《楚江怀古三首·其一》原文及翻译

合集下载

冷门古诗100首

冷门古诗100首

冷门古诗100首1、《渡汉江》唐代宋之问岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

2、《秋游》唐代白居易下马闲行伊水头,凉风清景胜春游。

何事古今诗句里,不多说著洛阳秋。

3、《春别曲》唐代张籍长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。

江头橘树君自种,那不长系木兰船。

4、《南浦别》唐代白居易南浦凄凄别,西风袅袅秋。

一看肠一断,好去莫回头。

5、《点绛唇·春日风雨有感》明代陈子龙满眼韶华,东风惯是吹红去。

几番烟雾,只有花难护。

梦里相思,故国王孙路。

春无主!杜鹃啼处,泪洒胭脂雨。

6、《夜雪》唐代白居易已讶衾枕冷,复见窗户明。

夜深知雪重,时闻折竹声。

7、《观猎》唐代王维风劲角弓鸣,将军猎渭城。

草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

忽过新丰市,还归细柳营。

回看射雕处,千里暮云平。

8、《早冬》唐代白居易十月江南天气好,可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

9、《山中雪后》清代郑燮晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。

檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。

10、《雪梅香》宋代柳永景萧索,危楼独立面晴空。

动悲秋情绪,当时宋玉应同。

渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。

楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。

临风。

想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。

可惜当年,顿乖雨迹云踪。

雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。

无憀恨、相思意,尽分付征鸿。

11、《终南望余雪》唐代祖咏终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

12、《楚江怀古三首·其一》唐代马戴露气寒光集,微阳下楚丘。

猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。

云中君不见,竟夕自悲秋。

13、《伤春词》唐代白居易深浅檐花千万枝,碧纱窗外啭黄鹂。

残妆含泪下帘坐,尽日伤春春不知。

14、《雪后书北台壁二首其一》宋代苏轼黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。

但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。

五更晓色来书幌,半夜寒声落画檐。

试扫北台看马耳,未随埋没有双尖。

马戴《楚江怀古三首》诗词赏析

马戴《楚江怀古三首》诗词赏析

马戴《楚江怀古三首》诗词赏析楚江怀古三首唐代:马戴露气寒光集,微阳下楚丘。

猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。

云中君不降,竟夕自悲秋。

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

芦洲生早雾,兰隰下微霜。

列宿分穷野,空流注大荒。

看山候明月,聊自整云装。

野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。

屈宋魂冥寞,江山思寂寥。

阴霓侵晚景,海树入回潮。

欲折寒芳荐,明神讵可招。

译文雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。

猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。

明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。

云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。

注释微阳:落日的残照。

楚丘:泛指湖南的山岭。

木兰舟:船的美称。

典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。

”广泽:指青草湖,周长二百六十五里,与洞庭湖相连,是古代云梦泽的遗迹。

云中君:云神。

屈原《九歌》有《云中君》篇,此处亦兼指屈原。

竟夕:整个晚上。

赏析三首诗中,其一既抒发了对忠君爱国但报国无门的屈原的爱慕、缅怀之情,又抒发了自己壮志难酬的悲伤忧苦之情俞陛云在《诗境浅说》中说:“唐人五律,多高华雄厚之作,此诗以清微婉约出之,如仙人乘莲叶轻舟,凌波而下也。

”他以“清微婉约”四字标举《楚江怀古三首》第一首诗的艺术风格,确实别具只眼。

秋风遥落的薄暮时分,江上晚雾初生,楚山夕阳西下,露气迷茫,寒意侵人。

这种萧瑟清冷的秋暮景象,深曲微婉地透露了诗人悲凉落寞的情怀。

斯时斯地,入耳的是洞庭湖边树丛中猿猴的哀啼,照眼的是江上飘流的木兰舟。

“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《楚辞·九歌·湘夫人》),“船容与而不进兮,淹*而凝滞”(《涉江》),诗人泛游在湘江之上,对景怀人,屈原的歌声仿佛在叩击他的心弦。

“猿啼洞庭树,人在木兰舟”,这是晚唐诗中的名句,一句写听觉,一句写视觉;一句写物,一句写己;上句静中有动,下句动中有静。

诗人伤秋怀远之情并没有直接说明,仅仅点染了一张淡彩的画,气象清远,婉而不露,让人思而得之。

学龄前古诗100首

学龄前古诗100首

1、《春晓》孟浩然〔唐代〕春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

2、《相思》王维〔唐代〕红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

3、《寻隐者不遇》贾岛〔唐代〕松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

4、《九月九日忆山东兄弟》王维〔唐代〕独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

5、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白〔唐代〕故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

