2020年12月英语六级翻译真题及答案：中国工业升级
2020年12月英语六级真题答案【完整版】
2020年12⽉英语六级真题答案【完整版】2020年12⽉英语六级真题答案已经公布，⼩编整理了完整版，来看⼀下！2020年12⽉英语六级真题答案Part I writingDirections:For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop effective communication skills.You should write at least 150 words but no more than 200 words.参考范⽂：As contemporary students have been involved in intensified competitions, it is necessary for them to strengthen a variety of competences, the most important of which is effective communication skills. One of the main reasons is that delivering ideas straightforward and eliminating misunderstandings are essential, especially for those living in the complicated social network. Thus, better interpersonal relationships, resulting from the effective communication skills, will lay a solid foundation for student learning. Another factor contributing to the necessity of the skills is that students with clear words and gestures can make new friends with ease. Last but not the least, those abilities must pave the way for students’ careers in the future. Given that corporations need all-round talents, communicating well with colleagues, customers and even bosses should be taken into consideration, so students could cultivate those basic skills in the early stage of their life. In brief, only with high capacity to communicate effectively can students cope with the ubiquitous challenges and make great preparations for their future.Part II Listening ComprehensionSection AConversation onePaul: Good morning, Safe house Insurance. My name is Paul. How can I help you today?May: Morning.I wouldn’t say that it’s good from where I’m standing. This is Miss Wilson and this is the third time I’ve called this week since receiving your letter about our insurance claim. I’m getting a little fed up with my calls about my claim being completely disregarded.Paul: Miss Wilson, thank you for calling back. Can I take some details to help me look at your claim?May: It’s Miss May Wilson of 15 South Sea Road in Cornwall. And the details are that our village was extensively flooded 2 months ago. The entire ground floor of our cottage was submerged in water and five of us have been living in a caravan ever since. You people are still withholding the money we are entitled to over a bizarre technical detail. And it’s not acceptable, Paul!Paul: Miss Wilson, according to the notes on your account, the bizarre technical detail that you mentioned refers to the fact that you hadn’t paid house insurance the month before the incident.May: That money left our account, and now that you should be paying now, you’re suddenly saying that you didn’t receive it on time. I’m really skeptical about this claim.Paul: The contract does say that any missed payment in a year will affect the terms and conditions of the insurance contract and may affect claims. Of course, I can pass you on to my manager to talk to you more about this.May: I’ve already spoken to him and you can tell him I’m furious now and that your company has a lawsuit on its hands. You will be hearing from my lawyer. Goodbye.Q1: What is the woman complaining about?Q2: What is the problem the woman’s family encountered?Q3: What has caused the so-called “bizarre technical detail” according to the man?Q4: What did the woman say she would do at the end of the conversation?Conversation TwoW: How do you feel about the future of artificial intelligence? Personally, I feel quite optimistic about it.M: AI? I’m not so optimistic, actually. In fact, it’s something we should be concerned about.W: Well, it will help us humans understand ourselves better. And, when we have a better understanding of ourselves, we can improve the world.M: Well, one thing is for sure: Technology is evolving faster than our ability to understand it. And in the future, AI will make jobs kind of pointless.W: I think artificial intelligence will actually help create new kinds of jobs which would require less of our time and allow us to be centered on creative tasks.M: I doubt that very much. Probably the last job that will remain will be writing AI software. And then eventually, AI will just write its own software.W: At that time, we’re going to have a lot of jobs which nobody would want to do, so we’ll need artificial intelligence for the robots to take care of the old guys like us.M: I don’t know. There’s a risk that human civilization could be replaced by a superior type of digital life. AI will be able to completely simulate a person in every way possible. In fact, some people think we’re in the simulation, right now.W: That’s impossible. Humans can’t even make a mosquito. Computers only have chips. People have brains and that’s where the wisdom comes from.M: Once it’s fully developed, AI will become tired of trying to communicate with humans. As we would be much slower thinkers in comparison.W: I’m not so sure. A computer is a computer and a computer is just a toy.M: Computers can easily communicate incredibly fast, so the computer will just get impatient talking to humans. It will be barely getting any information out.W: Well, I believe there’s a benevolent future with AI. I also think you watch too many science fiction films.Q5: What do we learn about the speakers from the conversation?Q6: What will new kinds of jobs be like, according to the woman?Q7: What is the risk the man anticipates?Q8: What is the man’s concern about AI technology?Section BPassage 1To achieve financial security, how much you save is always more important than the amount you earn or how shrewdly you invest. If you are under 30 years old, your goal should be to save 20% of your monthly income after tax deductions. This is irrespective of how much you earn. Approximately 50% should be reserved for the essential like food and accommodation. Through mainly 30% is for recreation and entertainment. But for many young people, it’ll be difficult to designate such a large proportion of their income for savings.If you find it hard to save any money at all, start up by cutting all unnecessary spending, allocate at a tiny amount of 1 or 2 percent for savings, and gradually increase that amount. Always keep that 20% goal in mind for prevent yourself from becoming complacent.It can be challenging to stick to such