医院英语对话
医院日常英语口语对话【四篇】
【导语】在社会物质⽂明和精神⽂明⾼度快速发展的今天，在世界⼀体化越来越明显的当今社会，我们在英语教学过程中⼀定要⾼度重视⼝语教学，采取有效措施提⾼学⽣的⼝语能⼒。
下⾯是由医院⽇常英语⼝语对话，⼀起来了解下吧！【篇⼀】医院⽇常英语⼝语对话 STEVE: I need help. I think my arm is broken. KELLY: Alright. Have you been to this hospital before? STEVE: No, I haven't. I need help quick. It hurts really badly. KELLY: I understand. It's good you came to the emergency room. STEVE: Let me see a doctor. KELLY: I'm sorry, sir. You will need to wait at least a short time. We are very busy tonight. There was a big car accident on Highway 106. STEVE: I thought this was the emergency room. KELLY: It is. But unless you are critically injured, you still need to wait. You aren't bleeding, are you? STEVE: No. Only a little. I fell off my porch. KELLY: Oh, that's terrible. Is it your right arm or your left arm? STEVE: My left arm. KELLY: Can you fill out this form then? STEVE: No, I can't. I'm left-handed. KELLY: That's very inconvenient for you then. You'll probably have a cast on your left arm. STEVE: Yes. But why do I have to fill out a form anyway? This is the emergency room. KELLY: Yes, it is. But even in emergency rooms there is some paperwork to be done. Have you ever been in an emergency room before? STEVE: No. Just let me see a doctor. I'm worried about my arm. KELLY: Be brave, sir. It won't be long. I will fill out the form for you. What is your name? STEVE: Steve Schliessman. S C H L I E S S M A N. KELLY: Alright Steve. Your social security number? STEVE: 349-95-8821. KELLY: Do you have medical insurance? STEVE: Yes, I do. Blue Cross. KELLY: Do you have your insurance card with you? STEVE: No, I don't. KELLY: Well, you can call it in later. You can phone us. STEVE: Can I sit down now? KELLY: First I need to get your address. Try to move your arm as little as possible. 史提夫：我需要帮助，我的⼿臂断了。
医院常用英语对话
病人常用英语病人常用语的英文表达1 、 I'm not feeling well.我觉得不舒服。
2 、 I'm feeling very bad.我觉得很不舒服。
3 、 I don't feel myself lately.我最近感到不舒服。
4 、 What shall(should) I do?我该怎么办？5 、 Should I stay in the hospital?我需要住院吗？6 、 The pain seems less.我的疼痛有些减轻。
7 、 Will it go away by itself ( soon)?它能自然(很快)痊愈吗？8 、 When shall I come back?我什么时候再来？9 、 Will there be a recurrence?这病会复发吗？10 、Does this medicine have any side-effects?这药有副作用吗？11 、What kind of food should I eat？ Should I have a special diet?我应该吃什么样的饮食，我需要吃特别的饮食吗？12 、Will surgery necessary?需要做手术吗？13 、Will it take long to recover?很久才能恢复吗？l4 、Is it right to move around and do some exercises?可以在地上走走，锻炼锻炼吗？15 、Is it serious?情况严重吗？16 、Is there any danger?有危险吗？17 、What could be the cause?可能是什么原因呢？18 、What should I do if I have another attack?我若是再犯，该怎么办呢？19 、Isn't there any good medicine for it?没有什么好药吗？20 、What kind of medicine is this?这是一种什么药呢？21、I hate injections,Can I take the medicine orally?我不喜欢打针，能吃些口服药吗？22 、Can it be cured?能治好么？23 、Will it get worse?能变坏吗？24 、What could it be?可能是什么病呢？25 、What do you think?你认为怎样？26 、Can anything be done for pain?对于这种疼痛，有没有办法呢？27 、Whateverr you say.听从你的意见。
医院英语对话
