英国城市复兴中的文化因素及其对我国的启示

一
二 、 市 复兴 中文化 因素 的作 用 城
文 化 已 经 成 为 城 市 复兴 中 不 可 或 缺 的成 份 ， 为 复 兴 的 核 成 心 。在 焕 发 旧 区 的 活力 与 生 机 、 地 区 发 展 赢 得 经 济来 源 等 方 为 面 ， 化 的重 要 性 一 方 而 表 现 在 对 现 有 城 市 遗 产 结 合 文化 产业 文 及相关 文化商业发展 的利用 ； 另一 方面则表现在 引入新 的文化 地标 ， 以文 化 带 动 地 区 发 展 。那 些 复 兴 城 市 利 用 文 化 和文 化 产 业， 成功地扩展 了经济基础 、 提升 了城市形象 、 改善 了基础设施 与环境质 量 ， 并促 进了社会 团结与 社区凝聚力 。文化在城市 复 兴 进 程 中 ， 由最 初 的 “ 化 剂 ” “ 擎 ” 角 色逐 渐 向 “ 正 催 和 引 的 主导 者” 持 久动力” 和“ 的角色转变 。投 资者更倾 向于投资文化项 目 的原 因主要在 于 ： 用 较低 ， 效果更好 ； 以快速 地开展 ， 费 而 可 以 随时满足 当地 的需 求 ， 响应当地的新思维 ； 风险较小 ， 却具有潜 在 的 高 回报 ； 生 的 效 益 远 远 大 于 投 入 成 本 。各 种 文 化 项 目 ， 产 可 以带来许多重要的收获 。 （ ） 物 质 环 境 的 改 善 做 出贡 献 一 为 包 括对废 弃建筑 的再利 用 ； 环境 的改善 ； 空间的利 用度 对 提 高 ， 而减 少破坏行为 ， 从 增加安全感 ； 增加地 区 自豪感 ； 生活 、 工 作 空 间 和 综 合 性 功 能 空 间 的开 发 ；设 计 团 队 雇 员 艺 术 家 ； 将 文 化方 面 的 考 虑 纳 入 未 来 规 划 中 。 （ ） 强 民 众 的 凝 聚 力 二 增 节 日 、 区表 演 等 文 化 活 动 可 以 把 民 众 凝 聚 在 一 起 。 一 些 社 有 嘉 年 华 活 动 的 城 市 ， 布 拉 德 福 、 丁汉 和 莱 斯 特 ， 引 了 大 如 诺 吸 量 不 同 文 化 背 景 的观 众 前 来 参 加 ； 贝 尔 法 斯 特 城 市 剧 院 的 活 而 动 ， 天 主 教 和新 教 的社 区 民众 聚 在 一 起 ， 城 市 到 处 显 现 出 把 使 两 种 不 同传 统 的交 融 与 和 谐共 处 。 ［ ３ １ （ ） 化 当地 的城 市 意 象 三 强 文 艺 活 动 可 以 改 变 人 们 认 识 城 市 的 方 式 ， 突 出 城 市 的可 或 识别性 。如卡德菲 尔兄弟 侦探小说的成功 ， 给什鲁斯伯里城带 来 巨大 的旅 游 业 收 入 。 些 小 说 吸 引 了 数 以 万计 的读 者来 到故 这 事 的发生地点 ，９ ４年还专 门为此耗资一百万英镑建造 了游 客 １９ 中心 。［ ４ １ （ ） 益 于 人 们 的健 康 生 活 四 有
