埃及王子经典台词(英汉对译)
埃及王子台词 英汉双语版
《埃及王子》双语剧本主要角色配音表：?摩西：官志宏Moses : VAL KILMER雷明斯：徐敏Ramesses : PALPH FIENNES西玻拉：孙若瑜Tzipporah : MICHELLE PFEIFFER米利暗：蒋笃慧Miriam : SANDRA BULLOCK亚伦：孙中台Aaron : JEFF GOLDBLUM叶忒罗：龙祥辉Jethro : DANNY GLOVER西台：佟绍宗Seti : PATRICK STEWART皇后：姜瑰瑾The Queen : HELEN MIRREN何泰：孙德成Hotep : STEVE MARTIN胡威：刘明勋Huy : MARTIN SHORT?片名：埃及王子(The Prince of Egypt )?The motion picture you are about to see is an adaptation of the Exodus story.?While artistic and historical license has been taken, we believe that this film is true to the essence, values and integrity of a story that is a cornerstone of faith for millions of people worldwide.?The biblical story of Moses can be found in the book of Exodus.??[古埃及，希伯来奴隶们在建筑区劳作]?众奴隶：[唱]泥，沙，水，草。
(Mud, sand, water, straw. )监工：快点！(Faster! )众奴隶：[唱]用力拉，使劲拖，咬紧我的牙，拉。
(Mud and lift; sand and pull; water and raise up; straw. )监工：快一点！(Faster! )众奴隶：[唱]皮鞭里我的背血在流着，(With the sting of the whip on my shoulder; )忍着伤口汗水的刺痛，(With the salt of my sweat on my brow; )我的神是否还听见你的人民在这哀号，××××。
《新木乃伊》的经典台词
《新木乃伊》的经典台词1、过去的秘密是不会永远被埋葬于世的。
2、一个怪物，需要另一个怪物来打败。
3、死即新生，而非终焉，今世之命，来世再续，生生不息，轮回不止。
——埃及复活祈祷文4、不管你怎么想，不管我的判断是什么，在心里我是关心你的，我知道你是个好人。
5、我们不是抢劫犯，我们是珍贵文物的解放者。
6、对不起，我们永远都没有可能，这不在于我，而在于你。
7、他依然是人类，而且是一个好人。
8、欢迎来到奇迹宫殿，莫顿先生，这个词来源于拉丁语，怪兽或奇迹的意思。
9、恶魔就是人类世界之外的影子，一直在想办法进入人类的世界，获取血肉之躯。
10、世界需要被治愈，你就是那个治愈的方法，为更大利益作出牺牲吧。
11、黑暗永不停息，*影只会延长，但有一点是不会错的，一个怪物，需要另一个怪物来打败。
12、在十字*东征时期，圣殿骑士发动了一场覆盖整个埃及沙漠的血腥的战役，同时也收获了一个无人知晓的秘密，一个已经从历史中抹去，被时间遗忘的秘密。
安玛奈特公主，美丽，狡猾又残忍，埃及王位唯一的继承人。
法老王国总有一天会在她的统治之下，不再会有怜悯和恐惧，安玛奈特会被敬为永生之神。
但是法老有了个儿子，这个男孩会继承她的命运，安玛奈特知道自己再也无法掌权，只有夺回权利。
她发誓要报仇，召唤了黑暗之神“赛特”，死亡之神。
他们做了个约定，一个释放黑暗之神的约定。
安玛奈特得以重生，成了魔鬼。
为了实现约定，她将死亡之神带入人类的世界，在凡人的躯体里，他们会成为国王和王后一起统治。
由于她罪孽深重，安玛奈特被做成了活人木乃伊，躯体被带到远离埃及的地方。
在那里她将受到永恒的谴责，然而死亡重生的大门，历史的秘密也不会永远地被埋藏于世。
小王子的经典语录中英
小王子的经典语录中英引言小王子是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的一部著名小说，被誉为世界文学经典之作。
小王子以其深刻的哲理和感人的故事情节，打动了无数读者的心灵。
其中，小王子所说的话语兼具深度和美感，成为人们经久不衰的经典语录。
以下是小王子的一些经典语录的中英对照。
经典语录1. “真正重要的东西，眼睛是看不见的。
”“The essential things in life are invisible to the eyes.”2. “人们只有用心灵才能看清事物的本质。
”“It is only with the heart that one can see rightly.”3. “你对一朵花负责，将使整个世界变得美丽。
”“If you take responsibility for a flower, you will make the whole world beautiful.”4. “大人们从来不懂得的一件事，是我们眼泪的真正意义。
”“The one thing that adults never understand is the true meaning of our tears.”5. “爱情，不是互相注视，而是一起朝着同一个方向看。
”“Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.”6. “常常发生的事情都是美好的，简单的事物才是我最心爱的。
”“What is essential is invisible to the eye, and it is only with the heart that one can see rightly.”7. “你对一朵花负责，将使整个世界变得美丽。
”“If you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.”8. “责任就是发挥自己所能，体谅对方的需求，并保护彼此的感受与喜好。
看电影学英语--埃及王子
埃及王子[Male Chorus] Mud泥Sand沙Water [Yells]水Straw草Faster动作快Mud and lift [Groans]泥，抬高Sand and pull沙，拉紧Water and raise up水，升高Straw Faster!草-动作快!With the sting of the whip无情的鞭子On my shoulder Aah!打在我的肩膀上. 啊!With the salt of my sweat辛苦的汗水On my brow流到了我的脸上．Elohim God on high艾洛极，我的主．Can You hear Your people cry你是否听见了，Help us now你的人民在呼唤你．This dark hour在这黑暗的时代，Deliver us快来救我们!Hear our call Deliver us听听我们的呼喊，快来拯救我们吧! Lord of all remember us万能的主，还记得我们吗?Here in this burning sand在这无情的热沙中来拯救我们．There's a land You promised us可记得你许诺过给我们的家园?Deliver us to the Promised Land带我们去这个美好的家园．Yal-di ha-tov veh ha-rach我的好儿子，Al ti-ra veh al tif-cha-d不要恐惧不要害怕．My son I have nothing I can give我的儿子，我没有任何东西可以给你But this chance that you may live只能设法让你逃生．I pray we'II meet again我祈祷我们还能见面．If He will deliver us [Men] Deliver us希望主来拯救我们！拯救我们!Hear our prayer Ohh!倾听我们的祈祷，[Woman Vocalizing] Deliver us from despair These years of slavery 让我们远离绝望，远离这些年的奴隶生活。
