话和方言教案教学设计(人教版高二选修)
凝聚力。
添加标题
推动文化传承: 普通话作为中华 文化的重要组成 部分,承载着丰 富的历史和文化 内涵。推广普通 话可以促进中华 文化的传承和发 展,弘扬民族精
神。
添加标题
适应现代化发展: 随着社会的发展 和科技的进步, 普通话已经成为 现代社会交流的 基本工具。推广 普通话能够适应 现代化发展的需 要,提高人们的 文化素质和综合
添加 标题
分享交流:让每组学生分享自己的对话体验, 交流感受和收获。
添加 标题
教师点评:教师对学生的讨论和分享进行点 评,强调两种语言的重要性,引导学生正确 对待方言和普通话。
归纳小结:总结本节课的主要内容,强调推广普通话的重 要性。
总结本节课的主要内容:介绍了普通话和方言的定义、特点和分类,以及推广普通话的意义和重 要性。
普通话和方言的关系
普通话和方言的定义和特点 普通话和方言的语音差异 普通话和方言的词汇差异 普通话和方言的语法差异
推广普通话的意义
促进交流:普通 话是中华人民共 和国官方语言, 全国范围内通用, 推广普通话能够 促进不同地区、 不同方言人群之 间的交流,增进 相互了解和友谊。
添加标题
消除隔阂:方言 之间的差异可能 导致不同地区的 人相互误解和产 生隔阂,推广普 通话可以消除这 种语言隔阂,增 强民族认同感和
讲授新课:介绍普通话和方言的定义、特点,分析它们之 间的关系,强调推广普通话的意义。
• 普通话和方言的定义 * 普通话:以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典型的现代白话文作为语法 规范的现代汉民族共同语 * 方言:汉语的地方变体,与普通话相比在语音、词汇、语法等方面存在一定差异
• * 普通话:以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典型的现代白话文作为语法规范的现代汉民族共同语 • * 方言:汉语的地方变体,与普通话相比在语音、词汇、语法等方面存在一定差异

人教版高中语文选修--语言文字应用《第三节 四方异声 --普通话和方言》教学设计

人教版高中语文选修--语言文字应用《第三节 四方异声 --普通话和方言》教学设计

四方异声——普通话和方言人教版选修《语言文字应用》第一课第三节教学目标知识目标:1、明确方言和普通话的定义,了解现代汉语七大方言。

2、了解普通话和方言之间的区别和联系。

3、掌握了解方言的意义,认识到推普和保护方言的重要性。

能力目标:辨别六安方言与普通话在语音、词汇、语法上的区别。

情感目标:增强学生对各地方言的认同感和热爱之情。

学情分析1、学生对方言与普通话都有一定的认识,但对二者的定义、特点还不是很具体。

2、学生对普通话推广活动的意义感受还不是很深刻。

重点难点1、明确普通话、方言定义,了解汉语七大方言。

2、探究普通话与六安方言的区别和联系。

3、借助六安方言,更好地掌握古诗词的押韵平仄。

教学过程一、导入新课1、下面哪句六安话是夸奖女孩长得漂亮?(D)A.勒个丫头长滴心疼人滴荒!B.勒个丫头长滴真得味!C.勒个丫头长滴么赖开味!D.勒个丫头长滴真排张!2、男:(普通话) 老婆,你饭做好了吗?女:(六安话)吼要刻!请问:她饭做好了么?(B)A.做好了B.还要等一会C.还早着呢D.根本就没有做二、讲授新课1、播放方言歌曲《挖芋头》,感受方言与普通话的区别。

明确:语音、词汇、语法2、请同学们快速阅读课本,了解普通话与方言的定义。

(1)什么是普通话?明确:普通话是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语。

(2)什么是方言?明确:也叫地方话,是同一种语言在不同地域的分支,或者说是一种语言的地域变体。

有很强的地域性。

3、请同学们讨论普通话和方言的关系如何?明确:⑴普通话与方言的关系:一方面,普通话和方言一样,都是人们日常生活中使用的语言变体,与方言是兄弟姐妹关系,地位同等重要,普通话是一种特殊的方言;从另一方面看,普通话又不同于其他方言,它是一种最具影响力的模范作用的权威方言。