２ 纪 后 期 ， 国许 多 城 市 经 历 了急 速 的变 革 。这 种 变 革 ０世 英 主要体现在两个方 面 ： 一是 由于城 市经济结构重 组使城市 由制 造业中心转变为第三产业的基地和消费场所 。 第二是郊 区化 的 趋势使得城市的许多功能从城市 中心或 内城 向城市群转 移。 这 两种变化导致许多传统 的城 市面临 巨大衰 退 ， 承受 着复杂 的经 济 、 会 、 态 环 境 的 问题 压 力 。 在 此 背 景 下 ， 国 开 始 了城 市 社 生 英 复兴 的历程 。“ 市 复兴 ” 是让 衰败 的城 市重 新焕 发 生机 。 城 就 １９ ９ ２年 ， 敦规划顾 问委 员会将 “ 伦 城市 复兴 ” 定义 为 ： 全面及 用 融会 的观点 与行动为导 向来解决 城市 问题 ， 以寻找对 一个地 区 得 到在经济 、 物质环境 、 社会及 自然环 境条件上 的持 续改善 。… 在 英 国 城 市 复 兴 中 ， 化 是 复 兴 的 核 心 ， 复 兴 实 践 中发 挥 了 文 在 决 定 性 的作 用 。
、
城 市 复兴 中的 文化 政 策
城 市 更 新 活 动 最 初 往 往 只 追 求 经 济 增 长 而 忽 视 了 社 会 因 素 。后 来 这 种 状 况 发 生 了转 变 ， 始 充 分 利 用 文 化 活 动 以 促 进 开 城市复兴 。因为文化活动具有费用低 、 形式 灵活而且能积 极响 应 当地 的需要等优点 。 这种做法也是源 于城市复兴 策略的一个 重要调整 ， 即把 当地 民众 的参与视为城市 复兴得 以成功 的一个 关键 。１８ ９ ８年英 国政策研究 委员会 的研究报告《 国文化 艺术 英 的经 济 重 要 性 》 出 ， 国 有 ５ 指 英 ０万 人 从 事 与 文 艺 有 关 的工 作 ， 而 且 文 化 艺 术 已成 为 第 四 大 出 口盈 利 产 业 。 当 代 的 系 列 会 议 （ 如英 美 艺术 协 会 举 办 的会 议 ）也 积 极 推 动 了 当 地 政 府 与 私 人 ， 开发商对于文化艺术产业的认识 。比较典型 的例子是利物浦船 坞的重新开发 。该项 目包 括一个海上博物 馆和 电视 台 ， 事实证 明 ， 是一个 高盈利 的文化 复兴行 动 ， 为 ２ 它 并 ０世 纪 ８ ０年 代 的 城市复兴定下基调。［ ２ １ 英 国 城 市 复 兴 进 程 中 文 化 政 策 的发 展 大致 分 为 三 个 阶 段 ： （） １重建 时期 （ ９ ０ １６ ）这一 阶段 城市复兴 的工作 重点在经 １４ — ９ ０ ： 济 增 长 、 质 环 境 和 市 政 基 础 设 施 改 造 。 城 市 文 化 侧 重 于 通 过 物 歌剧院 、 博物馆 、 立剧 院等 文化服 务设施 对公众 实施 文化教 公 育。（ ） 与时期（ ９ ０ １８ ）政府 在文化政策 中给予城市规 ２参 １７ － ９ ０ ： 划更高支持 ， 给予实验剧 场 、 也 摇滚 乐 团和独立 电视等文 化活 动及其人群更 多支持 。（ ） 市营销时 期（ ９０年至今 ）作为 ３城 １８ ： 对欧洲国家经济危机性结构 的反应 ， 政府希望通过文 化政策使
【 中图分类号 】 ２９１ Ｆ９． ７
ห้องสมุดไป่ตู้
【 文献标识码 】 Ａ
【 文章编号 】 ０４ ２６ （００ ０— １８０ １０ —７８２ １ ） ０６— ２ ２
本地 经 济 基 础 多样 化 ，文 化 政 策 的 重 点 被 放 在 提 升 城 市 形 象 、 吸引外来 投资和建立合作伙伴组织上 。
英国城市复 兴中的文化因素及其对我国的启示
李 宝芳
（ 天津社会科 学院， 天津 ３ ０ ９ ） ０ １ １
【 摘 要 】 文化 日益成为英 国城 市复兴的核 心 ， 通过 文化设施 、 文化事件 、 化旅游 等途径为 复兴进程做 出 了积极 文 的贡献 ， 也为我 国的城 市发展提供 了丰富的经验和借鉴 。 【 键 词 】 英 国 ； 市 复 兴 ； 化 关 城 文