晋书 景帝纪
文言文阅读（19分）
阅读下面的文言文，完成4～7题。
景皇帝讳师，字子元，宣帝长子也。
雅（高雅）有风彩，沈毅（沉着坚毅）多大略（远大的谋略）。
少流（流传）美誉，与夏侯玄、何晏齐名。
晏常称曰：“惟几（差不多，大约，表示推测语气）也（组词，无意义）能成天下之务，司马子元是也。
”魏景初（是三国时期曹魏的君主魏明帝曹叡的第三个年号，历时3年）中，拜散骑常侍，累迁（多次升官）中护军。
为（制定）选用之法，举不越功，吏无私焉。
宣穆皇后崩，居丧以至孝（极为孝顺）闻。
宣帝之将诛曹爽，深谋秘策，独与帝潜画（悄悄策划），文帝弗之知也。
将发夕（指动手的前一天晚上）乃告之，既而使人觇．（chān，窥视）之，帝寝如常，而文帝不能安席。
晨会兵司马门，镇静内外，置阵甚整。
宣帝曰：“此子竟（终究）可也。
”初，帝阴（暗中）养死士三千，散在人间，至是一朝（早晨）而集，众莫知所出也。
事平，以功封长平乡侯，食邑千户，寻（不久）加卫将军。
及宣帝薨，议者咸云“伊尹（生卒年不详，夏末商初人。
因为善于烹饪被汤看中，曾辅佐商汤王建立商朝，一生对中国古代的政治、军事、文化、教育等多方面都做出过卓越贡献，是杰出的思想家、政治家、军事家，中国历史上第一个贤能相国、帝王之师、中华厨祖）既卒，伊陟（伊尹之子，商朝大臣）嗣．事”，天子命帝以抚军大将军辅政。
魏嘉平（是三国时期曹魏的君主魏齐王曹芳的第二个年号，共计6年）四年春正月，迁大将军，加侍中，持节、都督中外诸军、录尚书事。
命百官举贤才，
明（明确）少长，恤（xù，体恤，同情，怜悯）穷独，理废滞。
四海倾注（倾心向往），朝野肃然。
或（间或）有请改易制度者，帝曰：“‘不识不知，顺帝之则’（语出战国·郑·列御寇《列子·仲尼》：“尧乃微服游于康衢，闻儿童谣曰：‘立我蒸民，莫匪尔极，不识不知，顺帝之则。
’” 有一次微服游于康衢，听见小孩子们在唱《康衢谣》：“立我蒸民，莫匪尔极，不识不知，顺帝之则。
”意思是：使我百姓有衣食，莫不是你英明政策，大家不投机、不取巧，顺乎自然法则。
尧看到百姓怡然自足，非常高兴，于是“召舜，禅以天下”。
成语“不识不知”指没有多少知识。
旧喻民风淳朴），诗人之美也。
三祖典制，所宜遵奉；自非（倘若不是）军事，不得妄有改革。
”
五年夏五月，吴太傅诸葛恪围新城，朝议虑（担心）其分兵以寇（侵犯）淮泗，欲戍诸水口。
帝曰：“诸葛恪新得政于吴，欲徼（ji ǎo，求）一时之利，并兵（聚兵）合肥，以冀（希望）万一（侥幸，指侥幸得手），不暇复为青徐患也。
且水口非一，多戍则用兵众，少戍则不足以御寇。
”恪果并力合肥，卒．如所度（duó，猜测）。
帝于是使镇东将军毌丘俭、扬州刺史文钦等距．之。
俭、钦请战，帝曰：“恪卷甲深入，投兵死地（指把军队置于险境），其锋未易当。
且新城小而固，攻之未可拔（攻破）。
”遂命诸将高垒以弊之。
相持数月，恪攻城力屈，死伤太半（即大半）。
帝乃敕钦督锐卒（精锐部队）趋（奔赴）合榆（地名），要（古同“邀”，中途拦截）其归路，俭帅诸将以为后继。
恪惧而遁，钦逆击，大破之，斩首万余级。
（节选自《晋书•卷二•帝纪第二景帝纪》）
4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）（ ） A．既而使人觇．之 觇：窥视
B．伊陟嗣．事 嗣：继承
