宁波老话(第一课时)
详细宁波话学习
（89）我走之前还有很多事情要做。
方言：我走格前头还有交关多事体要做。
（90）你订票了吗？方言：侬票订好浪啷米？（91）如果不是你提起的话，我肯定想不到。
方言：如话勿是侬提起，我保证忖勿着格。
（92）我会去机场送你。
方言：我会到机场开送侬格。
（93）这里夏天雨水多吗？方言：乙头格地方六月里雨水多伐？（94）你父亲做什么工作？方言：倷老爹是做色格生活格？（95）我表兄刚被提升为副经理。
方言：阿拉表阿哥刚刚提升为副经理。
（96）你打乒乓球多少年了？方言：侬打乒乓球多少年数哉？（97）生男生女都一样。
方言：生恩子生囡和水一样格。
（98）很高兴认识你。
方言：老老高兴认得侬。
（99）出门时别忘记了关上煤气开关。
方言：出门格辰光勿格忘记关牢煤气开关。
（100）天气预报说今晚雨就会停。
方言：天气预报话几米夜头雨会停哉题目一：1、糟糕，完蛋；2、麻烦；3、非常，极其。
比如：糟糕，屋子里发大水了。
这个糟糕，宁波话怎么说？答案：犯关。
——犯关了，屋里做大水了。
题目二：手提箱，外出远行用来装行李的箱子。
比如：我要去外地学习了，我买了一个手提箱。
手提箱……答案：契夹。
——我要去外地学习了，我买了一只契夹装装衣服。
题目三：无话可说，表示对人对事失望或懊恼。
比如：对你无话可说了，这点事情也做不好。
这个无话可说，宁波老话怎么说。
答案：唔告话头。
——侬人真正五告话头拉，噶眼事体啊做不好。
题目四：形容事情估算错误。
比如这件事情我估算错误了；这笔生意我估算错误了。
答案：脑算。
——这样事体我脑算类。
题目五：形容最近我很空闲，不忙。
这个空闲、不忙宁波老话是指？答案：调大。
该抢我交关调大。
题目六：这样，那样。
比如：你这人怎么这样啊~答案：格貌。
——侬人咋是格貌拉。
原来是格貌啊。
题目七：形容韧性足，不易断。
比如：这个牛皮糖，咬也咬不断，不好吃的。
答案：韧皮吊起。
该糖韧皮吊起，坏吃哦。
题目八：丈夫的父亲叫公公，这个公公宁波老话叫做什么？答案：阿公老头、阿公。
宁波老话(第一课时)
返回目录
2.宁波与普通话的比较
例如：眼睛大只小，看张东西样 样要。这里的大只小并不是形容眼睛真的有大小，而是为了突出后面那 句“东西样样要”。
擂倒牌子：比喻不要面子，破罐子破摔的人。例如：擂倒牌子么药医。 擂倒表示累倒的意思，倒地的牌子扶不起来，恰巧也就意味着破罐子破 摔的人。
2、与普通话同义但异名
例如普通话中的“节俭”在宁波话中又称“做人家”“做家”；普 通话中的“厨房”在宁波话中称“灶跟”。两个词语意思相同，但是写 法，读音都是相去胜远。
3、与普通话同名但异义
大肚皮：在宁波话中形容的是怀孕的妇女，在普通话中只是形容肚子 大。
快活：宁波话中指的是休息。普通话中则是愉快、快乐。
有一种精明叫铁丝克箩 （帖丝科楼）；
有一种性格叫大无其其 （抖无几几）； 有一种骄傲叫狂兴夹脚 （网心嘎即）； 有一种行为叫活灵死出 （划灵西错）；
有一种嗓音叫琴铃哐啷 （井临光郎）；
有一种洒脱叫屙刮的啊 （鸥瓜的啊）········
在浙江宁波， 有种厉害叫结棍， 有种白痴叫脑拷噎， 有种无所谓叫欧刮爹， 有种眼镜叫差眼， 有种烦躁叫心戳煞， 有种翅膀叫腋梢， 有种大腿叫大脚胖， 有种不懂事叫头大怪青， 有种男孩叫小顽， 有种羡慕叫眼痒， 有种畜生叫中生。