a strict plan. But if you adopt the right mindset, you should be able to make it work for you.So, what should you be doing with the money that you saving? Some must be kept easily accessible in case you need some cash in emergency. The largest proportion should be invested retirement plans. Either for the young employer or privately. And you can keep some money for high risk but potentially lucrative investments. Dividends can be re-invested or used to purchase something you like. By following this plan, you should hopefully be able to enjoy your life now, and still be financially secure in future.Q9 What are people under 30 advised to do to achieve financial security?Q10 What should people do if they find difficult to follow this speakers’ advice on their financial plan?Q11 What does the speaker think is important for achieving financial security?Passage 2I work in advertising and I like to keep up with current trends, mainly because I’m aware that we live in an image-obsessed world. However, when I first started my job, occasionally I’d catch a glimpse of myself in the lifts, and find myself thinking that I looked a total mess. Was I being held back by my choice of clothing? The sure answer is yes, especially when clients are quick to judge you on your style rather than your work. But no one can be unique with their outfit every day. I mean that’s why uniforms were invented. So, here’s what I did.I created my own uniform. To do this, I chose an appropriate outfit.Then I bought multiple items of the same style in different shades.Now, I never worry about what I’m wearing in the morning even if I do get a bit tired of just wearing the same classic pieces. Overall, when it comes to work, you have to ask yourself: will looking smarter enhance my ability to do my job? For some, this question may not be an issue at all. Especially if you work remotely and rarely see your colleagues or clients face to face. But if your job involves interacting with other people, the answer to this is often yes. So rather than finding a system, I think we should just do whatever help us to achieve our goals that work. If that means playing a safe with your image, then let’s face it. It’s probably worth it.Q12: What do we learn about the speaker when she first started her job?Q13: Why were uniforms are invented according to the speaker?Q14: What does the speaker say about looking smarter?Q15: What does the speaker advise people do in an image obsessed world?Section CPassage 1Did you know that Americans have approximately three times the amount of space we had 50 years ago? Therefore, you'd think we'd have sufficient room for all of our possessions. On the contrary, the personal storage business is now a growing industry. We've got triple the space, but we've become such enthusiastic consumers that we require even more. This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints, and perhaps not coincidentally, our happiness levels have failed to increase over the same half century.I'm here to suggest an alternative – that having less, might actually be a preferable decision. Many of us have experienced, at some stage, the pleasure of possessing less. I propose that less stuff and less space can not only help you economize, but also simplify your life. I recently started an innovativeproject to discover some creative solutions that offered me everything I required. By purchasing an apartment that was 40 square meters instead of 60, I admittedly saved $ 200,000. Smaller space leads to reduce utility bills, and also a smaller carbon footprint. Because it is designed around an edited collection of possessions, limited to my favorite stuff, I'm really excited to live there.How can we live more basically? Firstly, we must ruthlessly cut the unnecessary objects out of our lives. To extend consumption, we should think before we buy, and ask yourselves, "will it truly make me happier?" Obviously, we shouldpossess some great stuff, but we want belongings that we're going to love for years. Secondly, we require space efficiency. We want appliances that are designed for use most of the time, not for occasional use. Why own a six-burner stove when you rarely use even three burners? Finally, we need multifunctional spaces and housewares.I combined a movable wall with transforming furniture to get more out of my limited space. Consider my coffee table. It increases in size to accommodate ten. My office is tugged away, easily hidden. My bed simply pops out the wall. For gas, I can relocate the movable wall and utilize the foldable guest beds I installed.I'm not saying that we should all live in tinier apartments, but consider the benefits of an edited life. When you return home and walk through your front door, take a moment to ask yourselves, "could I do with a little life editing? Will that give me more freedom and more time?Q 16: What has prevented Americans happiness levels from increasing?Q 17: What things should we possess according to the speaker?Q 18: What do we learn about the items in the speaker's home?Passage 2Now, believe it or not. People sometimes lie in order to maintain a good honest reputation, -- even if it hurts them to do so. At least, this is what a team of scientists is suggesting, with evidence to prove it.Picture this scenario: You often drive for work and can be compensated for up to 400 miles per month. Most people at your company drive about 300 miles each month. But this month, you drove 400 miles. How many miles do you think you'd claim in your expense report?The scientist asked this exact question as part of the study we’re discussing today. With surprising results, they found that 12% of respondents reported the distance they drove as less than the actual figure, giving an average answer of 384 miles. In other words, they lied about their number of miles, even though they would forfeit money they were owed.The researchers believe this was to seem honest, with the assumption being that others would be suspicious of a high expense claim. But why would people fabricate numbers to their own detriment? The researchers explained that many people carry a great deal about their reputation and how they’ll be judged by others. If they care enough, they concerned