医院英语对话场景⼀：Patient：Nurse，I'mnotfeelingwelltoday.Doctor：Wheredon'tyoufeelwell？P：Ihaveapaininmyabdomen.D：Howlonghaveyouhadit？P：Itstartedinthemorning.AtthebeginningIhaveastomachache.D：Howlongdiditlast？P：About3hours，butthisafternoonitmovedtotherightlowerpartoftheabdomenfor5hours.D：Haveyouhadanyvomiting？P：Ihaveonlynausea.D：Haveyouanydiarrhea？P：No.D：Anyfever？P：Idon'tknow.D：Letmetakeyourtemperature.Allright，youhaveaslightfever.D：Pleaseliedownonthebed，loosenyourbelt，please.Letthedoctorexamineyouabdomen.P：Thankyou.D：Don'tbenervousandtrytorelax.P：Allright.D：Thedoctorsaidyouneedtocollectaspecimenofbloodforexamination.P：Yes.D：Theresultofyourbloodtesttellsusthatyourwhitebloodcellcountis18000.P：Isee，thankyou.D：Thedoctorsaidthatyouhadacuteappendicitis.P：Oh，Iamscared.D:Don'tbeafraid，youwillrecover.Thedoctorsaidthatyouhavetohaveanoperation.So，pleasesignyournameontheconsentformtosaythatyouagreetothedoctoroperationonyou. P：I'llco-operate.D：Thanksforyourco-operation.场景⼆：医⽣:Hello,littlefellow.You`reDavidBrown,right?....Well,Mrs.Brown,whatseemstobetheproblem 你好.⼩家伙.你是⼤卫?布朗.是吗?--布朗太太.您的⼩孩看起来有什么问题吗??布朗夫⼈:I`vegotthefluthesedays,andIthinkhe`sbeeninfectedbyme.Hestartedtocoughlastnight.Itookhistem peraturethismorning.Itwas39degrees.这⼏天我染上了流感.我觉得他被我传染了.昨晚他开始咳嗽.今晨我给他测了体温.39度.?医⽣:Allright.Nowopenyourmouth....好的.现在张开嘴巴--?布朗夫⼈:Well,doctor医⽣.怎么样??医⽣:Notveryserious.I`llwriteyouaprescription.Ifyoufollowthedirections,yourchildwillsoonbeokay.?? ?不怎么严重.我给你张处⽅.如果按照要求去做.您的⼩孩很快就会好的.?场景三：Doctor：What'syourtrouble??Brown：I’mnotsure,I'vegotaheadacheandI'vecoughedbadly.?Doctor：Whendidthetroublestart??Brown：Iwassickmostofthenight.?Doctor：Itsoundslikeyouarecomingdownwiththeflu.Letmetakeyourtemperature.?Brown：HaveIgotahighfever??Doctor：Yes,thirty-eightpointseven.Doyouhaveaheadache,chestorthroatpain??Brown：Yes,Ihave.?Doctor：Now,letmehavealookatyou.I’dliketolistentoyourchest.Nowbreathein,adeepbreath,that’sit.Cough,no wagain.Iwanttoexamineyourthrout,too.Openwide,say“ah--”.?Brown：Aaaaahh,aaaaahh.?Doctor：Yes,itdoeslookabitsore.Let’stakeanX-rayofyourchestandgiveyouafewtests.?Brown：Allright,thanks.?Doctor：Thetestsshowednothingwrong.Aslightviralinfection.?Brown：WhatshallIdotoday??Doctor：I’mgivingyousomeantibioticsandaspirins.Takeanaspirinwhenyou’vegotafever,andtakeoneantibiotic scapsuleeveryfourhours,andgohomeandrestinbedfortwodays.Drinkplentyofwater,thenyou’llfeelbett er.Here’stheprescription.?Brown：Thankyou,doctor.Good-bye.??场景四：A:Whatseemstobetheproblem?哪⾥有问题？B:Oh,myGod!It’smystomach.It’skillingme!哦，⽼天啊！我的胃。
常用英语对话
入院评估病人1.Hello，welcome to our hospital，I am nurse here，what seems to be theproblem?（or：What is your problem?）你好，欢迎来到我们医院，我是护士，你哪里不舒服?（或者：你有什么问题？）2.I need to ask some questions before the doctor comes to see you.He will behere soon.在医生来之前我要问你几个问题，医生10min就来。
3.What is your name?Can you spell it for me?Or can you write down for me ?你的名字是？你能拼一下吗？或者写下来？4.Where do you feel pain?你哪里痛？5.Show me the pain location.指给我看看疼痛的位置。
6.When did they begin?Did you have any similar symptoms before?什么时侯开始？之前有过相似的症状吗？（or：when did the condition start?Have you ever had any pains like this before?这种情况什么时侯开始？你以前这样痛过吗？）7.Could you describe your pain in detail，persistent，intermittent or likeburning？请详细阐述一下你的疼痛，是持续性、间歇性或者烧灼样的？8.If zero is no pain，ten is the most pain，what is you pain score now？如果0分表示不痛，10分表示非常痛，你觉得你现在是几分？9.Do you have another symptoms?你有其他症状吗？10.What is your height/weight?/How tall /heavy are you ?你多高/多重？11.What is you job/career/occupation?你的工作/职业是什么？12.What is your phone number?你的电话？13.Who is your emergency contact？谁是你的紧急联络人？14.Who should we inform in the case of emergency?紧急情况下我们应该通知谁？15.What is your education background/degree?你的教育背景/学位是什么？