EppendorfResearch移液器使用手册说明书
Eppendorf移液器分册
Eppendorf 成立于1945年2009年，可整支高温高压灭菌的Research plus 手动移液器上市2010年，高精度人性化操作的Xplorer 电动移液器上市1958年，全球第一个气体活塞式移液器专利Eppendorf致力于发展生物科技，不断改善实验室环境提高产品质量，满足人性化需求我们希望把质量可靠的产品、先进的服务理念19852003年，PhysioCare概念移液器上市，有效防止RSI（手部重复劳损）2004年在中国进行直销2003年成立Eppendorf中国代表处移液产品选择指南性 能工作原理自动识别分液管量程范围液体移取液体分装电动马达应 用常规液体操作自动分液吸取上清滴定倍比稀释高温高压灭菌操作易挥发液体强腐蚀液体密度与水有差别的液体气体活塞0.5 µl - 10 ml（单道）0.5 µl - 1,200 µl（多道）●－●●●●－－－下半支－－－气体活塞0.1 µl - 2,500 µl●－－－●－－－－整支－－－气体活塞0.1 µl - 10 ml（单道）0.5 µl - 300 µl（多道）●－－－●－－－－下半支－－－气体活塞0.1 µl - 10 ml（单道）0.5 µl - 300 µl（多道）●－－－●●－－－－整支－－Research移液器Reference移液器Xplorer电动移液器Research plus移液器N E W N E W45外置活塞1 µl - 50 ml●●●－●－－－－－●●●外置活塞1 µl - 50 ml●●●●●●－－－－●●●外置活塞1 µl - 50 ml●●●●●●●●●－●●●内置活塞0.5 - 100 ml●－●－●－－－－●●●●内置活塞0.01 - 999.9 ml●－●●●－－●－－●●●Multipette plus 手动分液器Multipette stream电动分液器Multipette Xstream电动分液器Varispenser plus 瓶口分液器Top Buret 数字滴定仪●获得2009年全球Reddot红点工业设计大奖* 不包含5 ml和10 ml Research plus移液器● 按钮用力小于一支圆珠笔密度调节窗口－ 适用不同密度液体Perfect Piston TM系统的高科技材质重量轻－ 耐高温、抗腐蚀、坚固耐用－ 可整支高温高压灭菌和紫外消毒位置设计合理，便于移液 体积旋钮－ 设定体积时转动圈数少独立活塞式设计，每个通道可单独拆卸－ 灵活性高－ 节省维修成本弹性吸嘴－ 伸缩式吸嘴与吸头更匹配订货信息：Eppendorf Research® plus单道可调量程移液器8* EN ISO 8655 Eppendorf订货信息：Eppendorf Research ® plus 固定量程移液器9订货信息：Eppendorf Research ® plus 多道移液器* EN ISO 8655Eppendorf全新 Research plus pack 移液器套装● 套餐：- 3支Eppendorf Research ® plus 移液器 - 适配吸头样品- 1支礼品笔！订货信息：Eppendorf Research ® plus Pack 移液器套装可在/support 网址下载SOP 标准操作手册诠释移液概念的新标准Research®移液器●双按钮操作●下半支可高温高压灭菌●TÜV 认证：人性化，使用友好●耐化学腐蚀●操作更省力●单手操作● 4 位数字体积显示●密封圈免维护10* EN ISO 8655 EppendorfEppendorf Research®订货信息Eppendorf移液器配件下半支可高温高压灭菌●旋转式移液器支架溶液槽诠释移液概念的新标准11订货信息：Eppendorf Research ®可调量程移液器*EN ISO 8655EppendorfepResearch ®3 超值三支套装● 套餐：- 3 支Eppendorf Research ® 移液器 - 3盒适配吸头，吸头盒可重复使用- 3支移液器托架，1支礼品笔！订货信息：Eppendorf Research ®移液器套装可在/support 网址下载SOP 标准操作手册12epReference®3超值三支套装● 套餐：- 3 支Eppendorf Reference®移液器- 3盒适配吸头，吸头盒可重复使用；- 3支移液器托架，1支礼品笔！可在/support网址下载SOP标准操作手册订货信息：Eppendorf Reference®移液器套装适用于病原微生物等危险性样品操作* EN ISO 8655 的不准确度和不精确度的参数仅在使用 Eppendorf 原装吸头的情况下有效。
移液器的使用方法及注意事项
移液器的使用方法及注意事项移液器是一种在实验室中常见的实验工具，用于定量地转移液体。
正确使用和注意事项可以确保实验结果的准确性和可重复性。
下面是移液器使用方法及注意事项的详细说明。
使用方法：1.准备工作：确保移液器处于无菌状态，首先进行清洗和消毒。
将移液器插入移液架中，并将吸头插入合适的吸头座中，确保吸头与移液器的触底面保持平行。
2.吸取液体：按下移液器顶部的吸液按钮，吸液器底部的活塞会向下移动。
将吸头浸入液体中，松开吸液按钮，活塞会回弹，将液体吸入吸头中。
3.转移液体：带着吸头，将移液器放置在需转移液体的目标容器中，按下移液器顶部的排液按钮，活塞会向上移动，将液体从吸头中排出。
如果需要在目标容器中转移一定数量的液体，可以根据目标容器刻度线的位置来控制排液的多少。
4.清洗吸头：在转移液体不同种类或不同容量的液体之间，需要进行吸头的清洗。
将吸头浸入蒸馏水或洗涤剂中，按下吸液按钮以负压的方式往吸头中吸取清洗液体，然后按下排液按钮将清洗液体排出。
5.存储移液器：在使用完毕后，将移液器和吸头进行清洗和消毒，并存放在干燥的地方，以确保下次使用时无菌。
注意事项：1.选择合适的吸头：吸头的选择应根据转移液体的特性和容量来确定。
尽量选择与液体接触表面积小的吸头，以减小液体与吸头之间的相互作用。
2.使用正确的容器：目标容器应具备容量标记刻度线，以便于准确控制转移液体的容量。
确保目标容器的开口直径与吸头的尺寸匹配，以避免液体的溅出或漏出。
3.避免交叉污染：在进行不同反应物或试样的移液时，要用干净的吸头和移液器，并在各个步骤之间将吸头进行彻底的清洗，以避免交叉污染。
4.控制吸液速度：移液器的吸液速度应适中，过快可能导致吸液过溢或产生气泡，过慢可能影响实验的操作效率。
5.吸头与液面接触注意事项：当吸头与液面接触时，应尽量避免将吸头完全插入液体中，这样可以避免在吸液后产生气泡，影响移液器的准确性。
6.避免移液器的颤动：在进行移液操作时，应尽量避免移液器的颤动，以避免液滴的残留或液体溅出。
Eppendorf Xplorer 电子移液器 — 多种调节功能概要说明书
Piston-stroke pipettes with an air cushion are subject to the effects of temperature, air pressure and air humidity. Such effects are kept to a minimum by constructive measures which are designed to ensure that dispensingaccuracy is not significantly affected. Liquids whose physical properties differ significantly from those of water, or temperature differences between the pipette, the pipette tip and the dispensed liquid may also lead to incorrect dispensing volumes. These factors make it necessary to be able to readjust the devices for different physical conditions. Thanks to its numerous adjustment possibilities the new electronic pipette Xplorer from Eppendorf allows for easy compensation of such physical effects.The electronic Eppendorf Xplorer® pipette – Versatile adjustmentUserguideKornelia Ewald, Eppendorf AG, Hamburg, GermanySince piston-stroke pipettes are mainly used for pipetting of aqueous solutions, they are adjusted with distilled water as a test medium. Depending on the density of theparticular liquid the air volume over the liquid expands