We were both young when I first saw you
lovestory歌词
Love Story-Taylor Swift We were both young when I first saw you当我第一次与你相遇的时候我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上空气中都是夏天的气息See the lights see the party the ball gowns看着灯火热闹的派对华丽的盛装See you make your way through the crowd看着你穿越人群And say hello跟我打招呼Little did I know至少让我知道That you were Romeo you were throwing pebbles你叫罗密欧你向我的窗户投掷石子And my daddy said我的爸爸说Stay away from Juliet离朱丽叶远一点And I was crying on the staircase我在楼梯上偷偷哭泣Begging you please don't go请求你不要离开And I said我说Romeo take me somewhere we can be alone罗密欧带我去一个只有你我的地方I'll be waiting all that's left to do is run我一直都在等待这一天只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess我们是王子和公主天生一对It's a love story baby just say yes这是个美好的爱情故事宝贝答应我吧So I sneak out to the garden to see you所以我溜进花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们屏住呼吸被别人发现我们就完蛋了So close your eyes escape this town for a little while闭上眼睛逃离这个小镇哪怕一会儿的时间'Cause you were Romeo I was a scarlet letter因为你是罗密欧我就是故事中的女主角And my daddy said我的爸爸说Stay away from Juliet离朱丽叶远一点But you were everything to me但你是我的整个世界I was begging you please don't go我请求你不要走And I said Romeo take me somewhere we can be alone 罗密欧带我去一个只有你我的地方I'll be waiting all there's left to do is run我一直都在等待这一天只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess我们是王子和公主天生一对It's a love story baby just say yes这是个美好的爱情故事宝贝答应我吧Romeo save me they're trying to tell me how to feel罗密欧请拯救我吧他们逼问我说出自己的感受This love is difficult but it's real这份爱充满了艰辛但却坚定不移Don't be afraid we'll make it out of this mess不要害怕我们会搞定这一切It's a love story baby just say yes这是个美好的爱情故事宝贝答应我吧Oh ohI got tired of waiting我已经厌倦了等待Wondering if you were ever coming around想知道你是否会来到我的身边My faith in you was fading我对你的信念也渐渐地动摇When I met you on the outskirts of town当我与你在小镇的郊外约会And I said我说Romeo save me I've been feeling so alone罗密欧救救我我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你而你却沓然无踪Is this in my head I don't know what to think这个美梦一直存在于我的脑海里我不知道该怎么办He knelt to the ground and pulled out a ring and said 他单膝跪地捧出一枚戒指Marry me Juliet you'll never have to be alone嫁给我吧朱丽叶你再也不会孤身一人I love you and that's all I really know我爱你这是我全部的想法I talked to your dad go pick out a white dress我和你的父亲谈过了快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story baby just say yes这是个美好的爱情故事宝贝答应我吧Oh ohOh oh'Cause we were both young when I first saw you当我第一次与你相遇的时候我们都还年轻。
love_story中英文歌词
We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns 看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I knowThat you were Romeo对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”You were throwing pebbles你（对着我家的窗户）扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase （可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go在心底里祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes,那么，闭上你的双眼escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh'Cause you were Romeo,正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但我又怎么能够承受没有你的痛苦I was begging you please don't go于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said我说，Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我I got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around 渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think 我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指And said他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会感受到孤独……I love you and that's all I really know我只知道，我爱你I talked to your dad,我与你的父亲交谈，you'll pick out a white dress而你正在为我挑选嫁衣It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，We were both young when I first saw you我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻。
TaylorSwift-《LoveStory》中英翻译版歌词ok
Taylor Swift-《Love Story 》We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts 我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你费劲地从人群中挤出来看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I knowThat you were Romeo对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” You were throwing pebbles 你（对着我家的窗户）扔小石子儿你（对着我家的窗户）扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go在心底里祈求你不要离开在心底里祈求你不要离开And I said我说我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚，只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes,那么，闭上你的双眼那么，闭上你的双眼escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh'Cause you were Romeo, 正因为你的出现正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩我的生命才有了如此鲜艳的光彩 And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但我又怎么能够承受没有你的痛苦但我又怎么能够承受没有你的痛苦I was begging you please don't go于是，我无时无刻不在祈求你不要离开于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said我说，我说，Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚，只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞 Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我I got tired of waiting, 我厌倦了似乎无穷无尽的等待我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬 I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指 And said他说，他说， Marry me, Juliet, you'll never have to be alone嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会感受到孤独…… I love you and that's all I really know我只知道，我爱你我只知道，我爱你I talked to your dad,我与你的父亲交谈，我与你的父亲交谈，you'll pick out a white dress而你正在为我挑选嫁衣而你正在为我挑选嫁衣It's a love story, baby, just say yes 这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，噢，我不禁又想起了，We were both young when I first saw you我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻。