about appearing honest and not losing their respect of others. Maybe greater than their desire to actually be honest.The researchers assert that they find a new suggest that when people obtain very favorable outcomes. They anticipate other people's suspicious reactions and prefer lying and appearing honest to telling the truth and appearing as selfish liars.So why is this research important? Well, experts generally agreed there are two main types of lie, selfish liars and liars that are meant to benefit others. The first, as you may predict, is for selfish gain, such as submitting a fraudulent claim to an insurance company, while the second involves lying to help others or not offend others. For example, telling a friend whose outfit you don’t like that they look great.But the researchers are suggesting a third type of lying, lying to maintain a good reputation. Now this hypothesis is new and some skeptics argue that this isn’t a whole new category of lie.The findings seem intuitive to me. After all, one of the main motivations for lying is to increase our worth in the eyes of others, so it seems highly likely that people will lie to seem honest.Q19: What did the team of scientist find in their study?Q20: Why would people fabricate numbers to their own detriment according to the researchers?Q21: What does the speaker think of the researchers’ findings?Passage 3Why do old people dislike new music? As I’ve grown older, I often hear people my age say things like they just don’t make good music like they used to. Why does this happen? Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle. Musical tastes begin to crystallize as early as age 13 or 14. By the time we’re in our early 20s, these tastes get locked into place pretty firmly. (22)In fact, studies have found that by the time we turn 33, most of us have stopped listening to new music. Meanwhile, popular songs released when you’re in your early teens are likely to remain quite popular among your age group for the rest of your life . (23)There could be a biological explanation for this, as there’s evidence that the brain’s ability to make subtle distinctions between different chords, rhythms, and melodies deteriorates with age. So to older people, newer, less familiar songs might all “sound the same.”But there’ re maybe some simpler reasons for older people’s aversion to newer music. One of the most researched laws of social psychology is something called the “mere exposure effect.” , which in essence means that the more we’re exposed to something, the more we tend to like it. (24)This happens with people we know, the advertisements we see and, the songs we listen to.When you’re in your early teens, you probably spend a fair amount of time listening to music or watching music videos. Your favorite songs and artists become familiar, comforting parts of your routine.For many people over 30, job and family obligations increase, so there’s less time to spend discovering new music. Instead, many will simply listen to old, familiar favorites from that period of their lives when they had more free time.Of course, those teen years weren’t necessarily carefree. They’re famously confusing, which is why so many TV shows and movies revolve around the high school turmoil.Psychology research has shown that the emotions that we experience as teens seem more intense than those that come later. And we also know that intense emotions are associated with stronger memories and preferences. Both of these might explain why the songs we listen to during this period become so memorable and beloved. (25)So there’s nothing wrong with your parents because they don’t like your music. Rather it’s all part of the natural order of things.22. What does the speaker mainly discuss in this talk?23. What have studies found about most people by the time they turned 33?24 .What was observed about the mice on the 11th day of the experiment?25 .What did the scientists find about the mice from the experiment?听⼒答案:1.B)Her claim has been completely disregarded2.B)The ground floor of their cottage was flooded3.A)The woman's failure to pay her house insurance in time4.D)File a lawsuit against the insurance company.5.C)They disagree about the future of Al technology.6.D)Less time-consuming and focusing on creation7.C)Digital life could replace human civilization8.A)lt will be smarter than human beings9.C)Save one-fifth of their net monthly income10.D)Start by doing something small11.A) A proper mindset12.A)She found her outfit inappropriate13.D)To save the trouble of choosing a unique outfit every day14. B)It matters a lot in jobs involving interactions with others15. C) Do whatever is possible to look smart.16. B)Their obsession with consumption17. A)Things that we cherish most18.C)They serve multiple purposes19.D)Over 10% of the respondents lied about the distance the drove20.B)They want to protect their reputation21. C)They seem intuitive.22. A) Older people's aversion to new music.23. C) They find all music sounds the same.24.A)The more you experience something, the better you'll appreciate it.25.D)Teenagers' emotions are more intense.Part III Reading ComprehensionSection AThe idea of taxing things that are bad for society参考答案：26.A) discouraging27.E) impaired28.J) instrumental29.N) pump30.GJ incentives31.M) probably32,E) dividend33.U) predict34.H)inherently35.O)swellingSection BWhy lifelong learning is the international passport to success参考答案：36-45 HEBKICJNFM36.[H]Those projects are then interwoven with fast-paced modules learned' on-the-fly and at Technical will depending on the nature of the project.37.[E] The Bachelor's degree could be your passport to life- long learning.38.[B]Why?Because universities and curricula are designed along the three unities of French classicaltragedy:time,action,and place.39.[K] Sound like science fiction?40.[l] In addition to technical capabilities,the very nature of projects develops social and entrepreneurial skills,such as design thinking,initiative taking,team leading,activity re- porting or resource planning.41.[C] The university model needs to evolve.42.[J] After the MSc diploma is earned,there would be many more stamps of lifelong learning over the years.43.