外文翻译模板2010
本科毕业论文外文翻译【范本模板】
本科毕业论文外文翻译外文译文题目:不确定条件下生产线平衡：鲁棒优化模型和最优解解法学院：机械自动化专业：工业工程学号: 201003166045学生姓名: 宋倩指导教师：潘莉日期: 二○一四年五月Assembly line balancing under uncertainty: Robust optimization modelsand exact solution methodÖncü Hazır , Alexandre DolguiComputers ＆Industrial Engineering，2013,65：261–267不确定条件下生产线平衡：鲁棒优化模型和最优解解法安库·汉泽，亚历山大·多桂计算机与工业工程，2013，65：261–267摘要这项研究涉及在不确定条件下的生产线平衡，并提出两个鲁棒优化模型。
假设了不确定性区间运行的时间。
该方法提出了生成线设计方法,使其免受混乱的破坏。
基于分解的算法开发出来并与增强策略结合起来解决大规模优化实例.该算法的效率已被测试,实验结果也已经发表。
本文的理论贡献在于文中提出的模型和基于分解的精确算法的开发.另外，基于我们的算法设计出的基于不确定性整合的生产线的产出率会更高，因此也更具有实际意义。
此外,这是一个在装配线平衡问题上的开创性工作,并应该作为一个决策支持系统的基础。
关键字：装配线平衡；不确定性; 鲁棒优化；组合优化；精确算法1.简介装配线就是包括一系列在车间中进行连续操作的生产系统。
零部件依次向下移动直到完工。
它们通常被使用在高效地生产大量地标准件的工业行业之中。
在这方面，建模和解决生产线平衡问题也鉴于工业对于效率的追求变得日益重要。
生产线平衡处理的是分配作业到工作站来优化一些预定义的目标函数。
那些定义操作顺序的优先关系都是要被考虑的,同时也要对能力或基于成本的目标函数进行优化。
就生产（绍尔，1999）产品型号的数量来说，装配线可分为三类：单一模型（SALBP）,混合模型(MALBP）和多模式（MMALBP）。
外文翻译参考格式-副本.doc2
学号： 09436230常州大学毕业设计〔论文〕外文翻译〔2009届〕外文题目译文题目外文出处学生学院机械工程学院专业班级材料成型与控制工程092 校内指导教师李晓艳专业技术职务讲师校外指导教师〔宋体四号粗体〕专业技术职务〔宋体四号粗体〕二○一三年二月关于在动力学热处理系统下注射成型过程中的显微结构制模质量的研究Sascha Kuhn • August Burr • Michael Ku¨bler •Matthias Deckert •Christoph BleesenReceived: 15 January 2010 / Accepted: 17 May 2010 / Published online: 30May 2010 Springer-Verlag 2010摘要：注射模具的显微结构是一种具有开展前景的生产方法，这种方法适用于广泛材料的大规模生产。
然而值得注意的是，这些结构重复生产的质量依赖于灌浆阶段的热流动。
这篇论文中，5微米以下的骨架型和其他结构的注射以与加热的转移是在AFM 〔原子显微力〕和热理论的根底上研究所得。
一种数字模型得以研发，这种模型用来预测在注射填料阶段外表结构的填充。
这种模型的使用，暗示着完全开展的流动理论模型已经将幂律材料模型纳入考虑之中。
这就允许研究深入到另一个层面，这个层面是关于加工过程中的参数是通过那些途径来影响聚合物在外表结构上的流动。
模具壁的温度，显著的影响了聚合物的流动。
通过使用一种电子热模型温度控制系统来改变模具壁的温度，使得这种关于这种模型的建议有效。
1 介绍热塑性材料的注射成型，在很多不同领域，低本钱部件的生产中是很普遍的。
近年来，含有显微结构的聚合物部件的生产呈现出增长的态势。
具有高复杂度的微型流动设备，能够大规模的生产，并且具有高精度和再生性，这种设备广泛运用于，例如医疗，化学，生物等。
未来官能度在外表和X围的包含物不仅仅是流体系统的一项关键性技术，也是许多微型系统的技术和其他消费产品的普遍应用。
最新外文文献翻译格式范例
外文文献翻译格式范例本科毕业设计（外文翻译）外文参考文献译文及原文学院信息工程学院专业信息工程（电子信息工程方向）年级班别 2006级（4）班学号 3206003186学生姓名柯思怡指导教师 ______ 田妮莉 _ __2010年6月目录熟悉微软SQL Server (1)1Section A 引言 (1)2Section B 再谈数据库可伸缩性 (4)3Section C 数据库开发的特点 (7)Get Your Arms around Microsoft SQL Server (9)1Section A Introduction to SQL Server 2005 (9)2Section B Database Scalability Revisited (13)3Section C Features for Database Development (17)熟悉微软SQL Server1 Section A 引言SQL Server 2005 是微软SQL生产线上最值得期待的产品。
