医用英语医学文献翻译4(缺5-9整理版)
学术英语(医学)Unit1~4课文翻译
Unit 1 Text A神经过载与千头万绪的医生患者经常抱怨自己的医生不会聆听他们的诉说。
虽然可能会有那么几个医生确实充耳不闻，但是大多数医生通情达理，还是能够感同身受的人。
我就纳闷为什么即使这些医生似乎成为批评的牺牲品。
我常常想这个问题的成因是不是就是医生所受的神经过载。
有时我感觉像变戏法，大脑千头万绪，事无巨细，不能挂一漏万。
如果病人冷不丁提个要求，即使所提要求十分中肯，也会让我那内心脆弱的平衡乱作一团，就像井然有序同时演出三台节目的大马戏场突然间崩塌了一样。
有一天，我算过一次常规就诊过程中我脑子里有多少想法在翻腾，试图据此弄清楚为了完满完成一项工作，一个医生的脑海机灵转动，需要处理多少个细节。
奥索里奥夫人 56 岁，是我的病人。
她有点超重。
她的糖尿病和高血压一直控制良好，恰到好处。
她的胆固醇偏高，但并没有服用任何药物。
她锻炼不够多，最后一次 DEXA 骨密度检测显示她的骨质变得有点疏松。
尽管她一直没有爽约，按时看病，并能按时做血液化验，但是她形容自己的生活还有压力。
总的说来，她健康良好，在医疗实践中很可能被描述为一个普通患者，并非过于复杂。
以下是整个 20 分钟看病的过程中我脑海中闪过的念头。
她做了血液化验，这是好事。
血糖好点了。
胆固醇不是很好。
可能需要考虑开始服用他汀类药物。
她的肝酶正常吗？她的体重有点增加。
我需要和她谈谈每天吃五种蔬果、每天步行 30 分钟的事。
糖尿病：她早上的血糖水平和晚上的比对结果如何？她最近是否和营养师谈过？她是否看过眼科医生？足科医生呢？她的血压还好，但不是很好。
我是不是应该再加一种降血压的药？药片多了是否让她困惑？更好地控制血压的益处和她可能什么药都不吃带来的风险孰重孰轻？骨密度 DEXA 扫描显示她的骨质有点疏松。
我是否应该让她服用二磷酸盐，因为这可以预防骨质疏松症？而我现在又要给她加一种药丸，而这种药需要详细说明。
也许留到下一次再说吧？她家里的情况怎么样呢？她现在是否有常见的生活压力？亦或她有可能有抑郁症或焦虑症？有没有时间让她做个抑郁问卷调查呢？健康保养：她最后一次乳房 X 光检查是什么时候做的？子宫颈抹片呢？ 50 岁之后是否做过结肠镜检查？过去 10 年间她是否注射过破伤风加强疫苗？她是否符合接种肺炎疫苗的条件？奥索里奥夫人打断了我的思路，告诉我过去的几个月里她一直背痛。
药学英语课文翻译 课后翻译节选 中英双语对照 第四版
本篇包括人卫第四版Unit 3B，Unit4A，5A，8A，10A，12AB，13A等七篇课文Unit 3 Text B The Other Side of Antibiotics抗生素的另一面Antibiotics have eliminated or controlled so many infectious diseases that virtually everyone has benefited from their use at one time or another. Even without such personal experience, however, one would have to be isolated indeed to be unaware of the virtues, real and speculative, of these “miracle” drugs1. The American press, radio, and television have done a good job of reporting the truly remarkable story of successes in the chemical war on germs. What′s more, any shortcomings on their part have been more than made up for by the aggressive public relations activity of the pharmaceutical companies which manufacture and sell antibiotics.抗生素可以消除或控制很多种感染疾病，以致几乎每人生病时都习惯于使用它而受益，但是如果一个人没有这样的亲身经历，他必定是离群索居才会不知道这些“特效药物”或真实或推测的优点。