[N] Even if time were not an issue,who will pay for life- long learning?44.[F] Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.45.[M] This could fix the main organizational challenges for the university,but not for the learners,due to lack of time,- family obligations or funds.Section CPassage one参考答案：46-50 BBCBC46.B) The near impossibility of appreciating art in an age of mass tourism.47.B) It is quite common to misinterpret artistic works.48.C) Good management is key to handling large crowds of visitors.49.B) It is possible to combine entertainment with appreciation of serious art.50.C) Help us to see the world from a different perspective.Passage two参考答案：51-55 DAAAB51.D) It takes no notice of the potential impact on the environment.52.A) It has the capacity and the financial resources to do so.53.D) Farming consumes most of our natural resources.54.D) Its alleged failure to regulate the industries.55.B) Endeavor to ensure the sustainable development of agriculture.Part IV Translation港珠澳⼤桥(Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公⾥，是我国⼀项不同寻常的⼯程壮举。
2020年12月英语六级答案(三套)
2020年12月英语六级答案（三套）2020年12月六级考试已经正式结束，也就是说今年下半年四六级考试落下了帷幕，眼下六级真题以及答案已经陆续公布，今天小编给大家整理了2020年12月英语六级答案大全供大家参考，我们一起来看看吧!2020年12月英语六级答案听力答案第一套1. B]Her claim has been completely disregarded2. B)The ground floor of their cottage was flooded3. A)The woman's failure to pay her house insurance in time4.D)5.C)6. D)Less time-consuming and focusing on creation7. C)Digital life could replace human civilization8. A)lt will be smarter than human beings9. C)Save one-ffth of their net monthly income10. D)Start by doing something small11.A)A proper mindset12. A)She found her outfit inappropriate13. D)To save the trouble of choosing a unique outfit every day14. B)it matters a lot in jobs involving interactions with other15.C)16.B)17. A)Things that we cherish most18. C)They serve multiple purposes19. D)Over 10% of the respondents lied about the distance the drove20. B)They want to protect their reputation21 Cthey seem intuitive22. A)Older people's aversion to new music.23. C)They find all music sounds the same.24. A)The more you experience something, the better you'll appreciateit.25. D)Teenagers'emotions are more intense第一第二套听力答案暂无第一套阅读理解答案：选词填空：This idea of taxing things that are…26.A. discouraging27.E. impaired28.J. instrumental29.N.pump30.G. incentives31.M. probably32.B. dividend33.L.predict34.H. inherently35.0.swelling信息匹配：Slow Hope36.[E] Some of today 's narratives aboutthe future seem tosuggest thatwetoo，likePrometheus， will be saved by a newHercules ，a divineengineer someonewho will master-mind， manoeuvre andmanipulate our planet .37.DWeneedan acknowledgement of ourpresent ecologi-cal plight but also a language of pasitivechange， visions ofabetterfuture .38.[C] Today we can no longer ignore theecological cursesthat we havereleased in our search for warmth and com-fort.39.[K] The unscrupulous (无所忌的)commodificationoffood and the destruction offoodstuffs wilcontinue to dev-a states oils， livelihoods andecologies .40.[D] Acceleration is the signature ofour time .41.[G] This much is clear we need to findways that help usflatten thehockey-stick curves that reflect ourever-fasterpace of ecological destructionand social acceleration .42.[A] Our world is full of-mostlyuntold-star ies of slowhope， driven by the idea thatchange is possible .43.[F] Yet，ifweenvisage our salvation to come from a deusexmachina(解围之种)，from a divine engineer or a techsolutionist who wll miraculously conjure up anew source ofenergy or another cure-allwith revolutionary patency ，wemight belooking in thewrong place .44[L] We need an acknowledgement of ourpresent eco lagi-cal plight but alsoa language of positive change ， visions ofabetter future .45.[B] At the beginning of time-so goesthe myth-humanssuffered ，shiveringin the cold anddark until the titan(巨人) Prometheus stole fire from thegods.仔细阅读：46.B) The near impossibility ofappreciating art in an age of masstourism.47.B) It is quite common to misinterpretartistic works.48.C) Good management is key to handlinglarge crowds ofvisitors.49.BItis possible to combineentertainment with apprecia-tion of seriousart.50.C Helpustosee the world from adifferent perspective.51.D) It takes no notice of the potentialimpact on the envi-@ronment.52.A It has the capacity and thefinancial resources to do so.53.D) Farming consumes most of ournatural resources.54.D) Its alleged failure to regulate theindustries.55.B) Endeavor to ensure the sustainabledevelopment ofagriculture.第二套阅读理解答案：选词填空：Virtually every activity that entails orfacilitates…26.C.cumulative27.1.scale28.F. foreseeable29.J.strangle30.G.predictions31.D. disruptions32.B. credited33.A. credential34.M.survive35.E.Federal信息匹配：Why lifelong leaming is the inte mationalpassport to suc-cess36.[H] Those projects are then interwovenwith fast-pacedtechnical modules (模块)learned'on-the-fly'and'atwilr depending on the nature of theproject .37.[E] The Bachelar's degree could beyour passport to lifo-long learning .38.[B] Why?Because universities andcurricula are designedalong the three unities of French classical tragedy ： time，ac-tion，andplace.39.[K] Sound like sciencefiction?40.D] In addition to technicalcapabilities ， the very nature ofprojects develops socialand entrepreneurial skills ，suc hasdesign thinking ，initiativetaking ，teamleading， activity re-porting or resource planning .41.[C] The university model needs toevolve .42.[J] After the MSc diploma is earned ， there would be manymore stamps oflifelong learning over the years.43.[N] Even if time were not an issue ，who will pay for life-longlearning?44[F] Recent advances in computationalmethods and datascience push us intorethinking science and engineering ，45.[M] This could fix the mainorganisational challenges fortheuniversity ，butnotforthelearners， due to lack oftime-family obligations or funds .