in different ways. Consequently, other liquid volumes may, under certain circumstances, be aspirated into the tip when dispensing non-aqueous solutions. Liquids with ahigh vapor pressure, such as organic solvents, can also not be dispensed with the level of accuracy specified for distilled water. The air pressure, which is dependent on the height of the location above sea level, is a further factor to be considered during dispensing operations with air cushion pipettes.Solutions whose physical data is very different from water with regard to their density, viscosity, surface tension and/ or vapor pressure may lead to incorrect dispensing volumes. This makes it necessary to readjust piston-stroke pipettes with an air cushion to account for this. If the density of an aqueous solution changes by approximately 10 %, for example, because of the salt concentration, the volume will change by approximately 0.2 %. This statement does only apply if other relevant properties of the liquid do not change at the same time.Another reason for changing the factory settings canbe, for example, the altitude of the location at which the pipette is used. If the pipette is used at an extremely high altitude, it must be adjusted to the ambient air pressure. At 1000 meters above sea level, the volume error of a 100 µL pipette is about -0.3 %. In addition, when using pipette tips that significantly differ from standard tips in their geometry, changing the adjustment can also improve dispensing accuracy.In contrast to performing calibration which involves determining the measured random (precision) and systematic (accuracy) errors from the nominal value and which does not require any alterations that will permanently change the dispensing system, performing an adjustment will change the device for all subsequent dispensing operations. Changes made to the adjustment do not affect dispensing precision. Precision can only be improved by exchanging parts. Precision is also considerably affected by handling errors.The actual volume of a pipette can be checked by weighing as follows:If the set volume corresponds to the actual volume, no correction is necessary.If there is a difference between the actual volume andthe set volume, make sure to check the following factors before readjusting a pipette:Is there any liquid dripping from the tip?Is the pipette tip fitted leak-proof?Is the tip cone undamaged?Are the piston and the cylinder leak-proof?Does the temperature of the pipetted liquid correspond to the temperature of the device and the ambient air?Is the weighing location free from drafts?Does the work method and pipetting speed permit complete aspiration and dispensing of the liquid?Has the correct value for “Density liquids at weighing temperature” been used for the calculation of the actual volume?Is the pipette volume setting correct?Is the balance sufficiently sensitive (balance resolution 0.001 mg) for very small volumes (< 10 µL)?Were original epT.I.P.S. pipette tips used with the correct volume (see technical data) as test tips?The factory setting of the Eppendorf Xplorer may onlybe changed after all of the above listed points have been thoroughly checked and the pipette volume setting is still different from the measured volume.The Eppendorf Xplorer offers several individual adjustment options which can be used as an alternative to adjusting the pipette, depending on the application.The following adjustment options are available for selection:Liquid type ethanol 75 % or glycerol 50 %When this adjustment option is selected, the factory setting is changed by an internal factor which considers the density of the ethanol or the glycerol. This means that the substance can be dispensed with greater accuracy (smaller systematic error) with the Xplorer pipette.epT.I.P.S. longThis enables the pipette to be adjusted to the different lengths of a pipette tip, such as, epT.I.P.S. 1200 µL elongated or epT.I.P.S. 10 mL L. When this adjustment option is selected, the