love story(爱情故事)歌词中英文对照
We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights，see the party，the ball gowns看见灯火,看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你穿越人群向我走来And say hello对我说“hello"little did I know我却一无所知That you were Romeo当时我并不知道你是我的罗密欧You were throwing pebbles在你抛砖引玉向我示爱之后And my daddy said “stay away from Juliet .”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you “please don't go ”祈求你不要离开And I said我说Romeo，take me somewhere we can be alone罗密欧,带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there’s left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起) It’s a love story, baby，just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的,对吧So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we’re dead if they knew我们压抑着声息,被他们发现我们就死定了So close your eyes那么，闭上你的双眼Escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh，oh, ohCause you were Romeo，正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said “stay away from Juliet ”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但你是我生命的一切I was begging you please don't go于是,我无时无刻不在祈求你不要离开And I said我说，Romeo，take me somewhere we can be alone罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there’s left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I’ll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，对吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧They're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult，but it’s real我们的爱情面对着重重的困难,却无比的忠诚坚贞Don't be afraid，we’ll make it out of this mess不要害怕,（我相信）我们终究会冲破困境It’s a love story, baby, just say ye s这就是我们的爱情，亲爱的，对吧Oh,ohI got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待Wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我吧，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don’t know what to think我脑子里乱糟糟的,一片空白，无法思考He knelt to the ground and pulled out a ring他虔诚地跪在我的面前,拿出一枚戒指And said他说，Marry me，Juliet, you'll never have to be alone嫁给我吧，朱丽叶，你再也不会是独自一人I love you and that's all I really know我爱你，我只知道这一件事情I talked to your dad，我和你的父亲谈过了，go，You'll pick out a white dress快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story，baby, just say yes这是我们的爱情故事，宝贝对吧Oh, oh，oh, oh噢,我不禁又想起了，'Cause we were both young when I first saw you 因为我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻。
Love story 爱情故事歌词
love story-taylor swiftwe were both young when i first saw youi close my eyes and the flashback startsi'm standing there on a balcony in summer airsee the lights, see the party, the ball gownssee you make your way through the crowdand say hello, little did i knowthat you were romeo, you were throwing pebblesand my daddy said stay away from julietand i was crying on the staircase, begging you please don't go and i saidromeo take me somewhere we can be alonei'll be waiting, all there's left to do is runyou'll be the prince and i'll be this princessit's a love storybaby, just say yesso i sneak out to the garden to see youwe keep quiet 'cause we're dead if they knewso close your eyes, escape this town for a little whileoh, oh, oh'cause you were romeo, i was a scarlet letterand my daddy said stay away from julietbut you were everything to me, i was begging you please don't go and i saidromeo take me somewhere we can be alonei'll be waiting, all there's left to do is runyou'll be the prince and i'll be the princessit's a love storybaby, just say yesromeo save me try to tell me how it feelsthis might be stupid boy, but its so realdon't be afraid now we'll get out of this messit's a love storybaby, just say yesi got tired of waiting wondering if you were ever coming around my faith in you is betterwhen i met you on the outskirts of townand i saidromeo save me ive been feeling so aloneill keep waiting for you but you never comeis this in my head, i don't know what to thinkhe fell to the ground and pulled out a ringand saidmarry me juliet you'll never have to be alonei love you and that's all i really knowi talked to your dad you'll pick out a white dress it's a love storybaby, just say yesoh, oh, ohwe were both young when i first saw youDon't Love You No MoreCraig David我只是不能再多爱你一些Don't Love You No More (I'm Sorry)For all the year s that I’ve known you baby 我认识你这么多年，宝贝I can’t figure out 找出原因，指出the reason why lately 近来我却不能找出为什么You’ve been acting表演，表现so cold冷最近你变得如此冷漠的理由(Didn’t you say)（你没有说）If there’s a problem问题we should work it out 解决问题如果我们间存在问题，我们应该把它解决So why you giving me the coldshoulder 肩膀now所以为什么现在你给我如此冰冷的肩膀Like you don’t want to想要talk to me 对我讲话girl (tell me)好象你不想再跟我说话了，女孩（告诉我）Okay I know I was late again好，是我再次迟到了I made you mad疯狂and dinners 晚餐thrown in (the bin)我使你变得疯狂还把晚餐扔进了（垃圾桶）But why you making this thing drag拖on solong 长但为什么你让这件事拖延了那么久(I wanna know) wanna=want to想要（我想知道）I’m sick 生病and tired厌倦of this silly game愚蠢的游戏我已经累了，对这个愚蠢的游戏感到厌烦Don’t think that I’m