仔细阅读：46. B) People's reluctance to becompelled to eat plantbased food.47. A) Radically change their dietaryhabits.48. B) Many people simply do not haveaccess to foods they prefer49. D) It may worsen the nourishmentproblem in lowincome countries.50. A) It accepts them at the expense ofthe long-term interests of its people.51. C) They constantly dismissothers'proposals while taking noresponsibility for tacklingthe problem.52. D A distinction should be drawnbetween responsibility and fault53. A Stop them from going further byagreeing with them.54. B) They are prompted to come up withideas for making possiblechanges.55. C Assuming responsibility to freeoneself第三套六级阅读理解答案：选词填空：Socialdistancing is putting people out of work ，……26.C.driven27.O.vulnerable28.H.random29.N.unque30.L.thriftier31.K.temptations32.A.amazing33.D.engaged34.J.spiritually35.B.closer信息匹配：暂无仔细阅读：46.C) It may make us feel isolated andincompetent .47.A) They do not find all their onlinefriends trustworthy .48.C) Paint a rosy picture of a the rpeaple'slives.49.A They should record the memorablemoments inpeo-ple's lives50.D Strengthen ties with real - lifefriends instead of caringabout their online imageS1.A) Ruining their culture .52.D) Different chimp groups differ intheir wayofcommu-nication .53.B) Chimp behavior becomes less varied withthe increaseof humanactivity.54C) Study the unique characteristics ofeach generation ofchimps，55.C] Conserve animal species in a noveland all -roundway.2020年12月英语六级作文真题及范文第一套WritingDirections: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay onwhy students should be encouraged to de-velop effective communication skills.You should write at least 150 words but no more than 200 words.范文:Living in an age when competition is becoming increasingly severe, studentsare generally encouraged to develop effec-tive communication skills. Theseskills include both the man-agement of body language and facial expressions while stu-dents are talkingand the pace and emphasis of the speech flow.The reasons why students should be encouraged to develop effectivecommunication skills mainly lie in the following three respects. First of all,as a student, effective communi-cation skills make our thoughts and ideas moreeasily under-stood by those around us and our talent would be morelikely to been seen by others. Moreover, effective communi-cation skills give us the ability to fulfill tasks more efficient-ly and solve problems moreeffectively. Last but not least,knowing the secrets of effectively deliveringwhat we would like to express helps us make more friends.To conclude, developing effective communication skills can not only renderus outstanding easily but also lead us to success undoubtedly. With theseskills, we will definitely become the one we have been dreaming to be.第二套WritingDirections: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay onwhy students should be encouraged to develop the ability to meet challenges. Youshould write at least 150 words but no more than 200 words.范文:Living in a world where challenges exist everywhere, stu-dents aregenerally encouraged to develop the ability to meet diverse challenges. Cultivating this ability is no easy task, but once you own it, you will be morelikely to achieve success.The reasons why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges mainly lie in the following three respects. First of all, as astudent, the ability to meet challenges can give them a stronger inner mind,which is very indispensable for the growth of contemporary young-sters. Moreover, the ability, to meet challenges can make students better prepared fortheir future career. Last but not least, this ability can undoubtedly enhancestudents'efficiency to solve problems in their real lives.To conclude, developing the ability to meet challenges can not only renderus outstanding easily but also lead us to success eventually. With this ability,we will definitely become the one we have been dreaming to be.第三套Writing directions: For this part, you are allowed 30 minutes to an essay on why students should be encouraged to develop creativity. You should write atleast 150 words but no more than 200 words范文:Living in a time when science and technology has already been highlydeveloped, students are gradually used to ac cepting large numbers of structuredand experience-based knowledge. By contrast, creativity seems relatively moreprecious because it is a quality so rare that most people would ignoreitsexistence.The reasons why students should be encouraged to develop creativity mainlylie in the following three respects. First of all, the ability to be creativecan give them a more splendi inner mind, which is very indispensable for thegrowth of contemporary youngsters. Moreover, creativity can stimu late studentsimagination, which people attach great im- portance to in the process of invention. Last but not least, this ability can undoubtedly enhance studentsefficiency to solve problems in their real lives.In my point of view, developing creativity can not only render usoutstanding easily but also lead us to success eventually. With this ability, wewill definitely become the one we have been dreaming to be.2020年12月英语六级翻译真题答案第一套2020年12月六级翻译真题答案：港珠澳大桥(Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里，是我国一项不同寻常的工程壮举。
12月英语六级翻译真题答案（三套）
12月英语六级翻译真题答案（三套）2020年12月英语六级翻译真题答案第一套2020年12月六级翻译真题答案：港珠澳大桥(Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里，是我国一项不同寻常的工程壮举。
大桥将三个城市连接起来，是世界上蟁长的跨海桥梁和隧道系统。
大桥将三个城市之间的旅行时间从3小时缩短到30分钟。
这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有能力建造创纪录的巨型建筑。
它将助推区域一体化，促进经济增长。
大桥是中国发展自己的大湾区总体规划的关键。
中国希望将大湾区建成在技术创新和经济繁荣上能与旧金山、纽约和东京的湾区相媲美的地区。
The 55-kilometre Hong Kong- Zhuhai-MacauBridge is an ex?traordinary engineering. It is the world’ s longestsea-crossing transportation system combining bridges and tunnels, which joinsthe three cities of Hong Kong Zhuhai and Macao, cutting the travelling timeamong them from B hours to 30 minutes. The reinforced concrete bridge with hugespans fully not only proves that China has the ability to complete therecord-breaking mega-construction, but also will enhance the regionalintegration and boost the economic growth. It plays a crucial role in theoverall plan to develop China's Great Bay Area, which China intends to turninto one rivaling those of San Francisco, New York and Tokyo in terms oftechnological innovation and economic prosperity.第二套2020年12月六级翻译真题答案：青藏铁路是世界上S高駸长的高原铁路，全长1956公里，其中有960公里在海拔4000多米之上，是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路。
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案2020年12月大学英语六级翻译真题及答案Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You shouldwrite your answer on Answer Sheet 2.【原文】"很多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。