在经过了上百万个邮件，成百上千的规范说明，以及数十次修订后。
微软承诺SQL Server 2005 是最新的基于Windows数据库应用的数据库开发平台。
这节的内容将指出SQL Server 2005产品的一些的重要特征。
SQL Server 2005几乎覆盖OLTP及OLAP技术的所又内容。
微软公司的这个旗舰数据库产品几乎能覆盖所有的东西。
这个软件在经过五年多的制作后，成为一个与它任何一个前辈产品都完全不同的产品。
本节将介绍整个产品的大部分功能。
当人们去寻求其想要的一些功能和技术时，可以从中提取出重要的和最感新区的内容，包括SQL Server Engine 的一些蜕变的历史，以及各种各样的SQL Server 2005的版本，可伸缩性，有效性，大型数据库的维护以及商业智能等如下：●数据库引擎增强技术。
SQL Server 2005 对数据库引擎进行了许多改进，并引入了新的功能。
毕业论文外文翻译格式【范本模板】
因为学校对毕业论文中的外文翻译并无规定，为统一起见,特做以下要求：1、每篇字数为1500字左右，共两篇；2、每篇由两部分组成:译文+原文.3 附件中是一篇范本，具体字号、字体已标注。
外文翻译（包含原文)(宋体四号加粗）外文翻译一（宋体四号加粗）作者：(宋体小四号加粗）Kim Mee Hyun Director, Policy Research & Development Team，Korean Film Council（小四号）出处：(宋体小四号加粗)Korean Cinema from Origins to Renaissance(P358～P340) 韩国电影的发展及前景（标题：宋体四号加粗）1996～现在数量上的增长(正文:宋体小四）在过去的十年间，韩国电影经历了难以置信的增长。
上个世纪60年代，韩国电影迅速崛起，然而很快便陷入停滞状态,直到90年代以后，韩国电影又重新进入繁盛时期。
在这个时期，韩国电影在数量上并没有大幅的增长，但多部电影的观影人数达到了上千万人次。
1996年，韩国本土电影的市场占有量只有23.1%。
但是到了1998年，市场占有量增长到35。
8%，到2001年更是达到了50%。
虽然从1996年开始，韩国电影一直处在不断上升的过程中，但是直到1999年姜帝圭导演的《生死谍变》的成功才诞生了韩国电影的又一个高峰。
虽然《生死谍变》创造了韩国电影史上的最高电影票房纪录，但是1999年以后最高票房纪录几乎每年都会被刷新。
当人们都在津津乐道所谓的“韩国大片”时，2000年朴赞郁导演的《共同警备区JSA》和2001年郭暻泽导演的《朋友》均成功刷新了韩国电影最高票房纪录.2003年康佑硕导演的《实尾岛》和2004年姜帝圭导演的又一部力作《太极旗飘扬》开创了观影人数上千万人次的时代。
姜帝圭和康佑硕导演在韩国电影票房史上扮演了十分重要的角色。
从1993年的《特警冤家》到2003年的《实尾岛》，康佑硕导演了多部成功的电影。
(范例)外文翻译格式
本科毕业设计（论文）外文翻译译文学生姓名：院（系）：经济管理学院专业班级：市场营销0301班指导教师：完成日期：2007年3 月22 日日本的分销渠道——对于进入日本市场的挑战与机会Distribution Channels in JapanChallenges and Opportunities for theJapanese Market Entry作者：Hokey Min起止页码：P22-35出版日期（期刊号）：0960-0035出版单位：MCB Univercity Press外文翻译译文：介绍尽管美国对日本的出口在过去两年已有大幅度的增长，然而美国对日本仍然存在着很大的贸易赤字。
尽管没有出现下降趋势，但越来越多的美国决策者及商务经理已经开始审查日本的贸易活动。
在这些人中，有一个很普遍的想法就是日本市场没有对美国产品开放，相反，美国市场对日本的贸易是开放的。
因此，克林顿政府试图采取强硬措施来反对日本的一系列贸易活动，包括商业习惯和政府政策，还企图通过贸易制裁的威胁来反对日本产品。
然而，这样的措施也会产生适得其反的结果。
它不仅会为美国消费者带来更高的商品价格和更少的商品选择，同时也会增加日本消费者的反美情绪。