6、《凉州词》王翰〔唐代〕葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?7、《早发白帝城》李白〔唐代〕朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

8、《过香积寺》王维〔唐代〕不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟。

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

9、《终南别业》王维〔唐代〕中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

10、《送杜少府之任蜀州》王勃〔唐代〕城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在歧路,儿女共沾巾。

11、《别房太尉墓》杜甫〔唐代〕他乡复行役,驻马别孤坟。

近泪无干土,低空有断云。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。

唯见林花落,莺啼送客闻。

12、《月夜忆舍弟》杜甫〔唐代〕戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

13、《春宫怨》杜荀鹤〔唐代〕早被婵娟误,欲妆临镜慵。

承恩不在貌,教妾若为容。

风暖鸟声碎,日高花影重。

年年越溪女,相忆采芙蓉。

14、《宿桐庐江寄广陵旧游》孟浩然〔唐代〕山暝听猿愁,沧江急夜流。

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。

还将两行泪,遥寄海西头。

15、《岁暮归南山》孟浩然〔唐代〕北阙休上书,南山归敝庐。

不才明主弃,多病故人疏。

白发催年老,青阳逼岁除。

经典唐诗三百首

经典唐诗三百首

1、《静夜思》李白〔唐代〕床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

2、《登鹳雀楼》王之涣〔唐代〕白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

3、《相思》王维〔唐代〕红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

4、《竹里馆》王维〔唐代〕独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

5、《哥舒歌》西鄙人〔唐代〕北斗七星高,哥舒夜带刀。

至今窥牧马,不敢过临洮。

6、《登乐游原》李商隐〔唐代〕向晚意不适,驱车登古原。

夕阳无限好,只是近黄昏。

7、《送方外上人》刘长卿〔唐代〕孤云将野鹤,岂向人间住。

莫买沃洲山,时人已知处。

8、《崔九欲往南山马上口号与别》裴迪〔唐代〕归山深浅去,须尽丘壑美。

莫学武陵人,暂游桃源里。

9、《终南望余雪》祖咏〔唐代〕终南阴岭秀,积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

10、《春怨》金昌绪〔唐代〕打起黄莺儿,莫教枝上啼。

啼时惊妾梦,不得到辽西。

11、《八阵图》杜甫〔唐代〕功盖三分国,名成八阵图。

江流石不转,遗恨失吞吴。

12、《杂诗三首·其二》王维〔唐代〕君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?13、《送别》王维〔唐代〕山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归?14、《行宫》元稹〔唐代〕寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。