⑵中国的语言以汉语为主,汉语只是抽象的概念,人们实际上听到的是北京话、广州话、苏州话等,还有就是普通话。

《四方异声——普通话和方言》教学设计1

《四方异声——普通话和方言》教学设计1

《四方异声——普通话和方言》教学设计一、本节学习重点这一节的主要内容是了解汉语普通话和方言之间,以及方言和方言之间的异同。

学习重点包括:普通话的定义,方言和普通话的区别,汉语的方言分区。

了解汉语普通话和方言间的区别和联系,有利于学生学好用好普通话,也有利于推动现代汉语规范化。

二、课堂活动指导2.1 课本课堂活动●乡音知多少这个课堂活动通过用不同方言讲的寓言故事《北风与太阳》,让学生了解普通话和方言在语音、词汇、语法上的差异,加深对汉语方言的认识。

课堂活动步骤:(1)朗读故事,体会差别。

让学生分别用普通话和当地方言朗读《北风与太阳》。

一方面纠正学生普通话发音中的错误;另一方面了解当地方言与普通话的差别。

(2)组织讨论,归纳特点。

比较故事中体现的普通话和当地方言的差异。

语音上要特别注意最难掌握的音。

词汇上如果方言词语和普通话不同就用当地方言的词语进行同义替换。

语法上看当地方言中是否有不同于普通话的句子格式。

(3)比较粤语和普通话,了解粤方言的主要特点。

通过教材中的粤语故事,使学生对粤语语音、词汇和语法的特点有一些认识,比如“入声调、卷舌声母、轻声、儿化”等。

进而对汉语方言有更多的了解和认识。

2.2 补充课堂活动●“公鸡”和“鸡公”这个课堂活动主要是通过比较“公鸡、母鸡、小鸡”这几个生活中常见的词在方言里的不同说法,了解汉语方言在词汇上的差异。

(1)各个地方怎么称呼“鸡”下表列出了全国11个方言点对“公鸡、母鸡、小鸡”的不同说法。

请同学们观察下表并加以思考,总结其中的特点和规律。

地名1231.北京公鸡母鸡小鸡儿2.西安公鸡母鸡鸡娃3.成都鸡公鸡母,鸡婆小鸡4.汉口鸡公,公鸡鸡婆,母鸡小鸡,鸡娃5.扬州公鸡母鸡小鸡子6.苏州雄鸡雌鸡小鸡7.长沙鸡公子鸡婆子鸡崽子8.南昌样鸡,鸡公鸡婆鸡崽子9.梅县鸡公,生鸡鸡(下过蛋的)鸡媛(未下蛋的)细鸡仔10.广州鸡公,生鸡鸡(下过蛋的)鸡项(未下蛋的)鸡仔11.厦门鸡角鸡母(下过蛋的)鸡赖(未下过蛋的)鸡仔12.潮州鸡翁鸡母(下过蛋的)鸡媛(未下过蛋的)鸡仔(2)“公鸡、母鸡、小鸡”的“别名”先观察表示“公鸡,母鸡”的不同词语。