最新学术英语医学Unit4课文翻译汇总
精品文档Unit 1 Text A神经过载与千头万绪的医生患者经常抱怨自己的医生不会聆听他们的诉说。
虽然可能会有那么几个医生确实充耳不闻，但是大多数医生通情达理，还是能够感同身受的人。
我就纳闷为什么即使这些医生似乎成为批评的牺牲品。
我常常想这个问题的成因是不是就是医生所受的神经过载。
有时我感觉像变戏法，大脑千头万绪，事无巨细，不能挂一漏万。
如果病人冷不丁提个要求，即使所提要求十分中肯，也会让我那内心脆弱的平衡乱作一团，就像井然有序同时演出三台节目的大马戏场突然间崩塌了一样。
有一天，我算过一次常规就诊过程中我脑子里有多少想法在翻腾，试图据此弄清楚为了完满完成一项工作，一个医生的脑海机灵转动，需要处理多少个细节。
奥索里奥夫人 56 岁，是我的病人。
她有点超重。
她的糖尿病和高血压一直控制良好，恰到好处。
她的胆固醇偏高，但并没有服用任何药物。
她锻炼不够多，最后一次 DEXA 骨密度检测显示她的骨质变得有点疏松。
尽管她一直没有爽约，按时看病，并能按时做血液化验，但是她形容自己的生活还有压力。
总的说来，她健康良好，在医疗实践中很可能被描述为一个普通患者，并非过于复杂。
以下是整个 20 分钟看病的过程中我脑海中闪过的念头。
她做了血液化验，这是好事。
血糖好点了。
胆固醇不是很好。
可能需要考虑开始服用他汀类药物。
她的肝酶正常吗？她的体重有点增加。
我需要和她谈谈每天吃五种蔬果、每天步行 30分钟的事。
糖尿病：她早上的血糖水平和晚上的比对结果如何？她最近是否和营养师谈过？她是否看过眼科医生？足科医生呢？她的血压还好，但不是很好。
我是不是应该再加一种降血压的药？药片多了是否让她困惑？更好地控制血压的益处和她可能什么药都不吃带来的风险孰重孰轻？精品文档．精品文档骨密度 DEXA 扫描显示她的骨质有点疏松。
我是否应该让她服用二磷酸盐，因为这可以预防骨质疏松症？而我现在又要给她加一种药丸，而这种药需要详细说明。
也许留到下一次再说吧？她家里的情况怎么样呢？她现在是否有常见的生活压力？亦或她有可能有抑郁症或焦虑症？有没有时间让她做个抑郁问卷调查呢？健康保养：她最后一次乳房 X 光检查是什么时候做的？子宫颈抹片呢？ 50 岁之后是否做过结肠镜检查？过去 10 年间她是否注射过破伤风加强疫苗？她是否符合接种肺炎疫苗的条件？奥索里奥夫人打断了我的思路，告诉我过去的几个月里她一直背痛。
[整理版]医学英语原文翻译1至5单元
![[整理版]医学英语原文翻译1至5单元](https://img.taocdn.com/s3/m/02c93e93b8d528ea81c758f5f61fb7360b4c2bcb.png)
1. 生理学是研究生物体正常功能的一门科学。
它研究生物体如何进行各种活动，如何饮食，如何运动，如何适应不断改变的环境，如何繁殖后代。
这门学科包罗万象，涵盖了生物体整个生命过程。
生理学成功地解释了生物体如何进行日常活动，基于的观点是生物体好比是结构复杂而灵巧的机器，其操作受物理和化学规律控制。
尽管从生物学整个范畴看，生物体某些活动过程是相似的，如基因编码的复制，但许多过程还是某些生物体群组特有的。
鉴于此，将这门学科分成不同部分研究如细菌生理学，植物生理学和动物生理学是有必要的。
