体育运动词汇-口译
体育运动词汇
鞍马pommel horse
拔河tug-of-war
靶场shooting range
棒/垒球场baseball(soft ballfield/ground
棒球baseball
爆冷门to produce an unexpected winner
比分领先to outscore
比赛场馆competition gymnasiums and stadiums 比赛地点competition/sports venue(s
比赛观众spectator
标枪javelin throw
冰场skating rink; ice rink
冰球puck; rubber
冰球场rink
冰球运动ice hockey
冰上运动ice sports
裁判长chief referee
裁判员referee, umpire
残疾人the handicapped/disabled
操场playground; sports ground; drill ground
侧泳sidestroke
称号,绰号label
撑杆跳高pole jump; polevault
承担义务to undertake obligation
冲浪surfing
出名make one's mark
打成平局to draw/to tie/to play even/to level the score
打出水平,打出风格up to one's best level in skill and style of play 单杠horizontal bar
单项individual event
登山运动mountaineering; mountain-climbing
第三名third; bronze medallist
垫上运动mat exercises
吊环rings
蝶泳butterfly (stroke
定点跳伞accuracy jump; precision landing
东道国host country/nation
锻炼身体,保卫祖国Build up a good physique to defend the country
队伍contingent
发展体育运动,增强人民体质Promote physical culture and build up the people's health 帆船运动yachting; sailing
辅导站coaching center
复兴revitalize
高低杠uneven bars; high-low bars
高山滑雪alpine skiing
观众spectator
冠军champion; gold medallist
广播操setting-up exercises to music
国际奥林匹克委员会International Olympic Committee 国际比赛international tournament
国际象棋(international chess
国家队national team
海豚式dolphin stroke/kick
航海模型marine modeling; model ship
航空模型aeromodel; model aeroplane
黑马dark horse
花样滑冰figure skating
滑水water-skiing
滑艇/皮艇canoeing
滑翔运动gliding; sail planing
滑雪skiing
击剑fencing
技巧sports acrobatics
技巧运动acrobatic gymnastics
毽秋jianqiu; shuttlecock playing
毽子shuttlecock
教练员coach
接力relay race; relay
锦标赛championship
竞技性运动competitive sport
竞技状态好in good form
竞赛track events
竞赛信息中心competition information center 竞走walking; walking race
举重weightlifting
可喜的,令人满意的gratifying
客队visiting team
课/工间操physical exercises during breaks 跨栏比赛hurdles; hurdle race
啦啦队cheering-section
啦啦队长cheer-leader
篮球basketball
篮球场basketball court
垒球softball
冷门an unexpected winner; dark horse
历史悠久的time-honored
练习场馆training gymnasiums
链球hammer throw
落后lag behind
马拉松赛跑Marathon (race
摩托运动motorcycling
男子项目men's event
年少者junior
女子项目women's event
排球volleyball
培训groom
乒乓球table tennis; ping pong 乒乓球拍racket; bat
平衡木balance beam
平均寿命life expectancy
蹼泳fin swimming
骑术horsemanship
气功qigong; breathing exercises 铅球shot put
轻量级lightweight
秋千swing
球类运动ball games
球拍racket
曲棍球hockey; field hockey
取得进展make headway
全国运动会National Games
全能冠军all-round champion
全体;普通;一般at large
拳击boxing
拳术quanshu; barehanded exercise; Chinese boxing
人工冰场artificial ice stadium
赛车场(自行车等的倾斜赛车场cycling track
赛龙船dragon-boat racing
赛马场equestrian park
赛艇运动rowing
三级跳远hop, step and jump; triple jump
少年业余体育学校youth spare-time sports school, youth amateur athletic school 射击shooting
射箭archery
胜不骄,败不馁Do not become cocky/be dizzy with success, nor downcast
over/discouraged by defeat.
