李白《侠客行》全诗
李白《侠客行》全诗
苍茫大地，英雄辈出，古人有云：“百年英雄出少年。”李白作为唐代伟大的诗人，他的诗歌充满了豪情壮志和不羁之气，其中最为著名的莫过于《侠客行》。这首诗以其瑰丽的意象、深邃的思想和感人的情感打动了世人，并成为了中国古代文学的经典之作。
“赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。”诗的开篇立即呈现出一个神秘、英勇的形象。作者以“赵客”自称，描绘了一个行走天涯、独挑大梁的侠客形象，他身披缦胡缨，手持吴钩，英姿飒爽，英勇无畏。
“银鞍照白马，飒沓如流星”，这两句描绘了侠客行走江湖的场景。银鞍照白马，犹如月光洒在雪白的马身上，异常耀眼。而飒沓如流星，形容侠客行走的速度之快，犹如流星划过天际一般，闪电般的行动让人无法捉摸。
“十步杀一人，千里不留行。”这两句描写了侠客的非凡能力和恶名远播的传说。只需十步，侠客便能轻松斩杀一人，而千里之行却没有任何的痕迹留下，这种隐匿踪迹的能力在江湖中具有震撼性的魅力。
“事了拂衣去，深藏身与名。”侠客成功完成使命后，毅然离去，不留一丝痕迹。他将身和名完全隐藏起来，深藏于世间，与尘世脱离，展现了一种超凡脱俗的境地。李白通过这种叙述手法，表达了对侠客潇洒不羁的赞美。 “闲过信陵饮，脱剑膝前横。”闲暇之余，侠客来到信陵郊外饮酒，这也是他展示自己身份的时候。脱下剑横放于膝前，不再握在手中，这一动作彰显了他内心深处的一种放松和豁达。
“将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。”这句诗则描绘了侠客的豪爽和善酒。他用最豪勇的姿态吃烤猪肉，喝美酒，并且还以持酒杯劝慰当时的侯王。
“三杯吐然诺，五岳倒为轻。”这是整首诗的高潮部分，也是诗作者用雄浑的文字表达侠客志向的关键。三杯酒后，侠客郑重地宣誓，表示自己愿意为正义和公理而战，即使五岳山脉倒塌也不足为惧。这种豪情壮志和对正义的追求使人敬仰。
“眼花耳热后，意气素霓生”。在饮酒犹豫态度，并且激发起侠客的雄赳赳英姿时，我们可以看到侠客行豪情万丈，意气风发，仿佛身上升腾起五彩斑斓的光环。
“救赵挥金槌，邯郸先震惊。”这是流传最广的两句。侠客行动起来，他用金槌敲门，使邯郸城内的人们震惊不已。这一情节展示了侠客无畏无惧、铁石心肠的一面，令人为他的勇气和坚韧所折服。
“千秋二壮士，煊赫大梁城。”最后两句诗表达了对侠客行的敬意，称侠客行为“千秋二壮士”，并赞颂了侠客的伟大成就，他的行动在大梁城中煊赫一时。 李白的《侠客行》如同一幅壮丽的画卷，以其豪情壮志、潇洒不羁的个性和强烈的正义感，无数次地感动着读者的内心。这首诗超越了时空的限制，至今仍被视为古代文学中一颗璀璨的明珠，流传千古。
十步杀一人,千里不留行的意思
1 十步杀一人，千里不留行的意思
“十步杀一人，千里不留行”出自唐朝诗人李白的古诗作品《侠客行》之中,其全诗文如下： 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱剑膝前横。 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺，五岳倒为轻。 眼花耳热后，意气素霓生。 救赵挥金锤，邯郸先震惊。 千秋二壮士，烜赫大梁城。 纵死侠骨香，不惭世上英。 谁能书阁下，白首太玄经。
【注释】 ⑴行，这里不是行走的行，而是歌行体的行，侠客行，等于说“侠客的歌” ⑵赵客，燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士 ⑶吴钩，宝刀名。霜雪明，谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮 ⑷飒沓，群飞的样子，形容马跑得快 ⑸“十步”两句原自《庄子·说剑》：“臣之剑十步一人，千里不留行。”这里是说侠客剑术高强，而且勇敢 ⑹信陵，信陵君，战国四公子之一，为人礼贤下士，门下食客三千余人 ⑺朱亥、侯嬴，都是信陵君的门客。朱本是一屠夫，侯原是魏国都城大梁东门的门官，两人都受到信陵君的礼遇，都为信陵君所用。炙，烤肉。啖，吃。