父：来发！ 子：什么事？什么事？ 父：棉纱线拿来。 子：啥棉纱线拿来？ 父：蓝棉纱线拿来。 子：蓝棉纱线不拿来。 父：来发，懒惰！蓝棉纱不拿 来，来发扫垃圾。
父：来发！ 子：索啦？索啦？ 父：米索西哆来。 子：索米索西哆来？ 父：来米索西哆来。 子：来米索西发哆来。 父：来发，来哆！来米索西 发哆来，来发索啦西。
3-2经典的宁波老话之情景漫画
3-3经典的宁波老话之谚语
• 【一】二角辫子跷又跷，问耨老公要勿要，老公长，会打墙， 老公矮会抲蟹，抲来二只老毛蟹，一只吃，一只卖，丁好卖拨 丈母娘。 【二】落雨类，落雨类，小八拉丝开会类。 【三】糯搭我拷背，我搭糯做媒，海八隔壁瘌头。 【四】正月嘎瓜子，二月放鹞子，三月上坟带银子，四月种田 下秧子，五月白糖温粽子，六月朝天扇扇子， 七月西瓜吃心子， 八月月饼嵌馅子， 九月钓红夹柿子，十月沙泥炒栗子，十一月 落雪子，十二月冻煞叫花子。 【五】一双皮鞋美国货，二块洋钿买来哦 ，三日穿过就穿破， 初四穿凉棚洞眼多，鱼看罪过伐罪过，击落气滑要重买过，七 世伐买美国货，百样东西拆烂欧，究竟要买阿里货，实在要买 中国货。 返回目录
详细宁波话学习精编版
（89）我走之前还有很多事情要做。
方言：我走格前头还有交关多事体要做。
（90）你订票了吗？方言：侬票订好浪啷米？（91）如果不是你提起的话，我肯定想不到。
方言：如话勿是侬提起，我保证忖勿着格。
（92）我会去机场送你。
方言：我会到机场开送侬格。
（93）这里夏天雨水多吗？方言：乙头格地方六月里雨水多伐？（94）你父亲做什么工作？方言：倷老爹是做色格生活格？（95）我表兄刚被提升为副经理。
方言：阿拉表阿哥刚刚提升为副经理。
（96）你打乒乓球多少年了？方言：侬打乒乓球多少年数哉？（97）生男生女都一样。
方言：生恩子生囡和水一样格。
（98）很高兴认识你。
方言：老老高兴认得侬。
（99）出门时别忘记了关上煤气开关。
方言：出门格辰光勿格忘记关牢煤气开关。
（100）天气预报说今晚雨就会停。
方言：天气预报话几米夜头雨会停哉题目一：1、糟糕，完蛋；2、麻烦；3、非常，极其。
比如：糟糕，屋子里发大水了。
这个糟糕，宁波话怎么说？答案：犯关。
——犯关了，屋里做大水了。
题目二：手提箱，外出远行用来装行李的箱子。
比如：我要去外地学习了，我买了一个手提箱。
手提箱……答案：契夹。
——我要去外地学习了，我买了一只契夹装装衣服。
题目三：无话可说，表示对人对事失望或懊恼。
比如：对你无话可说了，这点事情也做不好。
这个无话可说，宁波老话怎么说。
答案：唔告话头。
——侬人真正五告话头拉，噶眼事体啊做不好。
题目四：形容事情估算错误。
比如这件事情我估算错误了；这笔生意我估算错误了。
答案：脑算。
——这样事体我脑算类。
题目五：形容最近我很空闲，不忙。
这个空闲、不忙宁波老话是指？答案：调大。
该抢我交关调大。
题目六：这样，那样。
比如：你这人怎么这样啊~答案：格貌。
——侬人咋是格貌拉。
原来是格貌啊。
题目七：形容韧性足，不易断。
比如：这个牛皮糖，咬也咬不断，不好吃的。
答案：韧皮吊起。
该糖韧皮吊起，坏吃哦。