tip geometry of the longer tip is considered in the internal volume calculation. This means that the technical data of the original tip (test tip) is reached. This function can also be used when the Xplorer pipette is not used with its test tip, e.g., when using the 300 µL epT.I.P.S. for the pipette size 5–100 µL. When using the following tips dispensing accuracy can be increased with this function:Eppendorf Xplorer 10 µL (medium gray):epT.I.P.S. long 20 µL L (light gray tray)Eppendorf Xplorer 100 µL (yellow):epT.I.P.S. 300 µL (orange tray)Eppendorf Xplorer 1000 µl (blue):epT.I.P.S. long 1250 µl L (dark green tray)Eppendorf Xplorer 1200 µL (green, 8-channels):epT.I.P.S. long 1250 µL L (dark green tray)Eppendorf Xplorer 10 mL (turquoise):epT.I.P.S. long 10 mL L Geographic altitudeThe mean air pressure of a location depends on its height above sea level. When testing a piston-stroke pipetteit is thus important to take fluctuations in pressure into account. At higher altitudes with a drop in air pressure the aspiration volume of a piston-stroke pipette is reduced. The Xplorer pipette’s stroke is corrected taking into account the air pressure at the respective altitude. This can be easily accomplished using the “Geographic altitude” adjustment function that allows the altitude to be adjusted in increments of 250 m (820 ft). The maximum altitude that can be selected is 5000 m.The adjustment options Liquid Type, epT.I.P.S. long and Geographic Altitude can be combined with each other.Another possibility of readjusting the Xplorer is to use the “Individual adjustment” function. With this option, the gradient or axis intercept is changed taking into account the exact density of the solution to be dispensed. 1-point, 2-point or 3-point adjustment are available for selection. To create the weighing results, the use of a fine balance with a high resolution is required. Dispensing volumes below 10 µL require a balance with a resolution of 0.001 mg. The arithmetic operations required for performing the correction are automatically performed by the Xplorer pipette during the 1-3-point adjustment, so that the user does not have to carry out any complicated calculations.In this example the factory piston-stroke setting is increased by a factor (Fig.1). Strictly speaking, thecorrection only applies to the testing volume, but it is used for the entire volume range. The correction is different to that for a mechanical pipette.A correction with a factor results in a smaller stroke correction for a small volume than for a large volume.In the case of a mechanical pipette the stroke can only be changed by a fixed volume (Fig. 2). This volume change applies to the entire measurement range of the mechanical pipette. The existing adjustment is changed in parallel by a fixed amount.Fig. 1: Example for the piston-stroke correction of a 1-point adjustmentmax.Piston stroke of XplorerVolume display of Xplorermin.25 %50 %75 %max.– Factory setting– –1-point adjustmentFig. 2: Example for the change of the piston stroke of a mechanical pipettePiston stroke of manual pipetteDigital volume display of manual pipettemax.min. max.– Factory setting– – Manual pipette; change by a fixed amount for all volumesFig. 3:Example for a 2-point adjustmentmax.Piston stroke of XplorerVolume display of Xplorermin. 25 % 50 % 75 % max.– Factory setting– – 2-point adjustment at 25 % and 50 %1-point adjustmentAfter you input the density, the selected volume and the corresponding weighing result, the Xplorer determines a correction factor. The factor is only valid for the selected volume and the selected work technique (speed, prewetting, wall dispensing method, etc.).2-point adjustmentAfter you input the density, two different volumes and the corresponding weighing results, the Xplorer determines a correction factor. The factor applies to the volume range between the tested volumes and only for the selected work technique. However, the factor is also used here for the entire volume range, that is, also below and above the two measuring points (Fig. 3).3-point adjustmentAfter you input the density, three different volumes and the corresponding weighing results, the Xplorer determines two correction factors. The factors are correct frommeasuring point to measuring point in the selected volume regions and only for the selected work technique. However, the respective factor is also used below and above the first or third measuring point (Fig.4).Fig. 4:Example for a 3-point adjustmentmax.Piston stroke of XplorerVolume display of Xplorermin. 