精心准备的中餐既可口又好看。
烹饪技术和配料在中国各地差别很大。
但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。
因为食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物，肉类和蔬菜之间取得平衡。
所以中餐美味又健康。
【参考译文】"Many people like Chinese food. In China,cooking is not only regarded as a skill but also an art. Thewell/carefully-prepared Chinese food is tasty and good-looking. The way of cooking and ingredients selectionvarygreatly across China. However, good cooking has one thing in common, that is, to always concern colors, smell, tastes andnutr ition. As food is vital for man’s health, good cooks are always making efforts to maintain balance between grainsmeats and vegetables. Thus, Chinese food is delicious andhealthy。
2020年12月英语六级真题答案(完整版)
2020年12月英语六级真题答案（完整版）【作文部分】范文一：Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay aboutthe impact of information explosion by referring to the saying "a wealth of information creates a poverty of attention". You can cite examples to illustrate your point and then explain what you can do to avoid being distracted by irrelevant information? You should write at least 150 words but no more than 200 words.Happiness – Go for itIn this long journey we call "life", everybody is in pursuit of happiness and has their own interpretation of happiness. An inspiring idea is that happiness is not the absence of problems, but the ability to deal with them, which reveals the very truth about happiness. It cannot be achieved through waiting, but only through striving.There is no way that life always progresses as we wish. Problems may occur and we find ourselves in trouble, but it doesn't mean we are deprived of happiness. There are numerous examples for us to follow： disabled people overcoming obstacles, patients fighting against disease, poverty-stricken people achieving their dreams -- all these inspiring heroes. Their lives are definitely not problem-free, but they have found happiness by courageously solving problems.Therefore, it is essential to develop the ability to deal with problems. We need to muster our courage and confidenceto face the fact. Meanwhile, we need to find effective ways to cope with them.In a word, if we stay strong and approach problems effectively, there will be no storm in life that we cannot weather. And after the storm, happiness is within our reach.范文二：Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the remark “the greatest use of life is to spend it for something that will outlast it.” You can give examples to illustrate your point and then explain what you will do to make your life more meaningful. You should write at least 150 words but no more than 200 words.How to Live a Meaning LifeAmong all the highlighted topics, there is “how to live a meaning life?” Everyone has his or her own opinion. As the saying has it, “the greatest use of life is to spend it for something that will outlast it.” I cannot agree any more.If our life is just to pursue something for ourselves, we will surely feel fruitless and meaningless when we grow old. From Steve Jobs’s bibliography, we can get that the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do. Steve Jobs has brought a great many changes to our world. His life, although short, definitely outlast. That’s a life worth living.Therefore, if there is a way to make my life meaningful, it should be to find something I’m interested in and also helpful to others or the whole society. Only in this way canI keep my passion throughout my life until I finally fulfilmy life.范文三：Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay aboutthe impact of information explosion by referring to the saying "a wealth of information creates a poverty of attention". You can cite examples to illustrateyour point and then explain what you can do to avoid being distracted by irrelevant information? You should write atleast 150 words but no more than 200 words.Ways to Get Over Information ExplosionAs a famous saying goes, “A wealth of informationcreates a poverty of attention”. Nowadays we are in the Information Age. Some people keep complaining aboutdistraction by the information explosion.Admittedly, the new information age has brought us somuch convenience that we are allowed to get enoughinformation just with a simple click sitting in front of the computers. Nevertheless, we are also confused, annoyed, distracted and upset by an incredibly large quantity of information. For example, when searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan. Besides, some information often turns out to be useless and actually advertisement. Therefore, it can be time-consuming and troublesome to searchinformation online.Then what we can do to avoid being distracted byirrelevant information? Here I have some useful tips：Firstly, make a list of what you really want before your searching. This will help you to refuse some appealing, yet irrelevant information. Secondly, find some trustful and professional sources or websites and then save and categorize them. In this case, you can easily leave some ads and useless information behind.【听力部分】1. D Their hard work has resulted in a big success.2. B Join a package tour to Mexico.3.B In case some problem should occur.4. C The man can try out the facilities before he becomesa member.5. A He is not fit to study science.6. C Pay for part of the picnic food.7. A A labor dispute at a bus company.8. D The payment for an order.9. B A hotel receptionist.10. A Appearance.11. C Offer the job to David Wallace.12 C He was admitted to university.13. B He became a professor of Mathematics.14. D Their work on very high frequency radio waves.15. D To teach at a university.16. A They have become a headache to the community.17. C To alert the deer.18. B They would endanger domestic animals.19. A She is a tourist guide.20. C It was used by the family to hold dinner parties.21. B It is very big, with only six slim legs.22. D They are uncomfortable to sit in for long.23. D It is the biggest crippler of young adults.24. A Hurry up and live life.25. B Adventurous.