题目八：丈夫的父亲叫公公，这个公公宁波老话叫做什么？答案：阿公老头、阿公。
民风民俗》宁波老话（1）_静之远
民风民俗》宁波老话（1）_静之远[家国]家勿和要穷，国勿和要亡意为家国以和为贵。
和，和睦，团结。
国乱识忠臣，家贫出孝子意为家国在变难时能考验忠臣孝子。
国乱，国家遭动乱变难；忠臣，忠于君主的官员；孝子，对父母孝敬的子女。
深山藏猛虎，乱世出英雄意为世事变乱造就英雄人物，比兴句。
深山，人迹罕至的重山中；乱世，混乱动荡的时代；英雄，才能勇武过人的人。
乱世人勿如太平狗意为乱世无人道。
乱世人，乱世中生活的人；太平狗，处在太平时代的畜牲。
吃曹操饭，做刘备事比喻违背职守做利于竞争对方的事。
吃饭，赖此谋生；曹操、刘备，敌对的魏、蜀两国的国君，典出《三国演义》中徐庶的故事。
到一国，败一国比喻到处成事不足败事有余。
一国，本义为春秋时代的诸侯国，引申为一个地方；败，败事，失败。
[世态]人情薄如纸意为人情淡薄，世态炎凉。
人情，情面，情义。
人在势在，人走茶凉意为势劲随人，瞬息即逝。
势，势力，权势，影响力；茶凉，比喻如茶水一样凉得快。
打狗要看主人面意为人势及物，投鼠忌器。
看，观察，顾及，照顾；面，面子，面色。
捏着鸡毛当令箭意为有一点小权力就作威作福。
令箭，古时代表命令的信物，形如箭。
屁眼头扯王旗犹言虚张声势、狐假虎威。
屁眼头，屁股，比喻下贱；扯，扯起，竖起；王旗，大王旗，比喻吓唬人的名份由头。
眼睛生在脑壳头比喻眼睛朝天，目中无人。
脑壳头，脑门，额头。
人老实被人欺，马老实被人骑意为人不可太老实。
人老实，指呆板，不灵活，不聪明，婉词；欺，欺侮，欺骗；马老实，指顺良，驯服。
只敬衣衫勿敬人比喻以衣取人。
敬，敬重；只敬衣衫，意为以服饰决定对人的尊重程度，实际上成为只对服饰的敬重。
看门头打卦，看人头说话意为根据对象决定说话的意思，犹言“见人说人话，见鬼说鬼话”。
看门头，根据墙门判断主人的身份地位；打卦，卜卦，预言善恶祸福；看人头，根据不同的对象。
见人只说三分话，不可全抛一片心意为人心叵测，谨防祸从口出。
三分话，十分之三的意思；一片心，全部的心思想法。
宁波老话
（68）有别的颜色吗？
方言：有别格颜色伐？
（69）可以再便宜点吗？
方言：好再便宜眼伐？
（70）你想吃点什么？
方言：侬想吃眼色西？
（71）我今晚有空。
方言：我几米夜头空啷。
（72）我们去看电影好吗？
方言：阿拉开看电影好伐？
（73）我周五和周六都有空。
方言：我礼拜五礼拜六和水有空格。
（74）除星期天外我都能来。
方言：除了礼拜日，我和水好来格。
（75）你有什么不舒服？
方言：侬有色格地方勿乐惠。
（76）我看你感冒了，需要打点滴。
方言：我看侬伤风啷哉，要挂盐水哉。
（77）我的病严重吗？
方言：我格毛病厉害伐？
（78）医生怎么说？
方言：医生杂格话？
（79）你吃的是什么药？
方言：侬吃格色格药？
显而易见：称“明摆固知”，
忙中添乱：称“夹腔庭罢”，
痛哭流涕：称“哭作地罢”，
（1）你吃饭了吗？我早吃好了。
方言：侬饭吃好啷米？我老早吃好啷哉。
（2）我能进来吗？你可以进来。
方言：我好进来伐？侬好进来格。
（3）上班时间到了。
方言：上班辰光到哉。
（4）你们都拿到车票了吗？
倷和水车票拕好啷米?