15、《听筝》李端〔唐代〕鸣筝金粟柱,素手玉房前。

欲得周郎顾,时时误拂弦。

16、《宿建德江》孟浩然〔唐代〕移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

17、《玉台体》权德舆〔唐代〕昨夜裙带解,今朝蟢子飞。

铅华不可弃,莫是藁砧归。

18、《送灵澈上人》刘长卿〔唐代〕苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳,青山独归远。

19、《宫词二首·其一》张祜〔唐代〕故国三千里,深宫二十年。

一声何满子,双泪落君前。

20、《江雪》柳宗元〔唐代〕千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

21、《新嫁娘词》王建〔唐代〕三日入厨下,洗手作羹汤。

《楚江怀古三首·其一》原文及译文

《楚江怀古三首·其一》原文及译文

《楚江怀古三首·其一》原文及译文《楚江怀古三首·其一》原文及译文古诗是古代中国诗歌的泛称,指古代中国人创作的诗歌作品。

广义的古诗包括诗、词、散曲,狭义的古诗仅指诗,包括古体诗和近体诗。

以下是小编收集整理的《楚江怀古三首·其一》原文及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

《楚江怀古三首·其一》原文:马戴〔唐代〕露气寒光集,微阳下楚丘。

猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。

云中君不见,竟夕自悲秋。

《楚江怀古三首·其一》译文:雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的'山丘。

洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。

明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。

美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。

《楚江怀古三首·其一》赏析:唐宣宗大中初年,诗人由山西太原幕府掌书记,被贬为龙阳尉。

自江北来江南,行于洞庭湖畔,触景生情,追慕先贤,感伤身世,而写下了《楚江怀古》五津三章,这是第一首。

这一首诗虽题“怀古”,却泛咏洞庭景致。

诗人履楚江而临晚秋,时值晚唐,不免“发思古之幽情”,感伤自身不遇。

首联先点明薄暮时分;颔联上句承接“暮”字,下句才点出人来,颈联就山水两方面写夜景,“夹”字犹见凝练;尾联才写出“怀古”的主旨,为后两首开题,而以悲愁作结。

全诗风格清丽婉约,感情细腻低徊。

李元洛评曰:“在艺术上清超而不质实,深微而不粗放,词华淡远而不艳抹浓妆,含蓄蕴籍而不直露奔迸。

”作者简介:马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。

晚唐时期著名诗人。

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。全诗翻译赏析及作者出处

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。全诗翻译赏析及作者出处

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

全诗翻译赏析及作者出处惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

出自唐代马戴的《楚江怀古三首》露气寒光集,微阳下楚丘。

猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。

云中君不降,竟夕自悲秋。

惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

芦洲生早雾,兰隰下微霜。

列宿分穷野,空流注大荒。

看山候明月,聊自整云装。

野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。

屈宋魂冥寞,江山思寂寥。

阴霓侵晚景,海树入回潮。

欲折寒芳荐,明神讵可招。

1惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍赏析这组诗以第一首最为知名。

此篇虽题“怀古”,却泛咏洞庭景致。

诗人履楚江而临晚秋,时值晚唐,不免“发思古之幽情”,感伤自身不遇。

首联先点明薄暮时分;颔联上句承接“暮”字,下句才点出人来,颈联就山水两方面写夜景,“夹”字犹见凝练;尾联才写出“怀古”的主旨,为后两首开题,而以悲愁作结。

诗人描写了洞庭湖的风景,凭吊屈原,抒发了自己羡慕屈原的情怀,表达了自己苦闷忧伤的心境。

近人俞陛云在《诗境浅说》中说:“唐人五律,多高华雄厚之作,此诗以清微婉约出之,如仙人乘莲叶轻舟,凌波而下也。

”他以“清微婉约”四字标举此诗的艺术风格,确实别具只眼。

秋风遥落的薄暮时分,江上晚雾初生,楚山夕阳西下,露气迷茫,寒意侵人。

这种萧瑟清冷的秋暮景象,深曲微婉地透露了诗人悲凉落寞的情怀。

斯。

楚江怀古·马戴注释翻译赏析讲解

楚江怀古·马戴注释翻译赏析讲解

楚江怀古·马戴|注释|翻译|赏析|讲解【作品简介】《楚江怀古》由马戴创作,被选入《唐诗三百首》。

唐宣宗大中初年,原在山西太原幕府掌书记的马戴,因直言被贬为龙阳(今湖南汉寿)尉。

从北方来到江南,徘徊在洞庭湖畔和湘江之滨,触景生情,追慕前贤,感怀身世,写下《楚江怀古》五律三章,这是第一首。

第一首虽题“怀古”,却泛咏洞庭景致。

诗人描写了洞庭湖的风景,凭吊屈原,抒发了自已羡慕屈原的情怀,表达了自已苦闷忧伤的心境。

全诗风格清丽婉约,感情细腻低徊。

李元洛评曰:“在艺术上清超而不质实,深微而不粗放,词华淡远而不艳抹浓妆,含蓄蕴籍而不直露奔迸。

” 更多唐诗欣赏敬请关注“”的唐诗三百首栏目。

从这首诗可以看到,清微婉约的风格,在内容上是由感情的细腻低回所决定的,在艺术表现上则是清超而不质实,深微而不粗放,词华淡远而不艳抹浓妆,含蓄蕴藉而不直露奔迸。

马戴的这首《楚江怀古》,可说是晚唐诗歌园地里一枝具有独特芬芳和色彩的素馨花。

【原文】《楚江怀古》作者:马戴露气寒光集,微阳下楚丘。

猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。

云中君不见,竟夕自悲秋。

【注解】微阳:微弱的阳光。

楚丘:楚地的山丘。

洞庭:洞庭湖。

木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。

木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。

”木兰:小乔木。

广泽:广阔的大水面。

云中君:本《楚辞;;九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江云中君:本《楚辞而想到《九歌》。