2024-2025学年高中语文第一课第3节四方异声—普通话和方言教案2新人教版选修《语言文字应用》

2024-2025学年高中语文第一课第3节四方异声—普通话和方言教案2新人教版选修《语言文字应用》
3. 题型:分析题
题目:请分析普通话推广的意义。
答案:普通话推广的意义在于促进全国范围内的交流与沟通,增强民族凝聚力,推动经济社会发展。普通话作为通用语言,方便人们在不同地区之间的交流,减少语言障碍。同时,普通话的推广也有助于提高国民素质,促进教育事业的发展,为国家的现代化建设提供语言支持。
4. 题型:应用题
核心素养目标分析
本节课的核心素养目标主要围绕以下方面展开:
1. 提升学生的语言素养:通过学习普通话与方言的知识,使学生掌握基本的语言概念,提高对语言规范与语言变异现象的敏感度,培养良好的语言感知和表达能力。
2. 增强学生的文化理解与传承意识:通过了解我国主要方言区的特色及其与地域文化的关系,使学生认识到方言是地域文化的重要组成部分,激发学生对传统文化的尊重和传承意识。
题目:请设计一个方言保护的活动方案。
答案:活动名称:方言大观园
活动目的:增进学生对方言的了解,提高对方言保护的意识,传承地域文化。
活动内容:
1. 方言展示:邀请不同方言区的学生代表,展示各自方言的特色和魅力。
2. 方言比赛:组织学生参加方言演讲、方言歌曲演唱等比赛,展示方言的多样性和独特性。
3. 方言讲座:邀请方言专家进行讲座,介绍方言的历史背景、发展现状和重要性。
知识拓展:
介绍与普通话和方言相关的拓展知识,如方言保护的政策和措施,拓宽学生的知识视野。引导学生关注学科前沿动态,培养学生的创新意识和探索精神。
情感升华:
结合普通话和方言内容,引导学生思考学科与生活的联系,培养学生的社会责任感。鼓励学生分享学习心得和体会,增进师生之间的情感交流。
(六)课堂小结(预计用时:2分钟)
学生预习:
发放预习材料,引导学生提前了解普通话与方言的学习内容,标记出有疑问或不懂的地方。设计预习问题,如“你对方言有什么了解?普通话和方言有什么关系?”激发学生思考,为课堂学习普通话和方言内容做好准备。

高中语文 第一课 第三节 四方异声 普通话和方言学案 新人教版选修《语言文字应用》

高中语文 第一课 第三节 四方异声 普通话和方言学案 新人教版选修《语言文字应用》

第三节四方异声——普通话和方言学习重点1.学会用普通话正确诵读。

2.了解普通话和方言语音的差异。

通过阅读引子“‘打人’的理发馆”,思考:这个相声片段说明了什么?答:答案(1)方言对人们的日常交际有较大的影响。

(2)方言与普通话之间有着较大的差异。

方言和普通话在语音、词汇和语法上都有差异。

阅读“乡音知多少”,思考:粤语和普通话在语音、词汇和语法方面有何区别?答:答案粤语同现代汉语普通话在语音、词汇、语法方面有很大差别。

书面上,同一意义二者的用字差别很大。

同一事物名称不同。

粤语句子中夹杂着普通话里没有的方言词汇,句子中多夹杂只表语气的生冷字。

(1)粤语语音特点:有入声,韵母中的元音有长音和短音的区别,声调多(九种),没有“zh/ch/sh,z/c/s”等声母,没有轻声、儿化音。

(2)粤语的词语特点,由于读音不同而说成(写成)了不同的词,使用了与普通话完全不同的方言词。

(3)粤语语法结构特点:可以用量词直接加名词构成一个名词词组,而且这个量词还能起到“这/那”这样的指示词的作用。

1.什么是方言?现代汉语分几大方言?答:答案方言是指同一种语言在不同地域的分支,或者说是一种语言的地域变体。

因地域差异而产生了不同的方言,现代汉语有七大方言,即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。

2.普通话有何地位?答:答案普通话是一种最具影响力和模范作用的权威方言。

普通话在我国的这种地位是有法律保障的。

我国《宪法》规定:“国家推广全国通用的普通话。

”2001年颁布施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》,更进一步把普通话确立为国家的通用语言。

3.学习普通话的途径有哪些?答:答案(1)勤查字典、词典。

经常查2005年以后出版的字典,不可查老字典。

(2)读典范的白话文著作,学习其中的用词和语法规律。

(3)跟广播电视的播音员学习普通话,纠正误读字。

(4)平时说话尽量用普通话。

(5)建立误读字、词、语法档案。

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第3节《四方异声--普通话和方言》优质课件 (共38张PPT)