25 % 50 % 75 % max.– Factory setting– – 3-point adjustment at 25 %, 50 % and 75 %Today, it is expected that pipettes should not only offer ease of use and precision. Other features, such as simple volume adjustment, have become standard requirementsfor such devices. The electronic pipette Eppendorf Xplorer meets such requirements in every respect, making it ideally suited as an instrument for daily use in the lab.In contrast to 1-point and 2-point adjustment, 3-point adjustment is more accurate. If three significantly different volumes are used for calculating the two correction factors, the corrected volume range is considerably larger and thus also more precise. However, 3-point adjustment is more time-consuming.It is necessary to carry out a gravimetric test for eachXplorer pipette whose factory setting has been changed by one of the above-mentioned adjustment options.This is the only way of ensuring that the selected adjustment meets the required measurement errors.To ensure that other users are informed of the changed adjustment, each Xplorer pipette that has been changed by the adjustment must be additionally marked by a clearly visible label indicating the type of change made.The precise work technique relating to the individual adjustment options is described in the adjustment instructions of the Eppendorf Xplorer (see Xplorer Adjustment Instructions).Factory settingsA pipette that has been readjusted can be reset to the original settings using the “Reset to Factory Settings” adjustment option at any time.e p p e n d o rf ®, E p p e n d o r f X p l o r e r ® a n d e p T .I .P .S .® a r e r eg i s t e r e d t r a d e m a r k s o f E p p e n d o r f A G . A l l r i gh t s r e s e r v e d ,i n c l u d i n g g r a p h i c s a n d i m a g e s . C o p y r i g h t © 2010 b y E p p e n d o r f A G .O r d e r N o . A U 036 W W 020/G B 2/W E B /1210/N E U HYour local distributor: /worldwideEppendorfAG·22331Hamburg·Germany·Tel:+494053801-0·Fax:+494053801-556·E-mail:***********************Eppendorf North America, Inc. · 102 Motor Parkway · Hauppauge, N.Y. 11788-5178 · USATel:+15163347500·Tollfreephone:+1800-645-3050·Fax:+15163347506·E-mail:******************Application Support Europe: Tel: +49 1803 666 789 (Preis je nach Tarif im Ausland; 9 ct/min aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min)E-mail:*********************NorthAmerica:Tel:+18006453050·E-mail:**********************AsiaPacific:Tel:+60380236869·E-mail:*********************************®®。
艾本德移液枪使用说明书
^ 1=100µL
5 mL US-PAT.No. 5.620,660
1
Fig. 2: Combitip advanced
2
3
4 5
6
7
1 Dispensing volume with the manual dispenser at selection dial position 1 3 US patent numbers 5 Color code 7 Piston
2.2
Combitips advanced
A supply of liquid is aspirated into the Combitip advanced and then dispensed step by step. The built-in electronics automatically recognize • the Combitip advanced inserted and • the position of the volume selection dial, and the current dispensing volume appears in the display. Nine Combitips advanced with a variety of filling volumes are available for single use (see Choose Combitip on p. 7). The Combitips advanced 25 mL and 50 mL can only be used in combination with an adapter. The adapter is a wear part. For each Combitip advanced, you can use the volume selection dial to set 20 different volumes. The smallest volume can be dispensed up to a max. of 100 times and the largest volume a max. of 5 times.