C．卒如所度 卒：队伍
D．扬州刺史文钦等距．之 距：通“拒”，抵御
5．以下各组句子中，全都表现景帝“沈毅多大略”的一组是（3分）（ ）
①为选用之法，举不越功，史无私焉 ②宣穆皇后崩，居丧以至孝闻X
③宣帝之将诛曹爽，深谋秘策，独与帝潜画 ④帝寝如常，而文帝不能安席
⑤朝议虑其分兵以寇淮泗，欲戌诸水口X ⑥遂命诸将高垒以弊之
A．①②⑥ B．①③⑤ C．②④⑤ D．③④⑥ 6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ）A．景帝才华出众。
他年少时就博得好名声；高雅有风采，沉者坚毅，深谋远虑；与年少时的景帝名望相同的何晏曾称他是一个几乎能够成就天下事的人。
B．景帝重视人才。
他制定选用人才的方法，提出了选人用人要求，命令百官司推举人才，关心人，体恤人，因此赢得了人心，自己也得到了朝廷内外的尊重。
C．景帝遵守旧制。
当有人提出要改变现有制度时，景帝引用一位诗人的诗句，表示祖先留下来的典章制度应当遵守，但他同时也表示，如果有战争则例外。
D．景帝洞察战况，诸葛恪合肥起兵，应验了景帝战初的判断；景帝下令以防守消耗敌人的力量，再根据战况，令属下主动出击，结果大败敌军，生擒诸葛恪X。
7．文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）帝阴养死士三千，散在人间，至是一朝而集，众莫知所也。
（2）帝乃敕钦督锐卒趋合榆，要其归路，俭帅诸将以为后继。
【参考答案】
4.C（卒：最终，终于）
5.D（②表现其“孝”；⑤为众人的意见）
6.D（“生擒诸葛恪”错）
7.（1）景帝暗地里收留了三千名不怕死的士人，分散在百姓中，到这时一个早晨就集合起来，众人不知道这些人是从哪里来的。
（“阴”“死士三千”“人间”各1分，句意2分）
（2）景帝就命令文钦督率精锐部队奔赴合榆，拦截敌军的退路，毋丘俭率领众将作后继。
（“敕”“趣”“要”各1分，句意2分） 【参考译文】
景皇帝名师，字子元，是宣帝的儿子。
高雅有风采，沉着坚毅很有远大的谋略。
他年少时就流传有好声誉，和夏侯玄、何晏名望相同。
何晏时常称说：“差不多可以成就天下事的，是司马子元。
”魏景初年间，任散骑常侍，多次升官为中卫军。
制定选用人才的方法，提拔人不超越他的功绩，任免官吏无私情。
宣穆皇后去世，景帝服丧以极其孝顺闻名。
宣帝将要诛杀曹爽时，精心秘密谋划，单独跟景帝悄悄策划，文帝不知道这件事。
将要动手的前一天晚上才告诉他，之后派人窥视，景帝像平常一样入睡，而文帝不能安然就寝。
清晨在司马门会集兵队，景帝镇静内外，布置非常严整。
宣帝说：“这个儿子终究真行啊。
”当初，景帝暗地里收养了三千名不怕死的士人，分散在百姓中，到这时一个早晨就集合起来，众人不知道这些人是从哪里来的。
事件平息后，因为有功被封为长平乡侯，食邑千户，接着加封为卫将军。
等到宣帝死时，议政的人们都说：“伊尹已死，伊陟继承事业。
”天子任命景帝为抚军大将军辅佐朝政。
魏嘉平四年春正月，升为大将军，加封侍中，持节、都督中外诸军、录尚书事。
命令百官推举人才，明确年少与年长者的尊卑，体恤贫困与孤独的人，清理被废除不用的人。
四海倾心向往，朝廷内外恭敬。
间或有人请求要改变制度，景帝说：“‘好像什么都不知道，顺从上代帝王的法度去做’，这是诗人所赞美的。