失常to lose one's usual form
失利to lose
石弓,弩crossbow
使有系统;整理systemize
世界大学生运动会World University Games; Universiad 世界纪录保持者world-record holder
室内运动indoor sports
室内自行车赛场indoor velodrome 手球handball
手球场handball field
摔跤wrestling
双杠parallel bars
水球(运动water polo
水球场playing pool
水上运动water/ aquatic sports
水上运动中心aquatic sports center 速度滑冰speed skating
速度滑雪cross country ski racing
特级大师grandmaster
踢毽子shuttlecock kicking
体操gymnastics
体格、体质physique
体育PE (Physical Education
体育场stadium; sports field/ground 体育大国/强国sporting/sports power
体育道德sportsmanship
体育锻炼physical training
体育锻炼标准standard for physical training
体育工作者physical culture workers, sports organizer 体育馆gymnasium, gym; indoor stadium
体育活动sports/sporting activities
体育界sports circle(s
体育疗法physical exercise therapy; sports therapy
体育项目(尤指重要比赛event
体育运动physical culture and sports
体育中心sports center/complex
田径运动track and field; athletics
田赛field events
跳板spring-board
跳板跳水springboard diving
跳高high jump
跳马vaulting horse
跳伞parachuting
跳水diving
跳台跳水platform diving
跳远long/broad jump
铁饼discus throw
团体项目team event
蛙泳breaststroke
网球tennis
为祖国争光to win honors for the motherland 围棋weiqi; go
无线电定向radio direction finding
五禽戏five-animal exercises
武术martial arts
象棋xiangqi; Chinese chess
学龄前儿童preschool
亚军running-up; second; silver medallist
邀请赛invitational/invitational tournament 涌现出来to come to the fore
用粉笔记下(分数等;达到,得到chalk up
优秀选手top-ranking/topnotch athlete
游泳swimming
游泳池swimming pool
游泳馆natatorium
又红又专/思想好,业务精to be both socialist-minded and vocationally proficient 余的,带零头的odd
与...有关系,加入be affiliated to/with
羽毛球shuttlecock; shuttle
羽毛球运动badminton
源源不断a steady flow of
运动爱好者sports fan/enthusiast
运动会sports meet; athletic meeting; games
运动员athlete; sportsman
造型跳伞relative work
增强体质to strengthen one's physique
中华全国体育总会All-China Sports Federation
中华人民共和国运动委员会(国家体委Physical Culture and Sports Commission of the PRC (State Physical Culture and Sports Commission
中量级middleweight
种子队seeded team
种子选手seeded player; seed
重量级heavyweight
主队home team
自行车运动cycling; cycle racing
自由体操floor/free exercises
自由泳freestyle; crawl (stroke
足球football; soccer
足球场field; pitch
足球词汇:
世界杯英式足球锦标赛The World Cup Soccer Championship
国际足联FIFA: the Federation International de Football Assn 取得决赛资格的最后十六支球队the draw of 16 teams
半决赛球队semi-finals
足球football, soccer, Association football
足球场field, pitch
中场midfield
中圈kick-off circle
中线half-way line
足球队football, eleven
足球运动员football player
比赛时的队员阵容lineup
守门员goalkeeper, goaltender, goalie
除守门员外的其余十位球员outfielder 后卫back
左后卫left back
右后卫right back
中卫center half back
前卫half back
左前卫left half back
右前卫right half back
前锋forward
中锋center forward, center
左内锋inside left forward, inside left
右内锋inside right forward, inside right 左边锋outside left forward, outside left 右边锋outside right forward, outside right 右翼Right wing
左翼Left wing开球kick-off
倒钩球bicycle kick, overhead kick
平胸球chest-high ball
角球corner ball, corner
球门球goal kick
地面球ground ball, grounder
手触球hand ball
头球header
点球penalty kick
罚点spot kick球
罚任意球free kick
掷界外球throw-in
控制球ball handling
正面抢截block tackle
身体阻挡body check
球门前混战bullt
合理冲撞fair charge
胸部挡球chesting
钉人防守close-marking defence 短传close pass, short pass
连续传球consecutive passes
假动作deceptive movement
鱼跃顶球diving header
跳起顶球flying headar
盘球dribbling
(守门员托救球finger-tip save (守门员跳球抓好clean catching 边线传球flank pass
高吊传球high lobbing pass
交叉传球scissor pass
凌空传球volley pass
三角传球triangular pass
滚地传球rolling pass, ground pass 铲球slide tackle
解除危险的球clearance kick
射门to shoot
贴地射门grazing shot
近射close-range shot
远射long drive
未射中mishit
越位offside
传球to pass the ball
接球to take a pass
球传到位spot pass
脚底停球to trap
截球to intercept
带球过人to break through, to beat
摆脱to break loose
控制中场to control the midfield
破坏防守to disorganize the defence 退回to fall back
筑人墙to set a wall
掌握进攻节奏to set the pace
击退一次攻势to ward off an assault 破坏一次攻势to break up an attack 控救技术ball playing skill
全攻全守足球战术total football
拉开的足球战术open football
越位战术off-side trap
边锋战术wing play
积极的抢射战术shoot-on-sight tactics
拖延战术time wasting tactics
巴西阵式,4-2-4 阵式Brazilian formation 四后卫制four backs system
4-3-3 阵式four-three-three formation
4-2-4 阵式four-two-four formation
红牌(表示判罚出场red card
黄牌(表示警告yellow card
球胆bladder
足球赛场地Football field
有看台球场Stadium
场外跑道Track
球门柱Goal post
球门横梁Cross bar
球门网Goal net
球门门口Goal mouth
进球线Goal line
边线Touch line
中线Halfway line
中点Center spot
罚球区Penalty area
罚球点Penalty spot
角球区Corner kick area
角旗Corner flag.