Physiology is the study of thefunctions of living matter. It is concerned with how an organism performs its varied activities: how it feeds, how it moves, how it adapts to changing circumstances, how it spawns new generations . The subject is vast and embraces the whole of life. The success of physiology in explaining how organisms perform their daily tasks is based on the notion that they are intricate and exquisite mac hines whose operation is governed by the laws of physics and chemistry. Although some processes are similar across the whole spectrum of biology—the replication of the genetic code for example —many are specific to particular groups of organisms. For this reason it is necessary to divide the subject into various parts such as bacterial physiology, plant physiology, and animal physiology. 2.正如要了解一个动物如何活动，首先需要了解它的构成，要充分了解一个生物体的生理学活动就必须掌握全面的解剖学知识。
医药学类文献双语版：汉译英
介导性shRNA能抑制肺癌细胞中livin沉默基因的表达从而促进SGC-7901细胞凋亡背景—由于肿瘤细胞抑制凋亡增殖,特定凋亡的抑制因素会对于发展新的治疗策略提供一个合理途径。
Livin是一种凋亡抑制蛋白家族成员，在多种恶性肿瘤的表达中具有意义。
但是, 在有关胃癌方面没有可利用的数据。
在本研究中,我们发现livin基因在人类胃癌中的表达并调查了介导的shRNA能抑制肺癌细胞中livin沉默基因的表达，从而促进SGC-7901细胞凋亡。
方法—mRNA及蛋白质livin基因的表达用逆转录聚合酶链反应技术及西方吸干化验进行了分析。
小干扰RNA真核表达载体具体到livin基因采用基因重组、测序核酸。
然后用Lipofectamin2000转染进入SGC-7901细胞。
逆转录聚合酶链反应技术和西方吸干化验用来验证的livin基因在SGC-7901细胞中使沉默基因生效。
所得到的稳定的复制品用G418来筛选。
细胞凋亡用应用流式细胞仪(FCM)来评估。
细胞生长状态和5-FU的50%抑制浓度(IC50)和顺铂都由MTT比色法来决定。
结果—livin mRNA和蛋白质的表达检测40例中有19例(47.5%)有胃癌和SGC-7901细胞。
没有livin基因表达的是在肿瘤邻近组织和良性胃溃疡病灶。
相关发现在livin基因的表达和肿瘤的微小分化和淋巴结转移一样(P < 0.05)。
4个小干扰RNA真核表达矢量具体到基因重组的livin基因建立。
其中之一,能有效地减少livin基因的表达,抑制基因不少于70%(P < 0.01)。
重组的质粒被提取和转染到胃癌细胞。
G418筛选所得到的稳定的复制品被放大讲究。
当livin基因沉默,胃癌细胞的生殖活动明显低于对照组(P < 0.05)。
研究还表明,IC50上的5-Fu和顺铂在胃癌细胞的治疗上是通过shRNA减少以及刺激这些细胞(5-Fu proapoptotic和顺铂)(P < 0.01)。
医学英文翻译文献
英文文献翻译第1 篇 Effects of sevoflurane on dopamine, glutamate and aspartate release in an vitro model of cerebral ischaemia七氟醚对离体脑缺血模型多巴胺、谷氨酸和天冬氨酸释放的影响兴奋性氨基酸和多巴胺的释放在脑缺血后神经损伤中起重要作用。
在当前的研究中，采用离体脑缺血模型观察七氟醚对大鼠皮质纹状体脑片中多巴胺、谷氨酸和天冬氨酸释放量的影响。