最近Ginkota和Kotabe的调查表明：单独的贸易谈判不会提高美国商品进入日本市场的能力。
而对于提高美国公司进入日本市场能力的一个行之有效的方法就是研究日本近几个世纪以来所采用的商业活动。
由于法律障碍或者是日本公司对外封锁商业渠道，日本当地的分销渠道往往对外国公司不利，而这样的商业活动被认为是进入日本市场的主要障碍。
事实上，Yamawaki美国商品成功出口到日本市场在很大程度上取决于美国解决协议合同的能力。
尽管进入日本市场意义重大，然而对西方人而言，日本的经销体系经常会被人误以为是充满神秘感的。
这种误解源于日本复杂的分销惯例特征。
而这种分销惯例沿袭古老的而又严谨的建设体系。
在尝试美国贸易在日本市场成功获利减少不必要的贸易冲突过程中，我们揭露了日本分销中获利的事实，探索出了能成功进入日本市场的战略性武器。
翻译格式模板
外文翻译（译文字数不少于2000字）齿叶夜睡莲对曼扎拉湖(尼罗河三角洲)周边栽培的水稻的生长及产量的化感作用*学生：×××指导老师：×××摘要：（黑体，小四）在埃及曼扎拉湖周边新开垦的与外界阻隔的湖田中，莲属侵入稻田是导致农作物破坏和谷粒产量下降的一个主要原因。
本研究针对齿叶夜睡莲对水稻的化感作用提出了深刻的见解(Oryza sativa cavr. Giza-177)。
莲根状茎的提取液对水稻种子萌发和幼苗的生长具有抑制作用。
抑制的程度主要是受提取液的类型和浓度的影响。
其中乙醇提取液和水提取液的抑制作用要比氯仿提取液的抑制作用强。
乙醇提取液中的酚醛含量显示了它的最大的抑制作用。
在一个目标作物（水稻）和它的近邻（莲）的盆载实验中，大米的干重和相对生长率受种子年龄和莲根状茎密度的影响，生长率随着莲密度的增大而降低。
对一个生长了莲和未生长莲的稻田中的数据处理证明了生长莲的稻田中水稻的叶面积指数和产量均降低。
通过气相色谱法或质谱分析法识别潜在的化感化合物显示了莲根状茎中存在化感化合物酚醛。
（宋体，小四）关键词：（黑体，小四）莲提取液，酚醛，萌发，幼苗，生长，叶面积指数，谷粒产量，水稻，埃及（宋体，小四）引言(大标题，黑体，四号)在过去的几十年里，尼罗河上大规模面积的湿地都因为各种各样的发展目的而被开垦。
曼扎拉湖的大部分面积也被开垦，并且倾向于当作农田使用。
因为高水位和水稻土，水稻是新开垦区域种植的主要农作物。
很多农田中都有记录大米的产量严重降低。
但是明显的全年的栽培大米和苜蓿并相互更替并不是导致大米产量严重降低的主要原因，其中还包括很多其它因素，但是它们的重要性*原文：Ahmad K. Hegazy, W. M.Amer, A. A. Khedr. Allelopathic effect of Nymphaea lotus L. on growth and yield of cultivated rice around Lake Manzala (Nile Delta). Hydrobiologia, 2001,464: 133–142.还没有完全理解；比如，差的排水系统和部分稻子的不可收割。
附表：外文翻译格式
英文翻译(原文)说明书题目：系别：专业：学生姓名：学号：指导教师：职称：题目类型：理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发年月日英文翻译(译文)说明书题目：系别：专业：学生姓名：学号：指导教师：职称：题目类型：理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发年月日附件二：范例摘要(“摘要”之间空两格，采用三号字、黑体、居中，与内容空一行) （内容采用小四号宋体）注：毕业设计（论文）摘要或总说明书要概括研究课题的内容、方法和观点以及取得的成果和结论，应反映整个内容的精华，字数在300字左右。
关键词：(小四号、黑体、顶格)☆☆☆；☆☆☆；☆☆☆（内容采用小四号、宋体、接排、各关键词之间有分号）Abstract（三号加粗）：(采用三号字、Times New Roman字体、加黑、居中、与内容空一行) There is a kind of automatic access system that use automatic indemnification technology to identify user’s ID and rights, and according to user’s rights to control the door.••••••（内容采用小四号Times New Roman字体，要求300-500单词）Key words（小四号加粗、Times New Roman字体、顶格）：（内容采用小四号、Times New Roman字体、接排、各关键词之间有分号）目录（三号、黑体、居中、目录两字空四格、与正文空一行）引言 (1)1（空两格）☆☆☆☆，☆☆（四号黑体） (3)1.1（空一格）☆☆☆，☆☆☆（小四号黑体） (3)1.2 ☆☆☆、☆☆☆☆ (4)2 ☆☆☆☆☆☆☆☆ (6)2.1 ☆☆☆、☆☆，☆ (6)2.1.1☆☆☆☆☆ (6)2.1.2☆☆☆☆☆☆ (7)••••••5 结论 (34)谢辞 (35)参考文献 (35)附录 (36)注：目录按三级标题编写（即：1 ……、1.1 ……、1.1.1 ……），要求标题层次清晰。