三代祖先的典章制度，是应当遵守的；如果不是有战争，不能随意更改。
”
五年夏五月，吴国太傅诸葛恪包围新城，朝廷的议论担心他分兵侵犯准泗，打算守卫各水路口岸。
景帝说：“诸葛恪新近在吴国得到权势，想求得一时的好处，聚兵合肥，希望侥幸得手，没有精力再在
青徐找麻烦。
再说水路口岸不是一个，多守卫就用兵多，少守卫又不足以抵挡敌人。
”诸葛恪果然在合肥集中兵力，最终正像景帝所推测的那样。
景帝便派镇东将军毋丘俭，扬州刺史文钦等人抵御敌军。
毋丘俭、文钦请求出战，景帝说：“诸葛恪全力深入我方，把军队置于险境，他们的锋芒难以抵挡。
再说新城既小又坚固，敌军进攻也难以攻克。
”于是命令众将领筑城防守。
相持了好几个月，诸葛恪攻城的力量耗尽，死伤超过半数。
景帝就命令文钦督率精锐部队奔赴合榆，拦截敌军的退路，毋丘俭率领众将作后继。
诸葛恪因害怕而逃跑，文钦迎上去攻击，大败敌军，杀敌一万多人。
汉书·景帝纪(4)全文
汉书·景帝纪(4)全文(1)雕文刻镂：雕刻彩饰。
(2)纂组：彩色的绶带。
(3)女红：同女功。
(4)侵牟：掠夺。
(5)奸法：犯法。
与盗盗：与盗共同为盗。
(6)耗（m o）：昏昧不明。
同眊。
(7)以闻：报告情况。
五月，诏曰：人不患其不知（智），患其为诈也；不患其不勇，患其为暴也；不患其不富，患其亡（无）厌也。
其唯廉士，寡欲易足。
今訾（赀）算十以上乃得宦(1)。
廉士算不必众(2)。
有市籍不得宦(3)无訾（赀）又不得宦，朕其之。
訾（赀）算四得宦，亡（无）令兼士久失职。
贪夫长利(4)。
(1)赀算十：汉初朝廷规定，家赀十算（十万钱）以上才能做官。
宦：官。
(2)众：多。
(3)市籍：秦汉时在市商业区营业的商贾的户籍。
(4)长利：长久获其利。
秋，大旱。
三年春正月，诏曰：农，天下之本也。
黄金珠玉，饥不可食，寒不可衣，以为币用，不识其终始(1)。
间岁或不登(2)，意为末者众，农民寡也。
其令郡国务劝农桑，益种树(3)，可得衣食物，吏发民若取庸采黄金珠玉者(4)，坐臧（赃）为盗。
二千石听者(5)，与同罪。
(1)终始：这里是本末的意思。
(2)间岁：近年。
(3)种树：种殖。
(4)发民：利用其民。
取庸：雇佣(5)二千石：指郡守。
听：言听之任之。
皇太子冠(1)，赐民为父后者爵一级。
(1)皇太子：刘彻。
冠：举行冠礼。
古代男子二十而冠，时刘彻十六岁而冠，乃特例，可能因景帝病危之故。
甲子(1)，帝崩于未央宫。
遗诏赐诸侯王列侯马二驷(2)，吏二千石黄金二斤，吏民户百钱。
出宫人归其家，复终身。
二月癸酉(3)，葬阳陵。
(1)甲子：（正月）二十七日。
(2)驷：马四匹。
二驷，马八匹。
(3)癸酉：初六。
赞曰：孔子称斯民，三代之所以直道而行也(1)，信哉！周秦之敝，罔（网）密文峻，而奸轨（宄）不胜(2)。
汉兴，扫除烦苛，与民休息。
至于孝文，加之以恭俭，孝景遵业，五六十载之间，至于移风易俗，黎民醇厚(3)。
周云成康(4)，汉言文景(5)，美矣！(6)(1)孔子称等句：引文见《卫灵公》。
晋书