足球健将Football champion
裁判员Referee
边线裁判员,巡边员,司线员assistant referee, linesman 阻人犯规Obstruction blocking
手球犯规Hand ball
失水准Off-form
绊脚Hacking
有意绊脚Intentional tripping
无意绊脚Unintentional tripping
踢罚球Penalty kick
罚界外球Throw-in
放弃罚球Declined penalty
危险动作Dangerous play
粗暴行为Rough
警告Caution warning
被裁判记名Taken name by referee
擅自离场Leave the court
驱逐离场Marching order expeled
上半场First half
半场Half time
休息Interval
暂停Out of play time out
下半场Second half
加时比赛Extra game
接近完场Closing minutes
时间到Time up
终场Full-time
射入一球Scored a goal
首开记录On the scoreboard
一面倒Lopsided win oneside game 攻势Attack 守势Defense
对抗Versus
实力相等Deadlock
巅峰状态Fitness form
一比零One to naught
得分相等Tie score
平Draw
零分Shut out skunk
险胜Narrow victory
胜Win
败Lose
和局Tie game
突破thrust
劲射thump
跟进trail
短距离快速传球flip
令人猝不及防的速射snap shot 盯人mark an opponent
三角传球triangular passing
倒钩球overhead volley
头球header
掷界外球throw-in
拿球vie for the ball
必备口译词汇
口译必备词汇 Unit 1 外事接待 第一篇 制药有限公司pharmaceutical Co. Ltd 副总经理deputy managing director 研究生graduate student 论文paper 研究成果research findings 实验助手lab assistant 市中心downtown area 假日酒店Holiday Inn 旅馆招待费hotel accommodation fee 招待所guesthouse 舒适如归make sb. comfortable 不尽如人意之处inconvenience in life and work 排忧解难help sb out 第二篇 Stanford University 斯坦福大学 a land of wonder充满奇观的国家 head office 总部 magical power 神奇的魅力 Oriental 东方的 Confucianism 儒家思想 Taoism 道家学说 inexplicable 难以言表的 set foot on 踏上……的土地 cosmopolitan city 国际大都市 maximize 充分利用 in no time 不久 rewarding 有成效的 Unit 2 礼仪祝词 第一篇： 阁下your Excellency... 建交the establishment of diplomatic relations 近海石油勘探offshore oil exploration 积贫积弱,任人宰割enduring impoverishment, long-standing debility and was for a time at the mercy of other countries 落后要挨打lagging behind leaves one vulnerable to attacks 刻骨铭心的教训never-forgotten lesson
体育运动类词汇表
体育运动词汇分类表Water Sports （水上运动） Swimming 游泳 swimming pool 游泳池 changing room 更衣室 shower 淋浴 diving platform 跳台 ten-meter platform 10米跳台 five-meter platform 5米跳台 three-meter springboard 3米跳板 one-meter springboard 1米跳板 diving pool 跳水池 non-swimmer's pool 浅水池 swimmer's pool 深水池 starting block 出发台 starting dive 出发起跳 rope with cork floats 水线 swimming lane 泳道 touching the finishing line 终点触线timekeeper 计时员 lifesaver, lifeguard 救生员
land drill 陆上练习 breaststroke 蛙泳 crawl stroke 爬泳 back stroke 仰泳 side stroke 侧泳 butterfly stroke 蝶泳 dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳 treading water 踩水 underwater swimming 潜泳 swimming pool with artificial waves 人工海浪泳池artificial waves 人工海浪 swimming trunks 泳裤 swimsuit, swimming suit 泳衣 swimming cap 泳帽 bikini 比基尼泳衣 surfing 冲浪 surfboard 冲浪板 water ski 滑水橇 Bicycle &Motorcycle （自行车，摩托车）velodrome, cycling stadium 自行车赛车场 road race 公路赛
常用体育英语词汇和术语
General Terms 一般词汇 manager 经纪人 instructor 教练,技术指导 guide 领队 trainer 助理教练 referee, umpire (网球.棒球)裁判 linesman, touch judge (橄榄球)裁判 contestant, competitor, player 运动员 professional 职业运动员 amateur 业余运动员,爱好者 enthusiast, fan 迷,爱好者 favourite 可望取胜者 (美作:favorite) outsider 无取胜希望者 championship 冠军赛,锦标赛 champion 冠军 record 纪录 record holder 纪录创造者 ace 网球赛中的一分 Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会 Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会 stadium 运动场 track 跑道 ring 圈 ground, field 场地 pitch (足球、橄榄球)场地 court 网球场 team, side 队 竞技性运动competitive sport 用粉笔记下（分数等）；达到，得到 chalk up 出名 make one's mark 体育项目（尤指重要比赛） event 体育 PE (Physical Education) 体格、体质 physique 培训 groom 余的，带零头的 odd 年少者 junior 残疾人 the handicapped/disabled