啖朱亥，让朱亥来吃 【翻译】 燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀，骑着银玻白马，像流星一样在大街上弛骋。他们的武艺盖世，十步可斩杀一人，干里之行，无人可挡。他们为人仗义行侠，事成之后，连个姓名也不肯留下。想当年，侯嬴、朱亥与信陵君结交，与之脱剑横 2 膝，交相欢饮。 【赏析】 李白这一首《侠客行》古风，抒发了他对侠客的倾慕，对拯危济难、用世立功生活的向往。 有人认为这首《侠客行》仅仅是写朱亥、侯嬴，是不对的。前八句写的侠客的形象就与朱、侯两人不符。朱并不会剑术，而是力气大、勇敢。侯主要是智谋取胜。一句“闲过信陵饮”不过是将侠客与信陵君这样的“明君”联系起来罢了，因朱、侯都不是以这种方式结识信陵君的。李白正是想结识像信陵君这样的明主以成就自己“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县靖一”的政治抱负。
银枪照白马 飒沓如流星的意思
银枪照白马 飒沓如流星的意思
银枪照白马 飒沓如流星的意思是银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
银鞍照白马，飒踏如流星。这句出自唐代李白的《侠客行》。
全诗：
侠客行
【作者】李白 【朝代】唐
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。
译文；
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。谁能学扬雄那个儒生，终身在书阁上，头发白了，还在书写《太玄经》。
扩展资料；
赏析；
李白这一首《侠客行》古风，抒发了他对侠客的倾慕，对拯危济难、用世立功生活的向往。 前四句从侠客的装束、兵刃、坐骑描写侠客的外貌，第二个四句写侠客高超的武术和淡泊名利的行藏。
在渲染侠客精神后，“闲过”两句是承上启下的过渡，将侠客与战国时期信陵君这样的“明主”联系起来。李白正是想结识像信陵君这样的明主以成就自己“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县靖一”的政治抱负。
接着十句写信陵君救赵用两位侠客的故事。写信陵君款待侯嬴和朱亥，两位侠客为信陵君的大义和感情所感动，意气慷慨激昂如白虹贯日，许下比五岳还重的诺言。赞扬朱亥挥锤击杀晋鄙而震惊赵国，虽然侯嬴和朱亥都死去，但在魏都留下盛大声名，侠骨传香，不愧为当世英雄。
侠客行全诗翻译
第 1 页 共 2 页 侠客行全诗翻译
【原创实用版】
目录
1.侠客行的背景和意义
2.侠客行全诗的翻译
3.侠客行全诗的赏析
正文
侠客行是唐代诗人李白创作的一首诗。这首诗以描绘江湖侠客的生活为主题，表达了诗人对侠客生活的向往和追求。在唐代，侠客行被广泛传唱，被誉为唐代诗歌中的佳作之一。
以下是侠客行全诗的翻译：
谁说我白衣如雪，却英姿勃发；
谁说我少年轻狂，却一腔热血。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横，
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻，
眼花耳热后，意气素霓生。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
这首诗通过描绘侠客的英姿勃发、少年轻狂，以及他们潇洒自如的生活，表达了诗人对侠客生活的向往和追求。在诗中，侠客行事果断，不留 第 2 页 共 2 页 痕迹，深藏身与名。他们英勇无畏，可以轻易地杀死一人，却也可以脱剑膝前横，享受生活的乐趣。诗人通过这首诗，表达了他对侠客这种既可以英勇无畏，又可以享受生活的追求和向往。
总的来说，侠客行这首诗通过对江湖侠客生活的描绘，表达了诗人对侠客生活的向往和追求。
三杯吐然诺 五岳倒为轻翻译
三杯吐然诺 五岳倒为轻翻译
“三杯吐然诺，五岳倒为轻”的意思是：三杯热酒下肚，便慷概许诺，愿为知己两助擂刀，一诺重于泰山。这句诗出自唐代诗人李白的一首五言古诗《侠客行》。全诗为：
侠客行
作者： 李白