书志部分记载典章制度，编排得类别清楚，叙事详明，可以给人以较完备的历史知识。列传记载人物，编次 以时代为序，以类别为辅，所立类传或合传眉目清楚，各类人员大都分配合理，使西晋近800历史人物分门别类 地展现在读者面前，构成晋代历史活动的图卷。书中的载记专写与晋对峙的十六国历史，在史书写法上是善于出 新的。载记之体略同于《史记》中的世家，但世家记诸侯国历史，反映的是先秦贵族社会国家紧密联系的特点。 载记的名目来自《东观汉纪》，可《东观汉纪》用载记记载平林、新市及公孙述的事迹，不过是作为列传的补充。
补表补志 著作批注 附属
谢谢观看
晋书的修撰，从贞观二十年（公元六四六年）开始，见：十八家晋史 在唐人修晋书以前“据晋、宋等书列传所载，诸家为晋书者无虑数十种”，其中到唐初时能为世人所见尚有 19种。这么多家记述晋史的旧史文献就成为了唐修《晋书》时主要的前源文献。刘知几《史通·古今正史》篇云： “皇家贞观中有诏，以前后晋史十有八家，制作虽多，未能尽善，乃敕史官更加篆录，采正典与杂说数十余部， 兼引伪史十六国书，为纪十，志二十，列传七十，载记三十，并序例目录，合为百三十二卷。自是言晋史者，皆 弃其旧本，竞从新撰者焉。” 18家晋书之名由此而立，但唐初所存的晋朝史书实际为19家。其中用编年体撰写的有11家，分别是： （一）陆机《晋记》4卷 （二）干宝《晋纪》23卷 （三）曹嘉之《晋记》10卷 （四）习凿齿《汉晋春秋》47卷 （五）邓粲《晋纪》11卷
都督中外诸军事及其性质、作用
从曹魏开始正式建立的都督制度，对魏晋南北朝政治、军事影响极大，其中“都督中外诸军事”又有它的特殊性。
然因史料语焉不详，长期以来甚至“中外”的范围都没有定论。
最近读史，对这一制度略有体会，兹连同关于其性质、作用的我见，一并写出，以就教于方家。
[1]为省篇幅，往下都督中外诸军事，一般省称都督中外。
[2]《资治通鉴》卷七十七甘露二年（公元257年）：州泰下还有徐州刺史胡质。
[3]此事还可参见《晋书·石苞传》、《陈骞传》、《文帝纪》。
[4]二者混用之例又见《晋书·段灼传》。
[5]官品见《通典·职官十八》。
[6]《金石萃编》卷二三《上尊号碑》上，曹真名次排在曹休前，不知何故。
但据《三国志·魏书·明帝纪》，即位之初迁曹休为大司马，位在大将军曹真前，可见即使“上尊号碑”无误，也大体可断定两人不相上下，因而也没必要在军事上让曹真支配曹休。
[7]以上参《三国志·魏书·曹休传》、《曹真传》、《夏侯尚传》，又《三国志·吴书·吴主传》黄武元年（公元222年）。
[8]《三国志·魏书·高柔传》。
[9]以下事见《晋书·元帝纪》、《王导传》、《王敦传》。
[10]见《宋书·百官志》。
有时“六军”还泛指包括“四军”、“五校”等在内的全部京师军队。
[11]据《晋书·王导传》，咸康元年（公元335年）还曾被任命都督中外，可是《成帝纪》及《资治通鉴》卷九十五成帝咸康元年这次任命均作“都督征讨诸军事”。
当时后赵石虎临江，建康震惧，而有此任命，似作“征讨”是，兹从之。
[12]参《世说新语·政事》“丞相末年略不复省事”条。
[13]见《资治通鉴》卷九十二元帝永昌元年（公元322年）、明帝太宁元年（公元323年）。
[14]再如《晋书·礼志下》“成帝咸和（公元326——334年）中，诏内外诸军戏兵于南效之场”，亦“外军”非地方上军队之强证。
淮南三叛,兼论司马师为篡魏而做的各种制度的改变
淮南三叛，兼论司马师为篡魏而做的各种制度的改变一、成因与定义魏正始十年（249年），司马懿趁曹爽陪曹芳离洛阳至高平陵扫坟，起兵控制京都。