学龄前儿童 preschool 全体；普通；一般 at large 平均寿命 life expectancy 复兴 revitalize 使有系统；整理 systemize 历史悠久的 time-honored 跳板 spring-board 秋千 swing 石弓，弩 crossbow （比赛等的）观众 spectator 取得进展 make headway 体育大国/强国 sporting/sports power 与...有关系，加入 be affiliated to/with 落后 lag behind 武术 martial arts 五禽戏 five-animal exercises 体育运动 physical culture and sports 增强体质 to strengthen one's physique 可喜的，令人满意的 gratifying 称号，绰号 label 涌现出来 to come to the fore 源源不断 a steady flow of 队伍 contingent 又红又专/思想好，业务精 to be both socialist-minded and vocationally proficient 体育界 sports circle(s) 承担义务 to undertake obligation 黑马 dark horse 冷门 an unexpected winner; dark horse 爆冷门 to produce an unexpected winner 发展体育运动，增强人民体质 Promote physical culture and build up the people's health 锻炼身体，保卫祖国 Build up a good physique to defend the country 为祖国争光 to win honors for the motherland 胜不骄，败不馁 Do not become cocky/be dizzy with success, nor downcast over/discouraged by defeat. 体育道德 sportsmanship 打出水平，打出风格 up to one's best level in skill and style of play
口译分类词汇
口译分类词汇—-“一国两制"和祖国统一?概述Ｇeｎｅrａl Ｔerｍs?“港人治港”“Hｏｎg Kong pｅoｐle aｄmｉnｉｓter Hong Kong ．"?“一国两制" “one couｎtrｙ，two systeｍs”?爱国统一战线ｔｈe ｐａｔｒiotｉc uｎited fｒont ?反对“台独”opｐosｅthe “Indeｐｅｎdｅnce ｏf Taiwaｎ” 反对制造“两个中国"，“一中一台"?ｏｐpｏse ｔheａttemｐt to cｒeate “tｗo Ｃｈinas” oｒ“ｏｎe Cｈiｎa，onｅTaiｗａｎ" 享有高度自治enjoy ａhighｄｅgree ｏf autｏnomy 海峡两岸关系the relatｉonsｈipsｂetｗeeｎｔhe two ｓiｄｅs of the Taiｗan Sｔｒaiｔs?恢复对香港行使主权ｒesuｍe ｔhｅeｘｅrcｉse ｏｆsovｅreigｎty ovｅr Hｏng Kｏｎg 坚持统一，反对分裂，增加了解，化解歧见 peｒｓiｓｔin reunifiｃａtion，opposｅsepａrａtｉｏn , iｎcｒｅａｓｅunde ｒstandｉｎgａnd ｉron oｕt ｄifferenceｓ 决不承诺放弃使用武力nｅvｅｒｕnderｔakｅto rｅｎouｎce tｈe uｓe of fｏrｃe 两岸直航促进会Associaｔｉon foｒPromotion of Croｓs-Ｓtraits Diｒec ｔTraｎｓpoｒtatｉon 三通threｅdirect links oｆtrade ，ｍail , and ａｉｒand shipp ｉngｓｅrvｉces aｃross the TａiｗaｎStraｉts ?台湾当局the Ta ｉwaｎａuｔhoｒitｉeｓ 台湾同胞Tａiｗan ｃomｐaｔriots?探亲外交ｆamiｌｙ—visit ｄiplomaｃｙ；rｅｌatｉｖe—ｖisｉtｉng diplomacy 汪辜会谈Wang Daoｈan—kｏo CheｎfｕTalkｓ；Wanｇ—Koo Talk ｓ 香港／澳门特别行政区基本法 tｈe BａsiｃＬaｗoｆthe Hｏｎg Kong / Ｍａｃao Special Adｍiｎistrａtive Ｒegion ?一个中国的原则是和平统一的基础?The Ｏｎe-Ｃhina Principleｉs t ｈe fｏuｎｄａｔioｎaｎd prｅreqｕiｓitｅfor pｅａceｆul ｒeunifiｃation 祖国和平统一大业 the great cａｕse ｏｆｐeａceful rｅｕnificatｉon of ｔhe ｍotｈerlａnd hａrmonious sｏcialｉst socｉety 社会主义和谐社会 soｕnd ａnｄfast developｍeｎｔ又快又好的发展 pｅｏple's ｗeｌｌ—beｉng “民生” to safeguaｒｄｓocial ｆairnesｓａnｄ justicｅ维护社会公平和正义nｅw sｏcialist countrysiｄe 社会主义新农村 basic living /ｓubsistｅnce aｌlowaｎｃe ｓysｔem for ruｒaｌ resｉd ｅｎts 农村最低生活保障制度 ｍｉｎimum livｉng/subsｉstencｅaｌlowancｅ最低生活补助 new tｙｐe of ｒural cooｐｅｒａtivｅmｅｄiｃal care sｙstem新型农村合作医疗制度 methａｎe 沼气
英语口译常用词语应试手册词汇教学文案
英语口译常用词语应试手册词汇
英语口译常用词语应试手册词汇 第一单元：会议致辞（1） 21世纪海上丝绸之路 the 21st Century Maritime Silk Road 把握机遇，精诚合作 seize opportunities and cooperate in good faith 包容、乐观、向上 inclusive, optimistic and courageous 包容并蓄的美德 a virtue that enables people to accommodate each other 毕业典礼 graduation ceremony/commencement 表示诚挚的感谢 extend heartfelt thanks 表示真诚的欢迎 extend sincere welcome 表示祝贺 express warm congratulations 不断将友好合作提高到新的水平 bring friendly cooperation to a new high 畅所欲言 be fully engaged in forum discussions
诚挚的问候 sincere greetings 吃苦耐劳 long suffering and hard working 充满生机活力 full of vitality 崇高使命 a lofty mission 传达祝愿 convey the best wishes to 传统美德，世代相传 traditional virtues taught from generation to generation maritime /?m?r??ta?m/ 海事的 Maritime is used to describe things relating to the sea and to ships. 海事的 [ADJ n] ...the largest maritime museum of its kind. …同类型海洋博物馆中最大的。 commencement /k??m?nsm?nt/ 毕业典礼 Commencement is a ceremony at a university, college, or high school at which students formally receive their degrees or diplomas. [美国英语]