小王子经典语录中英文版
小王子经典语录中英文版1. You know — one loves the sunset, when oneis so sad…你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落…… 2. If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars willbe darkened… And you think that is not important! 倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗? 3. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她…… 4. For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。
她曾经是多么高傲的一朵花…… 5. My flower is ephemeral, and shehas only four thorns to defend herself against the world.And I have left on my planet, all alone! 我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了! 6. His flower hadtold him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike,in one single garden! 他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花! 7. I thought that I was rich,with a flower that was unique in all the world; and allI had was a common rose. A common rose…我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。
小王子经典语录,小王子语录中英文对照
小王子经典语录，小王子语录中英文对照1.所有的成年人都是孩子，只要你没有忘记。
All grown-ups were once a child, though, only a few people remember.2.沙漠之所以美丽，是因为角落里藏着一口井。
What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.3.世界上可能有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
Maybe there are five thousand roses in the world and you the same flower, but only you are my unique rose.4.你花在玫瑰上的时间让你的玫瑰变得如此重要。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important。
5.评判自己比评判别人难多了。
如果你对自己的判断是正确的，那么你就是一个真正的智者。
Judge oneself than to judge others more difficult. If you successfully trial right himself, then you are really a wise.6、You know — one loves the sunset， when one is so sad.你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。
7、重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。
假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower。
埃及王子经典台词(英汉对译)
The Prince of Egypt1.The motion picture you are about to see is an adaptation of the Exodus story. While artistic and historical license has been taken, we believe that this film is true to the essence, values and integrity of a story that is a cornerstone of faith for millions of people worldwide. The biblical story of Moses can be found in the book of Exodus.由《出埃及记》改编。
虽然对其进行了艺术史诗加工，但仍保持着故事原有的精神、价值与尊严，该故事是全球亿万人信仰的基础。
摩西斯的神圣事迹，在《出埃及记》中有所描述。
2. With the sting of the whip on my shoulder; With the salt ofmy sweat on my brow.我的肩膀受到鞭挞；我的脸上淌着咸汗。
3. God on high 天上的神灵Lord of all 万物之主The morning and evening star 日月星辰之王4. Safe may you stay.祝你永远平安5. Where’s your sense of fun?你的历险精神哪去了？6. –You’ve always looked up to me.–Yes, but it’s not much of a view.–你一直向我看齐。
–没错，不过没什么看头。
7. –You don’t think we will get in trouble for this, do you?–No. Not a chance!–你不认为我们会为此受到惩罚，是吗？–当然不会！8. Do you understand the task for which your birth has destined you?你知道你与生俱来的使命吗？9. One damaged temple does not destroy centuries of tradition. But one weak link can break the chain of a mighty dynasty!一座倒塌的神庙不能毁掉我们的传统。