曹魏军权政权从此落入司马氏手中，史称高平陵之变或正始之变。
司马懿事后背信弃义，不但夷曹爽三族，连其党羽何晏等人，也遭遇同样命运。
借机铲除忠魏者，恐怕还不止本纪所云的：“诛曹爽之际，支党皆夷及三族，男女无少长，姑姊妹女子之适人者皆杀之。
”王凌欲起兵讨司马懿，其子王广反对，《汉晋春秋》记录了他除赞司马懿“擢用贤能”、“修先朝之政令”外，但也沒否定过司马懿“同日斩戮，名士减半”的屠杀，王广这时人的口供，可信程度非常高。
被杀的名士，当然是立场倾向魏室者。
怪不得日后司马绍问王导，己先祖当初是怎样得国，王导从正始之变说至高贵乡公被弑，听罢后他便以面覆床说：“若如公言，晋祚复安得长远！”干宝《晋纪总论》（见《文选》卷49或《晋书》卷5）也称：“宣、景遭多难之时，诛庶孽以便事，不及修公刘、太王之仁也。
”蜀汉朝野议论正始之变，认为曹爽根本是罪不至死，即压根不同意司马懿说其谋逆之说法。
费祎说：“若懿以爽奢僭，废之刑之可也，灭其尺口，被以不义，绝子丹血食，及何晏子魏之亲甥，亦与同戮，为僭滥不当矣。
”这些局外时人的看法，当属公允。
司马懿这样做的目的，正如夏侯霸所言的“自当作家门”、“营立家门”（见《三国志．钟会传》注引《世语》及《汉晋春秋》）。
周一良先生在《魏晋南北朝札记．曹氏司马氏之斗争》就解释：“并非谋求发家致富，而是谋求取代曹氏，篡夺政权，司马氏之心固不待司马昭而路人皆知矣。
”因此房玄龄等在夷曹爽等人三族后，以“既而竟迁魏鼎云”作总结。
司马懿政变成功后的所作所为，完全印证周一良先生的解释：邑二万戶、奏事不名、朝会不拜、增官骑及鼓吹、立祖庙于京师洛阳。
当中犹以立祖庙于洛阳，尽显其野心。
正如柳春新先生在《汉末晋初之际政治研究》下篇第五章第一节分析：“司马懿立祖庙与蜀汉为诸葛亮立庙还有所不同，其事类似于古代诸侯立庙，有象征家族基业的意味，但古代诸侯都是立宗庙于自己的封邑，然则司马懿立祖庙于京师洛阳，其逼宗庙之嫌岂非更甚？司马氏代魏之心，信然昭著矣。
魏晋南北朝军制
魏晋南北朝军制三国军制魏蜀吴三国正式成立的时间分别是魏黄初元年（公元２２０年）、蜀章武元年（公元２２１年），吴黄武元年（公元２２２年），但三国鼎立的局面及三国各自的立国规模，却早已形成。
因此，这里所述及的军事制度，包括三国尚未正式成立却已初具规模这一段时间。
曹魏的军事制度１.军事领导机关建安元年（公元１９６年），曹操迎汉献帝于许县（今河南许昌东），并以许县为都，奠定了曹魏立国的基础。
都许后，曹操先后以司空、丞相执政，军、政大权集于一身，汉献帝完全成为傀儡。
所以史家说汉献帝自都许之后，权归曹氏，天子总己，百官备员而已。
①在这种情况下，曹操的司空府、丞相府即所谓霸府，成为真正的权力机关。
同时，它也就成为当时的中央军事领导机关。
在曹操的霸府中，军权由曹操自己独揽，下设领军、护军各一人为最高军事幕僚。
领军、护军平时辅佐曹操理事，参与军事机密与决策，战时则可在外代表曹操指挥、监护诸军。
此外，曹操霸府中先后设置有司马、军师祭酒、军师等多种军事幕僚，佐理兵事。
①《后汉书》卷72 《董卓传》。
建安二十五年（公元２２０年）曹丕代汉称帝后，曹氏霸府转化为曹氏王朝，曹丕转以皇帝身份执掌全国军政大权。
曹丕为防大权旁落，废丞相、恢复仅作为虚衔的东汉三公制度，又将原属内廷少府的尚书出为独立部门，使其成为全国的中枢行政机关。