the only one唯一的一个人here to blame我不认为我是这里唯一一个要被责备的人It’s not me who’s been going round 四处走动slamming doors并不是我一直在摔门That’s when you turned and said to me那是当你转身时对我说的I don’t care我不介意babe who’s right 正确的or wrong错误的宝贝我并不介意谁对谁错I just don’t love you no more我只是不能再多爱你一些Rain雨outside my window pouring down 倾盆大雨窗外的雨倾盆而下What now, you’re gone, my fault, 过错I’m sorry现在，你已经走了，是我的错，我很抱歉Feeling like a fool cos =because I let you down让你失望感觉像一个傻瓜，因为我让你走了Now it’s too late to turn it around现在，一切都已经太迟无法挽回了I’m sorry for the tears眼泪I’ve made you cry 哭我为那些让你流的泪而抱歉I guess this time it really is goodbye我猜想这一次真的要说再见了You made it clear清楚when you saidI just don’t love you no more当你说时你将它说得很明白了I know that I’ve made a few mistakes我知道我已经犯了一些错误But never thought things would turn out结果this way但从没想到事情会变成这样Doesn’t make sense 讲明白，讲道理to me now that you’re gone一直没有理解在意直到现在你走了(I see it all so clearly)（我也把一切看得很清楚）Me at the door with you in a state状态我和你站在同一个地方的门口Giving my reasons but as you look away 给你我的理由，但你却看向别处I can see a tear roll down your face我可以看到一行热泪滚下你的脸Those simple words hit 打击so hard这些简单的语句却伤你如此之深They turned my whole world upside down 倒立他们是我的整个世界都颠覆了Girl you caught me completely 完全地off guard保安，警惕女孩，你让我完全丧失了警惕On that night you said to me在那天晚上你这么对我说I just don’t love you no more我只是不能再多爱你一些Rain outside my window pouring down窗外的雨倾盆而下What now, you’re gone, my fault,I’m sorry 现在，你已经走了，是我的错，我很抱歉Feeling like a fool cos I let you down感觉像一个傻瓜，因为我让你走了Now it’s too late to turn it around现在，一切都已经太迟无法挽回了I’m sorry for the tears I’ve made you cry I guess this time it really is goodbye You made it clear when you saidI just don’t love you no more我为那些让你流的泪而抱歉我猜想这一次真的要说再见了当你说时你将它说得很明白了我只是不能再多爱你一些Those simple words hit so hard这些简单的语句却伤你如此之深They turned my whole world upside down他们是我的整个世界都颠覆了Girl you caught me completely off guard。
love story(爱情故事)歌词中英文对照
We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你穿越人群向我走来And say hello对我说“hello”little did I know我却一无所知That you were Romeo当时我并不知道你是我的罗密欧You were throwing pebbles在你抛砖引玉向我示爱之后And my daddy said “stay away from Juliet .”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you “please don't go ”祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，对吧So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们压抑着声息，被他们发现我们就死定了So close your eyes那么，闭上你的双眼Escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, ohCause you were Romeo,正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said “stay away from Juliet ”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但你是我生命的一切I was begging you please don't go于是，我无时无刻不在祈求你不要离开And I said我说，Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，对吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧They're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，对吧Oh,ohI got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待Wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我吧，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的，一片空白，无法思考He knelt to the ground and pulled out a ring他虔诚地跪在我的面前，拿出一枚戒指And said他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone嫁给我吧，朱丽叶，你再也不会是独自一人I love you and that's all I really know我爱你，我只知道这一件事情I talked to your dad,我和你的父亲谈过了，go,You'll pick out a white dress快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story, baby, just say yes这是我们的爱情故事，宝贝对吧Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，'Cause we were both young when I first saw you 因为我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻。
LoveStory中英文歌词对照
【导语】以下是⽆忧考整理的《Love Story 中英⽂歌词对照》，⼀起来看看吧！We were both young when I first saw you当我第⼀次见到你的时候我们都还很年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上双眼我们的故事在我脑海⾥⼀幕幕回放I'm standing there on a balcony in summer air炎炎夏⽇我站在阳台上See the lights, see the party, the ball gowns看着这些灯，派对和舞会礼服See you make your way through the crowd看你穿过拥挤的⼈群And say hello, little did I know跟我打招呼我不知道That you were Romeo, you were throwing pebbles你就是罗密欧你朝我扔⼩⽯⼦And my daddy said stay away from Juliet我爸爸说离朱丽叶远点And I was crying on the staircase, begging you please don't go我在楼梯上哭了求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧带我去⼀个我们能单独在⼀起的地⽅吧I'll be waiting, all there's left to do is run我会等待的现在能做的只有逃跑了You'll be the prince and I'll be the princess你会成为王⼦⽽我就是公主It's a love story这是个爱情故事Baby, just say yes宝贝你就答应我吧So I sneak out to the garden to see you我悄悄溜到花园去看你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们都很安静因为如果被他们知道我们就惨了So close your eyes, escape this town for a little while所以闭上你的双眼逃离这个城市⼀会⼉吧Oh, oh, oh'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter因为你是罗密欧我是红A字And my daddy said stay away from Juliet我爸爸说离朱丽叶远点But you were everything to me, I was begging you please don't go但是你就是我的⼀切我请求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧带我去⼀个只有我们俩的地⽅吧I'll be waiting, all there's left to do is run我会等的我们所能做的就只有逃跑了You'll be the prince and I'll be the princess你会成为我的王⼦⽽我就是你的公主It's a love story这是个爱情故事Baby, just say yes宝贝答应我吧Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel罗密欧快解救我吧他们试图告诉我如何去感受This love is difficult, but it’s real这段爱情困难重重但是这是真实的爱Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕我们会摆脱困难的It's a love story这是个爱情故事Baby, just say yes宝贝答应我吧。