李尔王中优美的句子英文表示
李尔王中优美的句子英文表示1. 莎士比亚戏剧中的优美句子1.To be, or not to be: that is the question. 生还是死，这是个问题。
2.The course of true love never did run smooth. 真爱总要饱经历练。
3.Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
4.The empty vessels make the greatest sound. 满瓶不响，半瓶咣当。
5.A light heart lives long. 豁达者长寿。
6.Don't gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。
7.Virtue is bold, and goodness never fearful. 美德和善良从来无所畏惧。
8.There are more things between heaven and earth than are dreamt of in your philosophy. 在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。
9.抛弃时间的人，时间也抛弃他抛弃时间的人，时间也抛弃他. Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him. 10.时间的无声的脚步，是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻的. Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly . 11.生命的时间是短促的；但是即使生命随着时钟的指针飞驰，到了一小时就要宣告结束，要卑贱地消磨这段短时间却也嫌太长. Time is short life; But even if the target clock speed along with life, to one hour We end to this period of time was also engaged to spend too long.12.一颗好心抵得过黄金 Won gold in a kind 13.时光，凭你多狠，我的爱在我诗里将万古长青. Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever. 14.人的一生是短的，但如卑劣的过这短的一生，就太长了 Human life is short, but if this despicable too short life, it too long 15.时间的威力在于：结束帝王们的争战；把真理带到阳光下，把虚假的谎言揭穿. The power lies in time : the endof the imperial who wanted; The truth to sunlight, the false lie.16.一个浪子所走的路是跟太阳一般的，可是他并不象太阳一样周而复始 A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle 17.要是不能把握时机，就要终身蹭蹬，一事无成. If we fail to grasp the opportunity, we would have lifelong Cengdeng, nothing 18.世事的起伏本来是波浪式的，人们要是能够趁着高潮一往直前，一定可功成名就…… Things would have been waves of ups and downs, and if people can build climax to proceed will be Traveling : : 19.腐蚀的臭锈，能把深藏的宝物消耗干净，黄金如善于利用，却能把更多的黄金生. Corrode the grass rust, can deep clean the treasures exertion, If good at using gold, but will bring more gold hygiene. 20.Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Prince of Egypt1.The motion picture you are about to see is an adaptation of the Exodus story. While artistic and historical license has been taken, we believe that this film is true to the essence, values and integrity of a story that is a cornerstone of faith for millions of people worldwide. The biblical story of Moses can be found in the book of Exodus.由《出埃及记》改编。
虽然对其进行了艺术史诗加工，但仍保持着故事原有的精神、价值与尊严，该故事是全球亿万人信仰的基础。
摩西斯的神圣事迹，在《出埃及记》中有所描述。
2. With the sting of the whip on my shoulder; With the salt ofmy sweat on my brow.我的肩膀受到鞭挞；我的脸上淌着咸汗。
3. God on high 天上的神灵Lord of all 万物之主The morning and evening star 日月星辰之王4. Safe may you stay.祝你永远平安5. Where’s your sense of fun?你的历险精神哪去了？6. –You’ve always looked up to me.–Yes, but it’s not much of a view.–你一直向我看齐。
–没错，不过没什么看头。
7. –You don’t think we will get in trouble for this, do you?–No. Not a chance!–你不认为我们会为此受到惩罚，是吗？–当然不会！8. Do you understand the task for which your birth has destined you?你知道你与生俱来的使命吗？9. One damaged temple does not destroy centuries of tradition. But one weak link can break the chain of a mighty dynasty!一座倒塌的神庙不能毁掉我们的传统。
但是，脆弱的一环却能摧毁整个王朝！10. He must not allow himself to be led astray.他不能让别人领入歧途。