同时，曹丕又设置中书监、令，掌管朝廷机要。
从行政部门说，曹魏尚书五曹中有五兵尚书一职，掌管军事，这应该是曹魏的中央军事领导机关。
但实际上，由于军政大权集于皇帝一身，而典掌机要又与皇帝接近的中书监、令由于常能参与国家机密及决策，其权力往往大于尚书。
曹魏时，还有掌管全国军事的都督中外诸军事一职。
任此职者，实为全国军事统帅，权任甚重，因而并不常置。
曹魏宗室大臣曹真于黄初三年（公元２２２年）出为上军大将军，都督中外诸军事，为此职之初设。
曹魏后期，司马懿、司马师、司马昭父子３人相继以大将军、都督中外诸军事、录尚书事掌握朝政大权，曹氏皇帝逐渐成为傀儡。
汉书景帝记文言文翻译
汉景帝纪者，汉十帝之一也。
帝讳启，字太上，汉高祖之孙，文帝之子。
帝即位，年十六，尊号孝景皇帝。
在位十六年，享国四十有二年，崩于元光五年。
帝初即位，遵文帝遗训，务实尚德，无为而治。
是时，天下富庶，百姓乐业。
帝性宽厚，好施恩泽，故百姓咸安乐之。
帝在位期间，刑措不用，法网疏阔，百姓得享安宁之世。
帝在位之时，政治清明，百姓安居乐业。
然帝不以己之成功为满足，常思进取，以求天下太平。
帝好文治，广招贤才，任用能臣，使得国家政治更加清明。
帝好武事，亲临战场，破匈奴，平东越，威震四海。
元光元年，帝封淮南王刘安为楚王，平定楚乱。
帝在位期间，平定诸侯国叛乱，削弱诸侯势力，加强中央集权。
帝深知“天下一家”，故重用贤臣，使国家政治稳定。
帝在位之时，重视农业生产，提倡节俭，减轻百姓负担。
帝下令免除赋税，减轻徭役，使得百姓得以休养生息。
帝还下令修建水利工程，改善农业生产条件，使得国家粮食丰收。
帝在位期间，重视教育，推崇儒家思想。
帝下令兴办学校，选拔贤能，培养人才。
帝亲临太学，讲学不倦，使得儒家思想得以发扬光大。
元光五年，帝崩，享年四十二。
帝在位十六年，享国四十二年，为汉朝之贤君。
帝崩后，太子刘彻即位，是为武帝。
帝在位期间，国家政治清明，百姓安居乐业，国力强盛。
帝之政绩，为后世所传颂。
然帝之性格，亦有其不足之处。
帝好奢侈，喜奢华，不若文帝之节俭。
然帝之贤德，亦为后世所敬仰。
今将《汉书·景帝纪》文言文翻译如下：汉景帝纪，汉十帝之一也。
帝名启，字太上，汉高祖之孙，文帝之子。
帝十六岁即位，尊称孝景皇帝。
在位十六年，享国四十二年，元光五年崩。
帝即位之初，遵从文帝遗训，务实尚德，无为而治。
此时，天下富庶，百姓乐业。
帝性宽厚，喜施恩泽，故百姓皆安居乐业。
帝在位期间，刑罚不滥，法网宽松，百姓得以享受安宁之世。
帝在位之时，政治清明，百姓安居乐业。
然帝不以此为满足，常思进取，以求天下太平。
帝好文治，广招贤才，任用能臣，使得国家政治更加清明。
晋书·景帝纪 阅读附答案附翻译
晋书·景帝纪阅读附答案附翻译
晋书景帝纪
景皇帝讳师，字子元，宣帝长子也。
雅有风彩，沈毅多大略。
少流美誉，与夏侯玄、何晏齐名。
晏常称曰：惟几也能成天下之务，司马子元是也。
魏景初中，拜散骑常侍，累迁中护军。
为选用之法，举不越功，吏无私焉。
宣穆皇后崩，居丧以至孝闻。
宣帝之将诛曹爽，深谋秘策，独与帝潜画，文帝弗之知也。
将发夕乃告之既而使人觇之帝寝如常而文帝不能安席晨会兵司马门镇静内外置阵甚整。
宣帝曰：此子竟可也。