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书阁下，白首太玄经。
《侠客行》是李白借助乐府题材写出来的一首，然而古诗的四句开头，形象的刻画了侠客的兵刃装扮和坐骑刻画。那第二个也具体描绘了侠客的品格特征，他是一个武艺超凡和不要名利的一个人。第三个，作者是借用了侯王和信王君以及朱亥先生的故事来讲了侠客行的现象。 侠客行有四句被人们较好，就是以十步杀一人开头的。这四句里蕴含了洒脱和阔气以及杀气，这几句是让人毛骨悚然的，最终也是表达了快意江湖的意义。听说热衷于快意江湖，就连金庸也深有体会，因为，他写的小说灵感就来自于李白这首诗词，所以才有了之后的创作灵感。
十步一杀,千里不留行全诗
十步一杀,千里不留行全诗
“十步杀一人，千里不留行”出自唐代李白《侠客行》。意为：十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗，是李白乐府诗中的一首。全诗如下：
《侠客行》【唐】李白
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书阁下，白首太玄经。
2023年最新的李白《侠客行》全诗翻译赏析8篇
第 1 页 共 17 页
2023年最新的李白《侠客行》全诗翻译赏析8篇
李白：侠客行
本文是关于诗词名句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《侠客行》 作者：李白 原文： 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱剑膝前横。 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。 救赵挥金槌，邯郸先震惊。 千秋二壮士，烜赫大梁城。 纵死侠骨香，不惭世上英。 谁能书阁下，白首太玄经。 注释： 1、这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗，是李白乐府三一首中的一首。行，这里不是行走的行，而是歌行体的行，等于说“侠客的歌”。 2、赵客，燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》：“昔赵文王好剑，剑士夹门而客三千余人。”缦，没有花纹。胡缨，古时将北方少数民族通称为胡；缨，系冠帽的带子。缦胡缨，即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。 3、吴钩，宝刀名。霜雪明，谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
4、飒沓，群飞的样子，形容马跑得快。 5、这两句原自《庄子·说剑》：“臣之剑十步一人，千里不留行。”这里是说侠客剑术高强，而且勇敢。 6、信陵，信陵君，战国四公子之一，为人礼贤下士，门下食客三千余人。 7、朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫，侯原是魏国都城大梁东门的门官，两人都受到信陵君的礼遇，都为信陵君所用。炙，烤肉。啖，吃。啖朱亥，让朱亥来吃。 8、这两句说，几杯酒下肚古诗文中，三、九常是虚指、就作出了承诺，并且把承诺看得比五岳还重。 9、素霓，白虹。古人认为，凡要出现不寻常的大事，就会有不寻常的天象出现，如“白虹贯日”。这句意思是，侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为，侠客这一承诺，天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。 10、这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣，魏、赵结成联盟共同对付秦国，这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸，赵国国都。秦军围邯郸，赵向魏求救。
事了拂衣去,深藏身与名的意思
1 事了拂衣去，深藏身与名的意思