eppendorf 移液器
3 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 调节量程 （只适用于 Research plus 移液器 可调量程移液器） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.2 装配吸头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3 吸液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4 放液 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7 订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
Eppendorf Research® plus - 操作手册
4
Eppendorf Research® plus - 操作手册
2 安全说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Eppendorf 手动连续分液器说明书
Eppendorf 手动连续分液器使用说明书1、产品介绍Eppendorf 手动连续分液器与合适的分液管组成了一个连续分液系统。
需要分配的试剂先吸入分液管中，然后通过分液器分配。
分液器可以自动识别分液管的体积及分液选择刻度盘的选择位点，并将选择分配液体的体积显示在显示屏上。
共有9种不同体积的分液管可以和分液器配套使用，其中体积为25mL 和50 mL 的分液管在使用时需要配置适配器。
每一种分配器都可以设定20个不同的分液体积。
设定最小的分液体积对应可以分配液体达100次，而以最大体积分配液体则只能操作5次。
分液器结构说明：略分液管结构说明：略2 、安全性Eppendorf 手动连续分液器与合适的分液管一起使用，可以分配从0.1Ul ~ 10Ml 的液体。
不能应用与体内实验。
使用分液器的员工需经过培训。
在使用前，须仔细阅读操作手册，熟悉设备构造。
注意事项：1）不要将分液管对着自己或他人2）在确保安全的前提下，进行吸液或放液3）确保使用Eppendorf 原装的配件4）不要拆卸分液器的外壳，除Eppendorf 公司授权的人员外。
５）在使用25Ml和50Ml的分液管时，确保适配器安装到位，适配器是耐磨零件，如果发现适配器损坏或磨损了，需要换新的适配器。
8）不要转到内嵌式的分液管9）避免液体渗入仪器内部。
万一液体渗入内部，只有Eppendorf AG 的合作商才可以对内部零件进行去污。
如果仪器需要返厂，请先和当地销售商联系。
10）不要拆卸仪器外壳。
11）分液器不能用于操作手册上没有指出的用途。
12）分配化学试剂时，确保在材料的耐受范围内。
不要使分液器碰触可能对ABS，ASA，PBT，PC，POM和PPS有损害的试剂。
分液管不能用于吸取对PP，PE，LCP 等材料有损害的试剂。
如有疑问，联系Eppendorf 当地的合伙商。
3、操作手册3.1 选择合适的分液管（略）3.2 安装分液管34.2.1 使用25Ml、50Ml的分液管时，需要在分液器外部装上适配器。
eppendorfresearch移液器使用手册说明书
Eppendorf Research 移液器使用手册目录1. 安全警告与应用限制 ...................................................................................... 错误!未定义书签。
. 移液 .......................................................................................................... 错误!未定义书签。
. 养护 ............................................................................................................ 错误!未定义书签。
2 技术参数 .......................................................................................................... 错误!未定义书签。