小学：primary/elementary school；初中：junior high school高中：senior high school；大专：junior college大学：college/university；本科：undergraduate 学士：bachelor['bætʃələ]硕士：master；博士：doctor；博士后：postdoctor16.Are you married?你结婚了么？17.Do you live with your family?你和你的家人住在一起吗？18.Do you smoke/drink? How long and how many a/per day?你抽烟/喝酒吗？多久以及每天多少？19.Do you have chronic diseases like diabetes ，heart disease，or high bloodpressure?你有慢性病，如糖尿病、心脏病、高血压吗？20.Is there any history of chronic disease in your family?你的家人有慢性病史吗？21.Do you have any other disease?你曾患过其他疾病吗？22.Have you been hospitalized or had surgery before？你曾经住过院或是做过手术吗？23.Are you allergic to any food or medicine?你对什么食物或药物过敏吗？24.Are you having any drugs?你正在服用某种药物么？回答是yes时，Please don’t take these drugs when you are in the hospital. 25.How is your appetite?你最近食欲怎么样？一段时间后可问：How’s your appetite coming along？Any improvement?近来食欲怎么样？有什么改善？26.Did you lose or gain your weight these three month?你最近三个月体重有增加或减少吗？27.Is there any false tooth?你有假牙吗？28.Is your eyesight/hearing normal?你的视力或听力正常吗？Are you near-sighted or far-sighted?你有近视或远视吗？29.Is there any false tooth?你有假牙吗？30.Do you have your urine/stool normally？你最近小便/大便正常？31.Is your sense of taste/smell normal?你味觉或嗅觉正常吗？32.What religion are you?你的宗教信仰是？Christianity [,kristi'ænəti]基督教Mohammedanism [məu'hæmidənizəm]伊斯兰教Buddism佛教33.Being a patient,do you get stress a lot?作为一个病人，你压力很大吗？34.Please lie down and have a rest.The doctor will come to see you later.Thankyou for your cooperation.躺下来休息一下吧，医生过一会儿来看你。
英语医生与病人对话范文通用6篇
英语医生与病人对话范文通用6篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英语医生与病人对话范文通用6篇英语医生与病人对话范文第一篇Doctor:Good morning.Whats troubling you? You don’t look so good.医生：早上好。
医院工作面试英语对话范文加译文
医院工作面试英语对话范文加译文面试场景一，自我介绍。
Interviewer: Hi, please introduce yourself briefly.Candidate: Sure, I'm John Smith. I have a Bachelor's degree in Nursing from XYZ University. I've been working in the healthcare industry for the past five years, mainly in a hospital setting.译文。
面试官，你好，请简短地自我介绍一下。
候选人，好的，我是约翰·史密斯。
我拥有XYZ大学的护理学学士学位。
过去五年我一直在医疗行业工作，主要在医院环境中。
面试场景二，工作经验。
Interviewer: Could you tell us about your previous workexperience?Candidate: Absolutely. At my last job, I wasresponsible for patient care, including administering medications and monitoring their progress. I also collaborated closely with doctors and other medical staff.译文。
面试官，你能谈谈你以前的工作经验吗？候选人，当然可以。
在我上一份工作中，我负责病人护理，包括给药和监测他们的病情进展。
我还与医生和其他医疗人员紧密合作。
面试场景三，技能与资质。
Interviewer: What skills or qualifications do you have that make you suitable for this position?Candidate: Well, I'm proficient in using medical software and have strong interpersonal communication skills.My nursing training also gave me a solid understanding of anatomy and physiology.译文。
医院工作面试英语对话范文加译文
医院工作面试英语对话范文加译文英文回答：Interviewer: Can you tell me about a time when you had to handle a difficult patient in a hospital setting?Candidate: Sure, I can definitely share an experience with you. There was a time when I was working in the emergency room and we had a patient who was extremely agitated and aggressive. He was yelling and refusing to cooperate with the medical staff. I approached him calmly and tried to understand his concerns. I realized that he was scared and in pain, which was causing his behavior. I took the time to listen to him and reassure him that we were there to help. Eventually, he calmed down and allowed us to provide the necessary care.Interviewer: How do you handle stressful