(5)你再说一遍好吗？
疝气：称“小肠气”，]
肺结核：称“痨病”，
佝偻病：称“乌龟风”，
荨麻疹：称“风疹块”，
雀斑：称“雕子瘢”，]
发热：称“痨发”，
中暑：称“发痧”，
疥疮：称“疙痨”，]
精神错乱：称“发痴”，
生活用词类
娶妻：称“讨老嬷”，
劳动：称“做生活”，]
吵架：称“寻相骂”，
新宁波人必备宝典3-宁波老话
新宁波人必备宝典3-宁波老话宁波老话两个人心里闹别扭：交怪厨房里专门做菜的大师傅：厨工师傅厨房里专门烧火的妇女：烧火阿姆、火工全身的经脉：百经百海经常说谎话的人：百屁挑担停顿时用来支撑的物件：躲支刚刚睡醒的样子：瞌铳面貌、瞌铳迷茫不是用今年稻谷轧出的米：陈米衬在鞋内的那块东西：托（发普通话音）底贪污：落沙货下饭呒告饭吃饱 解释：对客人习惯性的说一句,表示没什么小菜,饭一定要吃饱,表达主人的歉意之情,但现在一般是客气话； 万宝全书缺只角 解释：喻指知识极其渊博的人也总会在某方面乏知； 小人口头讨实话 解释：意为小孩子天真无邪,不会说谎,小人,小孩子； 金窠银窠，不如自家草窠 解释：意为“金乡银乡，不如自己草昧贫困的家乡”。
窠，本义为动物生息的窝，比喻为人类的家，这里泛喻家乡。
自家，自己； 做寿做九勿做十 解释：做寿，祝寿；做九勿做十，按理每逢整十岁祝寿，但这样会落个“寿岁到”（阳寿尽头）的口谶，故避讳而于头一年即逢九年祝寿。
走遍天下，勿如宁波江厦 解释：意为“走遍天下的各个码头（通商城市），都不如宁波的江厦码头”。
江厦，宁波的江厦街滨江的码头区，旧时为宁波最繁华之地，这里以江厦泛指宁波； 无绍不成衙，无宁不成市 解释：意为“没有绍兴师爷成不了衙门，没有宁波商人成不了市面”。
绍，绍兴，旧时多出幕僚俗称“师爷”；衙，衙门，官府；宁，宁波，早时多出商人，开成海内外著名的宁波商帮；市，市面，也有城市的意义； 儿子要亲生，买田买东乡 解释：意为“儿子亲生有亲情，东乡土地好收成”。
东乡，指宁波东部郊区的东钱湖流域，大体范围南北从前塘河到大浃江、东西从福泉山至城乡界。
其地有东钱湖供水，旱涝无虞； 十天三市黄古林花席双草白麻筋 解释：黄古林，今鄞县古林镇，旧称黄公林，传为商山四皓之一大理夏黄公曾隐居，有庙。
古林为宁波特产草席的主要产地，早时其地有广德湖，多生蔺草，可编席，唐代已有成批出产。
其地逢农历三、七、十集市，同时也是草市和席市。
详细宁波话学习
普通话：你好！普通话：吃饭了吗普通话：代我向你父母问好！宁波话：你好！宁波话：饭吃过伐宁波话：代我望望你阿爸阿姆！谐音：(拿欧)好！谐音：饭缺够伐谐音：逮 ( 额窝 ) 忙忙 ( 拿欧 ) 阿爸阿姆！普通话：祝你一路平安!普通话：祝你一路顺风！普通话：新年好！宁波话：祝你一路平安！宁波话：祝你一路顺风！宁波话：新年好！谐音：作 ( 拿欧 ) 耶路饼爱！谐音：作 ( 拿欧 ) 耶路松奉！谐音：新拟好！普通话：晚上好！普通话：大家好！今天：称“几米〞明天：称“明朝〞后天：称“后日〞宁波话：夜到好！宁波话：大家好！昨天：称“上日〞谐音：牙到好！谐音：投过好！