常用体育词汇
口译笔译分类词汇（18）--体育运动词汇鞍马 pommel horse 拔河 tug-of-war 靶场 shooting range 棒/垒球场 baseball(soft ball)field/ground 棒球 baseball 爆冷门 to produce an unexpected winner 比分领先 to outscore 比赛场馆 competition gymnasiums and stadiums 比赛地点 competition/sports venue(s) 比赛观众 spectator 标枪 javelin throw 冰场 skating rink; ice rink 冰球 puck; rubber 冰球场 rink 冰球运动 ice hockey 冰上运动 ice sports 裁判长 chief referee 裁判员 referee, umpire 残疾人 the handicapped/disabled 操场 playground; sports ground; drill ground 侧泳 sidestroke 称号，绰号 label 撑杆跳高 pole jump; polevault 承担义务 to undertake obligation 冲浪 surfing 出名 make one's mark 打成平局 to draw/to tie/to play even/to level the score 打出水平，打出风格 up to one's best level in skill and style of play 单杠 horizontal bar 单项 individual event 登山运动 mountaineering; mountain-climbing 第三名 third; bronze medallist 垫上运动 mat exercises 吊环 rings 蝶泳 butterfly (stroke)
分类词汇(口译必备)
一.起居类分类词汇 1.卧室 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯（一般指大的整块的，铺房间的那种） rug 地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种） bed frame/bed base 床架 headboard 床头板 sofa bed 沙发床 folding guest bed 折叠床 loftbed frame 架在空中的床（下面可放沙发、桌子等） bunkbed frame 上下铺的床 slatted bed base 板条床 sprung base 弹簧床 bedspread 床罩 sheet 床单 mat 席子 mattress 床垫（厚的那种） mattress pad 床垫(薄的那种) bed canopy 支在床上的篷子（一般用于儿童床上的装饰） bedside table 床头柜 2. 厨房 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 3. 卫生间 bathroom 浴室，厕所 flushing system 冲水系统 flush toilet 抽水马桶 flush pipe 冲水管 foul drainage system 排污水系统drainage 排水道 ventilation shaft/pipe 通风管道toilet seat 马桶坐圈 toilet lid 马桶盖 squatting pot 蹲式马桶 urinal 小便池 toilet paper/tissue 卫生纸 toilet brush 马桶刷 4. 浴室 bathtub 浴缸 hand shower 手握式淋浴器shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头 plastic curtain 防水浴帘 shower cap 浴帽 bath slipper 洗澡用拖鞋 bath mat 防滑垫 towel hanger/holder 毛巾架towel ring 毛巾环 bath towel 浴巾 soap stand 肥皂盒 comb 梳子 soap 肥皂 shampoo 洗发露 conditioner 护发素 dryer 吹风机 razor 刮胡刀 toothpaste 牙膏 toothbrush 牙刷
口译中常用高频词汇(英汉对照)
口译中常用高频词汇(英汉对照) 口译中常用的高频词汇(英汉对照) A level playing field 公平竞争环境Accommodation 迁就型(处理冲突时) Accountability 问责性Adequate 足够Agriculture / Agricultural (adj.) 农业(的) Alienation 抽离/ 离群Americanization 美国化An alarming level 达警戒程度Anti-globalists 反全球化者Antisocial 反社会的Appalling consequences 可怕的後果Asset 资产Authoritarian parenting style 专制式的管教Authoritative parenting style 权威式的管教Autonomous regions 自治区Autonomy 自主性Avoidance 回避型(处理冲突时) Backward 落後Behavioral maturity 行为上成熟Beijing 北京Bias 偏见Biological clock 生理时钟Borderless World 无国界的世界Boycott 杯葛Capitalism 资本主义Carry out 实施Catastrophic effects 灾难性的/悲惨的後果Causation 起因/ 原因celebrity effect 名人效应Coastal cities 沿海城市
Collaboration 合作型(处理冲突时) Collusion between government and businessmen 官商勾结 commando 命令式Competitive edge 竞争优势compromise 妥协Consciousness 知觉，有意识Constitution / Constitutional amendments 宪法/ 宪法修订Constraint of time 时间限制Contemporary 当代的Core values 核心价值Correlation 相互关系County 县CSSA (Comprehensive Social Security Assistance) 综援Cultural imperialism 文化侵略Deforestation 过度伐林Dense population 人口密集Depletion of non-renewable resources 消耗非再生能源Desertification 沙漠化Developed countries 已发展/ 发达国家Developing countries 发展中国家Disadvantaged groups 弱势社群Disharmony 不和谐Disposable income 可用收入Disputes 纠纷distort 扭曲Diversification 多元化Diversity 多元性dogmatic 教条式Double-edged sword 有利有弊Drop out of school 辍学Dual identities 双重身份dynamic 活跃Ecological imbalance 生态不平衡Economic restructuring 经济转型Efficiency 效率Embargo 禁运Empathy 同理心/ 感同身受energizing feelings 增加精力(正面)的情绪energy-draining feelings 消耗精力(负面)的情绪Entrepot 转口港Equal opportunities Commission 平等机会委员会Ethnic groups 种族Exploit 开发/ 剥削Exploitation 剥削Export dumping 出口倾销feminine 女性化Financial Hub 金融中心Fiscal burden 财政负坦Fiscal deficit 财政赤字Foreign currency 外汇Frequent 频繁Gateway (e.g. HK is a gateway to China.) 