Research系列，固定量程 .................................................................................. 错误!未定义书签。
Research系列，可调量程 .................................................................................. 错误!未定义书签。
Inaccuracy (Imprecision; CV) ........................................................................ 错误!未定义书签。
Eppendorf移液器使用宝典
5
距离（mm） 5
10
15
20
Reference: Eppendorf AG, Quality Assurance; data determined using Zwick force transducer Zwick/Roell model Z005
PhysioCare 概念移液器关注移液时 人全身的方便舒适
Eppendorf 移液器使用宝典
移液器的规范操作和日常保养
移液器使用宝典
3 page 公司简介
4 page 5 page 6 page
page10
Eppendorf 移液器的历史
page11
Eppendorf 移液器的 工作原理和分类
移液器的操作使用
- 移液器规范操作步骤 - 错误的操作方式 - 移液器日常使用小贴士
插入吸头，左右轻转旋转上紧吸头
吸头与移液器不匹配，影响气密性 选用与移液器匹配的，有质量保 证的吸头
吸液时，移液器倾斜吸液 垂直吸液
移液器使用宝典
吸头内含有未打出的液体时，移 液器平置于桌面
将移液器垂直挂在移液器支架上
用大量程的移液器移取小体积的液体 移液体积需保证在移液器所提供的量程范围之内才符合不准确度和不精确度的要求
一、公司简介
Eppendorf 公司始创于 1945 年，总部位于德国汉堡，是全球领先的生物技术 公司，主要从事生命科学领域仪器和耗材的开发、制造和经营业务。公司在 2006 年的销售总额达 3.14 亿欧元，全球范围内拥有员工 1,800 多名。 1962 年，随着第一个 eppendorf 管的诞生，拥有全球第一支活塞式移液器专利 的 Eppendorf 公司以其创新的技术和卓越的品质，成为实验室仪器标准的代名 词。Eppendorf 长期与《Nature》，《Science》杂志合作，分别设立欧洲青年科 学家成就奖和全球神经生物学奖，旨在为生命科学领域发掘和培养更多的人才。 2003 年作为全球发展的重点市场，Eppendorf 在中国上海注册成立艾本德中国 有限公司。公司秉承 “质量，创新和服务” 的宗旨，为中国客户提供符合国际 标准、高品质和人性化的产品，并提供一系列优质的服务。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Eppendorf Research® 移液器使用手册目录1.安全警告与应用限制 (3)1.1.移液 (3)1.2. 养护 (3)2技术参数 (3)2.1 Research系列，固定量程 (3)2.2 Research系列，可调量程 (3)Inaccuracy (Imprecision; CV) (3)2.3 Research系列，多道，可调量程（8-和12-道） (4)Inaccuracy (Imprecision; CV) (4)3功能原理 (5)4. 操作 (5)4.1. 设定体积(不适用于固定量程移液器) (5)4. 2移液器吸嘴 (5)4.3吸液 (5)4.4 排液 (6)4.5 特别注意 (6)5测试/调整 (6)5.1测试 (6)5.2调整 (7)5.2.1何时应进行调整？ (7)5.2.2错误时的后续调整 (7)5.2.3对密度不同于水的液体进行移液的调整 (8)6、维护/消毒 (8)6.1 维护 (8)6.2 消毒 (8)7. 疑难解答 (9)5安全警告与应用限制 (11)1. 安全警告与应用限制使用移液器前请参阅本操作手册。