外文译文模板
毕业论文（设计）外文译文题目外商直接投资与投资环境学院经济学院专业经济学年级2010级学生姓名彭雅娟学号*********指导教师李宏伟外商直接投资与投资环境Nihal BayraktarProcedia Economics and Finance 5 (2013) 83 – 92【摘要】外国直接投资(FDI)从发达国家向发展中国家转移，特别是在金融危机之后，引起了更多专家的关注。
在本文中，外商直接投资和“经商容易度”指标之间的联系，被视为外国直接投资方向变化的一个可能因素，本文对此进行了研究。
数据来源是世界银行的营商环境数据库。
这项研究的时间跨度从2004年至2010年，由于本文涵盖了全球金融危机前几年的经济状况，以及在危机时期，外国直接投资的变化方向可以更好地评估对发展中国家“经商容易度”的影响。
初步的研究结果表明，那些在“做生意”时有好记录的国家往往会吸引更多的外国直接投资。
发展中国家“经商容易度”指标的提高,在决定更高的外国直接投资流入这些国家可以有部分解释权。
【关键词】外商直接投资全球营商环境指标发展中国家投资环境1 引言外国直接投资(FDI)，尤其是流入，一直被视为技术外溢，提高效率和经济增长的重要来源。
因此，外国直接投资已经被作了广泛研究。
不同的因素被列为外商直接投资的决定因素如受援国的劳动力成本，人力资本水平，再投资，贸易开放程度，金融开放，国家的规模，自然资源禀赋，宏观经济和政治因素，税收，以及投资环境。
外商直接投资的变化方向从发达国家向发展中国家，特别是在危机之后，已经开始吸引更多的关注。
在本文中，外国直接投资和“经商容易度”之间的联系，作为外国直接投资的变化方向的一种可能来源进行了研究。
数据来源是世界银行的营商环境数据库。
这项研究涵盖了从2004年至2011年，由于本文包括几年的经济和金融全球危机前的经济，以及在危机时期，外国直接投资的变化可以更好地评估对发展中国家“经商容易度”的影响。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国石油大学（华东）
本科毕业设计（论文）外文翻译
学生姓名：王辰
学号：0607XXXX
专业班级：信息与计算科学06-2班
指导教师：陈华
2010年6月24日
（原文复印或打印材料,B5纸）
In this paper based on the unique geometry and mechanical movement of beam pumping unit,we have presented a simple swing equation and computed motorial parameter;meanwhile under the conditions of the static load and inertial load of the polished-rod of a conventional pumping unit,we have also presented on equivalent dynamic model of the pumping unit system and the type-curves of net torque of the crankshaft with the characteristic of inertial counterbalance have been computed;Based on features and mechanical analysis of belt，a simple model for calculating belt transmission efficiency is developed the model can provide a theoretical base for study on the other transient variable of beam pumping unit;the cyclic loading coefficients is defined once and compute the nominal Power of the motor; at last we compare the beam pumping unit and the adjustable diameter and changeable toque pumping unit, based on this a program have been finished，and we also introduce other power saving pumping units.