【选词填空部分】26. Legislation27. instruction28. efficient29. dropout30. motivation31. discipline32. contend33. in favor of34. at their disposal35. inferior to36 enthusiasm37 reward38 determine39 impact40 additional41 closely42 consistent43 suspending44 affect45 penalty【长篇阅读部分】46. G47. C48. H49. F50. A51. G52. D53. K54. I55. J【仔细阅读部分】56. C. They often have to seek job outside the academic circle.57. A. It should be improved to better suit the job market.58. C. An IDP be made in communication with an adviser.59. B. help employees make the best use of theirabilities to achieve their goals.60. A. It is the effective tool of self-awareness and introspection for better career plans.61. A.It still leaves much to be desired.62. B. Where women's rights are protected by law.63. D.They are underrepresented in politics.64. B. It does not guarantee a better life for thenation's women.65. D.Tap women's economic potential.【翻译部分】翻译一：Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The Mid-Autumn has become popular all over China in the Early Tang Dynasty. The Mid-Autumn Festival, celebrated on the 15th day of the8th month of the lunar calendar, is a day for worshiping themoon. At that day, family members get together and enjoythe bright moon in the sky at night. In 2006, the Mid-Autumn was listed as a China cultural heritage, and in 2008 designated as a public holiday. The moon cake, an indispensable food of the Festival, is often used as a gift for relatives and friends or enjoyed in the family party. Traditional moon cakes are imprinted with Chinese characters with such meanings as “longevity”, “happiness” or “harmony”.翻译二：The world-renowned Silk Road is a series of routes connecting the East and the West. It extended more than 6,000 kilometers. The Silk Road was named after ancient China’s silk trade which played an important role in the civilization development of China, South Asia, Europe and the Middle East. It was through the Silk Road that papermaking, gunpowder, compass and printing of the four great inventions of ancient China were introduced around the world. Similarly, Chinese silk, tea and porcelain spread all over the world. Europe also exported various goods and plants through the Silk Road to meet the needs of the Chinese market.。
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案2020年12月大学英语六级翻译真题及答案Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.【原文】"很多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。
精心准备的中餐既可口又好看。
烹饪技术和配料在中国各地差别很大。
但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。
因为食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物，肉类和蔬菜之间取得平衡。
所以中餐美味又健康。
【参考译文】"Many people like Chinese food. In China, cooking is not only regarded as a skill but also an art. The well/carefully-prepared Chinese food is tasty and good-looking. The way of cooking and ingredients selectionvary greatly across China. However, good cooking has one thing in common, that is, to always concern colors, smell, tastes and nutr ition. As food is vital for man’s health, good cooks are always making efforts to maintain balance between grains meats and vegetables. Thus, Chinese food is delicious and healthy。
2020年12月英语六级作文真题及范文
2020年12月英语六级作文真题及范文2020年12月英语六级作文真题及范文2020年12月英语六级作文真题及范文【作文一参考范文】：As is graphicallyrevealed in the cartoon, a few employees are holdinga conference in themeeting room equipped with advanced devices. However, the moststriking feature of the drawing is that the man in the center, whoseems like a manager, says that they have lots of informationtechnology, while useful information is badly needed. Simple as theillustration seems, it discloses a serious problem that it israther hard to obtain helpful information in the highly modernizedsociety.A multitude of reasonscan account for the phenomenon. On the one hand, it can bepartially due to the fact that the modern technology has beendeveloping at an incredible speed, which provides a booming amountof information and it is difficult to tell the right from thewrong. On the other hand, it is also because the restriction aboutspreading information on the Internet is far from perfect, makingit difficult to get rid of the problem effectively andfundamentally.From my perspective,it is high time that we transferred our focus from developingtechnology to searching for something helpful. Only in this way canwe acquire what we literally need.【作文二参考范文】：The cartoon, vivid and explicit, unfolds a sense to us,in which a woman, who stands by the door, makes a cup of coffee for her husband. However, the most striking feature of the drawing is that the husband, working in front of a computer, saysthat he feels unfortunate to live in a world with so much misleading information. Simple as theillustration seems, it discloses a serious problem that it is rather hard to obtain useful and helpful information in the highly modernized society.Harmful are the impacts of the phenomenon and I wouldlike to explore the following aspects. For one thing, by no means can we deny that nothing poses a greater threat to a corporation's strategy of development than the misleading information, the harm of which can never be ignored. For another, this kind of cheat also makes it impossible for individuals, especially adolescents, to tell the right from the wrong.From my perspective, it is high time that the authorities concerned established relevant regulations to better the environment of the virtual world. Only in this way can both people and our country benefit a lot from the development of high technology.【作文三参考范文】：Graphically revealed in this cartoon is that two youngsters are having a conversation. However, the most striking feature of it is that the man on the leftis saying without hesitation that he loves reading and his favorite book is Facebook. Apparently, the purpose of this cartoon unfolds a conspicuous fact that social networking websitesexert adverse impacts on our reading. Several factors can be responsible for this phenomenon. For one thing, with our science and economy enhanced remarkably, people in growing numbers tend to share their moments of life on social networks, and therefore, it is difficult for us toconcentrate on what we want to read. For another, there arevarious kinds of information on the internet, and as a result, they may be easily distracted by other information so much that they may ignore what they are really interested in.To sum up, social network websites may pose a potential and probable threat to our reading. We are supposed to spend more time on reading paper books instead of staying on the social networking websites. Only in this way can we gradually terminate the negative influence of social networking websites.。