初，帝阴养死士三千，散在人间，至是一朝而集，众莫知所出也。
事平，以功封长平乡侯，食邑千户，寻加卫将军。
及宣帝薨，议者咸云伊尹既卒，伊陟嗣事，天子命帝以抚军大将军辅政。
魏嘉平四年春正月，迁大将军，加侍中，持节、都督中外诸军、录尚书事。
命百官举贤才，明少长，恤穷独，理废滞。
四海倾注，朝野肃然。
或有请改易制度者，帝曰：不识不知，顺帝之则，诗人之美也。
三祖典制，所宜遵奉；自非军事，不得妄有改革。
五年夏五月，吴太傅诸葛恪围新城，朝议虑其分兵以寇淮泗，欲戍诸水口。
帝曰：诸
葛恪新得政于吴，欲徼一时之利，并兵合肥，以冀万一，不暇复为青徐患也。
且水口非一，。
晋书全文翻译
晋书全文翻译《晋书》是南朝宋时期的文学家刘义庆所写的一部纪传体通史。
全书共有志十二卷，分别记载了西晋明帝到隆冬五帝的事迹和历史事件。
下面是《晋书》部分内容的翻译，长度约为700字。
晋书宣帝纪宣帝是晋朝的第一位皇帝，也是晋王朝的创建者。
他原名司马曜，是晋武帝的儿子。
晋武帝去世后，宣帝继位，并改年号为太康。
宣帝建立了以儒家学说为基础的国家治理体系，实行了许多改革措施，使国家迅速恢复了繁荣。
宣帝即位后，第一件事就是整顿政府系统，减少官员的数量，增加官员的薪水，以平衡财政收支。
他还制定了一个严格的法律体系，以确保社会秩序的稳定。
此外，宣帝还重视农业生产，实施了许多农田水利的改革措施，增加了农民的土地数量，并设置了种植奖励政策，以激励农民生产粮食。
宣帝还非常注重军队建设，增加了军队的训练和装备投入，并且提拔了许多优秀的将领，使晋朝的军队变得更加强大。
宣帝对于宗教信仰也非常宽容，他承认并尊重了不同的宗教信仰，同时还大力支持佛教的发展，修建了许多佛教寺庙，为修行者提供了居住和修行的场所。
在国内政策方面，宣帝实行了一系列的改革，包括权贵阶层的限制、官员选拔制度的改革和财政税收制度的改革等。
这些改革措施使社会阶级关系得到了调整，贫富差距得到了缩小，促进了社会的发展。
在外交政策方面，宣帝积极开展了对外交往，与周边国家建立了友好的关系，并与中亚的国家进行了贸易往来，扩大了晋朝的影响力和经济实力。
宣帝在位期间，国家经济逐渐恢复繁荣，政治稳定，社会和谐。
他的治理成就为晋朝未来的发展奠定了坚实的基础。
总结起来，《晋书》记载了宣帝的治理理念、政策和成就，通过对宣帝时期的历史事件的描述和分析，全面展示了晋朝建立和发展的过程，对后世的治国理政具有重要的参考价值。
景帝纪第五原文及翻译,景帝纪第五原文及翻译
景帝纪第五原文及翻译,景帝纪第五原文及翻译景帝纪第五【说明】本卷记述汉景帝刘启在位十六年的政事。
景帝在位十六年，继续推行与民休息、轻徭薄赋政策，田租三十税一，削弱诸侯势力，促使社会安定与经济发展。
他在汉代政治上继往开来，有一定的历史地位和作用。
据《史记·景帝本纪》有录无书，或言今篇乃“取班书补之”(唐司马贞说)，或说《史记》《汉书》两篇略有不同，“非取彼以补”。
现在看来，马书《景纪》确有一些疑点，尚待考证，班书《景纪》完全是真品;前者讥刺景帝惨刻，后者盛称“文景之治”，两者思想内容不大一致。
司马迁多区分文、景，而将景、武联系起来;班固则文、景并称，对武帝另作评论。
其实，自文帝至景帝，再至武帝，是历史的延续，有所发展，也自有联系，难以“抽刀断水”，只可作历史的具体分析。
孝景皇帝(1)，文帝太子也。