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第3节《四方异声--普通话和方言》优质课件 (共38张PPT)
• 扶风en eng不分:
• 黑河为界 • “竹子碌碡锄耧土” • n l 不分
关中话语音系统(声调)
关中话中只有四个声调,但与 普通话 声调有很 明显的对应关系。大部分字读音符合声调对照表。
发音特点
普通话发阴平(一声调)的,陕西话都念轻声
普通话发阳平(二声调)的,陕西话仍读阳平
普通话发上声(三声调)的,陕西话发去声
致性较强,分布地域最广。其内部主要差异是
声调,根据声调的不同,官话又分为八个小区。
a.北京官话
b.东北官话
c.冀鲁官话
d.胶辽官话
e.中原官话
f.兰银官话
g.西南官话
h.江淮官话
方言之间的差异对比
(1)语音方面的差异 方言中,语音方面的差异很大,声韵调三 个方面都有。 (2)词汇方面的差异 (3)语法方面的差异 方言之间的差异也表现在语法方面,只不 过差异较小。 总之,方言之间的差异,以语音最为突出, 其次是词汇,语法方面的差异最小。
• 方言笑话
广州某事业单位领导表扬一位资 深员工工作出色,他感慨地说:"毕竟 是老人渣 (老人家)啊。"从此,年轻 人便有样学样,表扬那些比自己年长 的同事了。
温州童谣
外婆娘,你洗衣裳? 唷,我养猪娘哪。
外婆娘,你耳朵背? 养猪娘有何乜会不会。
外婆娘,你耳朵聋? 唷,十头猪儿九头雄。
温州话的主要特点
陕西方言
关中话、西安话
陕西印象 图片нгаас
陕西方言三分天下
• 南北中:
• 陕北、陕南、关中 • 周至方言: • 属于关中话语音系统
• 东西中:
• 黑河为界划分东中 • 哑柏为界划分中西
周至地图
语音方面(声母)

人教版选修《语言文字应用》第一课《四方异声——普通话和方言》教案

人教版选修《语言文字应用》第一课《四方异声——普通话和方言》教案

四方异声—普通话和方言一、教学目标(一)、知识目标:明确普通话和方言的定义,了解汉语的方言分区。

(二)、能力目标:辨析大连话、安徽话、四川话、粤语与普通话之间的差异,领略欣赏文学作品中方言的魅力。

(三)、情感目标:增强对方言的认同感和热爱之情。

二、学情分析学生对本地方言和普通话都有初步的认识,但是没有具体的分析总结过两者的差异,部分学生在语音、词汇、语法方面基础较差,课前布置的作业主要提高其自主学习的能力,课上提高学生的学习兴趣和合作探究的能力。

三、重点难点(一)、明确普通话和方言的定义,了解汉语的方言分区。

(二)、辨析大连话、安徽话、四川话、粤语与普通话之间的差异。

(三)能够欣赏文学作品中方言的魅力。

四、教学过程活动(一)乡音知多少导入新课:朗读故事,体会差别。

分别找三名同学用普通话和大连话朗读《小女孩和小男孩的故事》、《小闺宁儿和小小儿的故事》 PowerPoint出示内容【设计意图】从学生最为熟悉的语言现象和语体素材入手,能够激发学生的学习兴趣,使学生真正感受到语言文字现象确实与我们的日常生活息息相关,迅速带学生进入课堂主要内容。

活动(二)文本探究教师过渡语:大家的笑声让我看到了你对家乡话的喜爱之情,那么你认为什么是方言,什么是普通话?下面我们来结合文本看看她说的有几分道理。

PowerPoint出示内容学生活动:同学们自行研读教材13页“工具箱”所给的知识。

明确以下问题的答案:1.什么是普通话?2.什么是方言?3.普通话与方言有何联系?4.方言之间的重要差异体现在哪些方面?(1).普通话是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语。

(2).方言是指同一种语言在不同地域的分支,或者说是一种语言的地域变体。

(3).从某种意义上说,普通话其实也是一种特殊的方言。

也就是说,汉语实际上是由一个个具体的方言体现的。

从一方面看,普通话和方言都一样,都是人们日常生活中使用的语言变体,与方言是兄弟姐妹关系而非一般与个别的关系,但从另一方面看,普通话又不同于其他方言,它是一种最具影响力和模范作用的权威方言。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