为了保证用移液器安全无误地进行实验，请务必注意以下安全警告：1.1. 移液—只有装上移液器吸嘴后才能使用移液器—只能使用配有滤芯的1-10ml移液器—当移液器吸嘴吸满液体时切勿将移液器水平放置—转移感染性、放射性和/或毒性等危险液体时，请参阅本国相关的安全警告—转移有机溶剂及侵蚀性化学物质时，请注意查对所用移液器吸嘴（PP=聚丙烯）与移液器是否适宜—转移物理性质有别于水的溶液时（如甘油），按5.2部分所述检查排液体积—避免移液器、移液器吸嘴及所转移液体间的温差，因这可能导致排液体积的不准—转移高蒸汽压液体时亦可能发生上述情况1.2 . 养护—勿使液体进入移液器—切勿使用丙酮或其他侵蚀性液体清洗移液器—仅使用原装零配件2 技术参数2.1 Research系列，固定量程2.2 Research系列，可调量程2.3 Research系列，多道，可调量程（8-和12-道）技术参数仅适用于Eppendorf 的移液枪头。
根据DIN 12650和ISO 8655，对带空气排带的活塞驱动移液器的测试，需要使用具有标准湿度阱的精密天平。
测定数值：10（多道移液器型号：每道10）；脱气的，双蒸水，20°C—25°C，容许±0.5°C；移液枪头预湿；贴着容器内壁排液；由于蒸发危险性，<10µl的量程测试，必须移去称重容器。
3 功能原理Research系列移液器均为活塞驱动移液器，其操作基于空气排带原理。
Research系列移液器包括固定量程、连续可调、八道及十二道移液器，多道移液器量程亦为连续可调。
所有型号移液器均具有独立的退头键。
多道移液器的每一通道均有一个独立的活塞，因此可与少于8或12的吸嘴相连使用。
八道与十二道移液器的下半段可互换，二者量程相同。
图2 单道移液器和多道移液器下半段1 控制钮—第一档：液体体积计量，吸入并排出液体第二挡：吹出吸嘴内剩余液体2 调节钮—用于设定移液量，对固定移液器而言，此钮仅用于调节功能3 弹射键—弹除吸嘴4 调整开孔—对移液器进行调整时插入扳手5 弹射套筒6 多道移液器下半段7 盖板8 下半段分离键9 外罩4. 操作4.1. 设定体积(不适用于固定量程移液器)旋转调节钮可对体积进行连续设定(图2-2)。
自顶端示窗读取显示的数字。
最好自大量程调节体积，即先将体积调节钮调过目的量程，再向下回调。
4. 2移液器吸嘴只有当移液器吸头安装到所吸液部位时移液器才能运行。
移液器控制钮的颜色与标准吸嘴盒架的颜色一致，可帮助您选择恰当的吸嘴。
当转移性质有别于水的溶液时请参考4.5部分的建议。
向多道移液器连接吸嘴：按图2方式操作4.3 吸液—自适宜的容器中吸取待吸液体（对多道移液器而言我们建议使用Tip-Tub)—与恰当的吸嘴牢固连接（参照颜色标记）—1-10ml型号：使用配有滤芯的移液器—按下控制钮至第一档—执移液器将吸嘴浸入液面下约3mm。
Research连续可调500-5000ul移液器约为5mm —使控制钮缓慢滑回原位—Research连续可调500-5000ul和1-10ml移液器移出液面前略等待3秒—缓慢提出移液器—确保吸嘴外壁无液体注意：应用Research连续可调500-5000ul和1-10ml移液器时如吸嘴移出液面过快将可能有液体溢出吸嘴，造成移液量过低。
4.4 排液—将吸嘴以一定角度抵住试管或微孔板孔的内壁—缓慢将控制钮按至第一档并等待至无液体流下—将控制钮按至第二档使吸嘴完全排空—按住控制钮将吸嘴沿内壁向上拉—慢放控制钮按压液器侧面的弹射键射出吸嘴切勿在吸嘴中有液体时平置移液器，以防液体流入移液器！4.5 特别注意为达高精准度，我们建议使用新移液器吸嘴时反复吸、排2-3次。
将吸嘴离开液面，抵在容器内壁将吸嘴完全排空（吹出）。
解释：为什么移液器吸嘴需预先湿润？对液体性质进行补偿：液体（血清、去污剂）会在吸嘴内壁形成一层薄膜，因此首次排出的液体量将过少。
当移血清或高黏度液体时，吸、排液时均应多等待数秒。
5 测试/调整移液器的枪身号位于控制钮上。
5.1 测试Research单道移液器：体积<1ul时：建议采用分光光度计测试。
若需要，我们可以提供有关“测试小量程的精确度的分光光度计测试”手册。
体积≥1ul时：对移液器的测试可通过在指定灵敏度的分析天平上称量双蒸水重量进行。
双蒸水、称量容器、移液器和移液器吸嘴须达同一温度！计算液体体积时，用称量的双蒸水重量除以其密度（20°C时为0.9982）。
体积为1-10ul：测试时采用干燥吸嘴自一盛满水的已称容器中吸出一定体积水的方法。
体积>10ul时：用一预先湿润的吸嘴将双蒸水移入某一容器并称重。
Research多道移液器：多道移液器通常采用一预先湿润的吸嘴将双蒸水移入某一容器并称重的方法进行测试。