早晨：称“早间头〞下午：称“后半日〞彩虹：称“鲎〞，上午：称“前半日〞一会儿：称“一枪枪〞电闪雷鸣：称“动雷豁闪〞近午：称“晏快〞太阳：称“日头〞暴雨：称“雷花大雨〞中午：称“晏之头〞烈日：称“猛火日头〞起雾：称“发雾露〞彗星：称“扫帚星〞丈夫：称“老倌〞母亲：称“姆嬷、嗯娘〞水灾：称“做大水〞妻子：称“老嬷〞婶婶：称“新嬷〞怪风：称“鬼头风〞曾祖以上的长辈：称“太太〞姑妈、姨妈：称“阿伯〞下冰雹：称“落雹子〞，祖母：称“娘娘〞姑父、姨父：称“阿伯爹〞未婚男子：称“小老倌〞岳父：称“丈人〞胖子：称“大块头〞未婚女子：称“大姑娘〞岳母：称“丈姆〞哑巴：称“哑子〞小伙子：称“后生家〞伙伴：称“队伙队〞小偷：称“贼骨头〞已婚妇女：称“老妊〞巫婆：称“肚里仙〞，坐月子的妇女：称“生姆〞疝气：称“小肠气〞午睡：称“困晏觉〞， ]梭子蟹：称“枪蟹〞，肺结核：称“痨病〞做事失手：称“做冲碰〞， ]青蟹：称“黄甲蟹〞，佝偻病：称“乌龟风〞节约：称“做人家〞，黑鱼：称“乌鳢鱼〞，荨麻疹：称“风疹块〞羡慕：称“眼痒〞，阉过的公鸡：称“鏾鸡〞，游手好闲的人：称“马浪荡〞后脑勺：称“后势镇〞，母猪：称“猪娘〞，疟疾：称“冷热病、买柴病〞额头：称“脑壳头〞，麻雀：称“麻将〞，精神错乱：称“发痴〞胸脯：称“胸脘头〞，蚂蚁：称“蟭虎蚁〞，娶妻：称“讨老嬷〞，肋骨：称“肋棚骨〞，蚯蚓：称“地鳝〞，头顶：称“头底心〞，起床：称“爬起〞，蟋蟀：称“斗鸡〞，鼻孔：称“鼻头竹管〞， ]洗脸：称“汏面〞，青蛙：称“田鸡〞，手臂：称“手梗〞，小菜：称“下饭〞，年代久远：称“陈年百古〞，膝盖：称“脚踝头〞， ]玉米：称“六谷〞，数量极多：称“甚多没少〞，脚掌：称“脚底板〞，莴苣：称“香胡笋〞， ]鬼鬼祟祟：称“贼头狗脑〞，肘弯尖角：称“手肢撑头〞，猪项间肉：称“臑头肉〞，做人不阴不阳：称“死样怪气〞，雀斑：称“雕子瘢〞锅巴：称“镬焦〞，不稳重大方：称“鬼头刮脑〞，发热：称“痨发〞黄酒：称“老酒〞，胡说八道：称“乱话三千〞， ]中暑：称“发痧〞爆米花：称“胖蔀〞，反响迟钝：称“头五头六〞，疥疮：称“疙痨〞葫芦：称“摇壶铃瓶〞，显而易见：称“明摆固知〞，劳动：称“做生活〞， ]猪舌：称“赚头〞，忙中添乱：称“夹腔庭罢〞，吵架：称“寻相骂〞，咸蛋：称“灰蛋〞，痛哭流涕：称“哭作地罢〞，打架：称“动打仗〞，〔 1〕你吃饭了吗我早吃好了。
宁波老话大全
宁波老话大全请选中您要保存的内容，粘贴到此文本框老话大全2013-11-11 13:32阅读(9)转载自朋友网用户夏不睡石，秋不睡板。
春不露脐，冬不蒙头。
白天多动，夜里少梦。
睡前洗脚，胜吃补药。
晚上开窗，一觉都香。
贪凉失盖，不病才怪。
早睡早起，怡神爽气。
贪房贪睡，添病减岁。
夜里磨牙，肚里虫爬。
一天吃一头猪，不如床上打呼噜。
三天吃一只羊，不如洗脚再上床。
枕头不选对，越睡人越累。
先睡心，后睡人，睡觉睡出大美人。
头对风，暖烘烘；脚对风，请郎中。
睡觉莫睡巷，最毒穿堂风。
睡觉不点灯，早起头不晕。
要想睡得人轻松，切莫脚朝西来头朝东。
谚语第一缉◆千学不如一看，千看不如一练。
◆久住坡，不嫌陡。
◆马看牙板，人看言行。
◆不经冬寒，不知春暖。
◆不挑担子不知重，不走长路不知远。
◆不在被中睡，不知被儿宽。
◆不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。
◆不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。
◆不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。