11. He will live up your expectations.他不会辜负你的期望。
12. Statues cracking and toppling over. The Nile drying up. Single-handedly, you will manage to bring the greatest kingdom on earth to ruin.石像崩裂倒塌，尼罗河干枯。
你一个人把世界上最伟大的王朝搞垮。
13. Why is it that every time you start something, I’m the one who ends up in trouble?为什么每次你闯祸，到头来都是我倒霉？14. I think you owe us an apology.你得向我们道歉。
15. I’m drenched again.我又湿透了！16. I figured it out.我弄明白了。
17. I’m done for!完了！18. Not much of a snake charmer, are you?你可不是个会耍蛇的人，不是吗？19. an arrogant, pampered palace brat 骄纵无礼的王子20. You go too far.你太过分了。
21. Last night, the gods granted me a vision.昨晚，神明给了我一个启示。
22. Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.命运把我们的小失误变成了一个伟大的契机。
23. We can take care of that.我们可以解决这个问题。
24. If I say day is night, it will be written.我可以颠倒是非。
25. That tickles.好痒。
26. You have been sent as a blessing.你是神明送来的祝福。
27. It seems that you do not know what is worthy of honor.看来你不懂得荣誉的价值。
28. A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design. And the stone that sits on the very top, of the mountain’s mighty face, does it think it’s more important than th e stone that form. the base? So how can you see what your life is worth or where your value lies? You can never see through the eyes of man. You must look at your life through heaven’s eyes.A lake of gold in the desert sand is less than a cool, fresh spring. And to one lost sheep, a shepherd boy is greater than the richest king. If a man lose everything he owns, has he truly lost his worth, or is it the beginning of a new and brighter birth? So how do you measure the worth of a man, in wealth or strength or size, in how much he gained or how much hegave? The answer will come to him who tries to look at his life through heaven’s eyes. And that’s why we share all we have with you though there’s little to be found. When all you’ve got is nothing, there’s a lot to go around.No life can escape being blown about by the winds of change and chance though you never know all the steps. So how did you judge what a man is worth? By what he builds or buys?挂毯中的一根线，就算十分光彩夺目，它也无法体会到整体设计的美感。
大山雄伟山顶上最顶端的石头，它认为比山底的石头更为重要吗？你怎么知道你生命的价值或你价值之所在？凡人无法衡量。
你得上天的眼睛衡量你生命的价值。
沙漠中一湖的黄金也比不上一股清泉。
对迷途的羊羔来说，牧羊人比最富有的国王伟大。
失去一切的人难道就没有价值了吗？也许这正是灿烂新生的开端。
该怎样衡量一个人的价值，以财富、力量或大小？以获得或付出的多少？这一切都会有答案，只要他透过上天的眼睛衡量生命。
这就是为啥我们与你分享，尽管我们家徒四壁。
当你一无所有时，有许多可以分享。
每一人都逃不过命运的各种安排，尽管你不知道下一步该怎么走。
因此，该怎样衡量一个人的价值?看他盖得房子和买的东西?29. I am that I am!我就是我！30. I have seen the oppression of my people in Egypt and have heard their cry. So I have come down to deliver them out of slavery and bring them to a good land, a land flowing with milk and honey.我看见我的子民在埃及受苦，我听见他们的哀嚎。
我来救他们摆脱奴役，带他们去美好之地流淌着奶与蜜的地方。
31. They have hopes and dreams and the promise of a life with dignity.他们有希望、梦想和过尊严生活的指望。
32. Your Majesty. We are compelled to remind you that this man committed a serious crime against the gods. We are loathe to bring it up, mind you. The law clearly states the punishment for such a crime.陛下，我们得提醒您，此人对神明犯下了重大罪行。
我们不想提起此事。
法律明文规定了应受的惩罚。
33. I pardon forever all crimes of which he stands accused.我永远赦免他犯的一切罪行。
34. put us on the run 把我们吓跑35. You are playing with the big boys now.你这是不自量力。
36. Kneel to our splendorous power.跪在我们威武的法力面前。