“事了拂衣去，深藏身与名”出自唐朝诗人李白的古诗作品《侠客行》之中,其全诗文如下： 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱剑膝前横。 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺，五岳倒为轻。 眼花耳热后，意气素霓生。 救赵挥金锤，邯郸先震惊。 千秋二壮士，烜赫大梁城。 纵死侠骨香，不惭世上英。 谁能书阁下，白首太玄经。
【注释】 ⑴行，这里不是行走的行，而是歌行体的行，侠客行，等于说“侠客的歌” ⑵赵客，燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士 ⑶吴钩，宝刀名。霜雪明，谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮 ⑷飒沓，群飞的样子，形容马跑得快 ⑸“十步”两句原自《庄子·说剑》：“臣之剑十步一人，千里不留行。”这里是说侠客剑术高强，而且勇敢 ⑹信陵，信陵君，战国四公子之一，为人礼贤下士，门下食客三千余人 ⑺朱亥、侯嬴，都是信陵君的门客。朱本是一屠夫，侯原是魏国都城大梁东门的门官，两人都受到信陵君的礼遇，都为信陵君所用。炙，烤肉。啖，吃。啖朱亥，让朱亥来吃 【翻译】 燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀，骑着银玻白马，像流星一样在大街上弛骋。他们的武艺盖世，十步可斩杀一人，干里之行，无人可挡。他们为人仗义行侠，事成之后，连个姓名也不肯留下。想当年，侯嬴、朱亥与信陵君结交，与之脱剑横 2 膝，交相欢饮。 【赏析】 李白这一首《侠客行》古风，抒发了他对侠客的倾慕，对拯危济难、用世立功生活的向往。 有人认为这首《侠客行》仅仅是写朱亥、侯嬴，是不对的。前八句写的侠客的形象就与朱、侯两人不符。朱并不会剑术，而是力气大、勇敢。侯主要是智谋取胜。一句“闲过信陵饮”不过是将侠客与信陵君这样的“明君”联系起来罢了，因朱、侯都不是以这种方式结识信陵君的。李白正是想结识像信陵君这样的明主以成就自己“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县靖一”的政治抱负。
唐诗：李白《侠客行》译文及赏析
【 导语】唐代游侠之风颇为盛⾏，正是当时任侠流⾏的社会意识，为了事业⼼和抱负的驱使，尚任侠的少年都企求⼲⼀番豪纵、快意的事，得到社会上的普遍赞誉。下⾯是分享的唐诗：李⽩《侠客⾏》译⽂及赏析。欢迎阅读！
《侠客⾏》
唐代：李⽩
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照⽩马，飒沓如流星。
⼗步杀⼀⼈，千⾥不留⾏。
事了拂⾐去，深藏⾝与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花⽿热后，意⽓素霓⽣。
救赵挥⾦槌，邯郸先震惊。
千秋⼆壮⼠，烜赫⼤梁城。
纵死侠⾻⾹，不惭世上英。
谁能书阁下，⽩⾸太⽞经。
【译⽂】
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪⼀样明亮。
银鞍与⽩马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
⼗步之内，稳杀⼀⼈，千⾥关隘，不可留⾏。
完事以后，拂⾐⽽去，不露⼀点声，深藏⾝名。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
与朱亥⼀起⼤块吃⾁，与侯嬴⼀道⼤碗喝酒。
三杯下肚，⼀诺千⾦，义⽓重于五岳。
酒后眼花⽿热，意⽓勃勃劲⽣，⽓吞虹霓。
朱亥挥⾦槌杀⼤将窃兵符救赵，使邯郸军民⼤为震惊。
朱亥与侯嬴真千秋万古⼆壮⼠，声名煊赫⼤梁城。
⾝为侠客纵死侠⾻也留⾹，不愧为⼀世英豪。
谁能学杨雄那个儒⽣，终⾝在书閤上，头发⽩了，还在书写《太⽞经》。
【注释】
这是⼀⾸描写和歌颂侠客的古体五⾔诗，是李⽩乐府三⼀⾸中的⼀⾸。⾏，这⾥不是⾏⾛的⾏，⽽是歌⾏体的⾏，等于说“侠客的歌”。