situations in a fast-paced hospital environment?Candidate: In a high-pressure environment like a hospital, it's important to stay calm and focused. One technique I use is deep breathing to help me stay centered.I also prioritize tasks and focus on what needs to be done first. It's also crucial to communicate effectively with the team and delegate tasks when necessary. By working together and supporting each other, we can navigate through challenging situations more smoothly.Interviewer: Can you give an example of a time when you had to work as part of a team in a hospital setting?Candidate: Absolutely. There was a time when we had a sudden influx of patients in the ICU due to a mass casualty event. It was all hands on deck, and everyone had to work together seamlessly to provide the best care possible. I remember how we all pitched in, from the doctors to the nurses to the support staff. We communicated effectively, shared responsibilities, and supported each other throughout the crisis. It was a challenging situation, but working as a team made a huge difference in the outcome for the patients.中文回答：面试官，你能分享一次在医院环境中处理困难患者的经历吗？应聘者，当然，我可以和你分享一次经历。
有关医院常用的英语口语对话
有关医院常用的英语口语对话【篇一】相关医院常用的英语口语对话护士：早上好!Nurse： Good morning.病人：你好!Patient： Good morning.护士：请问哪里不舒服?Nurse： What seems to be the problem?病人：高烧，感觉糟透了。
Patient： Im running a high fever and feeling terribly bad.护士：这种情况出现有多久了?Nurse： How long have you had the problem?病人：从昨晚开始的。
Patient： Since last night.护士：您以前来过咱们医院吗?Nurse： Well, have you ever been here before?病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。
Patient： As a matter of fact, I have just moved to this city.护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。
比如您的年龄，挂号，住址等等。
Nurse： O. K. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that.病人：每问题。
请问我应该挂哪科?Patient： No problem. Which department should I register with, madam?护士：您挂内科。
Nurse： You'd better go to the medical department.病人：表填好，给你。
Patient： Here is my registration card.护士：谢谢。
挂号费是一美圆。
Nurse： Thank you. The registration fee is one dollar.,病人：好的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(2008-06-16 01:26:15)转载标签：医学英语分类：医学临床英语护理临床杂谈摘自陈淑坚主编《医院会话》Registration and Work in the Office挂号及办公室工作Nurse：Do you want to see a doctor？你要看病吗？Patent：Yes，where shall I register？是的，在哪儿挂号？N：Here, have you been here before？这儿，你从前来过吗？P：Yes，a year age./NO，this is my first visit.是的，一年前来过．/没有，这是第一次来．N：Have you a registration card？你有挂号证吗？P：Yes here it is．/NO，I forgot to bring it．有，在这儿呢．/ 没有，我忘记带了．N：Do you remember your card number？你记得你的挂号证号码吗？P：Yes，it is C dash one，five，zero, eight，four, three．/No．I can’t remember it．记得，是C-150843．/不记得了．N：When did you come last? 上次你什么时侯来的？P：About a week age. 大约在一周以前．N：Then I’11find out for you．那么，我给你查查． Are you working in the Embassy? 你在大使馆工作吗？P： Yes I’ll be here for three to five years. 是的，我要在这儿呆三至五年．I’m a teacher at…我是…的教师．N：Pleas show me your identity card （diplomati certificat e，experts certificate，passport）．请出示你的身份证（外交官证、专家证、护照）。
P：I’m a tourist．我是一个旅游者．N：How long do you intend to stay here? 你准备在这里呆多久？P：About one week．大约一周。
Till the end of this year．到今年年底。
I’m leaving tomorrow morning．我明天早晨就走。
N：I’ll make a file (record) for you．我要给你做一份病历．Please write down your full name in block letters．请用印刷体写上你的全名．How old are you？你的年龄？When were you born？你是哪年生的？P：I was burn on the fifteenth of February nineteen fifty two．我是1952年2月15日生的。