脑片以34℃人工脑脊液灌流，缺血发作以去除氧气和降低葡萄糖浓度（从4mmol/l至2mmol/l）≤30分钟模拟。
多巴胺释放量用伏特法原位监测，灌流样本中的谷氨酸和天冬氨酸浓度用带有荧光检测的高效液相色谱法测定。
脑片释放的神经递质在有或无4%七氟醚下测定。
对照组脑片诱导缺血后，平均延迟166s（n=5）后细胞外多巴胺浓度达最大77.0μmol/l。
缺血期4%七氟醚降低多巴胺释放速率，（对照组和七氟醚处理组脑片分别是6.9μmol/l/s和4.73μmol/l/s，p<0.05），没有影响它的起始或量。
兴奋性氨基酸的释放更缓慢。
每个脑片基础（缺血前）谷氨酸和天冬氨酸是94.8nmol/l和69.3nmol/l，没有明显被七氟醚减少。
缺血大大地增加了谷氨酸和天冬氨酸释放量（最大值分别是对照组的244%和489%）。
然而，4%七氟醚明显减少缺血诱导的谷氨酸和天冬氨酸释放量。
总结，七氟醚的神经保护作用与其可以减少缺血引起的兴奋性氨基酸的释放有关，较小程度上与多巴胺也有关。
第2篇The Influence of Mitochondrial K ATP-Channels in the Cardioprotection of Proconditioning and Postconditioning by Sevoflurane in the Rat In Vivo线粒体K ATP通道在离体大鼠七氟醚预处理和后处理中心肌保护作用中的影响挥发性麻醉药引起心肌预处理并也能在给予再灌注的开始保护心脏——一种实践目前被称为后处理。
医用英语医学文献翻译4(缺59整理版)
UNIT 1 TEXT B刷牙，使用牙线，以及每年2次的牙齿检查是口腔卫生保健标准，但是保护你珍珠样洁白的牙齿的好处远比我们知道的还要多。
在一篇评论文章中，塔夫茨大学牙科医学院的一个教员破除了常见的牙科神话，并概述了饮食和营养如何影响儿童，青少年，孕妇，成年人和老年人的口腔健康。
误区1：口腔卫生的不良后果是限制嘴巴准妈妈也许不知道她们所吃的食物会影响到胎儿的牙齿发育。
在怀孕过程中的营养缺乏也许会使未出生的孩子在今后的生活中更容易出现蛀牙。
“在14周到4个月大的时候，缺乏钙，维生素D，维生素A，蛋白质和卡路里会导致口腔软组织缺损，” Carole Palmer说。
Carole Palmer是，教育学博士(EdD)，注册营养师(RD)，塔夫茨大学教授，公共健康和社会服务系营养和口腔健康推进部的负责人。
有数据表明缺乏足够的维生素B6和B12可能是导致患唇裂和阻碍味觉形成的危险因素。
在童年的时候，最普遍的疾病是蛀牙，大约比儿童哮喘高五倍。
“如果一个儿童因为蛀牙而嘴巴受伤，他/她在学校会比较难集中注意力，而且会更喜欢吃容易咀嚼的食物，这些食物含有的营养往往更少些。
甜甜圈和点心这样的食物大多营养品质低下，含糖量高于其他需要咀嚼的富含营养的食物，比如水果和蔬菜，” Palmer说。
“口腔并发症与不良的饮食习惯会造成认知和生长发育问题，以及导致肥胖。
”误区2：吃越多糖，越容易蛀牙这与你吃了多少糖无关，而是糖和牙齿接触的时间有多少。
“食物，比如慢慢溶解的糖果和苏打水在嘴巴里停留的时间会比较久。
这增加了牙齿暴露在口腔细菌由糖产生成的酸中的时间，” Palmer说。
有研究表明，十几岁的青少年大约40%的碳水化合物是由软饮料中摄取的。
这些源源不断地软饮料增加了牙齿腐烂的风险。
无糖碳酸饮料和酸性饮料，比如柠檬水，往往被认为比含糖饮料对牙齿更安全，但是经常食用的话仍会造成牙齿釉质脱矿。
误区3：宝宝因蛀牙失去牙齿是可以的这是常见的误区，认为宝宝因为蛀牙失去牙齿是无关紧要的，因为宝宝的乳牙总会在将来某一天脱落。
医学英语课文翻译
第一单元 A History of TCMText A A History of TCM1.通过考古发掘，中医药的历史可以追溯到数百万年前。
原始人们在基本生存方面花了大部分时间：狩猎、种植植物以获取食物、建造住所、保护自己。
很容易想象，随着时间的推移，他们会尝试大多数当地植物来寻找食物。
经过一段时间，随着口头记载的流传，可以确定哪些植物可以做美食，哪些可以用于建筑，哪些可以影响疾病，和哪些是有毒的。