This graduation project mainly completes through the high accuracy data acquisition, the gain installs on the oil well oil extraction equipment the electric current, the voltage, the temperature, the pressure, the fluid position, the contact surface, the current capacity, contains water data and so on sensor, corresponds the connection with the many kinds of wireless communications (for example GPRS/CDMA) transmits it to the observation and control center, as well as will receive in the central server to the parameter carries on the real-time analysis and the processing parallel intergrowth becomes the database and the curve report form. Is advantageous for the oil field management level to carry on the prompt accurate management to the scene equipment.
This system depends on in the Beijing Kunlun passing condition automation software science and technology limited company's entire center cultural work
controls the configuration software (to be called MCGS) is the platform carries on the development but to become. The main function is the realization compiles the demonstration oil extraction equipment each parameter, and carries on the analysis and processing to it, function and so on printing report form.
.
.
.
.
.
.
.
（此处为翻译的中文名）
（原著作者名Times New Roman字体）
本文根据游梁式抽油机四连杆机构的几何关系和运动特点，建立了游梁的摆动方程，并精确计算出游梁式抽油机悬点运动参数；考虑抽油机光杆静载荷和惯性载荷及运动机构的重力和惯性情况，建立了抽油机系统相对曲柄的等效动力学模型，并求出具有动平衡特征的曲柄轴净扭矩；根据抽油机皮带传动特点和力学分析，建立了一种简便的皮带传动效率计算模型，为分析抽油机瞬时工作参数提供了理论支持；重新定义了周期载荷系数计算储电动机额定功率，并以常规游梁式抽油机、调径变矩式抽油机为例，编写计算机程序，实现了重要参数的计算，并绘出关键曲线，由此比较得出了节能抽油机的优点。
文中还对其他节能抽油机进行了简要介绍。
本毕业设计主要完成通过高精度的数据采集器，获取安装在油井采油设备上的电流、电压、温度、压力、液位、界面、流量、含水传感器等数据，用多种无线通讯通信接口（如GPRS/CDMA）将其传输到测控中心，以及在中心服务器将接收到的参数进行实时分析和处理并生成数据库和曲线报表。
便于油田管理层对现场设备进行及时准确的管理。
本系统依托于北京昆仑通态自动化软件科技有限公司的全中文工控组态软件（简称MCGS）为平台进行开发而成。
主要作用是实现汇总显示采油设备的各项参数，并对其进行分析和处理，打印报表等功能。
.
.
.
.
.。