大门口Geographical / functional constituencies 地区/功能议席Geographical boundaries 地域界限Gini Coefficient 坚尼系数Global icons 全球化的符号/象徵Global poverty 全球贫穷问题Global village 地球村Glocalization 全球在地化grandiose 夸张式
ket分类词汇大全
KET分类词汇表注：灰色标注的单词为重点单词，需重点记忆。一．Natural World and Weather air n.空气 beach n. 海滩 cloud n.云 grass n.草 grow v.生长 hill n.小山 hot adj.热的 sea n.海 sky n.天空 snow n.雪 south n.南方 water n.水 weather n.天气 west n.西方 wet adj.湿的 cold adj.冷的 country n.国家/农村，乡下 countryside n.乡下/农村 east n.东方 field n.田地/场地 fire n./v.火/起火 flower n.花 fog n.雾 foggy adj.雾的 forest n.森林 ice n.冰 island n.岛 lake n.湖 moon n.月亮 mountain n.山脉 north n.北方 outdoor adj户外的 plant n.植物/种植 rain n.雨/下雨 river n.河 space n.场地/空间/太空 spring n.春天 star n.星星 storm n.暴风雨
summer n.夏天 sun n.太阳 sunny adj.晴朗的 thunderstorm n.雷雨 tree n.树 warm adj.温暖的 wind n.风 windy adj.有风的 winter n.冬天 wood n.木；木材 wool n.羊毛 world n.世界 二．Colours light/dark adj. 浅色/深色 black adj. 黑色 blue adj. 蓝色 brown adj. 棕色 green adj. 绿色 grey adj. 灰色 orange adj. 橘色 pink adj. 粉红色 purple adj. 紫色 red adj. 红色 white adj. 白色 yellow adj. 黄色 三．Travel and Transport (aero)plane n.飞机 airport n. 机场 ambulance n. 救护车 brake n. 刹车 bridge n. 桥 arrive v. 到达 flight n. 飞/航班 garage n. 汽车修理场/车库 helicopter n. 直升飞机 journey n. 旅行、旅程 leave v. 离开 left n./adj. 左边/左边的 passport n. 护照 petrol n. 汽油 petrol station n. 加油站 pilot n. 飞行员
体育运动的英语单词
关于体育运动的英语单词 体育工作者physical culture workers, sports organizer 运动爱好者sports fan/enthusiast 观众spectator 啦啦队cheering-section 啦啦队长cheer-leader 国家队national team 种子队seeded team 主队home team 客队visiting team 教练员coach 裁判员referee, umpire 裁判长chief referee 团体项目team event 单项individual event 男子项目men's event 女子项目women's event 冠军champion; gold medalist 全能冠军all-round champion 亚军running-up; second; silver medalist 第三名third; bronze medalist 世界纪录保持者world-record holder 运动员athlete; sportsman 种子选手seeded player; seed 优秀选手top-ranking/topnotch athlete 乒乓球table tennis; ping pong 乒乓球拍racket; bat 羽毛球运动badminton 羽毛球shuttlecock; shuttle
曲棍球hockey; field hockey 冰上运动ice sports 冰球运动ice hockey 冰球场rink 冰球puck; rubber 速度滑冰speed skating 花样滑冰figure skating 冰场skating rink; ice rink 人工冰场artificial ice stadium 滑雪skiing 速度滑雪cross country ski racing 高山滑雪alpine skiing 水上运动water/acquatic sports 水上运动中心aquatic sports center 水球（运动）water polo 水球场playing pool 滑水water-skiing 冲浪surfing Swimming 游泳 Bicycles and Motorcycles 自行车和摩托Basketball 篮球 Riding and Horse Races 赛马 Boxing 拳击 skipping rope 跳绳 jogging 慢跑 running 跑步 long jump 跳远 high jump 跳高
口译笔译翻译经典词汇
口译笔译分类词汇--政治政府词汇 按保护价敞开收购粮食的政策a policy of purchasing grain without limitations at protective prices 把处理事与处理人结合起来integrate the handling of cases with the handling of violators 把有限的资金用在“刀刃上”use our limited funds where they can be put to best use 保持经济适度快速增长maintain an appropriate rapid economic growth 保监会the China Insurance Regulatory Commission 保证国家的长治久安guarantee China’s long-term stability 保证社会公共需要guarantee social needs 保证这些项目如期建成并发挥效益ensure that these projects are completed according to schedule and yield economic returns 避免形成倒逼机制、欲罢不能The uncompleted projects cannot drag on and on and require excessive investment. 不合法、不合理基金和收费项目illegal and unjustifiable funds and charges