◆水落现石头，日久见人心。
◆打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。
◆打柴问樵夫，驶船问艄公。
◆宁可做过，不可错过。
◆头回上当，二回心亮。
◆发回水，积层泥；经一事，长一智。
◆耳听为虚，眼见为实。
◆老马识路数，老人通世故。
◆老人不讲古，后生会失谱。
◆老牛肉有嚼头，老人言有听头。
◆老姜辣味大，老人经验多。
◆百闻不如一见，百见不如一干。
◆吃一回亏，学一回乖。
◆当家才知盐米贵，出门才晓路难行。
◆光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。
◆多锉出快锯，多做长知识。
◆树老根多，人老识多。
◆砍柴上山，捉鸟上树。
◆砍柴砍小头，问路问老头。
◆砂锅不捣不漏，木头不凿不通。
◆草遮不住鹰眼，水遮不住鱼眼。
◆药农进山见草药，猎人进山见禽兽。
◆是蛇一身冷，是狼一身腥。
◆香花不一定好看，会说不一定能干。
◆经一番挫折，长一番见识。
◆经得广，知得多。
◆要知山中事，乡间问老农。
◆要知父母恩，怀里抱儿孙。
◆要吃辣子栽辣秧，要吃鲤鱼走长江。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2、与普通话同义但异名
例如普通话中的“节俭”在宁波话中又称“做人家”“做家”；普 通话中的“厨房”在宁波话中称“灶跟”。两个词语意思相同，但是写 法，读音都是相去胜远。
3、与普通话同名但异义
大肚皮：在宁波话中形容的是怀孕的妇女，在普通话中只是形容肚子 大。
快活：宁波话中指的是休息。普通话中则是愉快、快乐。来自3-3经典的宁波老话之谚语
• 【一】二角辫子跷又跷，问耨老公要勿要，老公长，会打墙， 老公矮会抲蟹，抲来二只老毛蟹，一只吃，一只卖，丁好卖拨 丈母娘。 【二】落雨类，落雨类，小八拉丝开会类。 【三】糯搭我拷背，我搭糯做媒，海八隔壁瘌头。 【四】正月嘎瓜子，二月放鹞子，三月上坟带银子，四月种田 下秧子，五月白糖温粽子，六月朝天扇扇子， 七月西瓜吃心子 ，八月月饼嵌馅子， 九月钓红夹柿子，十月沙泥炒栗子，十一 月落雪子，十二月冻煞叫花子。 【五】一双皮鞋美国货，二块洋钿买来哦 ，三日穿过就穿破， 初四穿凉棚洞眼多，鱼看罪过伐罪过，击落气滑要重买过，七 世伐买美国货，百样东西拆烂欧，究竟要买阿里货，实在要买 中国货。
在浙江宁波， 有种厉害叫结棍， 有种白痴叫脑拷噎， 有种无所谓叫欧刮爹， 有种眼镜叫差眼， 有种烦躁叫心戳煞， 有种翅膀叫腋梢， 有种大腿叫大脚胖， 有种不懂事叫头大怪青， 有种男孩叫小顽， 有种羡慕叫眼痒， 有种畜生叫中生。
欧姆龙贸易（上海）有限公司
3-2经典的宁波老话之情景漫画
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
返回目录
4. 宁波人要会讲宁波话
• 曾几何时，宁波人因不会讲或讲不好普通话遭人 讥笑、讽刺，甚至在一些场合闹出笑话，相声中 曾有个“妓女与警察”的笑话。我们提倡在幼儿 园、中小学讲普通话，但是也不要一棍子把宁波 话打死。在开放的年代，一个人掌握的语言越多 ，活动的空间就越大，人与人之间交流也就越方 便。即使是在宁波学习工作的新宁波人，也应该 学一点宁波话。因为这有助于更快地融入“宁波 生活”中，成为更加正宗的“宁波人”。