通过试验和错误，一种原始的草药和饮食疗法在中国逐渐形成。
2.火作为一种取暖，燃料和光的资源在他们的生活中也发挥了关键作用。
他们围坐在火堆周围，我们的祖先发现热的治疗力量是很自然的。
这些力量对像关节炎这类寒湿病的作用特别明显，热量起到迅速缓解的作用。
这是艾灸的艺术的起源,热量的医疗应用适合于多种多样的条件。
3.在他们艰苦的生活中，这些古老的人们一定经历了各种各样的伤害。
痛苦的一个自然的反应是摩擦或按压病变部位。
这种动手的治疗逐渐演变成一个系统的治疗操作。
人们发现按压在身体上特定的穴位有广泛的影响。
他们开始使用磨骨碎片或石片增强感觉，针刺诞生了。
中国传统医学历史的记载4.中医的书面历史发展主要是在过去的3000年。
商朝的考古挖掘揭示了医学著作被刻在占卜的骨头上：早期的巫师，大多数是妇女，使用肩胛骨执行占卜仪式；后来这些骨头也被用于写作。
5.在1973年发现的11篇写在丝绸上的医学文献在某些方面阐明了中国历史早期的复杂实践。
追溯到公元前168年，这些文章讨论饮食、锻炼、艾灸和草药疗法。
,一本广泛混杂萨满魔法的文章（52病方）描述了草药和食物的药理作用。
这个时期还存在着神农的传说，农业的皇帝，他每天品尝100草药来评估他们的性能。
（据说他在调查的过程中已经中毒多次调）6.到公元400年，中国传统医学的基础已具有书面形式。
此时，医学中大多数魔法的方面已经落后；越来越相信自然的力量可以治愈疾病。
最重要的书籍是在公元前300年到公元400年之间编制的黄帝内经。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
医用英语医学文献翻译4(缺5-9整理版)UNIT 1 TEXT B刷牙，使用牙线，以及每年2次的牙齿检查是口腔卫生保健标准，但是保护你珍珠样洁白的牙齿的好处远比我们知道的还要多。
在一篇评论文章中，塔夫茨大学牙科医学院的一个教员破除了常见的牙科神话，并概述了饮食和营养如何影响儿童，青少年，孕妇，成年人和老年人的口腔健康。
误区1：口腔卫生的不良后果是限制嘴巴准妈妈也许不知道她们所吃的食物会影响到胎儿的牙齿发育。
在怀孕过程中的营养缺乏也许会使未出生的孩子在今后的生活中更容易出现蛀牙。
“在14周到4个月大的时候，缺乏钙，维生素D，维生素A，蛋白质和卡路里会导致口腔软组织缺损，” Carole Palmer说。
Carole Palmer 是，教育学博士(EdD)，注册营养师(RD)，塔夫茨大学教授，公共健康和社会服务系营养和口腔健康推进部的负责人。
有数据表明缺乏足够的维生素B6和B12可能是导致患唇裂和阻碍味觉形成的危险因素。
在童年的时候，最普遍的疾病是蛀牙，大约比儿童哮喘高五倍。
“如果一个儿童因为蛀牙而嘴巴受伤，他/她在学校会比较难集中注意力，而且会更喜欢吃容易咀嚼的食物，这些食物含有的营养往往更少些。
甜甜圈和点心这样的食物大多营养品质低下，含糖量高于其他需要咀嚼的富含营养的食物，比如水果和蔬菜，” Palmer说。
“口腔并发症与不良的饮食习惯会造成认知和生长发育问题，以及导致肥胖。
”误区2：吃越多糖，越容易蛀牙这与你吃了多少糖无关，而是糖和牙齿接触的时间有多少。
“食物，比如慢慢溶解的糖果和苏打水在嘴巴里停留的时间会比较久。
这增加了牙齿暴露在口腔细菌由糖产生成的酸中的时间，” Palmer说。
有研究表明，十几岁的青少年大约40%的碳水化合物是由软饮料中摄取的。
这些源源不断地软饮料增加了牙齿腐烂的风险。
无糖碳酸饮料和酸性饮料，比如柠檬水，往往被认为比含糖饮料对牙齿更安全，但是经常食用的话仍会造成牙齿釉质脱矿。
误区3：宝宝因蛀牙失去牙齿是可以的这是常见的误区，认为宝宝因为蛀牙失去牙齿是无关紧要的，因为宝宝的乳牙总会在将来某一天脱落。
Palmer指出婴儿牙齿蛀牙可能会损害它们下方的恒牙牙冠的生长。
如果婴儿过早的市区牙齿，恒牙可能会爆发式的错位长出而需要正畸。
误区4：骨质疏松仅仅影响脊柱和臀部骨质疏松可能会导致牙齿脱落。
牙齿是长在脸骨的颌里的，这些同样会受到骨质疏松的影响。