2020年12月份英语六级作文中文题目
2020年12月份英语六级作文中文题目The Significance of Cultivating a Strong Work Ethic in Today's Society In an era marked by rapid technological advancements and fierce global competition, the importance of a robust work ethic cannot be overstated. A strong work ethic, characterized by dedication, responsibility, and perseverance, is an invaluable asset that empowers individuals to navigate the complexities of modern life and contribute meaningfully to society. This essay will delve into the multifaceted significance of cultivating a strong work ethic in today's dynamic world. First and foremost, a strong work ethic is paramount for achieving personal and professional success. Individuals who exhibit dedication and a commitment to excellence are more likely to excel in their chosen fields. They demonstrate a willingness to go the extra mile, consistently strive to improve their skills, and approach challenges with a proactive and solution-oriented mindset. This unwavering commitment to hard work translates into tangible results, leading to career advancement, increased earning potential, and a sense of fulfillmentderived from achieving one's goals. Moreover, a strong work ethic fosters aculture of productivity and efficiency. In the workplace, individuals with astrong work ethic contribute significantly to the overall success of a team or organization. They are reliable, meet deadlines consistently, and contribute high-quality work. This collective commitment to productivity creates a positive and stimulating environment, where individuals inspire and motivate each other tostrive for excellence. Ultimately, a culture of hard work translates into enhanced efficiency, improved output, and a competitive edge in the global marketplace. Furthermore, cultivating a strong work ethic instills valuable life skills that extend beyond the professional realm. The principles of discipline, responsibility, and perseverance, inherent in a strong work ethic, are transferable to various aspects of life. Individuals with a strong work ethic are more likely to be responsible citizens, actively engaged in their communities, and committed to personal growth. They understand the importance of setting goals, prioritizing tasks, and persevering through challenges, qualities that contribute to afulfilling and well-rounded life. However, the cultivation of a strong work ethic is not without its challenges in today's society. The constant influx ofinformation, the allure of instant gratification, and the increasing prevalence of distractions can hinder the development of a strong work ethic. Moreover, societal pressures and unrealistic expectations can lead to burnout and a decline in motivation. Therefore, it is essential to foster an environment that values and encourages a strong work ethic, while also promoting work-life balance and mental well-being. To effectively cultivate a strong work ethic, it is crucial to start early in life. Educational institutions play a vital role in instilling the importance of hard work, discipline, and a commitment to excellence in young minds. By providing opportunities for students to engage in challenging tasks, fosteringa culture of responsibility, and celebrating achievements, educationalinstitutions can lay the foundation for a strong work ethic that will benefit individuals throughout their lives. In conclusion, a strong work ethic is an indispensable asset in today's dynamic and competitive world. It empowersindividuals to achieve personal and professional success, fosters a culture of productivity and efficiency, and instills valuable life skills that extend beyond the workplace. While challenges exist in cultivating a strong work ethic, its benefits are undeniable. By prioritizing hard work, dedication, and perseverance, individuals can unlock their full potential and contribute meaningfully to society.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020年12月英语六级翻译真题及答案：中国工业升
级
2020年12月英语六级翻译真题及答案：中国工业升级
提示：考试采取"多题多卷"模式，试题顺序不统一，请依据试题
实行核对。
最近，中国政府决定将其工业升级。
中国现在涉足建造高速列车，远洋船舶，机器人，甚至飞机。
不久前，中国获得了在印度尼西亚建
造一条高铁的合同：中国还与马拉西亚签署了为其提供高速列车的合同。
这证明人们信赖中国造产品。
中国造产品越来越受欢迎。
中国为此付出了代价，但这确实有助
于消除贫困，同时还为世界各地的人们提供了就业机会。
这是一件好事，值得称赞。
下次你去商店时，可能想看一看你所购商品的出产国名。
很有可能这件商品是中国造的。
译文一
The Chinese government has decided to upgrade the
industrial structurerecently. The construction of high speed trains, ocean-goingvessels, robots and even airplanes have been involved in and acontract on the construction of high-speed rail has been signed byChina and Indonesia lately,
which proved the fact that the productmade in China enjoys a high level of reliability.
The “Madein China” ha ve been widely spread around the world at a heftycost.
However,with the elimination of poverty and the job opportunities providedfor people around the world, the
popularity of the “ Made in China”deserves applause. Therefore, you may want to check the originalplaces of the product you have bought in stores because it isexceedingly possible that this product is made in China.
译文二：
Recently, the Chinese government decided to upgrade its industry. China is now involved in the construction of high-speed trains, ocean-going vessels, robots, and even aircrafts. Not long ago, China obtained the contract for construction of a high-speed rail in Indonesia. It has also signed a contract with Malaysia to provide high-speed trains. This proves that people have faith in China-made products.
China-made products are gaining popularity, for which China has paid a price. However, it does contribute to the eradication of poverty and also, in the meantime, provide employment opportunities for people around the world. This is a good deed which is commendable. You may want to take a look at the purchased goods for the name of the producing country next time you go to the store. Most probably the product is made in China.
相关推荐：
2020年12月英语六级真题及答案专题
2020年12月英语四级真题及答案专题
2020年12月英语六级成绩查询专题
2020年12月英语四级成绩查询专题。