不会导致货币过量发行without causing overissue of currency 不进则退no progress simply means regression 不良贷款non- performing loans 不能搞赤字预算cannot leave a deficit in their budgets 不再经商no longer engage in trade 财政偿还能力our ability to service debt 财政的承受能力financial capacity 财政监督条例the Regulations on Financial Supervision 财政日子将更加难过We will be in financial straits. 财政收入占国内生产总值的比重the ratio of revenue to GDP 财政收支基本平衡的原则a principle of maintaining a basic balance between revenue and expenditures 财政资金申请、立项、拨付、使用效果等各个环节的监督supervision over the whole process of fund allocation from application, project determination and actual allocation to returns on investment 拆迁补偿费compensation for demolition 产权划转和产权变动the transfer of and changes in
口译常用动词
（1）see/witness 用法：无生命（时间、地点或事物）成分作主语。 经济年均增长速度达到9.7%。（0303） China's economy has witnessed a strong/an impressive growth rate of 9.7%. 本公司成立于1988年。（0409） 1988 saw/witnessed the establishment of our company. 古老而美丽的“丝绸之路”，谱写了中欧千年往来的美好篇章。（0509） The ancient and beautiful Silk Roadsaw/witnessed the exchanges/communications between China and Europe in/over the past thousands of years. 上海建城有700多年历史，但最具人文发展历史的时期是开埠后的150年间。（1009）Despite a history of more than 700 years, the 150 years since it opened to foreign traders has witnessed the greatest humane development in Shanghai. （2）enjoy/boast 用法：表示人或物“有”好的东西。 现代传媒在信息的传播速度上有许多优势。（0103） Modern media enjoy advantages in the speed of information dissemination. 社会保持稳定。（0309） The society enjoys stability. 公司拥有一大批技术人员和管理人员。（0409） Our company boasts a large number of technical and managerial personnel. 香港有着其独特的文化氛围。（0503） （香港）还有8 所知名的大学。（0503） HK enjoys a unique cultural atmosphere. HK boasts eight prestigious universities. 在广州的百货业中新大新有自己独特的一面。（0809） Xindaxin boasts its uniqueness in the general merchandise industry in Guangzhou. （3）serve as sth/serve to do sth 用法：表示起到了某种功能作用，或者某物“能够怎么样”。关键是汉语原句中未必出现“起到…作用”之类的字眼。 西部大开发一定能成为沟通世界各国和中国的一座桥梁。（0303） The Great Western Development is sure to serve as a bridge between China and the rest world.
各种体育运动的英语名称
skipping rope 跳绳 jogging 慢跑 running 跑步 long jump 跳远 high jump 跳高 table tennis 乒乓球 badminton 羽毛球 tennis 网球 football/soccer 足球 basketball 篮球 surfing 冲浪 skiing 滑冰 wind surf 风帆 swimming 游泳 taichi 太极拳 boating 划船 Suspension loop 吊环 The stay rod jumps 撑杆跳 Hockey 曲棍球 Ice hockey 冰球 Tennis 网球 Athletics 竞技 Swimming 游泳 Individual Sports 体育项目 Football 足球 Games and Competitions 球类运动Baseball & Softball 棒球和垒球 Water Sports 水上运动 Wrestling 搏击类竞技 Bicycles and Motorcycles 自行车和摩托Basketball 篮球 Riding and Horse Races 赛马 Boxing 拳击 manager 经纪人 instructor 教练,技术指导 guide 领队 trainer 助理教练 referee, umpire (网球.棒球)裁判linesman, touch judge (橄榄球)裁判contestant, competitor, player 运动员professional 职业运动员amateur 业余运动员,爱好者 enthusiast, fan 迷,爱好者 favourite 可望取胜者(美作:favorite) outsider 无取胜希望者 championship 冠军赛,锦标赛 champion 冠军 record 纪录 record holder 纪录创造者 ace 网球赛中的一分 Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会stadium 运动场 track 跑道 ring 圈 ground, field 场地 pitch (足球、橄榄球)场地 court 网球场 team, side 队 竞技性运动competitive sport 用粉笔记下（分数等）；达到，得到chalk up 出名make one's mark 体育项目（尤指重要比赛）event 体育PE (Physical Education) 体格、体质physique 培训groom 余的，带零头的odd 年少者junior 残疾人the handicapped/disabled 学龄前儿童preschool 全体；普通；一般at large 平均寿命life expectancy 复兴revitalize 使有系统；整理systemize 历史悠久的time-honored 跳板spring-board 秋千swing 石弓，弩crossbow （比赛等的）观众spectator 取得进展make headway 体育大国/强国sporting/sports power 与...有关系，加入be affiliated to/with 落后lag behind