“所以，颌同样会承受缺乏必需营养，比如钙和维生素D的饮食的后果。
”Palmer说。
颌骨，牙龈，嘴唇和软、硬颚不断的在生活中补充它们自己。
良好的饮食习惯是保持口腔颌支持它们最佳结构所必需的。
”误区5：义齿改善一个人的饮食如果假牙不合适，老年人会首选容易咀嚼，营养品质低的食品，如蛋糕或者糕点。
“首先，假牙佩戴者应该确保正确地安装假牙。
与此同时，如果有咀嚼困难或者嘴巴不适，他们仍然可以食用煮熟的蔬菜代替生的蔬菜，食用罐头水果代替生的水果，以及食用碎牛肉代替牛排。
同时，他们应喝大量的水或者嚼无糖口香糖防止口干，”Palmer说。
误区6：牙齿腐烂只是年轻人的问题成年人和老年人，牙龈萎缩会导致牙根腐烂（沿牙齿根部腐烂）。
常用的药物如抗抑郁剂，利尿剂，抗组胺药，以及镇静剂会因减少唾液分泌而增加牙齿腐烂的风险。
“唾液缺乏意味着口腔清洗更缓慢。
这就增加了口腔问题的风险，” Palmer说。
“在这种情况下，经常喝水可以成年人和老年人更容易患上慢性病，比如糖尿病，是患牙周病（从牙龈发炎开始，可以导致牙齿脱落）的危险因素。
“2型糖尿病患者比非糖尿病人有两倍风险患上牙周病。
此外，牙周病会加重糖尿病，所以细致的口腔保健可以帮助改善糖尿病的控制，”Palmer说帮助清洁口腔。
”UNIT 2 TEXT A为什么盲人比有视力的人能更快地理解言语呢？--功能性脑部扫描显示一些盲人脑部发生了重塑，这给了他们超常的听觉理解力,在圣地亚哥，有关超人的书籍充斥着各种页面。
超人的精神超能力，包括他拥有的听觉超能力和阅读超能力，就像他拥有的可以躲避子弹的速度和折断钢铁的力量一样至关重要。
但似乎超人并不是这世上唯一拥有这种快速能力的人。
9月份的圣地亚哥神经科学年会上科学家宣布他们发现了一群真实的个体拥有如超人般的精神能力，这些人就是盲人。
并且，功能性的脑部扫描图像可以展示他们如何获得这些超常的大脑技能。
一种普遍的观念是，盲人加强了他们剩余的感知能力，用来弥补失去的视力。
盲人音乐家们，如Stevie Wonder 和Ray Charles，他们在音乐上的杰出成绩归功于他们高度敏锐的听力。
德国Tübingen大学Hertie临床脑科研究所研究人员的发现支持这种观点。
盲人能够比绝大多数的拥有正常视力的人更容易地理解他人说话。
当我们快速说话的时候，我们每分钟生成6个音节。
那些处于极度活跃状态的广播播音员在喋喋不休的最后，每秒钟也就产生10个音节。
这是正常视力的人们表达的绝对限制。
人类不能超越这个限制。
科学家们用1台电脑合成器以这样的速度生成语言。
“那听上去就像噪音”，Ingo Hertrich 对我说，他是这项研究中的其中一位科学家。
“我完全听不懂，或许听上去更想一些陌生的外国人非常快地对我说话一样。
”Hertrich和他的同事Hermann Ackermann 及Susanne Dietrich三人，想要找出到底这些盲人的大脑里发生了什么，导致他们拥有这种理解极快速度听觉语言的超能力。
他们给盲人及正常视力的人听极快速度的说话声，同时通过脑部扫描仪（功能性核磁成像或MRI核磁共振）检测他们大脑的活跃区域，他们发现，在盲人的大脑皮层中，平时用来处理视觉信息的区域，现在正处理听觉信难怪盲人可以拥有超人般理解快速听力的能力了。
通常，这些位于颅骨后端的大脑区域称为V1区，只负责处理视觉。
对人类来说，视觉是一项很重要的感觉以至于大脑的一大部分被分配来处理视觉信息—-比起其他感觉，处理视觉的皮质区域更广。
对于盲人来说，所有这个区域的大脑能力就浪费了，但不知何故一个盲人的大脑自我修复了，将大脑的听觉中枢与视觉中枢连接起来息。
Ackermann认为大脑重塑来将听力连接到控制视力的区域这件事上，失去视力的年龄似乎是很关键的。
在那些出生时就失去视力的婴儿来说，视觉中枢完全不会对任何听觉或是视觉刺激有反应。
大脑的这个区域在功能上不能连接，因为在生命早期，视觉输入在正确地建立大脑视觉网络的过程中是至关重要的。
然而，年轻一些的人在这种连接成功建立后丧失视力，是可以将听觉信息变更到视觉处理中枢的。