教学流程
一、课堂导入
先出示方言,请学生说说能否看懂,再出示普通话。

某县推广普通话,大会上——
(1)县长讲完以后,主持人说:“咸菜请香肠酱瓜!”
——主持人说:“现在请乡长讲话!”
(2)乡长说:“兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!”
——乡长说:“同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!”
(3)乡长接着说:“不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔……”
——乡长说:“不要讲话,我讲个故事给你们听听……”
(4)乡长说:“兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!”
——乡长说:“同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!”
从这个故事中我们可知,各地方言千奇百怪,因为方言误会,造成沟通有障碍,甚至闹出笑话,所以要有通用的语言,普通话也就应运而生。

二、普通话和方言
1、普通话
明确:普通话是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语,这是在1955年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。

(1)为什么以北京语音为标准音,以北方话为基础方言?——北京近千年来一直是我国政治和文化的中心,所以以北京话为代表的北方方言在全国影响最大。

(2)普通话和各种方言是什么关系?——是弟兄姐妹的关系,但普通话又是一种权威语言,在我国受到法律保护的,连《宪法》都有规定。

2001颁布《中华人民共和国国家通用语言文字法》。

虽然普通话成为现代汉民族的共同语,但是,各地人们的日常生活还是保留自己原有的方言,有的地方甚至是“五里不同调,十里不同音”。

2、方言
(1)什么是方言?-----方言是指同一种语言在不同地域的分支,或者说是一种语言的地域变体。

汉语就是一种有许多方言的语言。

(2)根据方言在语音、词汇、语法上的一些重要差异,现代汉语分成几大方言?
明确:即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。

(北方方言:又叫官话方言,使用人口最多,分布地域最广,占汉语地区的四分之三,使用人口占百分之七十以上。

客家方言:唯一不以地域而以人群命名的方言。


(3)请学生看方言地图,分别找出各个方言区。

我们每个人都有自己的家乡,当然也就有自己的方言。

3、陕西方言
(1)概述
陕西是中华民族古代文化的发祥地之一。

相传汉字为“文字始祖”仓颉(jie)所创造。

仓颉是陕西宝鸡人,出生于五帝时代,距今已有4000多年历史了。

陕西方言得天独厚,博大精深,从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可领略到今天溢于言表的真情实感。

由于陕西地理特点是东西狭、南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。

陕西话属于中原官话,为其的一个分支,代表方言为西安方言。

又分为关中话、陕北话和陕南话。

①关中方言
关中方言东府话包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛市及下属商县—洛南—丹凤—山阳、陕北的宜川—黄龙—洛川—宜君—黄陵—富县、甘肃宁县。