N：What is your position in the Embassy？你在大使馆做什么工作？P: I’m the ambassador （minister, chargéd’affaires,counsel lor,first secretary,second secretary,third secretary,Attaché,staff,secretary-arc hivist,militaryattaché）. 我是大使（公使，代办，参赞，一等秘书，二等秘书，三等秘书，随员，职员，档案秘书，武官随员）．N：What is your woek here? 你在这里做什么工作P: I’m a delegate (businessman,engineer,teacher,artist,musicia n,retired worker,pilothousewife). 我是代表团团员（商人，工程师，教师，艺术家，音乐工作者，退休工人，飞机驾驶员，主妇）．N：Are you married or single? 你结婚了，还是独身？P：Yes，I’m married．是的，我结婚了．NO，I’m single．没有，还是独身．I’m divorced. 离婚了。
N：What’s your address，pleas. 请告诉我你的住址。
P：I live in …hotel（…Embassy，…building…block…number）．我住在…饭店（…使馆，…单元…楼…号）．N：Your telephone number,please. 请告诉我你的电话．P：five,two,two,one, one five six. 522133，分机156．N：Is your baby a boy or a girl？你的孩子是男孩还是女孩?Who is your host？谁接待你?P： I am a delegate of…delegation．我是??? ???代表团的团员。
N: who is paying？谁替你付款？Can you charge it to your organization？你能在你的单位报销吗？Will they reimburse you? 他们给你报销吗?P: I pay for myself．我自己付款（我自费）。
I think they will reimburs me. 我想他们会给我报销。
I think they will give me the money back．我想他们会把钱还给我的．N: Please pay fou the registration．请交挂号费。
P：How．muth? 多少钱？N：Here is your receipt and change. 这是收据和找回的钱．Have you any small change？你有零钱吗？This is your registration card．Please don’t lose it and bring it whenever you come．这是你的挂号证．请不要遗失。
每次来时带着它．P：Yes，I will．好，照办．N：What’s wrong with you today？你今天哪里不舒服？Which department do you want to register with？你要挂哪科的号？P：I want to see a physician（an internist，surgeon，obstetrician，gynaecologist, pediatrician, neurologist, dermatologist, oculist E．N．T．specialist，traditional medicine doctor，allergist, u rologist, orthopedist，dentist，endocrinologlst）．我要看病（内科，外科，产科，妇科，小儿科，神经科，皮肤科，眼科，耳鼻喉科，中医科，过敏反应科，泌尿科，骨科，牙科，内分泌科）．P：I don’t know which clinic．I have a rash all over my body．It It ches badly．我不知道该挂哪个科．我混身起红疹；痒得厉害．N：I think you should see a dermatoloist necessary we’ll transfer you to the physician. 我想你应当先看皮肤科大夫．需要的话再转内科．N：I will make a file / record for you.P：Thank you.N：This is your registration card. Please don`t lose it and br ing it whenever you come.P：Yes, I will. But can you tell me how to get to the Consu lting Room诊疗室?N：Go down this road until you come to the drugstore. Make a left turn and it is just there.P：My daughter has had diarrhea since yesterday and keeps on vomiting. I would like her to see a pediatrician．N：Please take her temperature under her arm．请给她试试腋温．We would like have her stool examined．Will you plea se give us a specimen？我们想给她检查一下大便．你能给我们一点大便标本吗。
P：Yes，I’11try．/No，Idon’t think she can pass any stool just now,but havebrought her diaper with me，maybe you can get some from the diaper.可以，我试试看．/ 不行，我想她现在便不出来．但是我已经把她的尿布带来了，或者你们可以从尿布上取点大便．P：I would like to see a dentist．我想见一位牙科医生。
N: For a filling？ a denture? or a cleaning？补牙？镶牙（做假牙），还是洗牙（洁齿）？P：I want to have a denture fitted （my teeth cleansed），please make an appointment for me 我要镶牙（洁齿），请给我约个时间．N：OK！Next Wednesday，do you prefer 8 o’clock or 10 o’clock？好吧！下星期三，你愿意上午八点钟来还是十点钟来？P：Ten o’clock suits me better．十点钟对我更合适。
N： Please come with me. 请随我来．P: How long must I wait？我还需要等多久？N：Your turn is next．下一个就轮到你了．There are two more patients before you．在你前面还有两个病人．It’s your turn now. 该你看病了．The patient before you is a rather complicated case ．I’m sorry you will have to wait at least half a n hour. 你前面那个病人情况较复杂。