返回目录
2.宁波与普通话的比较
1、普通话没有，宁波话特有的
大只小：本该对称的物体大小不一。例如：眼睛大只小，看张东西样 样要。这里的大只小并不是形容眼睛真的有大小，而是为了突出后面那 句“东西样样要”。
擂倒牌子：比喻不要面子，破罐子破摔的人。例如：擂倒牌子么药医 。擂倒表示累倒的意思，倒地的牌子扶不起来，恰巧也就意味着破罐子 破摔的人。
有一种无奈叫咋结煞 （咱结洒）； 有一种勇气叫啥搭界 （洒搭嘎）； 有一种挑衅叫寻吼势 （形后思）； 有一种结果叫河白烂滩 （偶把唻钛）；
有一种精明叫铁丝克箩 （帖丝科楼）；
有一种性格叫大无其其 （抖无几几）； 有一种骄傲叫狂兴夹脚 （网心嘎即）； 有一种行为叫活灵死出 （划灵西错）；
有一种嗓音叫琴铃哐啷 （井临光郎）； 欧姆龙贸易有（一上种海）洒有脱限叫公司屙刮的啊 （鸥瓜的啊）········
宁波老话 特点
1
3
经典的宁波 老话
欧姆龙贸易（上海）有限公司
宁波与普通 话的比较
2
4
宁波人要会 讲宁波话
1.宁波老话的特点
• 宁波话是吴方言的一个分支，有以下几个特点： 1、石骨铁硬。有句俗话讲“宁可听苏州人吵相骂，勿可与宁波人讲闲
话“，意思是说苏州话“糯”，即使吵架也好听，宁波话硬，即使 说话也像吵架。 2、形象生动，入情入理。比如从人的组成器官来说：宁波话管耳朵叫 耳朵皮，嘴唇叫嘴唇皮，眼皮叫眼泡皮，因为它们本质上都是“皮 ”；手叫手骨，腿叫脚骨，脊柱叫背脊（音吉）骨，因为它们主要 是“骨”等等。 3、词汇丰富。单就骂人方面创造了很多语汇，网上专门有人整理出来 （二字、三字、四字、组合）。平时在学校里就能听到有些同学随 口骂人，已然是一个地道的宁波骂客了。 4、词汇与普通话存在较大的差别。有些意义相同的复音词顺序与普通 话刚好相反。如客人——人客，力气——气力，监牢——牢监，喜 欢——欢喜，热闹——闹热。 5、语法方面有自己特色。如单音节动词后面加上“记”，构成“动记 动记”的格式，表示动作的重复或某种情态。如撮记引记、走路腰 记腰记、嘴巴瘪记瘪记要哭嘞。 6、有欧音姆龙乐贸感易。（相上海声）里有讲限公到司一个老板要来发拿“面纱线”的事，很有趣 。
难熬：宁波话中指悲伤、难过。普通话中则是指难以忍受。人在痛苦 悲伤时，时间对人来说就是摧残。用难熬表示悲伤同样也符合人性。
心欧焦姆龙：贸宁易波（话上海中）指有寂限寞公。司 在普通话中则是着急的意思
返回目录
3-1经典的宁波老话之词语 （ 有一种方言叫石骨铁硬 读（音泽呱）贴昂）；
有一种赞美叫贼介赞 （贼嘎哉）； 有一种舒服叫甮派下意 （文趴下意）； 有一种放弃叫随便其类 （sei比其类）；
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
欧姆龙贸易（上海）有限公司
返回目录
父：来发！
父：来发！
子：什么事？什么事？
子：索啦？索啦？
父：棉纱线拿来。
父：米索西哆来。
子：啥棉纱线拿来？
子：索米索西哆来？
父：蓝棉纱线拿来。
父：来米索西哆来。
子：蓝棉纱线不拿来。
子：来米索西发哆来。
父：来发，懒惰！蓝棉纱不拿 父：来发，来哆！来米索西
来，来发扫垃圾。
发哆来，来发索啦西。
欧姆龙贸易（上海）有限公司