5.2 调整5.2.1 何时应进行调整？Research 系列移液器在出厂前均经测试，测试条件如第2部分所述。
当对移液器准确性有疑问时，应注意以下几点：—移液器有无漏液？（此为移液量过少的原因之一）—样品温度？（在敞口的试管中，处于室温的水会有蒸发）—移液器温度？—空气温度？—是否已将ml换为ul？—样品密度是否有别于水？—移液速度是否过快？在Eppendorf 的SOP（标准运行程序）里有这些问题的答案，若需要我公司可提供。
若这些检查不成功，则移液器调整已经被改变（例如一些部件已被替换）。
5.2.2 错误时的后续调整从技术工艺角度而言这属于零点偏移。
移液器设置值的偏移在整个量程中保持恒定不变。
例如，对10-100ul移液器而言，如果100ul处的后续调整为1ul（=1%），则10ul处移液器仍应调整1ul（=10%！）a、移液器、吸嘴与水必须具有同等温度（20-25°C±0.5°C)b、调整移液器时，将移液器设定为指定移液体积c、接吸嘴，移液并重复称量该液量10次（多道移液器应对每一道分别进行），计算平均值并按以下公式转换为ul：体积=重量/液体密度（在特定温度下），得到移液器实际应显示吸入的液体体积（在20°C时水的密度为0.9982）。
d、为调整液量显示，将扳手D端水平插入移液器把手的调整开孔内（图2-4）。
（此操作时应垂直握执移液器）旋转至垂直位。
e、Research连续可调及多道移液器旋转调节钮时（不论方向为+或-），移液器活塞的位置会改变（尽管体积调节显示未变）。
旋转一圈对应以下体积：Research连续可调移液器Research多道移液器0.1-2.5ul 约0.1ul 0.5-10ul 约0.5ul0.5-10ul 约0.5ul 10-100ul 约5ul2-20ul 约1ul 30-300ul 约10ul10-100ul 约5ul20-200ul 约10ul100-1000ul 约50ul500-5000ul 约250ul1- 10ml 约510ulResearch固定量程移液器若需减少体积，将调节钮顺时针旋转。
若需增加体积，将调节钮逆时针旋转。
10ul 约0.8ul 200ul 约38ul20ul 约0.8ul 250ul 约38ul25ul 约4ul 500ul 约38ul50ul 约4ul 1000ul 约38ul100ul 约4ulf、取下扳手，前后移动调节钮直至部件结合紧密g、重复步骤c。
读数应位于给出的技术参数的许可范围内。
若目标值与测量结果不符，重复步骤d和e。
由于这些调节会影响整个量程，必须检查技术数据所规定的移液器量程。
然后用现有的校准密封圈封上调节口。
5.2.3 对密度不同于水的液体进行移液的调整对密度不同于水的液体可调整其在某一特定体积时吸液量等同于显示液量。
此时其他量程将无法再进行调整，意即该连续可调移液器变为固定量程移液器！按5.2.2部分步骤a至g所述进行。
这样设置过的移液器移取的液体量和使用的液体以及测试体积密切相关。
因此，我们建议给调整的移液器贴上用于“溶液y”的“固定体积”的标签。
具有高蒸汽压的液体（如有机溶剂）出现的错误无法用此方法进行调整。
6、维护/消毒6.1 维护根据使用的频率，所有的移液器应定期用肥皂水清洗或用60%的异丙醇消毒。
再用双蒸水清洗并晾干。
密封圈是免维护的。
在清洗或更换时应用包装中提供的硅树脂润滑油对活塞进行润滑。
对多道移液器，其下端的O形圈应在清洗后进行润滑，并用无麻布擦拭。
损坏的O形圈必须更换。
拆开移液器后可将液体进入移液器所造成的污染物清除。
6.2 消毒移液器的下半段可高温高压消毒（121°C，1bar，20分钟）。
将消毒部件在室温下晾干。
在移液器完全冷却后再重新组装。
6.2.1 单道移液器单道移液器的弹射套筒（1-12图）与移液器下半段（1-10图）可高温高压消毒。
操作时按住弹射键钮拔下弹射套筒，然后旋下移液器下半段（对1000ul移液器而言这可能需要在扳手的帮助下完成）。
可调量程 1-10ml从吸头连接部件中拉出滤芯，高压灭菌过程中滤芯会有轻度膨胀，重新安装时需轻轻挤压，这样不影响移液功能，滤芯只能高压灭菌一次，向左旋把整个下半部从手柄旋松，不要同时旋转脱吸头套筒。
脱吸头套筒在旋转时会在托架中自动脱落，从而在下半部中移出。
单道，可调量程 500-5000µl在移液器下半部能被旋开以前，必须先移走活塞。
6.2.2 多道移液器多道移液器的整个下半部分可高温高压消毒。
操作时按住弹射键钮，逆时针旋下移液器下半段。
所有Research移液器均可用紫外线照射。