另一方面，年纪大一些的人丧失视力后大脑很少能够重塑，因为视觉体验影响这个过程的关键时期限制在我们生命的早期阶段。
（所有这个研究中的受试者在2岁-15岁之间失去的视力。
）但是，大脑中枢是如何将耳朵和原本连接到眼睛的大脑区域连接起来的呢？事实是，我们的大多数感觉之间拥有相互影响的线路，这被称为交叉模式。
在大脑的听觉和视觉中枢之间有一些联系，因为这两种感觉必须一起工作。
看一个人的嘴唇运动可以帮助理解他所说的话。
我们也需要将视觉和听觉集中注意到同一件事、同一方位，所以视觉和听觉中枢之间有信息的交换。
比如说，控制我们眼球运动的肌肉神经，也连接到大脑的听觉中枢。
这种大脑视觉和听觉中枢的连接在失去视力后会加强。
一些大脑皮质里也控制视觉和听觉的区域，比如纺锤体，在人失去视力后会扩大范围来利用视觉中枢里的闲置网络。
有趣的是，研究人员发现盲人只能利用右侧的视觉中枢来理解快速的语言信息。
Ackermann怀疑这可能是因为右侧大脑专门负责处理低频率的信息，说话就是很典型的一种，但这个假说还没被证实。
这个研究小组正在研究盲人使用左侧大脑视觉中枢来做些什么，并希望能在明年的会议上报告成果。
研究人员们最大的兴趣在大脑中风。
通过研究盲人的大脑如何通过自身修复来代偿失去的功能，研究人员希望能发现新的有用的信息来帮助中风病人康复。
但Ackermann也着重强调了研究的一个重要结论在于帮助盲人。
然而看得见总是更好的，但失去视力的人们也需要特定的超常能力来做得赶得上拥有视力的人。
他发现盲人能够在常人阅读一本书的时间里用文字到言语转换的计算机程序来阅读三本书。
这种超常的能力将使盲人在学校学习中处理大量书本上的文字信息时获益。
或许，这将会开创一种新的工作机会来开发他们的高速阅读技能，用来翻译或者其他诸如对Lois Lane超快速的语言理解力，而我们其他人听起来只不过像是一通胡言乱语。
UNIT 3 TEXT A你知道什么是听，但什么是听力损失？听力损失，或听力障碍（说：我—削减等），当与耳或耳朵的一个或多个部分的问题（“障碍”的意思是不正确或以及它应该工作）。
谁的人有听力损失可能会听到一些声音或什么都没有。
人们也可以用词聋，耳聋或听力困难，当他们谈论听力损失。
3在1000个婴儿出世与听力障碍，是最常见的出生缺陷。
听力问题也会在以后的生活中发展。
怎么听的作品要了解如何以及为什么听力损失发生，它有助于了解耳朵是如何工作的。
耳朵由三个不同的部分：外耳，中耳和内耳的。
这些部件一起工作，所以你能听到声音和过程。
外耳，或羽片（你可以看到的部分），拿起声波的波，然后穿过外耳道。
当声波撞击耳膜在中耳，中耳开始振动。
当耳膜振动，它将三个小骨头在你的耳朵。
这些骨头被称为锤（或锤），砧（或砧骨），和箍筋（或阶段）。
他们帮助声音传向内耳。
振动，然后前往耳蜗，这是充满了液体，内衬表面生有上千条纤毛的细胞。
有两种类型的毛细胞：细胞外和内。
声波振动使得纤毛运动。
外毛细胞以声音信息，扩大它（开大声一点），并调整它的。
内毛细胞发送声音信息到你的听觉神经，然后将其发送给你的大脑，让你听到听力损失的类型有几种不同类型的听力损失：导电性，感官，混合（导电和感官相结合），神经，和中央。
• 导电性（说：坤—DUK- TIV）听力损失。
这种情况通常发生在与外或中耳的一部分的一个问题。
大多数的传导性聋孩子有轻度听力损失，通常是暂时的，在大多数情况下，药物治疗可以帮助。
• 感官（说：森-这些稀土元素）听力损失。
这发生在耳蜗是不是因为微小的毛细胞受损或摧毁正常工作。
根据不同的损失，一个孩子可能：听到最多的声音（虽然他们会听到低沉的）；在安静而不是噪声；只听到一些声音；或者根本听不到声音。
感觉性听力障碍几乎都是永久性的和一个孩子的说话能力通常会受到影响。
• 神经（说：泊UL）听力损失。
发生这种情况时，有从耳蜗到大脑的连接有问题。
神经装置相关的神经，使神经性听力丧失是进行从耳蜗到大脑的神经受损的消息。
• 中央的听力损失。
这发生在耳蜗工作正常，但部分的大脑不。
这是一个不常见的类型及听力损失的治疗更加困难。
是什么原因导致听力损失？听力损失可能发生，因为一个人是天生的部分的耳朵，没有形成正确的和不好的。