母曰窦皇后。
后七年六月，文帝崩。
丁未(2)，太子即皇帝位，尊皇太后薄氏曰太皇太后，皇后曰皇太后。
(1)孝景皇帝：即汉景帝刘启，文帝之子，窦后所生。
前156年至141年在位。
(2)丁未：(六月)九日。
九月，有星孛于西方。
元年冬十月(1)，诏曰：“盖闻古者祖有功而宗有德(2)，制礼乐各有由。
歌者，所以发德也;舞者，所以明功也。
高庙酎(3)，秦《武德》、《文始》、《五行》之舞。
孝惠庙酎，秦《文始》、《五行》之舞，孝文皇帝临天下，通关梁，不异远方;(4)除诽谤，去肉刑，赏赐长老，收恤孤独，以遂群生;减耆(嗜)欲，不受献，罪人不帑(孥)(5)，不诛亡(无)罪，不私其利也;除宫刑(6)，出美人，重绝人之世也。
朕既不敏，弗能胜识(7)。
此皆上世之所不及，而孝文皇帝亲行之。
德厚侔天地(8)，利泽施四海，靡不获福。
明象乎日月，而庙乐不称(9)，朕甚惧焉。
其为孝文皇帝庙为《昭德》之舞，以明休德(10)。
然后祖宗之功德，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。
其与丞相、列侯、中二千石、礼官具礼仪秦。
”丞相臣嘉等秦曰⑾：“陛下永思孝道，立《昭德》之舞以明孝文皇帝之盛德，皆臣嘉等愚所不及。
晋书原文与解析
晋书原文与解析《晋书》原文与解析晋书，全称《晋纪》或《晋书纪传》是南朝宋时期的一部编年体史书，记述了晋朝的历史事件、人物事迹等。
它是我国传世史书中记述晋朝历史最详尽、最有影响力的一部，对于了解晋朝的政治、经济、文化等方面具有重要意义。
以下将对《晋书》的原文进行解析。
《晋书》以编年体史书的形式展现晋朝历史，全书共分201卷，包括志、纪、传三部分。
志部分包括经籍、天文、方技、地理、水利等方面的文章；纪部分包括各个皇帝的年代记载；传部分则是对历史人物的传记。
全书以年代为序，详细叙述了晋朝266年（公元265年至公元420年）的历史，内容涵盖了政治、军事、文化、经济等各个方面。
《晋书》的原文字数较多，篇章结构比较复杂。
每个历史人物的传记几乎都是独立成篇，由该人物的生平事迹、言行举止、政绩等组成。
在这些传记中，作者详细记载了晋朝历史上各个重要人物的故事和功绩，还包括了他们与其他人物之间的关系、朝廷政治的变迁、历史事件的发展过程等。
解析《晋书》需要对该书的叙述方式、表达手法、历史视角等进行分析。
首先，该书采取了正史的体裁，比较客观地记载了晋朝历史上各个事件的经过和人物的言行。
其次，《晋书》注重传记的写作，以人物为核心，通过对历史人物的传世和个性特点的描写，展示了他们在晋朝历史中的重要地位和影响力。
同时，该书对于晋朝的政治、军事、文化、经济等方面都进行了详细的阐述，丰富了对晋朝历史的理解。
《晋书》还具有较高的史料价值。
作为一部史书，它除了陈述历史事件和人物事迹外，也提供了大量的历史资料。
这些资料对于研究晋朝历史、了解当时政治制度、社会风貌等方面都起到了积极的作用。
另外，《晋书》还保存了一些早期历史文献的引用和片段，对于研究晋朝以前历史也具有一定的参考价值。
总之，《晋书》作为一部重要的史书，具有很高的历史价值和研究意义。
通过对其原文的解析，我们可以更加深入地了解晋朝历史，从而对中国古代历史有一个更全面的认识。
(Word count: 498 words)。