关中方言西府话包括宝鸡市。

关中方言区乃炎帝故地,所以后来母系同为炎帝属的周语与夏语近似,又由于地理相近,沟通频繁,所以关中方言与河南方言同属中原官话。

②陕南方言
陕南话大部属于巴蜀方言(西南官话)。

陕南的方言非常有地域特色。

陕南地处川、陕、鄂、豫交界之处。

先民迁入来源甚广。

加之历史上交通闭塞往来较少、行政权力鞭长莫及,居民活动范围地域狭窄,遂造成了今天的陕南方言。

杂,是陕南方言的首要特色。

仅就安康地区而言,那里的地方话有接近四川口音的,有接近湖北口音的,甚至还有接近湖南口音的。

有时一个村与周围邻村口音截然不同。

③陕北方言
陕北话属于秦晋方言。

受山西影响比较大,也加入了一些蒙语,至今保留了一些入声。

(2)关中方言——中国最古老的语言
过去不曾知道,陕西农村人说的关中方言,是中国最古老的语言。

还以为农民说的话,比较土气,生冷硬噌,难登大雅之堂。

而实际上,在古代它是中国的官话,被称为雅言,《诗经》《唐诗》要用古代的官话,也就是现在的关中方言来读,才算是标准读音。

伍永尚是一位研究陕西方言的专家。

他举例说,只有用陕西话才能读通唐诗,读出韵味。

★白居易著名的《卖炭翁》:“卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

”其中的“色”如果按普通话发“se”音,没法押韵,按陕西话发sěi音,才能和“黑”押韵。

★“咥”(音喋)字。

西安人把吃饭叫作咥饭。

“咥”即是古汉语,查辞海而知,咥:咬。

《易。

履》:“履虎尾,不咥人,亨。


★“嫽”字。

辞海:嫽--美好。

《方言》第二:“嫽,好也;青徐海岱之间或渭之嫽。

”“嫽的太”,陕西话“好得很”之意。

如果要表示程度加深,则谓之“嫽的太太”。

可以径直追溯到上古时期,在《诗经》中发现它的用例。

《诗经·陈风·月出》唱道:“月出皎兮,佼人僚(嫽)兮。

”给《诗经》作注的汉代学者毛亨说:“僚,好貌。

”汉代的另一位大学者扬雄在其《方言》一书中也说:“嫽,好也。

”此后,这个词便一直保存下来——不过,大多是以复合词的形式出现的。

如唐代的白行简在其《三梦记》中记有这样的诗句:“鬟梳嫽俏学宫妆,独立闲庭纳夜凉。

”“嫽俏”,就是形容美好、俏丽的样子的。

★“瓤人”。

陕西话里有“让人”读(瓤人)一词,指取笑、讥笑别人的意思。

记得中学课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句,“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。

这个词保留的够古老吧。

★“彘”字。

宝鸡一带将“猪”读作“只”,人们总是以为是很土的读音,其实应当是“彘”,是很古老的语言!《鸿门宴》中“……项王曰:‘赐之彘肩。

’樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之”。

“毕了”(完了的意思)。

来自古语:六王毕,四海一。

★“争”字。

又如,唐代杜荀鹤《目遗》诗:“百年身后一丘土,贫富高低争几多?”宋人杨万里《舟中夜坐》诗:“与月隔一簟,去天争半蓬。

”“争几多”即“差几多”;“争半蓬”即“差半蓬”。

陕西人一看自明。

★“年时”。

谢逸《江神子》词:“夕阳楼外晚烟笼,粉香融,淡眉峰。

记得年时相见画屏中。

”卢挚《清平乐》:“年时寒食,直到清明节。

草草杯盘聊自适,不管家徒四壁。

今年寒食无家,东风恨满天涯。

早是海棠睡去,莫教醉了梨花。

”“年时”即“去年”,陕西人一览便晓。

★明明是“馍夹肉”,陕西人说成是“肉夹馍”。

明明是“面蘸蒜”,陕西人说成是“蒜蘸面”。

为什么,我猜想,这也是古汉语的习惯。

将肉夹于馍省略成“肉夹馍”,将蒜蘸于面省略成“蒜蘸面”。

三、师生互动:关中方言例举
1.请生用关中方言读《北风和太阳》的故事
2.情景剧表演
一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨。

某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半,“咣当” ,把汤碗打了。

儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!”
老外想:“one dollar ……”
老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问:“ 谁打的?” ,
老外想:“ three dollar?……”
儿子说:“他打的!”
老外想:“ten dollar?!……”
老妈又说:“还得打一碗!”
老外想:“hundred and one?!?!……”
老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看怎么回事。

忙乱中,忘了把菜刀放下。

五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。

老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说:“烫,少盛点儿!”老外:“ten thousand……”
(老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然后像刘翔一样往门口狂奔……)
3.笑话
新兵与班长
新兵入伍,授衔后,班长问一陕西新兵:"请用两个字形容你现在的感觉", 新兵答:"扎势",
班长又问,三个字呢,
新兵答:很扎势
班长问:四个字呢,
新兵答:扎势的很,
班长问:五个字
新兵答:额太扎势列.
班长操了,打了新兵一耳光,问用七个字形容你现在的感觉,
新兵委屈的答:"额再不敢扎势列".。

相关文档
最新文档