竟夕:整夜。

【韵译】雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。

猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。

明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。

云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。

【《楚江怀古》三首全文】其一:露气寒光集,微阳下楚丘。

猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。

云中君不降,竟夕自悲秋。

其二:惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。

马戴《楚江怀古》原文、注释、译文及解读

马戴《楚江怀古》原文、注释、译文及解读

马戴《楚江怀古》原文、注释、译文及解读【作者简介】马戴,生卒年不详,字虞臣,海州东海(今江苏连云港市)人。

会昌四年(844),登进士第。

大中初,任河东(太原)节度使幕掌书记,以正直被斥,贬朗州龙阳(今湖南汉寿)尉。

官终国子博士。

马戴一生游踪甚广,北至幽燕,南涉潇湘,东游江浙,西临陇蜀。

生平与贾岛、姚合、顾非熊、殷尧藩等相友善,酬唱赠答,颇有诗名。

薛能《送马戴书记之太原》谓其“诗雅负雄名”。

严羽称“马戴在晚唐诸人之上”(《沧浪诗话•诗评》)。

纪昀认为:“晚唐诗人,马戴骨格最高。

”(《瀛奎律髓刊误》卷二十九)有《会昌进士诗集》一卷、《补遗》一卷。

【原文】楚江怀古露气寒光集,微阳下楚丘 [1] 。

猿啼洞庭树,人在木兰舟 [2] 。

广泽生明月 [3] ,苍山夹乱流。

云中君不见 [4] ,竟夕自悲秋 [5] 。

【注释】[1]楚丘:楚地之山。

[2]人:作者自谓。

木兰舟:用木兰木制成的船。

《述异记》卷下:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树。

……七里洲中,有鲁般刻木兰为舟,舟至今在洲。

诗家云木兰舟,出于此。

”[3]广泽:指洞庭湖。

[4]云中君:楚人所祀之云神。

屈原《九歌》有《云中君》一篇,此借指屈原。

见:一作“降”。

[5]竟夕:终夕,彻夜。

【译文】露气凝聚寒意袭人,夕阳已经落下楚地的山丘。

洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。

明月从广阔的湖面上缓缓升起,两岸青山夹着滔滔乱流。

云中仙君始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。

【解读】诗原三首,此为第一首。

当是马戴被贬龙阳(今湖南汉寿)尉途经洞庭湖时作。

楚江,长江流经楚地的一段。

湖南属楚地,故云。

李白《陪族叔刑部侍朗晔及中书贾舍人至游洞庭五首》其一:“洞庭西望楚江分。

”楚江怀古,怀屈原也。

屈原以忠直被放,其自沉处即在洞庭湖边。

这组诗的第三首,有“屈宋魂冥寞,江山思寂寥”两句,即是“怀古”的注脚。

作者以正直被斥,贬龙阳尉,其遭遇与屈原有相似之处。

今秋暮舟经洞庭,残阳落山,余辉返照,蒸腾的水雾闪着寒光,诗人身处八百里洞庭烟波浩渺中之一叶孤舟,耳听哀猿悲啼,乱流急响,眼望明月渐升,苍山转翠,真有难以言传的悲凉落寞之感。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《楚江怀古三首·其一》原文及翻译
语文网小编给各位考生筛选整理了:唐诗三百中《楚江怀古三首·其一》原文,《楚江怀古三首·其一》原文翻译,《楚江怀古三首·其一》作者介绍,希望对大家有所帮助,更多的资讯请持续关注语文网。

一、《楚江怀古三首·其一》原文
露气寒光集,微阳下楚丘。

猿啼洞庭树,人在木兰舟。

广泽生明月,苍山夹乱流。

云中君不见,竟夕自悲秋。

二、《楚江怀古三首·其一》原文翻译
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。

猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。

明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。

云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。

三、《楚江怀古三首·其一》作者介绍
马戴,字虞臣,唐定州曲阳人。

晚唐时期著名诗人。

据《唐诗三百首新注》记载,马戴,子虞臣,《唐才子传》作华州人,并云:“早耽幽趣,既乡里当名山,秦儿一望,……结茅堂玉女洗头盆下,轩窗甚僻。

”意思是结茅屋於玉女峰下。

武宗会昌进士。

在太原幕府中因直言被贬龙阳尉,后逢赦回京。

官终大学博士。

前人很推崇他的律诗,严羽《沧浪诗话》说是在晚唐诸人之上。

他与姚合友善,落第时姚合有赠诗,他也以诗答之,首两句云:“路歧人不见,尚得记心中。

”写失意时的相知也颇觉真切。

提示:以上是唐诗三百中《楚江怀古三首·其一》原文,《楚江怀古三首·其一》原文翻译,《楚江怀古三首·其一》作者介绍,语文网所提供的所有考试信息仅供考生及家长参考,敬请考生及家长以权威部门公布的正式信息为准。

相关文档
最新文档