赵客，燕赵之地的侠客。⾃古燕赵多慷慨悲歌之⼠。《庄⼦·说剑》：“昔赵⽂王好剑，剑⼠夹门⽽客三千余⼈。”缦，没有花纹。胡缨，古时将北⽅少数民族通称为胡;缨，系冠帽的带⼦。缦胡缨，即少数民族做⼯粗糙的没有花纹的带⼦。这句写侠客的冠带。 吴钩，宝⼑名。霜雪明，谓宝⼑的锋刃像霜雪⼀样明亮。
飒沓，群飞的样⼦，形容马跑得快。
这两句原⾃《庄⼦·说剑》：“⾂之剑⼗步⼀⼈，千⾥不留⾏。”这⾥是说侠客剑术⾼强，⽽且勇敢。
唐诗名句赏析之四二：十步杀一人千里不留行
唐诗名句赏析之四二：十步杀一人，千里不留行。
“十步杀一人，千里不留行”出自李白的《侠客行》，全诗如下：
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺， 五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金锤， 邯郸先震惊。千秋二勇士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香， 不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。
《侠客行》是“杂曲歌辞”的一种，属于古风。金庸先生的小说《侠客行》即源于李白的这首诗。
“十步杀一人，千里不留行”源自《庄子·说剑》，原话是“臣之剑十步一人，千里不留行”，意思是说侠客的剑术不但高强而且勇敢。咱们知道李白自幼醉心于剑术，“十五好剑术，边干诸侯”，这句诗表面上看有诗人自己的影子，但诗人毕竟是诗人，不是侠客。这句诗其实描画的是诗人心目中理想的侠客形象，诗人知道自己达不到这样的高度，但“身不能至，心向往之”，表现出一种浪漫主义色彩。
为何这样说呢？在《侠客行》一诗中诗人主要描述的是信陵君无忌与朱亥、侯赢的故事。可是诗中的描述与两人有许多不相符合的地方，朱亥虽然力气大、勇敢但并非会剑术，侯赢主如果凭借计谋取胜。他们与信陵君结识的方式也不是诗人描画的那样“闲过信陵饮”，这只不过是诗人的浪漫主义想象算了。可以说，这样的虚妄的侠客之梦是伴随李白一生的，借他人故事，浇自己块垒，诗人对现实、对梦想是一种欲说还休的徘徊之态，这却是与李白笔下的侠客形象相悖的。
侠客行原文翻译及全诗赏析
侠客行原文翻译及全诗赏析
侠客行，是中国古代文学史上的一首重要诗歌作品。由唐代文学家、诗人李白创作，广泛流传至今。本文将为读者呈现侠客行的原文翻译，并对整首诗进行赏析，以更好地理解和欣赏这一脍炙人口的名篇。
侠客行原文翻译：
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
请留脚步，踏过这寒山蜿蜒的石径，在那片白云升腾之处，有一座人家在那里。停下马车，坐下来痴迷于这枫林的晚景吧。秋霜覆盖的树叶与二月的花儿一样鲜红。
迥临飞鸟去无迹，万径人踪灭有声。
怜我伯牙琴侠士，落魄江湖浪迹千。
侠士形迹临飞鸟一般，无迹可寻，万径上的人踪也消失无声。可怜的我，是那伯牙琴侠士，流浪在江湖之中，漂泊千里。
膝前如花似锦履，身若浊金如白玉。
舞罢明月不归去，肠一曲天涯如瞳瑠。
脚下踩着华美如花似锦的履子，身上浑身上下就像浊金所铸，一如白玉雕琢。结束了翩翩起舞后，明月不肯归去。我的心思满是天涯漫舞的景象，宛如眸子里的瑠璃一般。 窳行夜市蒲萄色，与子揵手自芳菲。
分明怕他月明见，夜里无人音信稀。
紧张的夜市上，蒲萄散发着深色的香气，我与你手牵手，一同赏花芳菲。明月照耀之下，我害怕被他察觉，夜晚里音信稀少，无人察觉。
眉清目秀付微媚，温柔言声几曾地？
脱隐西陵主沉醉，红颜弹指老于杰。
一双眉眼清秀，微媚柔情的表情，声音温柔动人。曾多少次地对你说过这话？脱下隐居的身份，成为西陵的主人，陶醉其中。红颜弹指一挥间，老去千古英贤。
无情无义万夫仇，对我心头如雪霜。
梨花似雪香载酒，黄州若见湖南王。
无情无义的敌人，千夫所指，对我而言宛如冰雪之寒。梨花像雪一般，散发着酒香，黄州的人要碰到湖南的王。
身负绝艳传佳说，一曲声名远播扬。
千里之外传佳绩，不知归路何处找？
身负绝艳的佳说传遍天下，一曲歌声名噪四方。但在千里之外，传佳绩的同时，也不知道如何找寻回归的路。
六侠形态吟轻吟，五月皆谣才涤尘。