口译笔译分类词汇(附)--标识提示汇编
口译笔译分类词汇（附1）--标识提示汇编 1-Road and Traffic 公路和交通 Approaching end of motorway 即将驶出高速。 Avoid the jams. 避免交通堵塞。 Dangerous bend 弯道危险 Diverted traffic 交叉路口 Entry to motorway 高速入口 Left junction 左交叉口 Look left (right) 向左（右）看。 Low bridge ahead 前方桥低。 New hours of parking control 停车控制新时段 No entry 禁止驶人 No stopping at any time 任何时间不准停车 No thoroughfare 禁止通行 No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。 Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。 Pedestrian crossing 人行横道 Please drive carefully 请小心驾驶。 Road closed 此路封闭 Slow， school 前方学校请慢行。 Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里 The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。 This vehicle stops frequently 随时停车 2-Car and Parking 汽车和停车 Car park front and rear.前后停车 Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走Guest's car park 来客停车场 Limited parking 停车位有限 No parking constantly in use 此处经常使用，禁止停车。 No parking except for loading. 除装货外，禁止停车。 No parking in front of this gate 门前禁止停车 No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用，禁止停车。 No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。 Parking for taxis only 只准许出租停。 Parking permitted 允许停车 Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。 Please do not park. Garage in use. 车库使用，门前请不要停车。 209
口译常用词汇及表达(迎来送往)
口译常用词汇及表达 一、欢迎光临 （一）商务职衔 1.总裁/会长/理事长President 2.董事会主席/董事长 Chairman (board of directors) 3.董事Director 4.执行董事Executive Director 5.总干事Director-General 6.理事Trustee/Council Member 7.总监/主任Director 8.经理Manager 9.总经理General Manager（GM） 10.副总经理Assistant General Manager 11.总经理助理General Manager Assistant 12.公关部经理PR (Public Relations) Manager 13.销售部经理Sales Manager 14.市场部经理Marketing Manager 15.生产部经理Production Manager 16.研发部经理 R & D (Research and Development) Manager 17.厂长Factory Managing Director 18.车间主任Workshop Manager 19.高级工程师Senior Engineer 20.助理工程师Assistant Engineer 21.首席执行官/总裁 C.E.O (Chief Executive Officer) 22.首席财务官/财务总监 C.F.O (Chief Financial Officer) 23.财务主管Financial Controller 24.高级会计师Senior Accountant 25.会计师Accountant 26.助理会计师Assistant Accountant 27.注册会计师Certified Public Accountant (CPA) 28.会计员Treasurer 29.出纳员Teller 30.首席信息官/ 咨讯总监 C.I.O (Chief Information Officer) 31.首席营运官/ 运营总监 C.O.O (Chief Operation Officer) 32.技术员Technician 33.程序员Programmer 34.设计师Designer 35.机械师Mechanic 36.推销员Salesman / Salesperson 37.采购员Purchaser 38.部长Minister 39.副部长Vice-Minister 40.部长助理Assistant Manager 41.省长Governor 42.市长Mayor 43.副（省长/市长）Vice- / Deputy 44.常务副（省长/市长） Senior (Vice-Governor / Vice-Mayor) 45.厅长/司长Director-General, … Department 46.局长Director-General, … Bureau 47.处长Director, ... Division 48.科长Section Chief 49.副（厅长/司长/局长/处长）deputy （二）机场词汇 1.国际航班International Flight 2.国内航班Domestic Flight 3.航班号码Flight Number 4.起飞/抵达时间Departure/arrival time 5.机场大楼Terminal Building 6.航班/飞机资料显示牌Flight Information Board 7.候机室Departure Lounge 8.贵宾室VIP Room 9.登记柜台Check-in Counter 10.问讯处Information Desk 11.办理出境/入境/海关手续 to go through / complete the (exit/ entry/ customs) formalities 12.出境登记卡Departure Card 13.入境登记卡Landing Card 14.安全检查Security Check 15.护照检查处Passport Control 16.签证种类Type of visa 17.一次性/多次性入境签 Single-entry/Multiple entry visa 18.再入境签证Re-entry visa 19.旅行/居留签证Travel/Residence visa 20.出境/入境/过境/访问签证 Exit/Entry/Transit/V isitor’s visa 21.签证有效期validity of visa 22.入境日期及口岸date and port of entry