love_story歌词
Taylor Swift - Love StoryWe were both young when I first saw youI close my eyes and the flashback startsI'm standing there on a balcony in summer airSee the lights, see the party, the ballgownsSee you make your way to the crowdAnd say hello, little did I knowThat you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said, "Stay away from Juliet!"And I was crying on the staircaseBegging you please don't goAnd I said,"Romeo, take me somewhere we can be aloneI'll be waiting, all there's left to do is runYou'll be the prince and I'll be the princessIt's a love story, baby, just say yes"So I sneak out to the garden to see youWe keep quiet, 'cause we're dead if they knewSo close your eyes, escape this town for a little while 'Cause you were Romeo, I was a scarlet letterAnd my daddy said, "Stay away from Juliet!"But you were everything to meI was begging you please don't goAnd I said,"Romeo, take me somewhere we can be aloneI'll be waiting, all there's left to do is runYou'll be the prince and I'll be the princessIt's a love story, baby, just say yesRomeo, save me, they're trying to tell me how to feel This love is difficult, but it's realDon't be afraid, we'll make it out of this messIt's a love story, baby, just say yes"I got tired of waiting,wondering if you were ever coming aroundMy faith in you was fading,when I met you on the outskirts of townAnd I said,"Romeo, save me, I've been feeling so aloneI keep waiting for you but you never comeIs this in my head, I don't know what to think"He knelt to the ground and pulled out a ringAnd said,"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone I love you and that's all I really knowI talked to your dad, go pick out a white dress It's a love story, baby, just say yes"We were both young when I first saw you。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
We were both young when I first saw you
当我第一次看见你的时候，我们都还年轻
I close my eyes and the flashback starts
我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现
I'm standing there on a balcony in summer air 我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道
See the lights, see the party, the ball gowns
看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装
See you make your way through the crowd
看见你费劲地从人群中挤出来
And say hello, little did I know
That you were Romeo
对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” You were throwing pebbles
你（对着我家的窗户）扔小石子儿
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
And I was crying on the staircase
（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go
在心底里祈求你不要离开
And I said
我说
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run
我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess
（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes
这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧
So I sneak out to the garden to see you
于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了
So close your eyes,
那么，闭上你的双眼
escape this town for a little while
逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻
Oh, oh, oh
'Cause you were Romeo,
正因为你的出现
I was a scarlet letter
我的生命才有了如此鲜艳的光彩
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
But you were everything to me
但我又怎么能够承受没有你的痛苦
I was begging you please don't go
于是，我无时无刻不在祈求你不要离开
And I said
我说，
Romeo, take me somewhere we can be alone
罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run
我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess
（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起
It's a love story, baby, just say yes
这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧Romeo, save me,
罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧
they're trying to tell me how to feel
他们总在试图左右我的思想
This love is difficult, but it's real
我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞
Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境
It's a love story, baby, just say yes
这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我
I got tired of waiting,
我厌倦了似乎无穷无尽的等待
wondering if you were ever coming around
渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前
My faith in you was fading
曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇
When I met you on the outskirts of town
当我再一次在小镇的郊外与你相会
And I said
我说，
Romeo save me, I've been feeling so alone
罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬
I keep waiting for you but you never come
我一直在等着你，而你却沓然无踪
Is this in my head, I don't know what to think 我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊
He knelt to the ground and he pulled out a ring 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指
And said
他说，
Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会感受到孤独……
I love you and that's all I really know
我只知道，我爱你
I talked to your dad,
我与你的父亲交谈，
you'll pick out a white dress
而你正在为我挑选嫁衣
It's a love story, baby, just say yes
这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我
Oh, oh, oh, oh
噢，我不禁又想起了，
We were both young when I first saw you
我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻。